on i ioe ren neem Fedo iy Gs, Sa, Jn memoria del Minsito de Insrucidn bin de 1870 ‘ Wtoria da fa Edacssié fe oeupan varias paginas para refutar algunos datos : a Renae ener AY tala Sena Ey athe meer Sioa lead neritin? emis Tg eel gear fel pea gs Sy a ae if no mp et me ¢ ‘ intents juna breve descripcidn de los antecedentes edu ‘A CONCEPCION DE LA EDUCACION Sel one peated un EA SOSH RCRA REET ii latin Soho ty Ninel wae ih Geert hui: eke cynics hee at Res she aan ame cedin,a sptete sehr ie a lrg nes fa ek bonis a oe ete ne Debo, por tiltimo, consignar mi sincero agradecimien- ernest ats tlogln fueron cavtruto 1 alia yin teologia fweton cucstionados y env. {ayth Get Arzentine por libertad de {e'flosotie y Ta teolog Fl a ie tt Za Hermione anise ania ade cn on toe Pefocs mu adcantndes te Focpn ow ves ht eta cht sie here eae tthe le mypeos, pensaba que la agricullura serfa In fuente mas —— anes Sekt le Fie Wy Gs. Soc, (seroma id Medien ds npn ‘a Hepp ah een ee el Aunt Ble lea Se es rene aoe fn, y lamers se mci rs ea ee 1 Vege ef texte elmo ae *Meanor in” ep os seriton ca, = Aas a ee ra i os oepor ef aur, desarol ‘scl apelin Un ‘programa dey ims Suncedievn ty gramaica tna, erate 2 12 Cclogia y Is Jurisprudencia lu ye gt It parm nosotros, y adhere aves, «vel oil, nelend en a me ‘studios ereando, junto af, Colegio te esac et inant. les, oly especiaizada en cleneias als encargaron equlpes, ¥ ‘specializados, que venrtan desde Basen Ys salvage Coueneto, Rival Intent seta auricul. para teal ers ie'aana de Ie holed ete de a enc) be dro de ston pl nea y I concepcidw ultra y cienifica queds se fe ‘os de los opositares al gobizrna que hisleron ae te sella tee Seta de grams tact ‘iiion de [a cnacoamea preci, a tos Soe estas cat ilove caus prnehal ad ohne vole llustrads que siguleron los represcatarhee el isto partes Complementasiartin Imasva de th educacién tus conechida tus eh mento nis fica de canbio social yds progten Si eabary 1 pale ae ib ‘etudadano. Al asigndrele este doble na 'a educsciin aparecis como la clave pars ia soho aG {odes Tas pratlemas, its in iy Shar ocansiderar la vertad de esta proposieign’, deka “lect, sin embargo, que ese aplimisina. pelegsnieg oa tt Ade scien y ambi seca elo cen nei at Cie a Sciea2 1 SF edad’ | 4 sola cht vec product po el scunas espectaleadas ‘Un programa de esta indole, esencialmente pragens- Aico nd pesponda alas necesidades reales de Ia vida Sleninl de Entonces, Mas que una reépuesta, significaba iescion yal mista tempo tn metodo, a traves at cunt ae suponta que ae podris lograr lv transforma: ido moderntzante de la estructura socal, deseada por ft grupo prc satada que provid para elt inotinfenta independents Fratellemenie dei Is infteocia de mismo Da ano, el Congreso de Tucumdn delard, en su Manifesto Fanti erga alan‘ expo ie aufie de fs Declaracion deta Indopendengia, que’ de {ib tin sccion dela monarguta espstola, “ln ensehanca fie fas clencas Gra" probitila para nosoiros, y sdlo se fos concedieron in gramdticn Iaton I fitsotia antigua, Wists aero il y-canie TEs ucts patie internas que sucedieron a la de- ‘taracion den 'independencia, permitieron gee el peice Inno paint de heat’ dum programa, ince entry de'fsensefisnsa, se llevara cabo recién durante iipbicne de-eyncdio Riva Durante uP Holo esistema educative se organizd segun el modelo hhapoleSnio: tots los clos pasaron a depender de In Fees eanda oivridad de Besar Aes dade pat “Fltedras se eosenaron_por primera vez, a nivel ofc “Tow principios de ia Hosta moderna En et ciclo me: oe fer iais de ensayar une primers diversificacion en ro, se desarrollarian ta industria y fambiérprevela la creaciin de Jos estudlos creanda, junto al Colegio de Ciencias Mo- iii Pa hanes Cogn Coa inate cece ad at) Coc pc ati nda : ewvescidn Y socrenan sa LA wncenin 25 tales, otro pspécializndo en clencias naturales, para lo lati catraron cain dient! Pers Siitatie mas Conereto, Rivadavia intents promover 18 wlio Mescicola para lo cual cred. una escuela &8 {ton de In Recaleta™ Punto de Roses sgiflcs In derovs de ston ple nee eemrefeton utlitaia 7 clentiicn quedo en mi 2 core il Goticeno que hiceron de alla nos Ue I Chaton contra de su programs, Le esctsa ade ensesane patect a fs onde tos pom fadores, Te racned. de police iiberal Hust leu det Uefaismo porte, Complementariament weer fe educaclon tue concebida cone el Inst enim ene de camblo sve y & rortp preveln que los ee der cdacattn pape. en consecuencia, no debla set prescindente $F suamte- a contenido de la enserenes ye diera bajo su Control, sino tade ie cane >, gon conoctmiento‘de'eston datos {is wrcnnectoen ie "a close alta hacia Tos estuios tradsionses) ae uae re EG, Sento, Ober compleas, a, p18 at scomodadas aumentar el atmere los segin In demands, reseevand iu pare desscrllar in prospea jue mantiene pero que no aumentdy cies fesiones, Pais exencisineate minero y Tioerone Tae fer a ‘Cife, necesita mil gedloges) quiene, be os, thios y mecnicon; nectita fapitaner sie an uitistas para sus bugues: y come lay cide ato dadas no darian esta educacin, el Estado le Gs a aulers web's pect de tal maners que cea a sig rms ea de at pi mare Alobra como para promover estudiogu otras Seti Merenies' cncontrads con Ios street settee solidados eyuinda de lag tarens planteada ‘educacion (contribu "a la estabilided peliteg ‘dad con la cual Sarmiento planted el problega, ica la legtimidad ‘con Ia Que Ta bark fn Tos, comitnnos del proceso de deserrel cap 5 pasicion dentro: de fa suctcdail*" Ey alguseh res: hable'de la edueacion come un el lad jena aun fn otros comma fa sencia“de Tos elncy alts porque rt ie #2 Pe Sl eno alte eee Sos amie een ay2 200m cae eousco eees de “cadenas den social existent come ch major site sustenticulos” eat a reapecto al or Jam otras egifien 9 Ie lac ide pica Bates ere tie tes formas de expresie cl vSlor pote’ ae fed {ormal'é ano socaleacin de les nsees rennet lento de Valores dominantes, En el eaqicne nae, de Sarmiento y de eas todos or polities Se an see tun planteo de esa naturaleza era fundamental por cass: {0 peribin que all estar fa soluién del problema de ioe laches tnternasy dea tncia del place, mato Sia dislvtdn soi i Lis diferencias ete lberd y Sarmiento eon res pesto al valor dela educaciin en el proces de cambio octal ‘ha si sna ch my ple cease una ie cllas, Torcuato Di Tella gsocié esa diferencia con |n'polemien ‘que ambos pensadtertuvieron lego de la falls de Rost» rar dele geatin del general Uegieas fr cit ac pas cn eatincl ita Spent a de la estructura de Ia personalidad— el cardcter com- inivo de Sarmnto ye eonsarvndor ds Alpends antes sirens andes al yi hc "arse tce"combative y nostic nla eduescan” caste Sonsereador) partion Bt Tele oa Sorat FAlberit como por spresenstivos de oe ads, See do clu eclectic eae media mpobresida ln cle alia respectivtmente En Sore de su esis, presents fos datos elativos al éxito Ue a seus sectarian elinteror delay donde a tae cmos concurs 2n'maber poper tn nd capi Escala. hecho; limitémonos por ahora 2 dlscuir la aprecacion de Dh Tella sobre la base social de la polémica En primer términa, es evident que gran parte det debate desarollado en las Cartas gufotanas Yen Las En Tos eapitos’ igus 3 88 Sire, cpr hE a 9) cx ig a St Yo y HOUCACION ¥ soctEDN BN La aMeNeTNR 33 eeeseeraregis il 2 itdpeca resists, Alber wo en atid postions de Svs on eo oun shee res Oi ale cs ae it fee x kes cere ee ei ee ‘Aires y la Confederacién no eran diferencias entre la fle ere ea, en soe eis ee a SLR 1 ante sa Cala uno tendio a debiidades que v0 spo. a2 Sami i i aR ated eae ene aH SR ees ee eae ae vocriuanbge cane tie gist es. a aeu ons can tenes otras cercanas, entre tas de la_petiodi ‘svg, a perapectvn de la clase media no estaba prick palmate on brearrera del mapistero sino, como vere fora través de etc ttabafo, en el acceso a los puestos Polligos para los cunee era indispensable In prepara Pian beindada en el Colegio Nacional, sobre ln cual Sar- imlonto descarg® gran parte de sus cflcas ‘Considerando, adeinés, ambas posiiones desde un punto de‘ ista teorco. general, el optimism, pedags- fice Supone, en buena medida, ave ef desarrollo socal we Toged a teaves de cambios en la mental individual ‘de CH micro de a sociedad y que en ese cambio, In Skebele juega un papel relevant Alberdi no. cvestion® SF probit de fondo, es dace, ia concepcion segin 1a Sadlehdecaivollo se loges através del cambio de men- falided ‘sno que discuio la gicencia del, medio Dro- ps po Sarg Para Aber ieacty ot vecaties 9 Ins lejes pueden mucho mas que 1 3c Sip de lag exeutlas Analtzar eta diferencia como ind doe de clase social implica referise alas clases soci: fe gue evistan realy efetivamente en ese momento, EA ‘Ste sentido, parece evidentc que —e pasar de ls dle: Fenciase nf e programa de Alberdi mi, mucho menos, T° Seomtente contaban con eres sociales que 10 ‘Jecataran plensinente, La moderiiacion propuesta, co ‘ho tataremos de demostrr en el curso de ste traba)o, {Re hana certo punto funcional con las necesidades de Tn'dlose ganadera-y mereantl, El programa fue Tlevado 1B abs alae de Ios limites de esa funcionalidad y mn Gar mis alld de eso, hecho quel programs bays sido laborndo, uangen y por encima de Tas clasts socalesenatentes Tee" Bevodecldo por In situacion de exilio de estos pense ASeesy por la adopeldn de lox modelos europeos ¥ nor. (eteefen,hagares donde [a situacion socal, econo. Hee peltca existent en el momento de ta Inkiaion Iu 2cfero de: desarrollo fue completamente stn te eieectin de parte de ese programa por sma clase 1 bi Tell, ab i, 7 nvcicto ¥ SOCHEDAD EN LA ABOENTINN social determinada india; por un tado, Ie funelony sie HoesenUniveidad Univer ‘clone Nasir assy” ass) acu de Deve yC, Soils 88 stam. sam. Faalad do Clenie Médiet 630 alr 47 atm. Fouad de Ceneor Exact 308 alr 46 tm, 1.586 dum, 150 a Al sto siguiente,” ei mero de" umos ers, sespoetvament, de 18827 196 El crecimiento cunttatvo 9 evi dei ninieion primara er, sepurment reeled ms potted polfiensdocaia repuida por lot gabirnor nacorles'& {arr deI862. Es tambn fo que mitre en ease ‘on rer tema. ya gee er el ic nivel en of qe Fe rodan un corporeion ariva a sitma Se edeacin {onal Comm yu enor Yt lr oor neler de edwin ‘Sariens a 8s reconacen on toda jc como ef srincpalpromoior dei catenin pple No alo por fe vanes qos tvo Ta insult pblcn dane si govera, ns Want, po ansible pes en evr Aes drante msde snort fon es ms verse ‘omens y ceases des id, elect fo ane Iie mpreconer de Sarmiento loprron corres en It ‘hadnt en qu ne conics pleas y tien de he lope le peeon: Fa dl quien elsord ta cern de istrecion popu, qe svi deta I fealizscones edveavar deni pact, 4 nivel de in Incrvesin element No hay que olvidar, sin embargo, que Satmigno fue seaclaiménte un police, evyo proyecto educa es Insepeate del proyecto de pats que nusplls. En pan ‘eile peovecto onl uy Is mtn senile de fe eompareroh lo intepanet de I lamas Genre 35 Stra a que penencess Sin exbarg, yu tenet Destdn ‘de india alganes ignificeiaydlerenle, Daricolarmente con Alber, Retraamente re imponded In confonacign ene esos ds personae, quienes tants oar anieron y lor gue se on eco efrentamiento evsonal.Ceinparecon, sin embargo, mucho mis defo que los escan disput « win nlmente ene ne ‘betas esteem sv enn de eles Em este gentigo, ambos vleron distosionarre 104 ropes al ser spade. Elo se debi, esenaetea beg Treas diversus, dels que te realidad termina iene sempre ane restate En pret pas den por no to ariel pas pote snfechos con In {mos querer poferonsler. elaren hate ur Simot fos tna erica inna erpereoade dela que = ‘Sinus ear, 5 Sarthlent y Alber Respects a daca, Sarmiento ni properties ‘nds sens der prea que ttle, sdopindleg ‘Te ceeustaeisy necesiader nacional Exo isin onilyero ds leas, deivacone de an tone cores ‘dens edveativassrgidns de In Revolocin Frances, urtealarhente a te de Condor y In dna {esldad noncsmerians, coyas maiferesones en lot Tein a Ir edcac6n conoce personaente «eves del ‘epsren ys rliracione de Horace Moe En Alber no fan Tas ieasrespeto nl edad, rongve. és son ineidntaee. Sus. preveupasiones fantimenaes fron el Deco ya Beano Lo pre Jie Bares, on Int qoe formal el enuairejoridea ‘propio pre a realitacisne um determina proves cemunien, La edveteién formal. two parte) ona igueaci macho mance que par Suen negrater de wou miuna. conent de pontamint, ‘Alber y Stoniento compartiron une catia de Mens findamentaeg a punto de espuare reiteradanenie 0 faerie A riesgo de om tiguroe, intense uneiléa de ete pinto comune 1) Una acid sumamente erftion ante condiciones del pit, scompetade de ina iiniade ‘onan en pogrese fore. TVET concern Amin como una proeccn de mando aropen, Exo er vis pare It Amen ge ‘eu cambiar (royce eancas de a Espa del ‘gio XVI come prs In ue que consi (qebia sine 1 mejor de os pte adeleiads de a opel ils D0. 3) En rela con ell, un profundoantiipanisme y ‘una. arcade. admicacién hacia lot pattes Slorajoney nics 4) Une aiid pesimisa respect & Ie posblidades ‘4 cambio de a pobaca locas to fon nee, Proposer un wansplate racial, Este josie, ett oublemente mis acnmoido en Abed Sans ‘Sonn ow efetoa poston dea eda 5) BI considera 4 tamigracin yal lagreo de apitses de igen europe, con tontlones ‘Sends de ogres teal 8) Considerar que le orpniasn je sabia lnsiionl, lems de In puitcacion interior tes equisionfundanenies pra gue pal psp ‘A par de estas esocanidentificacions as alas circunstanciat potlcas el pals en los wei tet otleriores 4 Gaseos, lor oberon relradaneate oo andes enfenados. Inmediatamestedstpuce de Cisern Surminto romps con Urqiz y repens xo eal chiens desde donde 1 combats Est etl rigen ef cee polemics epistlar con Alber, ue lo datancions forme detiotva, La distte bcs en el ence eae Gonfedraciin y Buenor Aiceny ie gute cot ol Paagunywerminaron de separ, “También en el plana de sens podemos ui algunas siferenclat notables ee elo. Lo peculiar de Alben oo qe proptso un mule stiucional de cimensonss Iionles par le cealiacn del modelo de develo que hemos desript en el primer cep. Ea il sends, el ‘er sen el mis Icio expostor dl model de feasolly ca fers esonomte risus exporter De ah 2 ‘desi itn a Confers eg sei desde 1a dplomacia en tn cape de toparscion los poten Estos eepicibun el mismo model, pero th wdc ue tendon pelea lar intrees de vu, ovinca ot Seemed de a del toll vento del pea ee propicita de Albu fae, ta defigva, 1k de estroier wn economia compleiintasie de In curopes ‘aaa ellen waver dl comerco nermacton Samiento, por ss pate, propuso releradarente vn modelo de" desurollo econdics intrngmente te ineprad. Et diveriteacibn de le actviader rodctvas necionales vforguin una mayer inponeats mead lol. No tenuis un plies exrorden Le que rechuzaba ers el ionocuive, Mis ee complementaion ‘con Europe, mmifeste tn Meena ‘ocasiones su conlanza eo una roca sae ver nego ae suesio pale con Novteamrict lor maciones te ‘i sapecto que es aractrizico de Ie tancepcide dacativa de Albert au ts de la elvan ors ee “son lu cul ota referecis al confente ie inftasetey sosits que intervenan en le fommctn de an ey, pero que eaitn al margen ‘avehan Instielontiadh” (Tedesco, opt, pig 31) Ease tine lampoco eat aypte on Samia, un Is dase ‘implant, SW concepcién del baths” elicain at singunn manera se reduce a 1h insutcise eae, comrendieno los distin tipos de sciones eats see ‘Sitinete dps, : En pier lar, inflsens ncales en el hogar, que Suumitoto seal con uns pacar sensaldet eo ‘spain note en el mdi ts dpoca en que soa “a condicin social do los hoaires erties deporte Iie veces de cheats sass lend. Lo gue a lees amar un pcp, gue ue el Binero en dint enre nose: Ie cblgeclonss det Erno en mates eaucnive “Un padre pobre no. pucde ser responsable de Ie saci le sun jos; eta clea on masa ne lniers vial en asegutarse gue ado To inion tus aon vent one empo a Tomar la niin, yen yor I sveacion “recibide en mu infuacay ‘prepedetons Sufsiatsmente par desempenat ls Tunclanes nese ‘wesrin lamas Veamos oto sjemplo dels misma atta, extido de ducalon Popa “Las ben cstumbes en lees acomedades asd lo as eg vivre sen qu se hb tenets ‘le geil propa elf de een el ee eee iW eas de moray decenl, ue on orcs suse > ins Gof chendenes por more! La que povene de Hori les fours, as costrbws? CY, gl son is cosa is tos Mites? Luteo dando Suenge hos se aiieassmog qu eel precept tis Parle on tn lich end: i Lot hibiton Tes entities furan ene ches requieren um made de ser pmol No ge hebitat a ‘eo, ext moral del eyero, quien po feng eamisn qve Imudase, La formacn de Ta ores depend, us de echor materiaie y de Ma deopaiign stents “ietiades qe embuza el oped cetos wos slabs, hata adquin thao de orien sempre, e deci de ‘oped eon el sect mova” "Contains seero wna We los chores por noes tevlapiblicn he ealilnso + Sarmiento de “pedapore foci “Sd poranentepreocupsign por Ia educsign femenine ‘tiem le educreGe faa etd oo Bdwacion las mujeres, en su carter de madres, esposes 0 sicieter desruyen i edscén qe low nite reeben Tas eseelas. Las costumbres las peeoepaciones se Terptan ro cle» Jams pode are i muerte Se En el mismo sendo deen areca sus popuestas de ‘ctu de cna y alae de aio to que hey amor fotederos yjaniner de Inlanier) @ ier que tanta nporncla bla pra assed fice ol Sete Jnelesss! em lor primerer shor de vids, No sreemor pedi yeni clanto"cotenta ther aires o- gue hey’ memos fm permnene™ En ene arpecioy no wells 39 ele eye, fondasntmente as conference pains poliesién de ibteecs populres En defini In concopeién eveativa de Sarmiento et, mplgin En pies lugae, somprende af inuo de ‘acini hane Ie moot chant 4s modaldde, Injor de reduce» a educacin foray strge sigs Inpotaneia Jos ares inforales 9 no formal le dvecn, Sin embargo, el énfasis que pone en I cain mo Jo Ince eter en opis pesgagicar, nT eet neyo’ esuollo eduetive «aa variables que gene como Inderal pes desuola sci Desculvaos ots sii ente Alber y Seren. arn ambos, a njoa de Ia potion sermons anv. constiuye Is condi dtm dl progress Icions. {Como logar eate meforaiento? Alberd, Params como sempre, to ie cles: "La plus de linac no ge reproduce de semi Es como Ia vita, prende de guj () af qeremon ver agendudos miestor Endo en Seta enpo'vamas de ‘era gus lerienoeformade ypecpuador™ misma cba, as Baer. ns cant fo eee: Es un error infelitimo el creer gor primal o aniversitia san lo ve pt acl i ad de ogee mnie ples Se Totalmente eseéptice respect las posibiiddes de cambio de Ts poblacign esl, Alber propone isn Harare et tspante rca coma meds pars eject In pba, Nose uals en resid, de meray se Se ‘out, sonatas. "Donde sin mae de poblacign —se lnmigisién evroper— serene, Gevesiancanpoy [Beul, = lvanan side se peblan demesne rodvetr,poraue el europe vane Selmer ‘peg menios de produced nt acon civil ce onde eee gue eunnios me eropeo noun tan pa, Ise ick pecindo ese pais» Boropa en ques, oh gpbiacin yo india ent que yu mtesde eh Enso {Wolemo, de paso, la chan pate de este pao: “de onde reuia."s donde ett peal Hen de tue el‘pies balsa qu unt conduct indivi dese tacinant has acne, dais eure ‘uel seein abs dew conf des ‘sis guanidino Ese Lat pein en puns preden indcune con rc les eldico svtenan ct principio eI sober ou Gh Estoy Ie gli ean eters Selpoter y dein conceit es sasas Hees et ‘ont, ses ie pla del atstos es sie cit nna rputinion, ea canscuencis,ansert a fede ico wigs hua eure esate Iglesia’ o en ls que elt tena unt prn paticpsion ‘Tambien modicaton el sts baie exper Ge oes tnob les penonasy Ws ees eclstons Conecida an su mayor parte dane I Sead dl 0, ts sci ei ono + ucios crgens como Exel indapertions,ne ie inane Siemene» pre de 1539 ens cs tos sor 704 fn de no Epurumos demedo te sas ‘end. tos lateness ete tine parole el te odujeron ‘agunon edebes dsbue. gue wearheees, Micndeis dress dea yan eofenueionoetgkes seid do : 1. La primera propues 60 del Estado y ta Tats nays iro wn dg oe Benn ‘Als one Seta es sere eae Seach atns ts S ei aa dee pone ner 0, Race Sr yoann gare pobre peri ey ab Pmt da pt sc cts mt esp Stee ameter is ye ym pene cai pe 70 ems ari cnr pt Mea, Cec rate a Rt Ea mat Bal Sonrncién Ente ssi del dia siguiente, 1k Comin, Sividia'en mayorin'y minora, peenans M1 Gens Buenos Ares, mayo 2 1870 A. Convencidn en sesionespeputoris 4a Comisén ‘especial pata acontjr le forme de ‘tumnizacin de este curpa, en mayors tens denny oe Opener a la Convene esac st Proyeta de eoleisn ‘An. 1 Los convegionales tomassn pscsdn del cargo | Brstndo ate ef Presidente siamese Bs Dios y estos Sats Evugeie derenipets fener SED us el pueblo oh eonfad,y suse siglo ee (Yo que sue en eines sect ae aie Nelereis, Bios y' In Pain on syoden, a nasi te emanden 2" ED presidente provisorioprestark anten el Jsanenio, aut of Cer, ‘Ar. 3! Enioguida se proceders a etegic Presidente, Yiocoresident y Seeteaion, 9 what le nsdaeta aes Fidel comins,deslcat a ey, comune a Mite Bzalde- Sten Pea Molina ontories, menos en ffl de jramento, que cal sigiee: “Turis yor Dicey pore Pate ‘esctpahar Tebnente el argo de Convenscnd nee Kas demas en lait fore, Keen “Ieigoyen = Quintana Debate conta 24 Comins Presents an le En ei discus incl tomsron palo integrares de 1 po a ue podemos clu Se uaiten ge formaban parte Quintana, del Val, Us W. Verde asdo Rocha los que lege auhsian cod setiage si ‘movin de Canbusses, ies Ww Conencin alts por 26 vos Set prep pe mar a guido 4 press jramens poe {Convencin y por lo convencifoaie,