Resenha de Cmo sobreviven los marginados? (1975).

Larissa Adler de Lomnitz.

Cap V Familia y Parentesco
Por Natlia Helou Fazzioni
Neste captulo a autora descreve a organizao interna da barriada Cerrada del
Condr (CC), a partir do ponto de vista das relaes de parentesco. No que tange
famlia e ao parentesco, a autora aponta logo de incio que: A instabilidade econmica
da estrutura social marginalizada no produziu um enfraquecimento destas instituies,
ao contrrio, existem indcios de que sua evoluo e persistncia na barriada obedece a
necessidades de sobrevivncia econmica e social (Lomnitz, 1975: 100, traduo
minha).
O casamento (ou unio livre, muito comum nesse contexto) o primeiro
exemplo utilizado pela autora para demonstrar o carter dessas relaes entre a
populao de CC. Segundo Lomnitz, a relao conjugal pouco afetiva e se caracteriza
pela diviso de trabalho, entre atividades que devem ser desenvolvidas pelo homem e
pela mulher. As necessidades emocionais do casal e as atividades de diverso
realizam-se fora do casamento. No caso dos homes, esto ligadas ao seu grupo de
amizade, pela prtica do cuatismo, na qual um grupo de homens estabelece uma relao
de companheirismo, ajuda mtua, alm de sair aos finais de semana para beber e se
divertir com esse grupo. J as mulheres, possuem ligao afetiva forte com os filhos e
tambm com os irmos. O irmo da me, em particular, representa um importante
elemento de proteo s mulheres.
Com relao s necessidades econmicas da famlia, o papel do homem trazer
o dinheiro para casa adquirido atravs de atividade exercida no mercado de trabalho.
Em geral, os maridos impedem que as mulheres trabalhem fora de casa e nunca dizem a
elas o quanto ganham, para no terem de lhe entregar todo dinheiro recebido. Por sua
vez, a mulher a base da rede de reciprocidade (intercmbio) que permite a
sobrevivncia da famlia no bairro em termos de carncia. H poucos casos de divrcio
entre as famlias analisadas, e quando ocorrem, rapidamente os indivduos se
estabelecem em novas relaes e os filhos ficam com a mulher.
Desse modo, muitas famlias so compostas por filhos do primeiro e do segundo
casamento da mulher. A taxa de fertilidade alta em CC, sendo que cerca de cinquenta
1

por cento das famlias possuem mais de 4 filhos. Estas famlias nucleares, no entanto,
em poucos casos vivem isoladamente em uma unidade residencial. A maior parte das
unidades so do tipo extensa ou composta, ou seja, compartilhadas por mais de uma
famlia nuclear.
Lomnitz considera trs variveis para analisar a unidade domstica na barriada,
so elas: parentesco, proximidade residencial e funo domstica (idem, 107). A
unidade domstica comporta nesse caso uma famlia nuclear ou um grupo de famlias
emparentadas entre si, que vivem em uma mesma unidade residencial ou em unidades
vizinhas e que compartilham certas funes domsticas. Algumas destas funes
compartilhadas, econmicas e de socializao, so: preparo dos alimentos, cuidado das
crianas, cooperao em gastos rituais e ajuda mtua na vida diria. H, contudo,
diferentes formas de unidades domsticas as quais a autora exemplifica por meio de
exemplos observados na prpria CC. Ao final, ela menciona ainda que formas parecidas
de unidade domstica (extensa de formas variadas) tambm foram observadas por
outros autores como predominantes em bairros pobres da Amrica Latina (nas cidades
de Cali e Lima, por exemplo) e inclusive em bairros italianos nos Estados Unidos.
Segue abaixo, um pequeno resumo dos tipos possveis de moradia encontrados
em CC:
Unidade Domstica Nuclear: Casa independente, casal vive com os oito filhos e o av
vivo. So economicamente autnomos, mas fazem parte de uma rede de intercmbio
slida com os cuates conterrneos e os familiares do casal (idem: 111-112).
Unidade Domstica Extensa de Teto com gastos comuns: Matriarca com seis filhos e
seus descendentes. Vivem em uma casa com ambientes separados, mas conectados por
um mesmo teto. Apenas uma filha vive do lado de fora com entrada separada e no
divide os gastos. Todo dinheiro adquirido pela famlia entregue matriarca, que cuida
da casa junto com as outras mulheres (filhas, netas e noras) (idem: 114).
Unidade Domstica Extensa de Teto sem gastos comuns: Estrutura fsica idntica a
anterior, no entanto, a falta de relao entre duas noras torna impossvel uma economia
comum. Ainda assim, se ajudam mutuamente de outras maneiras (idem: 116-117).

Unidade Domstica Extensa de Solar e gastos comuns: Terreno com vrios cmodos
separados e um ptio comum no interior, onde se criam animais. Vivem um total de 25
pessoas, sendo que 19 compartilham os gastos (uma famlia nuclear apenas possui
economia independente). A famlia muito unida, autnoma e autossuficiente
economicamente e por isso no participam de redes de intercmbio com outras famlias
na vizinhana (idem: 120).
Unidade Domstica de Solar sem gastos comuns: estrutura fsica e relaes de
parentesco prximas a anterior. A caracterstica essencial dessa unidade domstica o
fato de que cada matrimnio leva sua prpria vida econmica. Sem dvidas h um chefe
de famlia que centraliza a vida social e um elemento dominante na estrutura da
unidade domstica, por ser o pai e o dono do solar. Da mesma maneira, sua esposa
tambm exerce papel dominante na administrao da casa (idem: 123).
Unidade Domstica Extensa do Tipo Composto: Cinco famlias nucleares que
ocupam cinco quartos contguos com entradas independentes. Possuem parentesco
consanguneo, mas a economia independente. Apesar disso, a rede de intercmbio
entre eles bastante slida. Os homens trabalham juntos na construo e h relaes de
compadrio entre o grupo. Possuem poucas redes de intercmbio com outros moradores
do bairro (idem: 126).
Finalmente, aps analisar os tipos de unidade domstica existentes na barriada,
Lomnitz busca encontrar um padro residencial existente na trajetria das famlias que
migram para CC. Estas famlias costumam mudar de casa diversas vezes ao longo de
suas vidas, por razes econmicas ou pessoais. Nota-se assim que a maior parte delas
quando chegou ao DF, passou a viver na casa de parentes conterrneos, especialmente
parentes do marido. O casal tpico de migrantes neste local comea a vida em unidade
residencial extensa de teto ou solar, acolhido por parentes. Aps conquistarem
independncia financeira, ou terem algum tipo de problema pessoal com membros da
famlia que os acolheu, procuram se tornar independentes e passam por uma situao
neolocal. Esta situao, no entanto, dura pouco, pois logo a famlia nuclear passa a
crescer ou eles prprios recebem outros parentes que migram para a cidade, finalmente
tendem a se afiliar a uma unidade extensa de tipo composto. De acordo com a autora, o
fato de a famlia buscar se tornar independente em algum momento, refere-se ao fato de
3

que: existe um ideal de neolocalidade na cultura urbana industrial que transmitido

atravs dos meios de comunicao de massa. Este ideal geralmente no pode ser
cumprido nas circunstncias da marginalidade, por razes econmicas (idem, 130). Por
essa razo, a unidade domstica do tipo composto a mais comum entre as famlias no
final do ciclo, pois aparece como uma possibilidade entre a famlia extensa rural e a
neolocal.
Ainda sobre a mudana nas relaes quando comparadas a vida no campo e na
cidade, a autora faz algumas consideraes com relao ao parentesco local. A maioria
das pessoas possui relao com a famlia da me e do pai, ou seja, o sistema de
parentesco bilateral. Utilizando o exemplo da famlia de Dona Chela, demonstra-se
que apesar do casal possuir forte relao com as duas famlias, estas famlias quase no
se relacionam entre si. No entanto, o casal articula entorno de si um grande grupo
(parentela, exemplificada na figura 10) que consiste em seis redes de intercmbio com
as quais estabelecem relaes variadas. A autora nota que entre as famlias
marginalizadas o contato com as famlias do marido e da mulher aps o matrimnio
muito intenso, ao contrrio do que ocorre em classes mdias, onde o casal se afasta das
famlias e se aproxima entre si formando um novo ncleo.
Considerando a forte relao que possuem com os familiares, a migrao para a
cidade estabelece-se na maior parte das vezes de acordo com as relaes de parentesco
que possuem no local. Em CC, a maior parte das famlias vive ali pois foi recebida por
algum parente quando chegou na cidade. A relao com estes familiares no se d,
contudo, apenas na chegada da famlia ao local, mas sim durante todo o perodo em que
vivem ali. Costumam fazer todo esforo possvel para viverem prximos e mesmo que
no vivam juntos, acabam fazendo parte das mesmas redes de intercmbio. Esta relao
apenas se rompe no caso de mudana para bairros distantes na cidade ou em razo da
mobilidade social, quando um se torna mais independente financeiramente e no
necessita mais da rede de intercmbio (idem: 136).
O mesmo no ocorre com os parentes que esto fora da Cidade do Mxico, como
bem assinala a autora. Apesar do lao no se cortar aps a migrao, ele tende a se
enfraquecer ao longo das geraes. No incio, no entanto, a relao muito forte e
significa segurana psicolgica e econmica. Muitas vezes o migrante ainda possui na
terra natal direito a herdar terras, animais e parentes muito prximos, como pai e
irmos. As visitas ocorrem com frequncia e h envio de correspondncias e dinheiro
para a famlia que ficou no campo. Com o tempo, porm, muitas vezes os familiares que
4

ficaram acabam migrando tambm ou, de acordo com a autora, na terceira gerao j
quase no existe proximidade com os parentes que ficaram na cidade de origem.