SOFTWARE de GENERACIN de

INFORMES
Mdulo de Calidad para Power Studio
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M98229401-01-11A)
(c)

CIRCUTOR S.A.

1.

Interfaz de la aplicacin ..................................................................................................... 5

1.1.
Ejecucin del programa por primera vez ................................................................... 5
1.2.
Men principal ........................................................................................................... 6
1.2.1.
Plantillas ......................................................................................................... 6
1.2.2.
Generar informe ............................................................................................. 8
1.2.3.
Normas de calidad .......................................................................................... 9
1.2.4.
Estilos ............................................................................................................. 9
1.2.5.
Configuracin ............................................................................................... 10
1.3.
Barra de herramientas............................................................................................... 12
1.3.1.
Seleccionar bloque ....................................................................................... 12
1.3.2.
Cortar ............................................................................................................ 12
1.3.3.
Copiar ........................................................................................................... 12
1.3.4.
Pegar ............................................................................................................. 12
1.3.5.
Borrar ........................................................................................................... 12
1.3.6.
Otras herramientas........................................................................................ 12
1.4.
Seleccionar dispositivos y variables ......................................................................... 13
2. Normas de calidad ............................................................................................................ 17
2.1.
Definicin de normas, filtros y parmetros .............................................................. 17
2.2.
Configuracin de normas ......................................................................................... 18
2.2.1.
Gestionar normas.......................................................................................... 18
2.2.2.
Editar filtros predefinidos............................................................................. 19
2.2.3.
Editar filtros modificables ............................................................................ 21
3. Informes ........................................................................................................................... 25
3.1.
Edicin de informes ................................................................................................. 25
3.1.1.
Panel de diseo ............................................................................................. 25
3.1.2.
Herramientas de bloques .............................................................................. 26
3.1.2.1. Bloque de texto............................................................................................. 27
3.1.2.2. Bloque de fecha ............................................................................................ 28
3.1.2.3. Bloque de rejilla ........................................................................................... 28
3.1.2.4. Bloque de variables ...................................................................................... 29
3.1.2.5. Bloque de eventos ........................................................................................ 30
3.1.2.6. Bloque de imagen ......................................................................................... 31
3.1.2.7. Bloque de normas ......................................................................................... 31
3.1.2.8. Bloque de grfica ......................................................................................... 33
3.1.2.8.1. Grfica de variables ............................................................................... 34
3.1.2.8.2. Grfica de eventos ................................................................................. 35
3.1.2.9. Bloque de tablas ........................................................................................... 38
3.1.2.9.1. Tabla de variables.................................................................................. 39
3.1.2.9.2. Tabla de eventos .................................................................................... 39
3.1.2.10. Bloque de salto de pgina........................................................................... 41
3.2.
Generacin de informes ........................................................................................... 43
3.2.1.
Dilogo de progreso ..................................................................................... 43
3.2.2.
Dilogo de informe....................................................................................... 45
3.3.
Imprimir y exportar informes ................................................................................... 48
4. Requisitos del sistema ...................................................................................................... 50
5. Apndices ......................................................................................................................... 51
5.1.
Variables................................................................................................................... 51
5.1.1.
Tensin ......................................................................................................... 51
5.1.2.
Corriente ....................................................................................................... 53
5.1.3.
Frecuencia .................................................................................................... 54

5.1.4.
Potencia ........................................................................................................ 54
5.1.5.
Energas ........................................................................................................ 57
5.1.6.
Mxima demanda ......................................................................................... 59
5.1.7.
Armnicos .................................................................................................... 60
5.1.8.
Pst / Plt ......................................................................................................... 60
5.1.9.
Entradas y salidas ......................................................................................... 61
5.1.10.
Contadores .................................................................................................... 61
5.1.11.
Variables dispositivos especiales ................................................................. 62
5.1.11.1. C-14d .......................................................................................................... 62
5.1.11.2. CBS-4 ......................................................................................................... 62
5.1.11.3. CBS-8, CDR-8 ........................................................................................... 63
5.1.11.4. CIRWATT .................................................................................................. 63
5.1.11.5. CVM-K2..................................................................................................... 64
5.1.11.6. DH-96 ......................................................................................................... 64
5.1.11.7. MK D.......................................................................................................... 64
5.1.11.8. QNA ........................................................................................................... 65
5.1.11.9. RGU-10 / RGU-10 RA ............................................................................... 65
5.1.11.10. RRM-C ..................................................................................................... 66
5.1.11.11. TR8 ........................................................................................................... 66
5.2.
Expresiones de variables .......................................................................................... 67
5.3.
Preguntas frecuentes ................................................................................................. 68
6. Servicio Tcnico ............................................................................................................... 69

1. Interfaz de la aplicacin
1.1. Ejecucin del programa por primera vez
Al ejecutar por primera la aplicacin, se nos mostrar la siguiente pantalla con una plantilla en blanco.

El programa consta de las siguientes partes:

Men principal: en la parte superior, da las opciones bsicas del programa.
Barra de herramientas: en la parte lateral izquierda, ofrece las herramientas necesarias para
interactuar con la plantilla.
Panel de edicin: situado en la parte central, presenta la zona en la que se podr construir la
plantilla colocando los bloques necesarios.
Panel de propiedades: en la parte derecha en la que se mostrarn las propiedades de los bloques
de la plantilla seleccionados.
Por defecto la aplicacin no contiene ni plantillas ni estilos definidos a partir de la instalacin, aunque
s se ofrecen dos normas de calidad. Para ms informacin referente a normas consulte el captulo
correspondiente.
Para crear plantillas, tendr que interactuar con los paneles de edicin, propiedades y la barra de
herramientas. Solo tendr que aadir bloques al panel de edicin a travs de la barra de herramientas
y configurar cada uno en el panel de propiedades. Consulte el captulo Informes para ms
informacin.
Para poder salir de la aplicacin, tendr que hacer clic con el botn derecho del ratn sobre el aspa
que hay en la parte superior derecha de la ventana principal de la aplicacin.

1.2.
1.2.1.

Men principal
Plantillas

Opcin Nuevo: Permite crear una nueva plantilla. Para acceder a las subopciones deber posicionar
el puntero del ratn sobre la opcin.

Tanto para crear una plantilla vaca como para crear una plantilla a partir de una norma, si se tena
una plantilla abierta anteriormente, se pedir confirmacin antes de crearla.

Si se desea crear una plantilla vaca se deber seleccionar la primera opcin. Si desea crear una
plantilla a partir de una norma se seleccionar la segunda opcin, mostrndose el siguiente dilogo:

En la lista se podrn seleccionar la norma sobre la que generar la plantilla y en el marco

Representacin se seleccionarn los bloques a incluir. Por defecto se muestra la opcin Filtro
avanzado deseleccionado ya que dependiendo de los datos a generar puede llevar un tiempo
considerable la generacin del informe con este bloque. Para ms informacin sobre los bloques
norma ver el apartado Bloque de normas en el captulo Informes.

Opcin Cargar: se mostrar la lista de plantillas guardadas en la aplicacin.

Para poder cargar una plantilla, se deber seleccionar el elemento de la lista deseado y hacer clic con
el botn derecho del ratn sobre el botn Aceptar o bien haciendo doble clic con el botn derecho
sobre ese elemento. Si la plantilla seleccionada es una que ya tenamos abierta, el botn Aceptar
aparecer como deshabilitado. En caso de no querer abrir ninguna plantilla, deber clicar sobre el
botn Cancelar o pulsar la tecla escape.
A travs de esta lista tambin podr modificar o eliminar las plantillas. Para que aparezca el
submen, deber hacer clic con el botn izquierdo del ratn sobre el nombre de la plantilla.

Con la opcin Modificar podr cambiar el nombre de la plantilla, apareciendo un dilogo en el que
cambiar el nombre. En caso que el nombre introducido coincida con el de una plantilla ya existente o
bien el nombre contenga caracteres no vlidos, aparecer un mensaje informando que no es posible
hacer tal modificacin.
Con la opcin Eliminar podr borrar la plantilla seleccionada, mostrndose siempre un dilogo de
confirmacin. Si la plantilla a eliminar es la que se tiene abierta y acepta la accin, la plantilla actual
se cerrar y la aplicacin la eliminar.
Opcin Guardar: con esta opcin podr guardar los datos de la plantilla activa.

Si la plantilla no ha sido guardada previamente, deber introducir un nombre de plantilla correcto y

hacer clic sobre el botn Aceptar. Si no desea guardar los cambios seleccione el botn Cancelar.
Si la plantilla ya haba sido guardada previamente, al guardar, la aplicacin le informar si la accin
ha sido realizada correctamente o no.

1.2.2.

Generar informe

Al pulsar sobre esta opcin se mostrar el dilogo para la generacin del informe a partir de la
plantilla creada.

Por defecto, los campos que aparecen en color rojo indican que no contienen un valor correcto y por
tanto el informe no se validar. Deber rellenar correctamente los campos siguientes:

Direccin TCP/IP: direccin con la que el programa comunicar con el dispositivo, pudiendo
ser una direccin IP o bien un nombre.
Puerto: puerto de comunicaciones, deber ser un valor numrico.
Dispositivo: identificador del dispositivo sobre el que realizar el informe.
Periodo: lista que contiene los valores posibles de periodo del informe (manual, ltimo da,
ltima semana, ltimo mes).
Fecha / Hora inicial: fecha inicial de los datos del informe.
Fecha / Hora final: fecha final de los datos del informe.

Para indicar el identificador del dispositivo, podr poner directamente el identificador a mano o
buscarlo a travs del asistente de seleccin de dispositivo pulsando el botn Buscar (tendr que
escribir correctamente los campos Direccin TCP/IP y Puerto).
Para ms informacin sobre seleccin de dispositivos consulte el captulo Seleccionar dispositivos y
variables.
El valor introducido en los campos de fecha inicial deber ser menor que el valor de los campos de
fecha final. Por defecto la aplicacin mostrar el periodo Manual y las fechas correspondientes a las
ltimas 24 horas.
Para poder generar el informe deber pulsar sobre el botn Aceptar; en caso de no querer proceder
con la generacin haga clic con el ratn en el botn Cancelar o pulse la tecla escape.
Para ms detalle en la generacin de informes consulte el captulo de Informes y el aparatado
Generacin de informes.

1.2.3.

Normas de calidad

Esta opcin permite gestionar las normas y filtros que servirn para construir las plantillas. Vea el
captulo de Normas de calidad (captulo 2) para ms detalle.

1.2.4.

Estilos

Con esta opcin es posible gestionar los estilos que se podrn utilizar en la aplicacin, por ejemplo,
para aplicarlos en los bloques aadidos con configuracin de formato de texto.

Aadir un estilo
Para crear un nuevo estilo, deber pulsar el botn Aadir mostrndose el dilogo de configuracin
de estilo.

En este dilogo podr configurar el ttulo del estilo, la fuente, el tamao, el color y si es negrita o
cursiva. Para crear el estilo pulse el botn Aceptar, si no desea crearlo pulse Cancelar o la tecla
escape.
Para poder cambiar el color del texto, deber hacer clic sobre el cuadro mostrado al lado del texto
color, mostrndose un dilogo de seleccin de colores.

Seleccione el color que desee y pulse el botn Aceptar.

Una vez creado el estilo, aparecer una nueva fila en la tabla principal con las propiedades que le
haya dado a ese estilo.
Modificar un estilo
Si desea modificar un estilo tendr que hacer doble clic sobre la lnea concreta de la tabla principal de
estilos, mostrndose el dilogo de modificacin que es el mismo que el de creacin pero inicializado
con las propiedades del estilo seleccionado.
Eliminar un estilo
Para eliminar un estilo, seleccione uno de la tabla principal con el botn derecho del ratn y pulse el
botn Eliminar. Deber aceptar el dilogo de confirmacin para proceder a la eliminacin.
Aceptar y guardar cambios
Para que cualquier creacin, modificacin o eliminacin que se haga en el dilogo principal de estilos
sea permanente deber pulsar el botn Aceptar y guardar. Si pulsa el botn Cancelar todo cambio
realizado se perder.

1.2.5.

Configuracin

Con la opcin de configuracin se podrn modificar los parmetros generales de la aplicacin.

10

Idioma: seleccin del idioma de la aplicacin.

Mrgenes: mrgenes general de las pginas del informe generado.
Orientacin: orientacin general de las pginas del informe generado.
Configuracin de pgina: permite configurar si se desea mostrar la numeracin en las pginas
y el estilo de esa numeracin.

Para poder cambiar el idioma de la aplicacin, seleccione el idioma deseado de la lista de idiomas y
pulse el botn Aceptar. Automticamente la aplicacin cambiar el lenguaje de todos los textos de
los elementos que hayan en la pantalla principal.
Para ms detalle en la configuracin de pginas, consulte el captulo Informes, el apartado Bloque
de salto de pgina (3.1.2.10).

11

1.3.
1.3.1.

Barra de herramientas
Seleccionar bloque

Permite seleccionar los bloques que haya aadido previamente en el panel de edicin. Si ha
seleccionado otra opcin de la barra de herramientas (borrar, aadir bloque,) pulse esta opcin
para activar la seleccin.

1.3.2.

Cortar

Permite copiar un bloque y quitarlo de la plantilla, aunque tambin puede realizar la accin pulsando
las teclas Control + X. Para poder cortar un bloque antes tiene que seleccionarlo.

1.3.3.

Copiar

Permite copiar un bloque de la plantilla, tambin pulsando las teclas Control + C. Seleccione antes el
bloque para poder copiarlo.

1.3.4.

Pegar

Esta opcin permite pegar los bloques que previamente a copiado o cortado. Podr pegar el mismo
bloque copiado tantas veces como desee haciendo clic sobre el botn o pulsando las teclas Control +
V.
Si pulsa el botn, por defecto el bloque copiado se pegar en la ltima posicin de la plantilla. Si pega
un bloque pulsando la combinacin de teclas indicada, el bloque se pegar en la posicin ms
prxima al puntero del ratn.

1.3.5.

Borrar

Permite eliminar bloques de la plantilla activa. Para eliminar un bloque deber pulsar sobre la
herramienta de borrado, posicionarse sobre un bloque y hacer clic con el botn derecho sobre este.
indicando que va a
Al seleccionar la opcin de borrado, el puntero del ratn cambiar al icono
eliminar bloques. Para cambiar el estado del puntero, seleccione otra opcin de la barra de
herramientas.
Es importante remarcar que al borrar los bloques no se pide ningn tipo de confirmacin y que la
aplicacin no tiene ningn sistema para rehacer o deshacer cambios.

1.3.6.

Otras herramientas

En la barra de herramientas se muestran los iconos necesarios para aadir bloques en la plantilla
activa. Estos iconos son los siguientes:

Texto
Fecha
Rejilla
Variable
Eventos
Imagen
Norma
Grficas
Tablas
Salto de pgina

Al hacer clic sobre alguna de estas opciones el icono del puntero del ratn cambiar a (cruz)
indicando que la aplicacin est aadiendo un bloque.
Para ms detalle sobre como incluir bloques y sus propiedades consulte el captulo Informes.

12

1.4.

Seleccionar dispositivos y variables

Al gestionar las normas de calidad o al configurar algunos bloques en las plantillas se tendr que
seleccionar dispositivos o variables. Las variables pueden ser de dos tipos:
Variable libre: variable que no est ligada con ninguna direccin IP ni ningn dispositivo en
concreto. Est representada nicamente por el identificador genrico de la variable.
Variable ligada: variable que est asociada a una direccin y dispositivos concretos.
Las variables libres se usan para mejorar la reutilizacin de las plantillas, es decir, como
identificadores genricos para facilitar la generacin de informes sobre diferentes direcciones y
equipos.
Seleccin de variables libres

Para seleccionar variables libres se muestra un dilogo con las principales variables utilizadas por los
dispositivos compatibles con Powerstudio Scada. Para seleccionar una variable concreta solo es
necesario marcar las casillas que correspondan a la variable y fases.
Si la variable que quiere aadir no se encuentra entre las que se muestran en el dilogo, puede
aadir el identificador de la variable en el campo Identificador de variable genrico.

13

Seleccin de variables ligadas

Primero se solicitar la direccin sobre la que enlazar la variable ligada. Deber introducir
correctamente la direccin o nombre de dominio en el campo TCP/IP y un valor de puerto de
comunicaciones correcto para el campo Puerto.
Es posible que para algunos servidores remotos se requiera autenticacin, en cuyo caso tendr que
completar los datos necesarios en los campos Usuario y Contrasea. Para aadir valores a estos
campos deshabilite la opcin Usuario annimo (por defecto seleccionada).

Para proceder a la conexin pulse el botn Aceptar. Se mostrar un dilogo en el que se le pedir
confirmacin para realizar la peticin.

Al confirmar, la barra de progreso del dilogo Conectar se ir actualizando hasta que la aplicacin
pueda conectarse a la direccin y puerto indicados.

En caso de no poder conectar con el motor, la barra de progreso llegar al lmite y se mostrar un
mensaje indicndolo. Podr volver a repetir la peticin de conexin deber pulsar la opcin S; en
caso cancelar la peticin pulse la opcin No.

Si la aplicacin puede comunicar con el servidor remoto se mostrarn los dispositivos que se puedan
seleccionar.

14

Deber seleccionar un dispositivo del rbol mostrado y pulsar el botn Aceptar. Si no desea
continuar con la seleccin de variable pulse el botn Cancelar o presione la tecla Escape.
A continuacin se mostrar, dependiendo del dispositivo seleccionado, la pantalla concreta de
seleccin de variables. Por ejemplo, para un dispositivo QNA412 la pantalla ser:

15

Podr marcar las variables que desee pulsando sobre los cuadros de chequeo que se muestran por
tipo de variable y fase. Si alguna variable ya vena marcada, no podr desmarcarla ya que estar
deshabilitada para seleccionar.
Si selecciona la opcin Todo se seleccionaran o deseleccionaran todas las casillas de las columnas
de las fases. Si pulsa sobre los botones de fase (L1, L2, L3, III) se modificar solo las casillas de esa
, seleccionar o
fase. Si selecciona los botones de una variable, por ejemplo
deseleccionar todas las casillas de esa variable.
Si pulsa
se modificar la seleccin de las casillas de fases 1, 2, 3, de instantneos, mximos o
mnimos (en caso de haberlos).

16

2. Normas de calidad
2.1.

Definicin de normas, filtros y parmetros

Una norma de calidad proporciona un conjunto de reglas para establecer unos lmites consensuados
de calidad para ser aplicadas sobre un conjunto de datos. Para poder representar esas reglas, una
norma se forma a partir de una serie de filtros. A su vez, un filtro tambin se compone de una serie de
valores (parmetros) que son los que proporcionan los lmites concretos de cada regla.
Una norma puede ser de dos tipos:
Predefinida: estas normas no se pueden crear, modificar ni eliminar. Son internas de la
aplicacin.
Modificable: estas normas pueden ser modificadas por el usuario.
Los filtros pueden ser tambin de dos tipos diferentes:
Predefinidos: tienen unos parmetros fijos que dependen del tipo de filtro. Los diferentes tipos
de filtros predefinidos son Tensin, Frecuencia, Flicker Plt, Flicker Pst, Armnicos y
Desequilibrio.
Modificables: son filtros que el usuario puede modificar libremente aadiendo variables libres
o ligadas y parmetros.
Un parmetro se caracteriza por su tipo y el valor asociado. Al aadir parmetros a un filtro, estos
pueden ser de mbito relativo o absoluto:

Valor base
Valores para OK
Mximo para OK
Mnimo para OK
Mximo despreciable
Mnimo despreciable

Relativo (%)
X
X
X
X
X
X

17

Absoluto
X
X
X
X
X

2.2.
2.2.1.

Configuracin de normas
Gestionar normas

Para gestionar las normas de calidad deber acceder a la opcin Normas de calidad del men
principal. Se mostrar un dilogo como el siguiente con el que podr crear, modificar o eliminar
normas y filtros:

Para poder aadir una norma deber pulsar sobre el botn + dentro del apartado Normas de
calidad, mostrndose un dilogo en el que se deber ingresar el nombre de norma y una descripcin.
Tambin puede aadir una norma pulsando la tecla Insertar.

Para modificar una norma creada, deber seleccionar una norma de la lista de Normas de calidad y
pulsar en el botn Modificar del mismo apartado. Tambin puede acceder haciendo doble clic con el
botn derecho del ratn sobre la norma.
Si selecciona una norma predefinida no podr modificarla ni eliminarla.
Para eliminar una norma, seleccione la fila de la norma a borrar y pulse el botn - (menos) del
aparatado Normas de calidad. Tambin es posible eliminar una norma seleccionndola en la tabla y
pulsando la tecla Suprimir.
Para aadir o eliminar filtros deber realizar acciones similares que para las normas, excepto que
para este caso se usan los botones del apartado Filtros. Para la modificacin de filtros mire los dos
apartados siguientes.
Para la creacin de filtros se muestra un dilogo en el que deber seleccionar el tipo de filtro a crear.
Si selecciona un filtro de tipo predefinido, deber seleccionar tambin el subtipo.

18

2.2.2.

Editar filtros predefinidos

Como se ha indicado en el primer apartado del captulo, existen seis tipos diferentes de filtros
predefinidos. A continuacin se detalla para cada uno su posible configuracin.
Filtro de tensin

Tensin nominal: tensin base sobre la que se compararan las muestras. Es obligatorio
especificar este valor ya que el programa no busca la tensin nominal de los dispositivos.

% de tensin para OK: es el porcentaje de valores dentro de los mrgenes inferior y superior
para que se considere el valor de tensin correcto.

+ % de tensin: porcentaje por encima de la tensin nominal base para considerar el valor
correcto.

- % de tensin: porcentaje por debajo de la tensin nominal base para considerar el valor
correcto.

Marcados: si marca esta opcin podr determinar los mrgenes fuera de los cuales no se
tendrn en cuentan los valores para el total de muestras. Si la deja desmarcada, todas las
muestras se tendrn en cuenta.

+ % tensin marcada: porcentaje por encima de la tensin base para descartar valores. Si el
valor sobrepasa el lmite superior no se tendr en cuenta para el cmputo total.

- % tensin marcada: porcentaje por debajo de la tensin base para descartar valores. Si el
valor sobrepasa el lmite inferior no se tendr en cuenta para el cmputo total.

Filtro de Flicker Plt y Filcker Pst

19

% para Flicker Plt OK: porcentaje de muestras Plt que tendrn que estar por debajo del valor
mximo Plt para considerar correcto el estudio. En la imagen adjunta se puede ver que se ha
configurado el 95% de las muestras por debajo de 1 para que se considere correcto el filtro.

Mximo Plt: valor mximo por encima del cual se considerar incorrecto.

Para el flicker Plt, los parmetros son anlogos.

Filtro de desequilibrio

% para desequilibrio OK: porcentaje de muestras del coeficiente de desequilibrio que han de
estar por debajo del valor mximo permitido para que el filtro sea correcto.

% mximo desequilibrio: valor mximo del coeficiente de desequilibrio por encima del cual se
considerar incorrecto. El valor se expresa en porcentaje.

Filtro de frecuencia

Frecuencia nominal: frecuencia nominal base sobre la que se compararan las muestras. Es
obligatorio especificar este valor.

% para frecuencia OK: porcentaje de valores dentro de los mrgenes inferior y superior para
considerar el valor correcto.

+ % frecuencia: porcentaje por encima de la frecuencia nominal para considerar el valor

correcto.

- % frecuencia: porcentaje por debajo de la frecuencia nominal para considerar el valor

correcto.

20

Filtro de armnicos

% para armnicos OK: porcentaje de registros que deben cumplir los parmetros del filtro en
un periodo determinado para considerarlo correcto.

V THD/d: valor mximo de la distorsin armnica de tensin para que el filtro sea correcto.

Armnicos de tensin: lista de valores en la se pueden especificar los valores mximos de

cada armnico. Puede configurar el valor de hasta 64 armnicos y por cada uno su valor
relativo (%).

2.2.3.

Editar filtros modificables

Cuando quiera crear o modificar un filtro tendr que acceder al dilogo de edicin de filtros
modificables. Al crear un filtro de este tipo, ver un dilogo como el siguiente:

21

En este dilogo podemos ver tres apartados bien diferenciados:

Nombre de filtro
En la caja de texto del campo Nombre de filtro podr aadir o modificar el nombre de filtro para
poder identificarlo. Si la caja de texto aparece con el fondo de color rojo quiere decir que el texto
introducido no es vlido.
Variables
En este apartado se gestionan las variables que definirn el filtro, pudiendo aadir tanto variables
libres como ligadas. Este panel se compone de dos botones para aadir y quitar variables y una tabla
en la que se mostraran las variables aadidas.
Para poder aadir una variables pulse sobre el botn Aadir variable, mostrndose el dilogo de
seleccin de tipo de variable.

Si selecciona una variable ligada, tendr que seleccionarla de la forma ya descrita anteriormente (ver
captulo 2, apartado Seleccionar dispositivos y variables). Al seleccionarla,
se crear una nueva fila en la tabla de variables en la que se mostrar el identificador de la variable y
el tipo (ligada). Para las variables ligadas el identificador mostrado ser la direccin IP (entre
parntesis), el identificador del equipo, el carcter . (punto) y el identificador propio de la variable.

Si desea aadir una variable libre, tendr que pulsar de nuevo el botn Aadir variable y en el
dilogo de seleccin marcar Variable libre. Seleccione la variable como ya describi anteriormente y
seguidamente se crear una nueva entrada en la tabla de variables.

Ver que en la columna Variable de la nueva variable se muestra nicamente con el identificador de
esta y en la columna Tipo se muestra como libre.
Fjese que al crear una variable el panel de parmetros se actualiza creando los tabs
correspondientes para cada una de las variables aadidas.

22

Para poder eliminar variables tendr primero que seleccionar la variable concreta y pulsar el botn
Quitar variable. El programa pedir confirmacin antes de eliminarla.
Parmetros
En este panel se pueden gestionar los parmetros de cada una de las variables aadidas al filtro. El
panel se compone de una lista de parmetros disponibles, dos botones para aadir o quitar
parmetros y una tabla en la que se mostraran los elementos gestionados.
Como ya se coment al principio del captulo, los parmetros pueden ser relativos o absolutos. A
continuacin se definen los parmetros posibles:

Valor base: valor sobre la que se comparan las muestras. Se pueden aadir hasta tres
decimales.
% de valores para OK: porcentaje total de valores correctos sobre el total para que el filtro
sea correcto.
% relativo mximo para OK: porcentaje por encima del parmetro valor base para considerar
el valor correcto (hasta un decimal).
% relativo mnimo para OK: porcentaje por debajo del parmetro valor base para considerar
el valor correcto (hasta un decimal).
Mximo % despreciable: porcentaje por encima del valor base para descartar valores (hasta
un decimal).
Mnimo % despreciable: porcentaje por debajo del valor base para descartar valores (hasta
un decimal).
Nmero fijo de valores para OK: nmero total de valores correctos sobre el total de muestras.
Mximo absoluto para OK: valor mximo absoluto de valores correctos para considerar el
filtro correcto. Puede aadir hasta tres decimales.
Mnimo absoluto para OK: valor mnimo absoluto de valores correctos para considerar el filtro
correcto (hasta tres decimales).
Mximo absoluto despreciable: valor por encima del valor del parmetro Nmero fijo de
valores para OK para descartar valores. Si el valor sobrepasa el lmite, la muestra no se
tendr en cuenta.
Mnimo absoluto despreciable: valor por debajo del valor del parmetro Nmero fijo de
valores para OK para descartar valores. Si el valor sobrepasa el lmite, la muestra no se
tendr en cuenta.

Para poder aadir un parmetro tendr que haber aadido al menos una variable en el filtro. Si la ha
aadido, seleccione un parmetro de la lista Parmetro y pulse el botn +. Si anteriormente ya
aadi el elemento a la variable le aparecer un mensaje informndole de ello.
Si no lo haba aadido, se actualizar la tabla con una nueva entrada para la variable seleccionada.
En el columna Parmetro ver el nombre del parmetro y en la columna Valor ver que est de
color rojo, indicando que el valor no es correcto.

Es importante remarcar que existe una serie de condiciones a la hora de combinar parmetros en una
variable. Estas restricciones son:
Si aade un filtro de tipo relativo (valor base,) no podr aadir otro de tipo absoluto (nmero
fijo de valores para OK,); tambin se aplica en el caso inverso.

23

Si desea aadir un parmetro de tipo relativo, como mnimo tendr que incluir los parmetros
Valor base, % de valores para OK, % relativo mximo para OK y % relativo mnimo para
OK.
Si desea aadir un parmetro de tipo absoluto, como mnimo tendr que incluir los
parmetros Nmero fijo de valores para OK, Mximo absoluto para OK y Mnimo absoluto
para OK.

Los parmetros mximo y mnimo despreciables, tanto para relativos como para absolutos, son
opcionales.
Para poder eliminar un parmetro, seleccione la variable que contiene lo contiene, seleccione el
parmetro en la lista inferior y pulse el botn -.
Al igual que con los filtros predefinidos, los cambios solo se aplicarn al filtro si se pulsa el botn
Aceptar. Tenga en cuenta que todos los campos del formulario han de estar validados y puede ser
que al tener un filtro con varias variables no vea todos los parmetros de cada variable, pudiendo
tener alguno no validado.
Al pulsar el botn Aceptar el programa seleccionar automticamente la pestaa de la variable que
contenga parmetros no validados, mostrando el valor incorrecto con fondo rojo.

24

3. Informes
3.1. Edicin de informes
En el primer captulo ya se definieron los componentes bsicos del rea de edicin de informes. En
este apartado se definir como interactuar con el rea de diseo de informes y los distintos tipos de
bloques as como sus propiedades.

3.1.1. Panel de diseo

El panel de diseo es la parte principal del programa la cual ofrece todas las opciones necesarias
para la creacin de plantillas para realizar los informes.
Este panel se distribuye en tres zonas:

Barra de herramientas: permite configurar el diseo de un informe (mirar apartado 1.3 para
ms detalle).
Hoja de trabajo: vista de diseo de una plantilla.
Panel de propiedades: es un panel en el que se muestran las propiedades de los bloques
aadidos en la hoja de trabajo.

La hoja de trabajo se muestra como una especie de contenedor en el que ir aadiendo o quitando
bloques de distinto tipo. La distribucin de estos es secuencial, es decir, que al aadir bloques estos
se irn colocando uno debajo del otro a lo largo de la hoja de trabajo.
Tenga en cuenta que este panel representa la distribucin lgica de los bloques unos respecto a los
otros y no debe confundir lo que ve en esta pantalla con el aspecto del informe final. Los mrgenes
interiores y exteriores de la hoja de trabajo, la distancia entre bloques o el aspecto de cada uno que
vea al crear una plantilla diferirn en gran medida respecto al aspecto del informe generado.
Seleccionar un bloque
Pulse la herramienta para seleccionar un bloque. Posicione el puntero del ratn sobre algn bloque
que tenga aadido en la hoja de trabajo y haga clic con el botn derecho sobre este.
Al seleccionar un bloque, podr comprobar que el bloque est seleccionado porque su contorno
cambia a una lnea discontinua y en el panel de propiedades se muestran las caractersticas del
bloque seleccionado.

25

En el ejemplo mostrado arriba puede ver un bloque de texto seleccionado y las propiedades de este
en el panel de la derecha.
Para deseleccionar un bloque, haga clic en cualquier parte de la hoja de edicin fuera del recuadro
del bloque seleccionado.
Aadir un bloque
Para aadir un bloque seleccione la opcin deseada en la barra de herramientas (texto, variable,
eventos,), posicione el puntero del ratn en un lugar prximo a la posicin deseada y pulse el botn
derecho.
Puede aadir bloques directamente en la hoja de trabajo o en alguna celda de un bloque rejilla.
Ms adelante se detalla cada una de las opciones de bloque.
Eliminar un bloque
Mire el apartado 1.3 del captulo 1.
Mover un bloque
Para mover un bloque, primero tendr que hacer clic con el botn derecho del ratn sobre el bloque a
mover y dejndolo pulsado arrastrar el bloque al lugar deseado. Solo podr mover el bloque dentro de
la hoja de edicin y nunca sobre otro bloque excepto para los bloques de tipo rejilla explicados ms
adelante.

Si intenta mover un bloque a una posicin no permitida, el contorno del bloque arrastrado aparecer
en color rojo. Si el contorno se muestra en color verde quiere decir que puede mover el bloque a esa
posicin.
Copiar, cortar y pegar bloques
Mire el apartado 1.3 del captulo 1.

3.1.2. Herramientas de bloques

Para configurar los bloques de diseo tendr que hacer uso del panel de propiedades en la parte
derecha de la pantalla. Aunque cada tipo de bloque tiene sus propios parmetros de configuracin, la
mayora comparten un panel comn de propiedades de formato de fuente.

26

En este panel se puede configurar:

Estilo: estilo predefinido configurado en el editor de estilos (ver apartado 1.2.4).

Fuente: permite la configuracin de la fuente as como del formato.
Tamao de la fuente: permite seleccionar un tamao.
Color: color del texto (entre 8 y 72).
Alineacin: permite definir la alineacin horizontal (izquierda, centrado, derecha) y vertical
(arriba, centrado, abajo) del texto dentro del bloque. Estas propiedades dependern del tipo
de bloque.

Si selecciona un estilo personalizado podr configurar los campos relativos a la fuente, en caso
contrario quedan inhabilitados.
Para los bloques en los que se hace uso de tablas como elemento para representar la informacin,
tambin se hace uso de un panel comn de configuracin.

Los atributos tpicos de las tablas son los siguientes:

Color de la fuente de cabecera: define el color de texto para la cabecera de la tabla.
Color de fondo de cabecera: define el color de fondo de la cabecera de la tabla.
Color filas grupo 1: permite definir el color y el nmero de filas a aplicar para el grupo 1.
Color filas grupo 2: permite definir el color y el nmero de filas a aplicar para el grupo 2.

3.1.2.1.

Bloque de texto

Permite aadir cadenas de texto fijas en la plantilla, pudiendo incluir una cadena tan larga como
desee con cualquier carcter incluido el salto de lnea.

27

En este bloque puede configurar las propiedades del texto y el contenido del texto a mostrar. Cada
vez que escriba algo en el cuadro de texto se actualizar el contenido del bloque configurado en la
hoja de edicin.

3.1.2.2.

Bloque de fecha

Este bloque permite mostrar una fecha en un informe pudiendo seleccionar la fecha en la que se
genera el informe o bien una fija.
Adems de las propiedades de texto comunes para la mayora de bloques puede configurar las
siguientes propiedades:

Tipo de fecha: puede seleccionar o bien fecha ligada o fecha libre. Si selecciona fecha libre el
campo Fecha quedar habilitado.
Formato de la fecha: permite definir el formato de la fecha a mostrar. El significado de las
letras de cada formato es el siguiente:
o dd: da del mes.
o MM: mes del ao.
o yyyy: ao.
o HH: hora del da (0 a 23)
o mm: minutos.
o ss: segundos.
Fecha: opcin habilitada solo si ha seleccionado Fecha libre. Permite especificar una fecha
concreta a mostrar.

3.1.2.3.

Bloque de rejilla

Este tipo de bloque permite configurar la distribucin en la plantilla de varios tipos de bloques en filas
y columnas. El tamao de la rejilla puede ser desde 1X1 hasta 10X10 pudiendo combinar todas las
posibilidades en ese intervalo.
Solo se permite aadir unos tipos concretos de bloques en cada celda de la rejilla: texto, fecha,
variable, evento, imagen, grficas y bloque de normas en modo bsico.

Para poder interactuar con este tipo de bloque, podr realizar las siguientes acciones:
Aadir o eliminar una columna: posicione el cursor del ratn sobre la lnea de delimitacin
superior del bloque hasta que el cursor cambie a y haga clic con el botn derecho. Ver una
ventana emergente con las opciones Insertar columna y Eliminar columna. Seleccione la
opcin deseada.
Aadir o eliminar una fila: posicione el cursor sobre la lnea de delimitacin izquierda del
y pulse el botn derecho del ratn. Se mostrar una
bloque hasta que el cursor cambie a
ventana emergente con las opciones de Insertar fila y Eliminar fila. Seleccione la opcin
deseada.

28

Redimensionar un columna: Posicione el cursor en alguna lnea delimitadora entre dos

. Pulse y mantenga pulsado el botn izquierdo del
columnas hasta que el cursor cambie a
ratn y arrastre la lnea delimitadora a la posicin deseada y suelte el botn.
Seleccionar bloques dentro de la rejilla: al tener bloques dentro de un bloque rejilla ver que
el contorno de estos es de color ms claro de lo normal. Al posicionar el cursor sobre estos
bloques ver como el tamao del contorno cambie indicando que puede seleccionarlo. Haga
clic sobre el bloque que desee y ver como el contorno del bloque cambia a estado
seleccionado.
Mover un bloque de celda: seleccione un bloque y arrstrelo a una celda no ocupada. Si la
celda est ocupada el contorno del bloque arrastrado cambiar a rojo, si lo hace sobre una
celda vaca cambiar a verde.
Seleccionar un bloque rejilla: posicione el cursor sobre una posicin dentro del bloque hasta
pulse el
que el contorno del bloque principal quede resaltado. Cuando el cursor cambie a
botn derecho del ratn y dejndolo pulsado arrastre el bloque a la posicin deseada.
Acceder a las propiedades del bloque: seleccione el bloque. Ver los atributos del bloque en
el panel lateral de propiedades, pudiendo configurar:
o Filas: nmero de filas de la rejilla (1 a 10).
o Columnas: nmero de columnas de la rejilla (1 a 10).

Limitaciones

No podr redimensionar filas ni tampoco combinar celdas.

No podr copiar un bloque rejilla. Para copiar los bloques internos a otra rejilla seleccinelos y
cpielos uno a uno.
Si configura un nmero de filas y/o un nmero de columnas menor a los del bloque editado,
perder la informacin de las filas y/o columnas que queden fuera de la configuracin (la
aplicacin no le pedir confirmacin).

3.1.2.4.

Bloque de variables

Este bloque permite incluir identificadores de variable y expresiones. Con este bloque puede
combinar los valores obtenidos de variables de dispositivos remotos y presentar el valor resultante
como la aplicacin de una frmula predefinida.
Adems de las propiedades del texto, podr configurar lo siguiente:

Enteros: permite definir el nmero de cifras enteras del resultado.

Decimales: permite definir el nmero de cifras decimales del resultado.
Separador de miles: si lo activa, el resultado se mostrar con un separador de miles.
Texto de la expresin: permite especificar la expresin que se usar para el clculo del
resultado final.
Aadir variable: permite incluir variables en la expresin ya sean libres o ligadas.

Las variables en las expresiones se han de introducir con el identificador tpico de esa variable en los
caracteres [ (inicio de la variable) y ] (final de la variable). Puede ver en el ejemplo de ms arriba
como se expresa la suma de las tres fases de tensin.
El formato de las variables es el siguiente:
Variables libres: identificador de la variable (VI1, AI1,)
Variables ligadas: se indicar la direccin del servidor, el identificador del dispositivo y el
identificador de la variable. El formato se muestra en el siguiente ejemplo:

29

[127.0.0.1:80@QNA412.VI3] representa la variable tensin de fase 3 del

dispositivo QNA412 de un servidor local (direccin 127.0.0.1) y puerto 80.

Para ver que operadores pueden incluirse en la expresin del bloque, vea el apartado concreto en el
apndice.

3.1.2.5.

Bloque de eventos

Este tipo de bloque permite contabilizar el total de eventos sucedidos en un perodo especificado,
teniendo en cuenta unos parmetros que actan de filtro a la hora de encontrar el resultado.
En el ejemplo siguiente se muestra un bloque de eventos con un filtro de magnitud entre el 75% y
90%, con un filtro de duracin entre 1 y 3 segundos y contabilizndose por las tres fases:

Es necesario especificar la expresin de compactar los eventos. Compactar implica que la aplicacin
disminuye el nmero de los eventos de un intervalo considerndolos como el mismo evento (sin un
margen considerable de error). Por ejemplo, tres eventos consecutivos de tipo hueco, interrupcin,
hueco pueden ser considerados como un solo evento de interrupcin. Otro ejemplo sera que dos
eventos muy juntos de sobretensin pueden ser considerados como el mismo evento de sobretensin
pero ms largo (histresis de tiempo).
El parmetro de histresis de tiempo es utilizado para que el programa pueda determinar si dos
eventos estn suficientemente juntos. En este parmetro se define la distancia mxima entre dos
eventos para considerarlos consecutivos. Esta distancia se interpreta como el tiempo entre el final de
un evento y el principio del siguiente en la misma fase.
Las propiedades que puede configurar para este tipo de bloque son las siguientes:

Seleccionar dispositivo: Si se selecciona la opcin Seleccionar dispositivo permite enlazar el

filtro del bloque a un dispositivo de un servidor remoto. Si no se selecciona, el filtro usar los
datos introducidos a la hora de generar el informe.
Filtrar magnitud: permite definir el % de magnitud mxima o mnima a filtrar en los valores de
eventos.

30

Filtrar duracin: permite definir la duracin mxima y/o mnima a filtrar en los valores de los
eventos.
Fase: permite seleccionar que fases se filtran sobre el conjunto de valores. Puede
seleccionarse las fases 1, 2 o 3 o bien trifsico (Fase III).
Compactar: compactacin dada por el valor de histresis de tiempo.

3.1.2.6.

Bloque de imagen

Permite incluir en la plantilla imgenes fijas. Las propiedades que podr configurar para el bloque
son:

Mantener proporciones: si est activada mantendr las proporciones originales de ancho y

alto de la imagen. Si la desactiva forzar a que sus dimensiones se adapten al marco del
bloque.

Opcin Mantener proporciones activada

Opcin Mantener proporciones desactivada

Buscar imagen: abre el dilogo de seleccin de ficheros para cambiar la imagen del bloque.

Al aadir una imagen a la plantilla se abrir un dilogo de seleccin de imgenes antes de colocarlo
en la hoja de trabajo. Tendr que seleccionar una imagen en su ordenador y aceptar. La aplicacin
admite los siguientes formatos de imagen: GIF, JPG y PNG.

3.1.2.7.

Bloque de normas

Este tipo de bloque permite aadir al informe estudios de calidad a partir de las normas que se hayan
configurado en el gestor de normas. Por defecto hay cuatro tipos de representacin del bloque.

31

Filtro bsico
Con esta opcin es posible mostrar de forma muy resumida si el resultado de los datos analizados ha
pasado el filtro o no mediante un mensaje configurable. Con este tipo de filtro podr modificar los
atributos de texto del bloque as como lo siguiente:

Mostrar ttulo: muestra o no el ttulo dado por el usuario.

Mostrar nombre de norma: muestra o no el nombre de la norma.
Mostrar nombre de filtro: muestra o no el nombre del filtro.
Filtro correcto: permite configurar el texto a mostrar para el resultado del filtro correcto as
como el color.
Filtro incorrecto: permite configurar el texto a mostrar para el resultado de filtro incorrecto as
como el color.

Filtro parmetros
Muestra en una tabla todos los parmetros del filtro seleccionado junto con los valores configurados.
Es una opcin de tipo informativa.

32

Para este bloque no es posible mostrar el ttulo, nombre de norma o filtro (ver que los botones estn
deshabilitados). Sin embargo puede seleccionar la norma y el filtro del bloque a travs de las listas
habilitadas.
Filtro medio
Se muestra de forma esquematizada los resultados del filtro. Permite mostrar los principales valores
del resultado as como una barra mostrando el porcentaje de valores correctos e incorrectos.
Al generar el informe ver los principales valores representativos calculados relativos al estudio:
Variable: Nombre de la variable sobre la que se aplica el filtro.
Valor mximo: valor mximo de todos los valores filtrados de la variable.
Valor mnimo: valor mnimo de todos los valores filtrados de la variable.
Valor medio: valor promedio calculado a partir de todos los valores filtrados de la variable.
% correcto: tanto por ciento de valores que cumplen con los parmetros del filtro.
Valor del %: valor mximo del porcentaje definido de muestras en el filtro.
Estos parmetros son fijos y no pueden modificarse.
Por otro lado se muestra una barra de resultados en la que podr visualizar fcilmente la parte
correcta e incorrecta de valores.
Filtro avanzado
Con esta opcin podr visualizar una tabla con todos los valores presentes en el intervalo definido al
generar el informe. Para este bloque podr configurar la tipografa, el filtro y norma as como los
parmetros tpicos de una tabla.

3.1.2.8.

Bloque de grfica

Con este tipo de bloques podr representar grficamente todos los datos obtenidos en el intervalo
especificado al generar un informe. Podr visualizar grficas de distintas variables y eventos de
equipos, por este motivo podr aadir cuatro tipos de grficas: de variables, de histrico de eventos,
duracin de eventos o de tipo curva CBEMA/ITIC.
Para poder aadir este tipo de bloque, seleccione la opcin de grficas en la barra de herramientas y
haga clic con el botn derecho sobre una posicin de la hoja de trabajo de la plantilla. A continuacin
se le mostrar un dilogo en el que podr seleccionar el tipo de grfica. Seleccione una o pulse el
botn Cancelar o presione la tecla Escape para no aadir ninguna.

33

3.1.2.8.1.

Grfica de variables

Los bloques de grfica de variables permiten incrustar una grfica en un informe permitiendo
visualizar los valores de las variables que se configuren.

Puede configurar, adems del tipo de texto y estilos, las siguientes propiedades para el bloque:

Seleccionar direccin del servidor: permite ligar el bloque a un determinado motor de

comunicaciones o dejarlo libre. Si desea ligarlo, pulse en la opcin Seleccionar direccin del
servidor (se habilitar la caja de texto Direccin) e introduzca la direccin deseada.
Color de los ejes: determina el color de los ejes de la grfica.
Color de fondo: determina el color de fondo de la grfica.
Periodo: permite definir la cantidad y distribucin de la informacin a mostrar en la grfica.
Los valores posibles pueden ser 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 20 minutos, 30
minutos, 1 hora, 1 da, 1 mes o automtico.
Valores: solo estar habilitado si elige el periodo automtico. Determina el nmero de
variables que tendr la grfica a mostrar.
Ver leyenda: active la opcin si desea mostrar la leyenda de la grfica.
Forzar mximo eje Y: actvelo si desea forzar un valor (absoluto) mximo para el eje Y. Los
valores que superen este mximo no se mostrarn.
Forzar mnimo eje Y: actvelo si desea forzar un valor (absoluto) mnimo para el eje Y. Los
valores que inferiores no se mostrarn.

Tambin podr configurar que variables desea mostrar en la grfica. Para ello dispone de una lista en
la que podr aadir hasta 8 variables.

34

Para aadir una variable pulse Aadir. Segn haya ligado o no el bloque a un motor especfico se
mostrar un dilogo de seleccin u otro de variables (mire el apartado 1.4 para ms detalle). Para
eliminar una variable, primero seleccione la variable de la lista y pulse el botn Eliminar.
Cada variable de la lista se muestra con el identificador tpico de esta variable. Puede configurar cada
una de ellas haciendo clic con el botn derecho sobre la variable que desee mostrndose un panel
como el siguiente:

Con estas propiedades podr configurar la representacin de cada variable.

Color: configura el color la representacin de la variable.
Tipo: puede seleccionar el tipo de grfica tipo barras, lnea o puntos.
Estilo de lnea: esta opcin solo estar habilitada en caso de seleccionar el tipo de grfica de
lneas. La configuracin puede ser slida, discontinua, punteada, lnea-punto y lnea-puntopunto.
Estilo de punto: solo habilitada en caso de grfica de barras. Los valores permitidos pueden
ser punto, crculo (5x5), cuadrado (5x5), diamante (5x5), aspa (5x5 o 3x3), cruz (5x5 o 3x3).
Grosor de lnea: solo habilitada en caso de grfica de lneas. Permite definir distintos grosores
para la lnea.

3.1.2.8.2.

Grfica de eventos

Podr configurar tres tipos diferentes de grficas de eventos: histrico, duracin y curva tipo
CBEMA/ITIC. Al aadir una grfica de estos tipos ver una previsualizacin en el editor, la cual no
representa ni los valores de eventos a obtener ni la forma exacta una vez generada.
Para poder configurar este tipo de grficas, acceda al panel de propiedades del bloque. Observe que
las propiedades se dividen en tres apartados diferenciados: General, Umbrales y Fases.

General: en este panel podr configurar las propiedades generales de una grfica de
eventos.
o Fuente: tipografa a usar en las grficas.
o Seleccionar dispositivo: seleccionar el dispositivo a ligar con el bloque seleccionado
(en caso de querer ligarlo). Si no desea ligarlo deshabilite la opcin Seleccionar
dispositivo.
En el campo Direccin deber introducir la direccin IP (o nombre de
dominio) en la que est el servidor y el puerto, ambos separados por el
carcter :. Por ejemplo, puede introducir la direccin 127.0.0.1:80 para
conectar con un servidor local en el puerto 80.

35

En el campo Dispositivo introduzca el identificador o nombre del dispositivo

que tendr que conocer previamente.

Representacin: permite configurar el color de los ejes de la grfica, as como el color

de fondo o si desea mostrar la leyenda.

Propiedades: le permite configurar parmetros generales sobre los valores a

representar como por ejemplo el forzar los valores mximo y mnimo a mostrar en el
eje Y (en valores absolutos). Tambin puede configurar si desea ver los eventos
compactados o no con un valor de histresis de tiempo expresado en milisegundos.

Umbrales: permite configurar los umbrales de los eventos, es decir, decidir cuales mostrar y
cuales no, que valor quiere que tengan y como quiere visualizarlos.
Fases: con esta opcin puede configurar que eventos mostrar dependiendo de la fase en la
que se produzcan: fases 1, 2, 3 o trifsico. Para cada una de las fases puede configurar lo
siguiente:
o Habilitar / deshabilitar fase: muestra u oculta los eventos de la fase.
o Tipo de punto: tipo de punto a utilizar para representar el valor del evento en la
grfica.
o Color del punto: color a utilizar para representar el evento.

Al realizar el estudio de eventos trifsicos hay que tener en cuenta las siguientes definiciones:
Hueco: Reduccin temporal de la tensin por debajo de un umbral determinado. En un
sistema trifsico el estado de hueco comienza cuando la tensin de por lo menos un canal
cae por debajo del umbral y acaba cuando la tensin de todos los canales medidos es igual o
superior a dicho umbral.
Sobretensin: Incremento temporal de la tensin por encima de un umbral determinado. En
un sistema trifsico el estado de sobretensin comienza cuando la tensin de por lo menos
un canal sobrepasa el umbral y acaba cuando la tensin en todos los canales medidos es
igual o inferior al umbral.
Interrupcin: Reduccin de la tensin por debajo de un umbral determinado. En un sistema
trifsico la interrupcin comienza cuando la tensin de cada uno de los tres canales cae por
debajo de un umbral determinado y acaba cuando la tensin de alguno de los canales es
igual o superior al umbral.

36

Grficas de histrico de eventos

Las grficas de este tipo le permiten ver el histrico de los eventos registrados por un dispositivo en
un intervalo especificado. En esta grfica se muestran una representacin en puntos de todos los
eventos obtenidos, donde cada punto representa un evento.

Grfico de duracin de eventos

Con este tipo de grficas podemos ver los eventos clasificados segn la duracin de estos. En este
caso podr ver el mismo conjunto configurable de eventos que en el caso anterior pero con una
representacin distribuida en el eje X clasificada en funcin de la duracin del evento.

Esta distribucin la configura el usuario y cada una se representa como una lnea discontinua vertical
en la grfica.
Como en las grficas de histrico de evento, puede configurar los parmetros generales, de umbrales
y de fases. Adems puede configurar los intervalos de tiempo a travs de la pestaa Intervalos.

Para cada intervalo puede configurar lo siguiente:

Inicio: duracin inicial del intervalo.

Final: duracin final del intervalo.
Porcentaje: porcentaje del eje X que ocupar el intervalo al mostrarse grficamente.

37

Los valores de duracin de inicio y final se pueden expresar en milisegundos, segundos, minutos,
horas o das. Los intervalos tienen que ser consecutivos y no se pueden solapar. Por ejemplo, si
aade un intervalo entre 10 y 650 milisegundos tiene que aadir otro con un valor inicial cmo mnimo
de 650 milisegundos, ya que el valor final no se toma en el intervalo de duracin.
La suma de los porcentajes tiene que ser 100, aunque puede aadir el valor de porcentaje que quiera
y al aceptar los cambios la aplicacin recalcular cada uno con el valor relativo correcto.
Para modificar los intervalos primero pulse el botn Modificar para aadir los cambios a la tabla de
intervalos y despus haga clic en el botn Aplicar para actualizar los datos del bloque en la hoja de
trabajo.
Grfica de tipo curva CBEMA/ITIC
Este tipo de grfica es similar a la grfica de duracin de eventos solo que el eje X representado est
en escala logartmica. Los valores de tiempo se expresan en duracin en segundos en el eje X y se
dibujan la curva configurada (CBEMA/ITIC o SEMI F47).

La configuracin de esta grfica es muy parecida a las otras de eventos, aunque para esta puede
configurar el tipo de curva sobre la que contrastar los eventos, as como mostrar los eventos que
estn dentro de la zona permitida de la curva y/o los que no.

3.1.2.9.

Bloque de tablas

Con los bloque de tipo tabla puede incluir en sus informes listas en las que mostrar los valores de los
parmetros configurados. Como en el caso de los bloques de grficas, podemos hablar de tabla de
variables y de eventos. La configuracin de estos bloques es similar a los de grficas.
Todos los bloques de este tipo tienen en comn parmetros de configuracin de tabla.

Color de la fuente de cabecera: especifica el color del texto de la cabecera de la tabla.

Color de fondo de cabecera: especifica el color de fondo de la cabecera de la tabla.
Color filas grupo 1: especifica el color con lo que mostrar el grupo de filas 1.
Color filas grupo 2: especifica el color con el que mostrar el grupo de filas 2.

Para poder aadir este tipo de bloque, seleccione la opcin de tablas en la barra de herramientas y
haga clic con el botn derecho sobre una posicin de la hoja de trabajo de la plantilla. A continuacin
se le mostrar el mismo dilogo que para los bloques de grficas; seleccione el tipo de tabla que
desee aadir.

38

3.1.2.9.1.

Tabla de variables

Con este tipo de tablas puede incluir en el informe tablas de los valores de cualquier variable
disponible en un dispositivo.
En la hoja de diseo solo se muestra una tabla fija la cual no es representativa del aspecto de la tabla
una vez generada. Con esta representacin identificar a simple vista que el bloque es una tabla y
comprobar rpidamente qu variables tiene configuradas.

Parar este tipo de tabla puede configurar: el formato de texto dentro de la tabla, la direccin de un
servidor remoto a ligar con el bloque (si desea ligarlo), la configuracin de tabla general, los valores
de perodo y los nmero de valores a representar en el caso de seleccionar periodo automtico (mire
la configuracin de grficas de variables). Tambin puede seleccionar hasta 8 variables ligadas o
libres a mostrar en cada una de las columnas de la tabla.

3.1.2.9.2.

Tabla de eventos

Al igual que las grficas, podr configurar tres tipos diferentes de tablas de eventos: histrico,
duracin y curva tipo CBEMA/ITIC. Recuerde que las tablas mostradas en el rea de diseo no
presentan ni los valores de eventos a obtener ni la forma exacta una vez generada.
Muchos parmetros de configuracin de las tablas de eventos son similares a las grficas de eventos,
as que aqu solo se detallarn las propiedades que difieran de la configuracin de grficas.
Todas las tablas de eventos comparten una serie de propiedades de configuracin comunes como
son:
Fuente: configuracin del formato de la fuente de las tablas.
Seleccin de dispositivo: le permite seleccionar la direccin del servidor remoto y del
dispositivo. Puede aadir esta informacin a mano o a travs del asistente.

Configuracin de tabla: parmetros comunes definidos al principio del captulo.

Compactar: permite definir la compactacin de eventos.
Sumar duraciones: permite mostrar el resultado como la suma de las duraciones.

Tabla de histrico de eventos

En este tipo de tablas se muestra la fecha de los eventos y los valores de las fases configuradas.

Para este tipo de bloques podr configurar:

39

Propiedades generales: propiedades anteriormente comentadas.

Umbrales: permite configurar un filtro para los umbrales y que umbrales visualizar.
o Filtros: permite determinar el valor mximo de filtrado para los valores de un
determinado umbral. Por ejemplo, si un servidor devuelve valores de hueco entre el
80 y el 90% y quiere ver solo los eventos de este tipo por debajo del 85%, configure
el filtro de la siguiente manera:

Ver umbral: permite configurar que valores a mostrar en la tabla filtrado por el umbral
al que pertenezcan. Por ejemplo, si no quiere ver los eventos de sobretensin
deshabilite la opcin:

Fases: podr seleccionar que fases mostrar en la tabla, ya sean fases 1, 2, 3 o trifsico.

Tabla de duracin de eventos

Con esta tabla podr ver el nmero de eventos que hay en cada intervalo configurado y sobre que
porcentaje de la tensin nominal se encuentra.

En este bloque podr configurar:

Propiedades generales de la tabla: formato de texto, seleccin de dispositivo, parmetros de
configuracin de la tabla y la compactacin de los eventos.
Umbrales: esta opcin permite configurar la lista de intervalos de umbrales a mostrar en la
tabla.
Fases: permite indicar si se quiere mostrar la suma de duraciones de los eventos y si se
quiere mostrar los eventos en forma monofsica o trifsica.
Intervalos: permite configurar los intervalos de duraciones de la misma forma que en las
grficas de duracin de eventos.
Para poder aadir un umbral a la lista de umbrales solo tendr que pulsar el botn Aadir y rellenar
los campos Inicio y Final teniendo en cuenta que el valor de inicio debe ser menor que el valor final.
Para eliminar intervalos de umbrales, seleccione una fila de la tabla y pulse el botn Eliminar. Para
aplicar los cambios es necesario pulsar el botn Aplicar, en caso contrario la hoja de trabajo no ser
informada de los cambios.

40

Tabla de tipo curva CBEMA/ITIC

Con esta tabla puede obtener el sumatorio de eventos que estn dentro y/o fuera de los lmites de
tolerancia de la curva selecciona. La configuracin de este tipo de tabla es muy parecida al de
duracin de eventos solo que aqu podemos configurar que tipo de curva aplicar (CBEMA/ITIC o
SEMI F47).

3.1.2.10.

Bloque de salto de pgina

Con este tipo de bloque podr observar fcilmente donde estn los saltos de pgina en la plantilla del
informe. Tenga en cuenta que estos cambios de pgina son forzados por el propio usuario, es decir,
que al generar un informe la aplicacin generar automticamente todas las pginas necesarias para
mostrar los datos y con estos bloques se fuerza el cambio de pgina solo en el lugar indicado.

Al aadir un bloque de salto de pgina en una plantilla, si se habilitan sus propiedades, la aplicacin
interpreta que a partir de ese punto se aplicarn las propiedades configuradas del bloque. Si tiene
propiedades de pgina configuradas en el gestor de propiedades de la aplicacin y desea aplicar
propiedades de pginas en un intervalo definido, tendr que aadir dos saltos de pginas: en el
primero habilite la configuracin deseada y en el segundo deshabiltela (o habilite otra distinta) para
que a partir de ese punto cambien las propiedades de pgina.

Con este bloque podr configurar los parmetros de pginas de igual forma que puede configurar los
parmetros generales desde el gestor de propiedades de la aplicacin (ver apartado 1.2.5).

41

Habilitar configuracin: habilita o deshabilita la configuracin de pgina para el bloque. Tenga

en cuenta que la configuracin se aplica desde la posicin del bloque hasta el siguiente.
Mrgenes: tamao de los mrgenes en milmetros.
Orientacin: orientacin de la pgina. Seleccione vertical para modo normal u horizontal para
apaisado.
Mostrar numeracin de pginas: habilita o deshabilita la visualizacin de la numeracin de
pgina.
Formato de numeracin: formato de numeracin de pgina. Podr seleccionar entre mostrar
solo el nmero de pgina o el nmero de pgina acompaado con el total de pginas (por
ejemplo 5 / 10 indica la pgina 5 de un total de 10).

42

3.2. Generacin de informes

En este apartado se detallarn las dos ventanas principales que componen el proceso de generacin
de informes: el dilogo de progreso y el dilogo de informe.

3.2.1.

Dilogo de progreso

Una vez que haya completado la plantilla podr generar un informe completo sobre una direccin,
dispositivo e intervalo de tiempo especfico (ver apartado 1.2.2 para ms informacin).
Cuando genere un informe, lo primero que ver ser la ventana de progreso con la que se le
informar del estado en la obtencin de los datos del informe.

En esta pantalla se muestran una barra de progreso, una caja de texto mostrando un mensaje
explicativo de la accin que se est realizando y otra caja de texto en la que podr ver el histrico de
mensajes ocurridos.
Al finalizar el progreso el botn Aceptar quedar habilitado. Plselo para acceder a la ventana del
informe generado. Si desea cancelar el progreso de generacin del informe puede pulsar el botn
Cancelar para anular la accin.
Descripcin de los mensajes de la ventana de progreso
El proceso de generacin de informes se divide en dos fases bien diferenciadas: obtencin de datos y
generacin del informe. En la primera fase, la aplicacin conecta con todas las direcciones y
dispositivos configurados en la plantilla creada y recupera los datos segn el tipo del bloque. En la
segunda fase, la aplicacin construye el informe final a partir de la plantilla y los datos recuperados.
A continuacin se detallan los principales mensajes que podr ver en el dilogo de progreso:

Iniciando generacin del informe

Iniciando peticin de valores: inicio de la fase de comunicaciones y peticin de los valores
remotos.
Peticin de valores finalizado: final de la fase de comunicaciones y peticin de los valores
remotos.
Iniciando creacin de los controles: comienza la fase de creacin del informe.
Creacin de los controles finalizado: finalizada la creacin de creacin del informe.
Generacin del informe finalizado: indica que la generacin total del informe ha finalizado.

Si ha aadido bloques que requieren una peticin remota de valores como bloques de variables,
eventos, grficas, tablas o normas ver que aparecen mensajes especficos informando del estado de
la obtencin del valor concreto.
Este tipo de mensajes tienen un patrn comn:

43

Si el mensaje es una advertencia o un error, se mostrar al inicio del mensaje la cadena

[ERROR].
A continuacin se muestra la direccin de peticin de valores. Si el bloque es una tabla o
grfica de eventos se mostrar tambin el dispositivo solicitado.
Por ltimo se muestra el mensaje resultante de la peticin.

A continuacin se muestra una tabla con los principales mensajes mostrados en el proceso de
obtencin de datos en la generacin de informes:
Mensaje
No se obtuvo el valor de la
variable DD.VV

Tipo de bloques
Variable

Tablas de eventos

Descripcin
El identificador no es conocido por el
servidor remoto. DD sera el identificador
del dispositivo y VV el identificador de la
variable (por ejemplo QNA412.VI1)
La expresin introducida en el bloque
variable no es correcta.
El valor de la variable se recuper
correctamente.
No se pudieron obtener los valores ya
sea porque no se pudo comunicar con el
dispositivo o porque no contena
informacin de eventos.
Se pudo conectar con el dispositivo y
recuperar los valores de eventos.
No se obtuvieron los valores de eventos.

Error al analizar la expresin

de la variable
Valor de la variable DD.VV
recuperado correctamente.
No se obtuvieron valores de
eventos.

Variable

Valores de eventos
recuperados correctamente.
No se obtuvieron valores
para la tabla de eventos.
Tabla de eventos recuperada
correctamente.
No se obtuvo la grfica de
eventos.
Grfica de eventos
recuperada correctamente.
No se obtuvieron valores
para la tabla de variables.

Eventos

Tablas de eventos

Valores obtenidos correctamente.

Grfica de eventos

No se obtuvieron los valores de eventos.

Grficas
de
eventos
Tabla de variables,
norma

Valores obtenidos correctamente.

Tabla de variables
recuperada correctamente.
No se obtuvieron los valores
para la grfica.

Tabla de variables,
norma
Grfica
de
variables

Valores para la grfica

recuperados correctamente.
Error interno de la aplicacin.

Grfica
variables
Todo.

No se ha podido comunicar
con el dispositivo.

Variable, eventos,
tablas, grficas,
normas.

Variable
Eventos

de

No se obtuvieron los valores de todas

las variables o hubo un error en la
peticin.
Valores obtenidos correctamente.
No se obtuvieron los valores de todas
las variables o hubo un error en la
peticin.
Valores obtenidos correctamente.
Suele mostrarse cuando hay algn
problema al generar los bloques de la
plantilla.
Tambin puede estar provocado por
algn error no esperado en la lgica de
la propia aplicacin.
No se puede recuperar el valor
solicitado, por ejemplo el motor o
dispositivo no estn disponibles.

Es importante remarcar que el tiempo de generacin de un informe puede variar considerablemente

dependiendo del nmero de datos a procesar y el periodo seleccionado. Los bloques de tablas o
grficas y sobre todo los de norma en la opcin avanzada son los bloques que pueden producir una
ralentizacin mayor a la hora de generar un informe.

44

3.2.2.

Dilogo de informe

Una vez que la aplicacin haya acabado de generar el informe, pulse el botn Aceptar del dilogo de
progreso y ver la pantalla de informe.
Si hace clic en el men Opciones ver como se despliega un submen mostrando las opciones de
Imprimir y Exportar. Estas herramientas se explicarn ms adelante.

Para poder cambiar de pgina pulse sobre el icono Pginas en la barra inferior de la pantalla.
Seleccione la pgina a la que desea cambiar pulsando sobre la opcin correspondiente. La entrada
que est marcada por un punto representa la pgina que est visualizando.

Tambin puede ampliar la vista del informe a travs del botn Zoom. Seleccione la opcin deseada;
el zoom por defecto es 100%.

A continuacin se explican algunos detalles que ha de tener en cuenta a la hora de generar un

informe.
Variable
Si aade un bloque variable y la aplicacin no puede obtener el valor remoto, no se generar el valor
correspondiente en el informe. Tampoco se mostrar ningn valor para el bloque si la expresin
configurada es incorrecta.
Eventos
Si aade un bloque de tipo eventos y la aplicacin no puede recuperar ningn valor para ese bloque,
no se mostrar el valor asociado a ese bloque una vez generado el informe.
Grficas
A continuacin se muestran dos ejemplos de cmo quedara la misma grfica configurada de forma
distinta. El primer bloque se ha configurado con los parmetros por defecto y se han seleccionado las
tres variables de tensin. Para el segundo se configura el texto y propiedades de la grfica.

45

Si ha aadido a una plantilla bloque de grficas (de variables o eventos) y al generar el informe no se
encuentran valores, tenga en cuenta que se mostrar una grfica vaca.
Tablas
A continuacin puede ver un ejemplo de un bloque de tabla de variable configurada. Observe que en
la cabecera de la tabla, por cada columna, se traduce el nombre de la variable correspondiente.
Tambin es importante remarcar que el formato de las fechas no se puede configurar ya que es la
aplicacin quien lo determina automticamente.

Si genera una tabla de tipo histrico de eventos ver, por cada celda que contenga un valor, un icono
mostrando el tipo de evento que es. Para los eventos tipo sobretensin se muestra el icono , para
y para las interrupciones .
los huecos

46

Puede ver en el ejemplo anterior que hay celdas en los que los valores quedan cortados. Es
recomendable que en las pginas que muestran tablas de este tipo se configure en modo horizontal
ya que se dispondr de ms anchura a la hora de mostrar los datos. Recuerde que para configurar
pginas concretas debe usar el bloque de salto de pginas (apartado 3.1.2.10).
Si al generar un informe con tablas (variables o eventos) la aplicacin no encuentra valores para esa
tabla, esta no se mostrar en el informe. Del mismo modo, si aade una tabla de duracin eventos y
no la configura correctamente, esta tampoco se mostrar.
Normas
Si genera un informe con un bloque norma de tipo bsico ver el texto configurado para el caso
correcto o incorrecto. En caso de que la aplicacin no encuentre valores para aplicar el filtro de la
norma, se mostrar en el informe el valor configurado para el resultado incorrecto.
El bloque de norma de tipo parmetros se mostrar con los parmetros configurados de la tabla y las
variables que tenga el filtro aplicado.

En un bloque de norma tipo medio generado se mostraran los valores relativos al filtro (si lo
configur) y la barra de resultados.

En la barra de resultados se muestra en la parte superior el valor del total de valores que han pasado
el filtro de la norma. En la parte inferior de la barra se muestra el lmite mximo configurado.
En el caso de que configure el filtro de una forma ms restrictiva, ver como el color de la barra
cambia segn el nivel de valores correctos respecto al lmite permisible configurado.

Los bloques norma de tipo avanzado, por defecto, se generaran como tablas normales pero cada tipo
de resultado individual se representar de una forma distinta:
Los valores correctos se mostraran con el color configurado.
Los valores incorrectos en color rojo.
Los valores marcados en color naranja (si los configura).
Los colores para valores incorrectos o marcados no pueden ser configurados.

Por ltimo, hay que destacar que si genera un informe con bloques de tipo medio o avanzado y la
aplicacin no encuentra valores a aplicar al filtro no se mostrarn esos bloques en el informe
generado.

47

3.3. Imprimir y exportar informes

Impresin
Para imprimir un informe pulse la opcin Imprimir del men Opciones del dilogo de informe
generado.
A continuacin se abrir un dilogo en el que se informar del proceso de recuperacin de la
informacin necesaria para la impresin del informe.

A continuacin ver un mensaje informando de la finalizacin del proceso anterior y se le mostraran

los dilogos de impresin del sistema.

Configure las propiedades de impresin y acepte. Seguidamente el mensaje del dilogo de la

aplicacin cambiar informndole que se est imprimiendo el informe.

El proceso finalizar cuando el dilogo se oculte y comenzar la impresin.

48

Exportacin
La exportacin de informes consiste bsicamente en la traduccin de todos los datos relacionados
con los bloques que contengan informacin numrica a un fichero externo. El formato de este tipo de
fichero es CSV, es decir, un fichero EXCEL donde los datos estn separados por punto y coma ;. La
aplicacin no tiene propiedades de exportacin.
Para poder exportar un informe seleccione la opcin Exportar del men Opciones. Ver como se
muestra un dilogo del sistema para la seleccin de ficheros. Seleccione la localizacin deseada en
su ordenador y de un nombre al fichero a exportar y acepte. La exportacin finalizar al ocultarse el
dilogo de progreso de la aplicacin.
Tenga en cuenta que el fichero CSV exportado puede no ser exactamente igual que el informe
generado ya que al exportar no se tienen en cuenta los bloques de texto, rejilla, imagen o salto de
pgina.

49

4. Requisitos del sistema

Microsoft Windows en las versiones 2000 (Service Pack 3), 2003 Server, XP Home, XP
Profesional (Service Pack 1) y Vista, todos en sus versiones de 32 bits.
Mquina Virtual Java JRE 1.6.0 o superior
Ordenador personal Pentium III o superior.
256 MB mnimo de memoria RAM (Recomendado 1024 MB).
200 MB libres en el disco duro
Unidad de CD-ROM.
Monitor SVGA 1024x768 o superior.
Ratn y teclado compatibles Windows.

50

5. Apndices
5.1. Variables
Para la utilizacin de referencias a las variables medidas por los dispositivos ser necesario conocer
la codificacin que realiza el software de cada una de ellas.
La codificacin bsica estar compuesta por el nombre del dispositivo y el cdigo de la variable
separados por un punto.
nombre.variable
De esta manera el software conoce de que variable se trata y a que dispositivo debe pedir cada valor.
Esta codificacin (nombre-variable) podr ser utilizada en los informes, grficas y tablas. Tenga en
cuenta que solamente se podrn visualizar las variables hayan sido guardadas en ficheros de
histricos de valores.
Para una mejor comprensin, las variables sern mostradas en tablas separadas dependiendo del
tipo de variable medida por los dispositivos. Las filas superiores corresponden al tipo de variable, si la
variable es instantnea, mxima o mnima, fase a la que corresponde, o cualquier otra informacin
dependiendo de la variable, y el cdigo utilizado (por ejemplo la tensin fase-neutro instantnea de la
fase 1 corresponder al cdigo VI1). Por otro lado, las columnas situadas a la izquierda de cada tabla
correspondern a los dispositivos que puedan medir cada una de las variables, indicando con una X
si la variable ser medida por el dispositivo y con una O si la variable ser medida dependiendo de la
versin del dispositivo o su configuracin.

5.1.1.

Tensin

L1
CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVMK HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
MK LCD
POWERNET
QNA

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVMK HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
MK LCD
POWERNET
QNA

VI1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O

Instantneas
L2
L3
VI2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

VI3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
O

X
O

L1

Instantneas
L2
L3

VI12

VI23

VI31

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
O

X
O

Tensin fase - neutro

Mximas
L2
L3

III

L1

VI

VMX1

VMX2

VMX3

X
X

X
X

Mnimas
L2
L3

III

L1

VMX

VMN1

VMN2

VMN3

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X

X
X

III

L1

Mnimas
L2
L3

VMX123

VMN12

VMN23

VMN31

III
VMN

X
X
X

Tensin fase - fase

Mximas
L2
L3

III

L1

VI123

VMX12

VMX23

VMX31

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

III
VMN123

X
X
X

51

L1
VPNOMI1

Tensin nominal
Instantneas
L2
VPNOMI2

L3
VPNOMI3

Instantnea

Tensin de neutro
Mxima

Mnima

VNMX
X

VNMN
X

QNA

VNI
X
O

CVM K2
QNA

Tensin Mnimo absoluto

QNA

L1

Todos los registros

L2

L3

L1

Registros vlidos
L2

L3

V1MINT
O

V2MINT
O

V3MINT
O

V1MINV
O

V2MINV
O

V3MINV
O

L1

Todos los registros

L2

L3

L1

Registros vlidos
L2

L3

V1INFT
O

V2INFT
O

V3INFT
O

V1INFV
O

V2INFV
O

V3INFV
O

L1

Todos los registros

L2

L3

L1

Registros vlidos
L2

L3

V1SUPT
O

V2SUPT
O

V3SUPT
O

V1SUPV
O

V2SUPV
O

V3SUPV
O

L1

Todos los registros

L2

L3

L1

Registros vlidos
L2

L3

V1MAXT
O

V2MAXT
O

V3MAXT
O

V1MAXV
O

V2MAXV
O

V3MAXV
O

Tensin Percentil inferior [5%]

QNA

Tensin Percentil superior [95%]

QNA

Tensin Mximo absoluto

QNA

L1
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVMK HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
POWERNET
QNA

DVI1
X
X
O
X
O
X
X
X
X
X
X
X

CVM K2

L1
DV1SUPT
QNA

Instantneas
L2

L3

DVI2
X
X
O
X
O
X
X
X
X

DVI3
X
X
O
X
O
X
X
X
X

X
X

X
X

Distorsin en tensin
Mximas
L1
L2
L3

L1

Mnimas
L2

L3

DVMX1
X
X

DVMX2
X
X

DVMX3
X
X

DVMN1
X
X

DVMN2
X
X

DVMN3
X
X

X
X
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

Instantnea

Distorsin en tensin de neutro

Mxima

Mnima

DVNI
X

DVNMX
X

DVNMN
X

Distorsin en tensin Percentil superior [95%]

Todos los registros
Registros vlidos
L2
L3
III
L1
L2
L3
DV2SUPT
DV3SUPT
DVSUPT
DV1SUPV
DV2SUPV
DV3SUPV
O

52

III
DVSUPV
O

5.1.2.

Corriente

L1
CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVMK HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
MK LCD
POWERNET
QNA

AI1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O

Instantneas
L2
L3

Corriente
Mximas
L2
L3

III

L1
AMX1

AMX2

AMX3

X
X

X
X

L1
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVMK HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
POWERNET
QNA

CVM K2

DVA1
X
X
O
X
O
X
X
X
X
X
X
O

AMX

AMN1

AMN2

AMN3

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X

X
X

AI3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

AI

X
X

X
X

X
X

X
O

X
O

X
X
X
X
X

III
AMN

Corriente de neutro
Mxima

Mnima

ANMX
O
O

ANMN
O
O

X
X
X

X
X
X

Instantnea

Corriente de fuga
Mxima

Mnima

AELI
O

AELMX
O

AELMN
O

Instantneas
L2

L3

Distorsin en corriente
Mximas
L1
L2
L3

DVA2
X
X
O
X
O
X
X
X
X

DVA3
X
X
O
X
O
X
X
X
X

X
O

X
O

ANI
O
O
O
O
O
X
X
X
O

CVM 144

L1

AI2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Instantnea
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

Mnimas
L2
L3

III

L1

Mnimas
L2

L3

DAMX1
X
X

DAMX2
X
X

DAMX3
X
X

DAMN1
X
X

DAMN2
X
X

DAMN3
X
X

X
X
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

Instantnea

Distorsin en corriente de neutro

Mxima

Mnima

DANI
X

DANMX
X

DANMN
X

53

5.1.3.

Frecuencia
Instantnea

Frecuencia
Mxima

Mnima

HZMX

HZMN

X
X

X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

HZI
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM K HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
MK LCD
POWERNET
QNA

Frecuencia Mnimo absoluto

Todos los registros

Registros vlidos

HZMINT
O

HZMINV
O

QNA

Frecuencia Percentil inferior [5%]

Todos los registros

Registros vlidos

HZINFT
O

HZINFV
O

QNA

Frecuencia Percentil superior [95%]

Todos los registros

Registros vlidos

HZSUPT
O

HZSUPV
O

QNA

Frecuencia Mximo absoluto

QNA

5.1.4.

Todos los registros

Registros vlidos

HZMAXT
O

HZMAXV
O

Potencia

L1
CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
POWERNET
QNA

VAI1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

VAI2
X
X
X
X
X
X
X
X
X

VAI3
X
X
X
X
X
X
X
X
X

III
VAI
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Potencia aparente consumida

Mximas
L1
L2
L3
III

Instantneas
L2
L3

III

L1

Mnimas
L2
L3

III

VAMX1

VAMX2

VAMX3

VAMX

VAMN1

VAMN2

VAMN3

VAMN

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
O

L1
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

Instantneas
L2
L3

Potencia aparente generada

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

Mnimas
L2
L3

III

NVAI1

NVAI2

NVAI3

NVAI

NVAMX1

NVAMX2

NVAMX3

NVAM
X

NVAMN1

NVAMN2

NVAMN3

NVAM
N

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
O

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

54

L1
CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
MK LCD
POWERNET
QNA

API1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O

L1
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
POWERNET
QNA

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
POWERNET
QNA

III

API2
X
X
X
X
X
X
X
X
X

API3
X
X
X
X
X
X
X
X
X

API
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
O

X
O

Instantneas
L2
L3

Potencia activa consumida

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

Mnimas
L2
L3

III

APMX1

APMX2

APMX3

APMX

APMN1

APMN2

APMN3

APMN

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X

III

Potencia activa generada

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

Mnimas
L2
L3

III

NAPI1

NAPI2

NAPI3

NAPI

NAPMX1

NAPMX2

NAPMX3

NAPMX

NAPMN1

NAPMN2

NAPMN3

NAPM
N

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

L1

Instantneas
L2
L3

III

Potencia capacitiva consumida

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

Mnimas
L2
L3

CPI1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O

L1
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

Instantneas
L2
L3

CPI2
X
X
X
X
X
X
X
X
X

CPI3
X
X
X
X
X
X
X
X
X

CPI
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
O

X
O

Instantneas
L2
L3

III

III

CPMX1

CPMX2

CPMX3

CPMX

CPMN1

CPMN2

CPMN3

CPMN

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X

Potencia capacitiva generada

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

Mnimas
L2
L3

III

NCPI1

NCPI2

NCPI3

NCPI

NCPMX1

NCPMX2

NCPMX3

NCPMX

NCPMN1

NCPMN2

NCPMN3

NCPMN

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

L1

Instantneas
L2
L3

III

Potencia inductiva consumida

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

IPI2
X
X
X
X
X
X
X
X
X

IPI3
X
X
X
X
X
X
X
X
X

IPI
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
O

X
O

IPI1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O

Mnimas
L2
L3

III

IPMX1

IPMX2

IPMX3

IPMX

IPMN1

IPMN2

IPMN3

IPMN

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X

55

L1
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96

Mnimas
L2
L3

III

NIPI3

NIPI

NIPMX1

NIPMX2

NIPMX3

NIPMX

NIPMN1

NIPMN2

NIPMN3

NIPMN

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

III

Factor de potencia consumido

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

PFI1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O

Instantneas
L2
L3

Mnimas
L2
L3

III

PFI2
X
X
X
X
X
X
X
X
X

PFI3
X
X
X
X
X
X
X
X
X

PFI

PFMX1

PFMX2

PFMX3

PFMX

PFMN1

PFMN2

PFMN3

PFMN

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
O

X
X
X
X
X

X
X
X

X
O

X
X
X
X
X

III

Factor de potencia generado

Mximas
L1
L2
L3
III

L1

Instantneas
L2
L3

Mnimas
L2
L3

III

NPFI1

NPFI2

NPFI3

NPFI

NPFMX1

NPFMX2

NPFMX3

NPFMX

NPFMN1

NPFMN2

NPFMN3

NPFMN

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X
O

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

L1

Instantneas
L2
L3

III

L1

Mnimas
L2
L3

III

L1

Cos consumido
Mximas
L2
L3

III

COSI1

COSI2

COSI3

COSI

COSMX1

COSMX2

COSMX3

COSMX

COSMN1

COSMN2

COSMN3

COSMN

X
X
X

X
X
X

X
X
X

III

L1

Mnimas
L2
L3

L1
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96

L1

NIPI2

L1
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

III

Potencia inductiva generada

Mximas
L1
L2
L3
III

NIPI1

L1
CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
POWERNET
QNA

Instantneas
L2
L3

Instantneas
L2
L3

III

L1

Cos generado
Mximas
L2
L3

III

NCOSI1

NCOSI2

NCOSI3

NCOSI

NCOSMX1

NCOSMX2

NCOSMX3

NCOSMX

NCOSMN1

NCOSMN2

NCOSMN3

NCOSMN

X
X
X

X
X
X

X
X
X

56

5.1.5.

Energas
Energa aparente
Consumida
III
VAE
X
X
X

CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
EDMK
MK D
MK LCD
POWERNET
QNA

CIRWATT

L2

L3

III

AE1
X

AE2
X

AE3
X

AE
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O

PAE

AETy

O
O
X

III

Parcial

NAE1
X

NAE2
X

NAE3
X

NAE
X
O

NPAE

X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
O

PCE

Energa activa generada

Tarifa
y:1..3
y:4..9
NAETy

O
O

Contrato x (x:1..3)
Tarifa y (y:1..9)
Total

NAETy

NAECxTy
X

NAECxTOT
X

Energa capacitiva consumida

2 cuadrante (2Q)

y:1..3

y:4..9

CETy

CETy

L1

L2

L3

III

CE2Q1

CE2Q2

CE2Q3

CE2Q

O
O

O
O

Tarifa

O
O

AECxTOT
X

O
X
X
X
O
O
O

CE

AECxTy
X

L3

Parcial

Contrato x (x:1..3)
Tarifa y (y:1..9)
Total

AETy

O
O

L2

III

Tarifa y (y:1..9)
NVAETy
O

L1

CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
EDMK
MK D
QNA

III
NVAE
X
X
X

Energa activa consumida

Tarifa y
Parcial
y:1..3
y:4..9

L1

CVM B/BD

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
EDMK
MK D
POWERNET
QNA

Generada
Tarifa y (y:1..9)
VAETy
O

57

Contrato x (x:1..3)
Tarifa y (y:1..9)
CE2QCxTy
X

Total
CE2QCxTOT
X

III
NCE

CIRWATT
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
EDMK
MK D
QNA

X
X
O
X
X
X
O
O
O

III
IE

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
EDMK
MK D
POWERNET
QNA

X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
O

III
NIE

CIRWATT
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM K2
CVM MINI
CVM NRG 96
EDMK
MK D
QNA

X
X
O
X
X
X
O
O
O

Parcial
PNCE

Energa capacitiva generada

4 cuadrante (4Q)

Tarifa
y:1..3

y:4..9

NCETy

NCETy

L1

L2

L3

III

CE4Q1

CE4Q2

CE4Q3

CE4Q

Contrato x (x:1..3)
Tarifa y (y:1..9)
CE4QCxTy
X

Total
CE4QCxTOT
X

O
O
O

O
O

Energa inductiva consumida

1 cuadrante (1Q)

Tarifa

Parcial
PIE

y:1..3

y:4..9

IETy

IETy

L1

L2

L3

III

IE1Q1

IE1Q2

IE1Q3

IE1Q

Contrato x (x:1..3)
Tarifa y (y:1..9)
IE1QCxTy
X

Total
IE1QCxTOT
X

O
O
O

O
O

Energa inductiva generada

3 cuadrante (3Q)

Tarifa

Parcial
PNIE

y:1..3

y:4..9

NIETy

NIETy

L1

L2

L3

III

IE3Q1

IE3Q2

IE3Q3

IE3Q

O
O
O

O
O

Todas las variables energa podrn ser discriminadas.

58

Contrato x (x:1..3)
Tarifa y (y:1..9)
IE3QCxTy
X

Total
IE3QCxTOT
X

5.1.6.

Mxima demanda
Mxima demanda consumida
Instantneas

CVM 144
CVM 96
CVM B/BD
CVM BC
CVM K
CVM MINI
CVM NRG 96
CVM SP
POWERNET

Mximas

L1
MDI1
O
O

L2
MDI2
O
O

L3
MDI3
O
O

III
MDI
O
O

O
O
O
O

O
O

O
O

O
O

Tarifa y (y:1..3)
MDITy

L1

L2

L3

MDMX1

MDMX2

MDMX3

O
O

O
O

O
O

III
MDMX
O
O

O
O
O
O

O
O

O
O

O
O

Tarifa y (y:1..3)
MDMXTy

Mxima demanda generada

Instantneas

CVM NRG 96

L1
NMDI
1
O

L2
NMDI
2
O

L3
NMDI
3
O

Mximas

III

Tarifa y (y:1..3)

L1

L2

L3

III

Tarifa y (y:1..3)

NMDI

NMDITy

NMDMX1

NMDMX2

NMDMX3

NMDM
X

NMDMXTy

Mxima demanda de potencia aparente

Consumida

Generada

Instantneas
MDVAI

Mximas

Tarifa y
(y:1..9)

MDVAMX

MDVAITy

CVM K2

Instantneas

Tarifa y
(y:1..9)

NMDVAI

NMDVAMX

NMDVAITy

MDVAMXTy

Mximas

Tarifa y
(y:1..9)

Tarifa y
(y:1..9)
NMDVAMXT
y

Mxima demanda de potencia activa

Consumida

Generada

Instantneas

CVM K2

Mximas

MDAPI

Tarifa y
(y:1..9)
MDAPITy

MDAPMX

Instantneas

Tarifa y
(y:1..9)

NMDAPI

NMDAPMX

L3
MDAMX3
X

III
MDAMX
X

MDAPMXTy

Mximas

Tarifa y
(y:1..9)
NMDAPITy

Tarifa y
(y:1..9)
NMDAPMXTy

Mxima demanda de corriente

Instantneas
CVM K2

L1
MDAI1
X

L2
MDAI2
X

Mximas

L3
MDAI3
X

III
MDAI
X

L1
MDAMX1
X

L2
MDAMX2
X

Mxima demanda de corriente Tarifa y (y:1..9)

Instantneas

CVM K2

Mximas

L1

L2

L3

III

MDAI1Ty

MDAI2Ty

MDAI3Ty

MDAITy

L1
MDAMX1T
y
O

L2
MDAMX2T
y
O

Todas las variables de mxima demanda podrn ser discriminadas.

59

L3
MDAMX3T
y
O

III
MDAMXTy
O

5.1.7.

Armnicos
Armnicos de tensin
L1

L2

x:1..15
x:16..50
ARMxV1

x:1..15
x:16..50
ARMxV2

CVM K2
CVM K HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

X
X
X
X
O

X
X

X
X

X
X
X
X
O

L3
x:1..15
x:16..50
ARMxV3
X
X
X
X
O

Neutro
x:1..15
x:16..50
ARMxVN
X

X
X

Armnicos de corriente
L1
x:1..15

L2

x:16..31

x:32..50

x:1..15

ARMxA1
CVM 144
CVM 96
CVM K2
CVM K HAR
CVM MINI
CVM NRG 96
QNA

O
O
X
X
X
X
O

x:32..50

x:1..15

ARMxA2

O
X
X

X
X

O
O
X
X
X
X
O

x:16..31

Neutro
x:32..50

x:1..15

ARMxA3

O
X
X

X
X

O
O
X
X
X
X
O

x:16..31

x:32..50

ARMxAN

O
X
X

X
X

L1
ARMyMXCV1 (y:1..50)

Mximo armnicos de tensin (3 seg.)

L2
ARMyMXCV2 (y:1..50)

L3
ARMyMXCV3 (y:1..50)

L1
ARMyMXPV1 (y:1..50)

Mximo armnicos de tensin (10 min.)

L2
ARMyMXPV2 (y:1..50)

L3
ARMyMXPV3 (y:1..50)

L1
PST1

Pst
L2
PST2

L3
PST3

O
X

O
X

O
X

QNA

QNA

5.1.8.

L3

x:16..31

Pst / Plt

CVM K2
QNA

Pst Percentil superior [95%]

QNA

L1
PST1SUPT

Todos los registros

L2
PST2SUPT

L3
PST3SUPT

L1
PST1SUPV

Registros vlidos
L2
PST2SUPV

L3
PST3SUPV

L1
PST1DIx

Pst Entrada x (x:1..20)

L2
PST2DIx

L3
PST3DIx

L1
PLT1

Plt
L2
PLT2

L3
PLT3

O
O

O
O

O
O

QNA

CVM K2
QNA

Plt Percentil superior [95%]

QNA

L1
PLT1SUPT

Todos los registros

L2
PLT2SUPT

L3
PLT3SUPT

L1
PLT1SUPV

Registros vlidos
L2
PLT2SUPV

L3
PLT3SUPV

60

5.1.9.

Entradas y salidas
Entradas digitales
x:4..18

x:1..4

x:19..24

x:25..50

DIx

CVM 144
CVM K2
CVM R8
LM 24
LM50
TCP50 ALARM

O
O
O
X
X
X

x:1..1

CVM 144
CVM K2
CVM R8
CVM MINI

O
O
O
X

O
O
X
X
X

Instantneas
x:2..3
x:4..8
AIIx
O
O
O
O
O

x:9..24

O
X
X
X

x:1..1
O

Entradas analgicas
Mximas
x:2..3
x:4..8
AIMXx
O

X
X

x:9..24

Mnimas
x:2..3
x:4..8
AIMNx
O

x:1..1
O

x:9..24

O
O
X

O
X

La entrada analgica en los dispositivos CVM-MINI corresponder a la variable de

temperatura medida por este tipo de dispositivos.

CIRWATT
CVM 144
CVM 96
CVM BC
CVM K2
CVM R8
CVM MINI
CVM NRG96
CVM SP
EDMK
MK LCD
QNA

1
DO1
X
O
O
O
O
O
X
X
O
O
X
O

2
DO2
X
O
O
O
O
O
X

3
DO3
X

Salidas digitales
4
DO4
X

O
O

x:5..18

x:19..20
DOx

x:21..24

O
O

O
O

O
O
O

Las salidas digitales podrn ser forzadas a 0 (la salida permanecer abierta) o a 1 (la salida se
cerrar).
5.1.10. Contadores
Contador
x:1..24

x:25..50
Cx

CVM K2
LM 24
LM50

O
X
X

El valor de los contadores en los dispositivos LM50, podr ser forzado entre 0 y el valor
mximo permitido por el dispositivo. Ver el manual del dispositivo para conocer este valor
mximo.
Todas las variables de contador podrn ser discriminadas.

61

5.1.11.
5.1.11.1.

C-14d

Variables dispositivos especiales

C-14d
Corriente

Distorsin en
corriente

Cos

Cuadrante
activo

Alarma activa

AI
X

DAI
X

COSI
X

QUADRANT
X

ALARM
X

Cuadrante activo
Energa consumida
Energa consumida. Sistema capacitivo
Energa consumida. Sistema inductivo
Energa generada
Energa generada. Sistema capacitivo
Energa generada. Sistema inductivo

Valor
0
1
2
4
5
6

Alarma activa
Ninguna
Alarma de compensacin (-CE)
Alarma de sobrecorriente (-AE)
Alarma de distorsin (-dE)
Alarma de error de setup
Alarma de comunicacin carta expansin
Alarma de error tensin referencia

Valor
0
1
2
3
4
5
6

Salida digital de alarma

Valor
0
1

No activada
Activada

5.1.11.2.

CBS-4
Corriente diferencial
Instantnea
Detectada

Del canal

Estado
De la proteccin

STx
X

DOx
X

Canal x (x:1..4)
CBS-4

Salida digital
Alarma
x:1..14
DO0
DOx
X
X

AELIx
X

AELDx
X

Estado del canal

No disparada
Superada la corriente diferencial
Error de toroidal
Estado de la proteccin

Rel de prealarma
DO0
X

Valor
0
1
2

No activado
Activado

Valor
0
1

Estado rel de prealarma

No activado
Activado

Valor
0
1

En los dispositivos CBS-4 se podr realizar un reset al canal x forzando la variable de

RSTx al valor 0 disparar remotamente el canal forzando la variable a 1.

62

5.1.11.3.

CBS-8, CDR-8
Corriente diferencial
Instantnea
Detectada

De la salida

Estado
Rel prealarma

STx
X
X

DOx
X
X

Canal x (x:1..8)
CBS-8
CDR-8

AELIx
X
X

AELDx
X
X

Estado de la salida del canal

No disparada
Superada la corriente diferencial
Salida disparada
Salida enclavada

Valor
0
1
2
3

Estado rel de prealarma

No activado
Activado

Valor
0
1

Rel de prealarma
DO0
X
X

En los dispositivos CBS-8 y CDR-8 se podr realizar un reset al canal x forzando la variable
de estado (STx) al valor 16.
Tambin ser posible disparar remotamente el canal x forzando la variable RFCx a 1 para
activar el disparo remoto o 0 para desactivarlo.
5.1.11.4.

CIRWATT

A continuacin se muestran las variables especficas de los dispositivos CIRWATT,

las variables comunes, como tensiones o corrientes, se han incluido en las correspondientes
tablas de variables.
Cierres facturacin Energa absoluta
Contrato x (x: 1..3)

CIRWATT

Activa
AEABSCxTy
X

Tarifa y (y:1..9)
Inductiva
IEABSCxTy
X

Capacitiva
CEABSCxTy
X

Activa
AEABSCxTOT
X

Total
Inductiva
IEABSCxTOT
X

Capacitiva
CEABSCxTOT
X

Total
Inductiva
IEINCCxTOT
X

Capacitiva
CEINCCxTOT
X

Total
Excesos potencia
EXCCxTOT
X

Factor de potencia
FPCxTOT
X

Cierres facturacin Energa incremental

Contrato x (x: 1..3)

CIRWATT

Activa
AEINCCxTy
X

Tarifa y (y:1..9)
Inductiva
IEINCCxTy
X

Capacitiva
CEINCCxTy
X

Activa
AEINCCxTOT
X

Cierres facturacin - Potencias

Contrato x (x: 1..3)

CIRWATT

Mxima demanda
MDCxTy
X

Tarifa y (y:1..9)
Excesos potencia
EXCCxTy
X

Factor de potencia
PFCxTy
X

Mxima demanda
MDCxTOT
X

La variable Factor de potencia es calculada por el software a partir de la energa activa e

inductiva.
Potencia
Contrato x (x: 1..3) Tarifa y (y: 1..9)

CIRWATT

Contratada
CPWCxTy
X

Excesos por registro

REXCCxTy
X

La variable de Excesos de potencia por registro es calculada por el software para cada
registro de curva descargado de equipos CIRWATT.

63

5.1.11.5.

CVM-K2

A continuacin se muestran las variables especficas de los dispositivos CVM-K2, las

variables comunes, como tensiones o corrientes, se han incluido en las correspondientes tablas
de variables.
Coeficiente Kd

CVM K2

Tensin
Mximo
KDVMX

Instantneo
KDVI
X

Mnimo
KDVMN

Instantneo
KDAI
X

Corriente
Mximo
KDAMX

Mnimo
KDAMN

Corriente
Mximo
KAAMX

Mnimo
KAAMN

Coeficiente Ka

CVM K2

Instantneo
KAVI
X

CVM K2

DH-96 CPM

Mnimas
TMN

L1

Instantneas
L2

L3

L1

Factor K
Mximas
L2

L3

L1

Mnimas
L2

L3

KFAI1

KFAI2

KFAI3

KFAMX1

KFAMX2

KFAMX3

KFAMN1

KFAMN2

KFAMN3

L1

Instantneas
L2

L3

L1

Factor Cresta
Mximas
L2

L3

L1

Mnimas
L2

L3

CFVI1

CFVI2

CFVI3

CFVMX1

CFVMX2

CFVMX3

CFVMN1

CFVMN2

CFVMN3

L1
FWA1

Flicker ponderado
L2
FWA2

L3
FWA3

DH-96
Tensin
Mx.
VMX
X

Inst.
VI
X

DH-96 AC
DH-96 CT
DH-96 DC
DH-96 FT
DH-96 SG
DH-96 TMP
DH-96 WG

5.1.11.7.

Min.
VMN
X

Inst.
AI
X

Corriente
Mx.
AMX
X

Min.
AMN
X

Medida
ME
X

Pico
PK
X

Valle
VL
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

Inst.
API
X

Potencia activa
Mx.
APMX
X

Energa
activa
AE
X

Min.
APMN
X

Contador
C1

Caudal
F1

MK D
Tarifa Activa

MK D

Instantneo
KAAI
X

Temperatura
Mximas
TMX

CVM K2

5.1.11.6.

Mnimo
KAVMN

Instantneas
TI
CVM K2

CVM K2

Tensin
Mximo
KAVMX

ACTTARIFF
O

Entrada digital
DI1
O

Contadores
DI2
O

C1
O

64

Salida digital
C2
O

DO1
O

DO2
O

5.1.11.8.

QNA

A continuacin se muestras las variables especficas de los dispositivos QNA, las variables
comunes, como tensiones o corrientes, se han incluido en las correspondientes tablas de
variables.

QNA

Corte
L2
ALEVEI2
X

L1
ALEVEI1
X

L3
ALEVEI3
X

Alarmas de eventos
Hueco
L1
L2
L3
ALEVES1
ALEVES2
ALEVES3
X
X
X

Sobretensin
L2
ALEVEO2
X

L1
ALEVEO1
X

L3
ALEVEO3
X

Las variables de alarmas de eventos se activarn (valor 1) cuando se produzca algn evento en
el QNA, y se mantendr activa durante 5 segundos. Pasados esos 5 segundos sin que se
produzcan nuevos eventos, la alarma se desactivar (valor 0).
Fasor de tensin
L1-L2
FDV12
O

QNA

L1-L3
FDV13
O

Fasor corriente-tensin
L2
FDVI2
O

L1
FDVI1
O

Contador de nmero de bloques de 10 ciclos

Con tensin fuera de lmites
L3
L1
L2
STCBE3
STCVB1
STCVB2
X
X
X

Con EVQ
L2
STCBE2
X

QNA

L1
STCBE1
X

QNA

Contador integraciones de 150 ciclos

De todos los parmetros STD excepto tensin
L1
L2
L3
L1
STCIS1
STCIS2
STCIS3
STCIV1
X
X
X
X

L3
STCVB3
X

De tensin
L2
STCIV2
X

Coeficiente Kd

L3
STCIV3
X

Coeficiente Ka

Tensin
KDV
O

QNA

L3
FDVI3
O

Corriente
KDA
O

Tensin
KAV
O

Corriente
KAA
O

Desequilibrio Percentil superior [95%]

Todos los registros
UBSUPT
O

QNA

QNA

Contadores de valores

N total de
registros

Registros sin
eventos

Frecuencia

Frecuencia
sin eventos

Plt

NREGTOT

NREGEVQ

CVHZ

CVHZEVQ

Plt sin eventos

L2

L3

CVPLT

CVPLT1EVQ

CVPLT2EVQ

CVPLT3EVQ

L3
HEVQ3
X

RGU-10 / RGU-10 RA
Valor eficaz
Corriente de fuga
de disparo
AELD
X
X

Corriente de fuga
RGU-10
RGU-10 RA

L1

Histrico de eventos
L2
HEVQ2
X

L1
HEVQ1
X

QNA

5.1.11.9.

Registros validos
UBSUPV
O

AELI
X
X

Estado
De disparo de la
prealarma

De enclavamiento
DO0

De disparo de la
bobina
DO1
X

Del dispositivo
ST

N de reconexiones
Diferencial

RGU-10 RA

Parciales
RCPD
X

Magnetotrmico
Totales
RCTD
X

65

Parciales
RCPM
X

Totales
RCTM
X

Estado de la salida de disparo de la prealarma

No activada
Activada

Valor
0
1

Estado de la salida de enclavamiento

No enclavada
Enclavada

Valor
0
1

Estado de la salida de disparo de la bobina

No disparado
Disparado

Valor
0
1

Estado del dispositivo

Inicio
Reposo
Bloqueo disparo diferencial
Espera disparo diferencial
Bloqueo disparo magnetotrmico
Espera disparo magnetotrmico
Toroidal desconectado
Entrada externa activada
Disparo remoto
Disparo por test
Modo fabricacin
Modo calibracin

Valor
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Para realizar un reset del canal en los dispositivos RGU-10 se deber forzar la variable RST al
valor 0.
Para realizar un disparo remoto del canal se deber forzar la variable RST al valor 1.
5.1.11.10. RRM-C

RRM-C

Contador de reconexiones
RC
X

N de reconexiones seleccionadas
RN
X

Tiempo entre reconexiones

RT
X

Estado del dispositivo

Desconocido
Conectado
Bloqueado
Disparo externo
Disparo por magneto-trmico
Disparo por comunicaciones
Disparo externo y comunicaciones

Estado del dispositivo

ST
X

Valor
65535
0
1
2
4
8
10

En los dispositivos RRM-C el estado del dispositivo podr ser forzado a 16 para resetearlo
17 para realizar el disparo externo del dispositivo.
5.1.11.11. TR8
A continuacin se muestran las variables del mdulo master y mdulos esclavos del
dispositivo TR8.

TR8

TR8

Corriente y (y:1..8)
AIy
X

Master
Tensin
VI
X

Entradas digitales y (y:1..8)

DIy
X

Corriente y (y:1..8)
MxxAIy
X

Esclavos
Mdulo xx (xx: 01..31)
Tensin
MxxVI
X

Entradas digitales y (y:1..8)

MxxDIy
X

66

5.2. Expresiones de variables

En los bloques de variables es posible aadir expresiones con las que poder realizar clculos sobre
distintas variables en un mismo momento.
En el apartado 3.1.2.4 ya se coment el formato necesario para expresar variables ligadas y libres
dentro de una expresin. Para poder combinar correctamente dos o ms variables es necesario hacer
uso de varios smbolos: parntesis (( y )), operador de suma (+), operador de resta (-),
multiplicacin (*), divisin (/) y de potencia (^). Tambin puede aadir valores enteros o reales
(con el carcter . como separador de decimales).
Un ejemplo de expresin sera:
(4.3*([VI1]^3))-([VI1]/50)+[VI3]
Puede usar distintas expresiones matemticas:
sqrt(exp): Raz cuadrada de la expresin exp
log(exp): Logaritmo neperiano de la expresin exp
exp(exp): Nmero e elevado a la expresin exp
sin(exp): Seno de la expresin exp (en radiantes)
cos(exp): Coseno de la expresin exp (en radiantes)
tan(exp): Tangente de de la expresin exp (en radiantes)
asin(exp): Arcoseno de la expresin exp
acos(exp): Arcocoseno de la expresin exp
atan(exp): Arcotangente de la expresin exp
atan2(exp1, exp2): Arcotangente extendida de la expresin exp1/exp2
log10(exp): Logaritmo en base diez de la expresin exp
round(exp): Redondeo al entero ms prximo de la expresin exp
trunc(exp): Truncamiento al entero de la expresin exp
pi(): Devuelve el nmero PI (3.1415927).
e(): Devuelve el nmero E (2.7182818).
mod(exp1, exp2): Devuelve el mdulo exp2 de la expresin exp1
max(exp1, exp2): Devuelve el mximo de las dos expresiones
min(exp1, exp2): Devuelve el mnimo de las dos expresiones
abs(exp): Devuelve el valor absoluto de la expresin exp
rand(): Devuelve un valor aleatorio real entre 0.0 y 1.0

67

5.3. Preguntas frecuentes

La aplicacin no arranca, qu puede estar pasando?
Comprueba que tenga instalada la ltima mquina virtual JRE de Java. La versin mnima requerida
es la 1.6.
Qu pasa si genero un informe con variables libres sobre un dispositivo que no las soporta?
Los bloques de variables estn diseados para que pueda aadir el identificador de variable o
expresin que quiera. Si en el momento de la generacin del informe no se encuentra algn valor
para un identificador no soportado por el dispositivo destino, la expresin quedar invalidada.
Se recomienda revisar el apartado 5.1 para ver qu variables estn soportadas para cada tipo de
dispositivo.
Cmo redimensiono un bloque dentro de un bloque rejilla?
Por motivos de diseo no es posible redimensionar bloques dentro de un bloque rejilla.
Para poder redimensionar cualquier bloque contenido en una celda de una rejilla, arrastre un
subbloque fuera del rea del bloque padre. Redimensione el subbloque en la hoja de trabajo al
tamao deseado y vuelva a introducirlo en la celda en el que estaba en el bloque rejilla.
Al seleccionar variables para una grfica o tabla, no puedo configurar el orden de estas?
Por defecto en la lista de variables ver como mximo 8 identificadores ordenados alfabticamente.
Este orden es el que se utiliza para mostrar las variables en las grficas o tablas y no puede ser
configurado.
Si desea mostrar diferentes tipos de variables, se recomienda que haga uso de diferentes bloques
para cada tipo de variables que quiera mostrar.
Al insertar un bloque de tipo norma, selecciono la norma predefinida 50160 y el tipo de filtro
avanzado, por qu no se muestra la opcin de armnicos en la lista de filtros?
Por defecto esta opcin est deshabilitada ya que la tabla generada ocupara demasiado espacio en
el informe. Para poder realizar un informe con valores de armnicos deber crear un filtro modificable
y posteriormente aada las variables de armnicos de tensin o corriente que necesite mostrar.

68

6. Servicio Tcnico
En caso de duda contacte con el servicio tcnico de CIRCUTOR S.A., o con su distribuidor
CIRCUTOR ms cercano.
CIRCUTOR, S.A. Technical Department
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls
(Barcelona) Spain
Tel. +34 93 745 29 00
Fax. +34 93 745 29 14
E-mail: software@circutor.es
Para actualizaciones conectarse a la pgina de CIRCUTOR:

Web: www.circutor.com
www.circutor.es

69