Sei sulla pagina 1di 100

FILATELIA LIMPERATORE FEDERICO II E LA SUA CREMONA

VOLONTARIATO

S.E.C. SPA - ANNO X - N. 35 - SUPPLEMENTO AL NUMERO 256 DEL 17 SETTEMBRE 2011 DE LA PROVINCIA - P.T. Italiane Sped. in A.P. D.L. 353/03 (L. 46/04) Art. 1 C. 1 - Cremona

I primi 20 anni
dellAuser

MUSICA JAZZ

Lorchestra, Nino, gli amici

Swingers Big Band


GUIDA TV PROGRAMMI DA SABATO 17 A VENERD 23 SETTEMBRE 2011

Il grande
trombettista jazz
Emilio Soana
in concerto
con The Swingers
Big Band

Editoriale
di Daniele Duchi

La creatura di Nino
Alta professionalit musicale

on un caso se alcuni tra i migliori jazzisti


italiani tra i quali EMILIO SOANA, GIANNI
BASSO, GIANNI COSCIA, FRANCO CERRI, BRUNO
DE FILIPPI hanno sempre accettano (e accettano)
gli inviti ad esibirsi come ospiti deccezione durante i
concerti della grande e longeva orchestra cremonese
SWINGERS BIG BAND. Pur essendo composta in larga
parte da musicisti semi-professionisti, la creatura
dellindimenticato NINO DONZELLI garantisce alta
professionalit, seriet ed efficienza, omogeneit
(fattore non da poco quando a suonare insieme sono
una trentina di persone) e maturit artistica. Alla
formazione diretta da RICCARDO BERGONZI
prendendo spunto dal concerto che i Swingers
terranno domani sera in piazza Marconi
dedichiamo copertina e servizio di apertura, nel
quale ripercorriamo la storia dalla fondazione
avvenuta nei primi anni Ottanta ad oggi.

RIPRODUZIONE RISERVATA

In questo numero
IL MONDO

LA FAMIGLIA

Oroscopo
6 Gemelli seducente

In cucina
39 Zuppa di ceci con verzini

di Redazione Pi

Primo piano
7 The Swingers Big Band
vanto musicale di
Cremona
di Daniele Duchi

14

Auser Cremona. I primi


ventanni
di Luca Muchetti

16

Per difendere il fiume.


Festa, regata e fede
di Fulvio Stumpo

Filatelia
21 Federico II. La sua
Cremona
di Giorgio Barbieri

Economia
25 Fattorie didattiche. A
scuola di agricoltura
di Andrea Gandolfi

Esteri
28 Esercito segreto contro i
terroristi
di Massimo Schettino

Borsino
98 Andrea lartista. Bruno, e
se fosse malocchio?
di Redazione Pi

LA CULTURA
Arte
32 Castellani in vetta
di Mariagrazia Teschi

La nostra storia
34 Stagno nome nuovo
storia antica
di Fulvio Stumpo

Musica
36 Note darchi e liuti
di Roberto Codazzi

www.piuonline.it
e-mail: piu@cremonaonline.it
Supplemento al quotidiano

alla griglia
di Tullio Vincenzi

Ristoranti
40 Dordoni
di Vittoriano Zanolli

A tavola
44 Famiglia Fortuna celebra
i 10 anni
di Tullio Vincenzi

In copertina:
lorchestra jazz cremonese The
Swingers in concerto

Salute
56 Disordini metabolici
di Luca Puerari

Bellezza
58 Massaggio Hawaiano
di Redazione Pi

Amici animali
60 Vaccinazioni del gattino
di Federico Rosa

IL TEMPO LIBERO
Turismo
62 E tempo di Argentina
di Cinzia Franci

Itinerari e luoghi
64 Trekking settembrino
di Paolo Reale

A pag. 47

INSERTO
TELEVISIONE
Tutti i Programmi
dal 17 al 23 settembre 2011

Libri
66 Mare degli inganni
di Barbara Caffi

Dischi
68 Chickenfoot rock
di Daniele Duchi

Internet
70 Gli spot virali del web
di Ivan Ghigi

Hi-Tech
71 Windows 8 in arrivo
di Ivan Ghigi

Games
72 Trackmania 2
di Ivan Ghigi

Cinema
74 Orrore borghese
di Nicola Arrigoni

Direttore responsabile:
Vittoriano Zanolli
A cura di:
Daniele Duchi
Hanno collaborato:
Nicola Arrigoni, Fabrizio Barbieri, Giorgio Barbieri,
Barbara Caffi, Paolo Capelli, Roberto Codazzi,
Cinzia Franci, Andrea Gandolfi, Ivan Ghigi,
Riccardo Maruti, Luca Muchetti, Francesco Pavesi,
Luca Puerari, Paolo Reale, Federico Rosa, Massimo
Schettino, Fulvio Stumpo, Mariagrazia Teschi
Progetto grafico:
Synesis Graphic Forge - Milano
Fotocomposizione:
SEC via delle Industrie, 2 - Cremona
Servis via delle Industrie, 2 - Cremona
Pubblicit:
PubliA l.go P. Sarpi, 19 - Cremona
Stampa:
Sel via de Berenzani - Cremona
Chiuso in redazione il 14/9/11
Reg. Tribunale n. 382/2002 del 13/4/02

Discoteche
76 Le notti del Loft
di Riccardo Maruti

Spettacoli
78 Lanima tragica del
teatro Lucido
di Roberto Codazzi

IL MASCHILE
Auto & Motori
80 Nuova Infiniti M35h
81 Ecco Lexus LFA Supercar
560 Cv e 325 km/h
di Paolo Capelli

Dart
94 Cricket Cup. Le finali a
Salso
di Fabrizio Barbieri

Oroscopo
Redazione Pi

ARIETE

Gemelli seducente
Le scorribande del Capricorno
TORO

Dal 21 Marzo
al 20 Aprile

Dal 21 Aprile
al 20 Maggio

Amore: la capacit di dialogo potr essere alterata da


gelosie, dubbi e nervosismo.
Non date ascolto ai pettegolezzi ma al cuore. Lavoro:
dovrete affrontare situazioni ingarbugliate, affidatevi
al vostro infallibile intuito.
Le soluzioni arriveranno presto. Salute: se rallenterete
un po' i ritmi lavorativi, il vostro senso di benessere aumenter.
AMORE
6

CANCRO

Dal 21 Maggio
al 20 Giugno

AMORE

LAVORO

LAVORO

LAVORO

LAVORO

SALUTE

SALUTE

SALUTE

SALUTE

Dal 23 Luglio
al 22 Agosto
Amore: scavare nel mare
delle emozioni potr sollevare rimpianti che per il momento sar bene lasciare dove stanno, sepolti nella memoria. Lavoro: sar probabile che un vostro desiderio
o un'ambizione possano risultare leggermente ridimensionati o, in parte, mortificati. Salute: lievi disturbi dovuti a un'alimentazione sbagliata e non equilibrata.
AMORE
6

Amore: non siate impulsivi


e riconsiderate l'intera faccenda da un nuovo punto di
vista. Bisogner darsi da fare
per cambiare qualcosa. Lavoro: non servir correre
nessun rischio. Meglio lasciare che le cose scivolino da sole come per inerzia. Salute:
non dovrete pretendere
troppo dal vostro fisico affaticandovi nello sport invece
di riposarvi.

Dal 21 Giugno
al 22 Luglio

Amore: potr capitarvi


qualcosa di dolce e sensuale. Crescer la temperatura
della tensione amorosa e voi
sarete particolarmente seducenti. Lavoro: sarete distratti ed incostanti. State attenti
ed eviterete tanti piccoli errori che potrebbero costarvi cari. Salute: muscoli fiacchi e
giunture arrugginite. Inutile
pretendere dal vostro fisico
quello che non potr darvi.
AMORE
9

LEONE

VERGINE

BILANCIA

Dal 23 Agosto
al 22 Settembre

Dal 23 Settembre
al 22 Ottobre

Amore: dal profondo del


vostro inconscio si solleveranno un nugolo di sensazioni talmente forti da riuscire a
turbarvi. Lavoro: prima di
affrontare un problema mettetevi a tavolino ed elaborate una strategia adeguata.
Salute: ottimo sprint, ma a
lungo andare, potr comportare uno sforzo nervoso considerevole. Meglio staccare
il piede dallacceleratore.
AMORE
8

Amore: molte vostre azioni


saranno in salita, ma alla borsa del cuore l'indice al ribasso. Cercate di essere pi
comprensivi con la persona
amata. Lavoro: nasceranno complicazioni. Concedetevi una pausa di riflessione
per mettere a punto progetti da realizzare in altri tempi.
Salute: lumore non sar
dei migliori con ripercussioni
anche sul fisico.
AMORE
6

SCORPIONE
Dal 23 Ottobre
al 21 Novembre

Amore: cercate di non commettere gli stessi errori del


passato rispetto alle vostre
love story. Cos facendo non
escluso che possiate costruire un rapporto a due gratificante e duraturo. Lavoro:
saprete distribuire le cose da
fare in modo composto, organizzato e produttivo. Salute: accuserete un certo
senso di stanchezza, quindi
evitate di fare le ore piccole.
AMORE
7

Amore: il rapporto di coppia meriter una riflessione.


Perch precludervi sviluppi
con una persona che vi piace veramente? Riflettete!
Lavoro: affidatevi ai consigli di un collega pi anziano:
sar un'ottima scuola che vi
permetter di arricchire la
vostra competenza. Salute: non lasciatevi vincere
dalla pigrizia ma intraprendete un'attivit sportiva.
AMORE
8

LAVORO

LAVORO

LAVORO

LAVORO

SALUTE

SALUTE

SALUTE

SALUTE

SAGITTARIO
Dal 22 Novembre
al 21 Dicembre

LAVORO
SALUTE

CAPRICORNO
Dal 22 Dicembre
al 20 Gennaio

Amore: vi abbandonerete
nel tepore di una relazione
dominata dalla confidenza
pi assoluta. Saprete di poter dire qualsiasi cosa con la
certezza di essere capiti,
amati e compresi senza alcuna riserva. Lavoro: in arrivo
ottime occasioni d'affari:
concluderete una trattativa
che vi aveva lasciato con il
fiato sospeso! Salute: qualche lieve emicrania.
AMORE
9

GEMELLI

9
8

PESCI

Dal 21 Gennaio
al 19 Febbraio

Amore: meglio chiarire un


malinteso con la persona
amata, soprattutto per farle
dimenticare certe vostre
scorribande trasgressive che
certamente non le avranno
fatto piacere! Lavoro: dovrete cercare di maneggiare
con accortezza il denaro e,
magari, mettere da parte un
gruzzoletto per spese impreviste. Salute: settimana di
alti e bassi.
AMORE
5
LAVORO
SALUTE

ACQUARIO

6
7

Dal 20 Febbraio
al 20 Marzo

Amore: in completa solitudine vi dedicherete ad una riflessione riguardo un rapporto sentimentale del passato
che riaffiora periodicamente
nei vostri pensieri. Lavoro:
dimostrerete intraprendenza. Vi saranno affidati incarichi molto delicati. Salute:
cercate di non indulgere
troppo nei confronti delle vostre debolezze, specie se di
natura alimentare.
AMORE
7
LAVORO
SALUTE

8
7

Amore: giunto il momento di sgomberare il campo


da ogni dubbio per non restare in un limbo di incertezza che potrebbe mettere in
crisi la stabilit di coppia. Lavoro: nonostante le migliori
intenzioni qualcuno del vostro gruppo di lavoro getter la spugna. I ritmi che cercherete di imporre saranno
decisamente eccessivi! Salute: ottimo tono muscolare.
AMORE
7
LAVORO
SALUTE

6
9

PrimoPiano
di Daniele Duchi

Si esibisce domani sera in piazza Marconi (ore 21)


la grande orchestra fondata da Nino Donzelli
e condotta dal suo erede Riccardo Bergonzi
Straordinario esempio di passione e longevit

The Swingers Big Band


vanto musicale di Cremona

a Swingers Big Band uno straordinario


esempio di come lamore per la musica riesca a superare qualsiasi difficolt. E i ragazzi
dellorchestra fondata da Nino Donzelli di avversit ne hanno dovute affrontare: prima con la perdita del loro Maestro, un duro colpo che avrebbe
stordito chiunque, ma non questi fantastici musicisti in larga parte semi-professionisti (dunque
con un altro lavoro in carico) che si sono riorganizzati affidando il ruolo di direttore a Riccardo
Bergonzi. A questo punto, il problema pi grande
stato reperire le location (e sono state parecchie
in questi anni) dove ritrovarsi e poter fare le prove; e in questo senso, va riconosciuto ad alcuni cremonesi, appassionati del genere, di aver ospitato e
fornito una casa ai Swingers.
Anche altre problematiche (pensate solo ai costi
di gestione di una grande orchestra composta da
circa trenta elementi, oppure ai rapporti non sempre idilliaci con alcune amministrazioni locali)
non hanno frenato la determinazione dei ragazzi
di Nino, la cui prima e pi importante missione
stata ed quella di trasmettere agli altri il
credo musicale che il Maestro ha infuso in tutti
loro. Superando gli ostacoli sempre con il sorriso

sulle labbra, grazie a quella gioia di suonare con


un entusiasmo che non ha eguali.
Personalmente, ho sempre avuto grande ammirazione per i Swingers (un vanto per Cremona citt
della Musica), esempio di sacrificio e longevit, di
voglia di rimettersi sempre in gioco promuovendo
progetti artistici allinsegna della contaminazione
con musicisti non solo jazzisti ma anche provenienti da altre esperienze, altri background culturali.
Chi, per vari motivi, non avesse ancora avuto modo di ascoltare in concerto la Swingers Big Band,
ecco loccasione giusta: lorchestra cremonese
chiude, domani sera (ore 21) la bella rassegna
Piazza Marconi vive... con voi con un grande programma che spazia dai celebri brani delle big
band americane (Duke Ellington, Stan Kenton,
Hanry Mancini, Dizzy Gillespie) alla musica brasiliana di Antonio Carlos Jobim. Ospite della serata
il violinista jazz bresciano Vincenzo Albini, gi al
fianco dei Swingers in varie occasioni come il recente concerto che la formazione cremonese ha
tenuto a Sal lo scorso 23 luglio riscuotendo grande successo.

The Swingers
Big Band
con il violinista
jazz Vincenzo
Albini lo scorso
23 luglio
di scena a Sal

RIPRODUZIONE RISERVATA

Swingers, gli allievi di Nino


La big band nata agli inizi degli anni Ottanta

a Big Band The Swingers nata da suo pigmalione.


un' idea del maestro Nino Don- Lanno successivo stato invitato larzelli, grande musicista e inse- monicista Bruno de Filippi. Nel 2006
gnante che dopo aver suonato col pro- lorchestra ha suonato al lago di Caldoprio gruppo degli Happy Boys per oltre nazzo in Trentino. e varie volte a Limovent' anni nei migliori locali d'Europa ne del Garda (Brescia). Nel 2007 ha
tra l'altro stato lo scopritore della partecipato al Festival delle Muse assiegrande Mina ha fondato la scuola me al coro Il Cantiere presso la Madonjazz di Cremona. Con i migliori allievi na dei prati di Moscazzano.
dei suoi corsi ha formato questa gran- Assieme al grande trombettista Emilio
de orchestra nei primi anni '80.
Soana in veste di ospite ha tenuto due
Questa longevit gi di per s garan- concerti: uno a Fiorenzuola (Piacenzia di efficienza, omogeneit e maturi- za) nel novembre 2007 e laltro presso
t. Stanno a dimostrarlo i molti succes- il Teatro Filodrammatici di Cremona
si riscossi nel corso degli anni in centi- il 6 maggio 2008. Per oltre cinque anni
naia di concerti in Lombardia e nelle i Swingers sono stati la colonna sonora
regioni limitrofe; tra le esibizioni im- del Premio Tognazzi, concorso nazionaportanti vorremmo citare le serate al le per cabarettisti emergenti in collaboCircolo Il Ridottino di Crema, a Villa razione con Zelig.
Borromeo di Arcore nell'
ambito della rassegna Metropolis Jazz organizzata dalLa grande orchestra
la Provincia di Milano, e
The Swingers durante
levento del 1 dicembre
un concerto. In alto:
1999 presso il Teatro FiloRiccardo Bergonzi
drammatici di Cremona,
con ospiti d'eccezione quali
il grande trombettista Emilio Soana, artista di livello internazionale, ed il sassofonista Gianni Basso, musicista
che non ha bisogno di presentazione.
Lorchestra ha sostenuto anche trasferte importanti, tra
esse due volte a Talamone
(Grosseto), a Bagno Vignoni (Siena) ed al lago di Bohini in Slovenia.
Il 10 aprile 2003 la Swingers
Big Band ha tenuto un concerto al teatro Filodrammatici con Franco Cerri in qualit di ospite donore.
Il 22 aprile 2004, in occasione del decimo anniversario
della scomparsa di Nino,
stato organizzato un concerto presso il Teatro Filo di
Cremona con ospite il grande fisarmonicista Gianni Coscia, durante il quale lattrice Emy Mori ha letto una lettera inviata dalla Grande
Mina, nella quale ricordava
con tenerezza e simpatia il
8

La formazione quella classica delle


Big Bands americane: una sezione ritmica completa (piano, basso, chitarra,
batteria e percussioni), cinque trombe, quattro tromboni, otto sassofoni;
vale a dire, un complesso di grande respiro che fa rivivere l'atmosfera che rese famose le grandi orchestre di Duke
Ellington, Count Basie, Glenn Miller,
Stan Kenton, dei quali la formazione
cremonese rilegge alcune fra le composizioni pi originali in chiave moderna.
Il repertorio completato da brani famosi dei giorni nostri e di grande successo. Si tratta di un programma importante, nel quale il diletto dell'ascolto di musiche bellissime ottimamente
eseguite, si unisce ad un fatto culturale

PRIMO PIANO

perch promuove la conoscenza e la


diffusione della grande musica del nostro tempo.
La Big Band The Swingers ha il privilegio di comprendere alcuni solisti di valore e di sicuro avvenire, oltre alla brava cantante Silvia Dalla Noce, che da
tempo milita con successo in complessi di chiara fama e di notevole livello ar-

tistico, che con la sua capacit ed inventiva contribuisce a dare alla Band
un colore originale che il pubblico ha
dimostrato di gradire molto.
Per diversi anni lorchestra si avvalsa
anche della collaborazione della cantante afro-americana Kay Foster Jackson.
Da quattro anni stata avviata una collaborazione con il coro Il Cantiere diretto da Carla Milanesi esordendo il 25
giugno 2007 presso il Santuario della
Madonna dei Prati presso Moscazzano
(Cremona), ottenendo un lusinghiero risultato; questo ha dato la forza ai
musicisti di proseguire su questo progetto. Infatti il 7 maggio 2009 abbiamo
tenuto un memorabile concerto presso il Teatro Filodrammatici di Cremona, ottenendo un notevole consenso
di critica e di pubblico.
Dopo la scomparsa, avvenuta nel 1994,
del maestro Donzelli la direzione del-

l'orchestra passata nelle mani del maestro Riccardo Bergonzi, liutaio di


chiara fama.
Negli ultimi anni l'orchestra, per valorizzare le proprie esibizioni, si valsa
dell'apporto di solisti di livello internazionale (quali il gi citato Emilio Soana, Henghel Gualdi, Gianni Basso,
Franco Cerri, Gianni Coscia, Bruno
De Filippi ed altri) che hanno aderito
con entusiasmo alle iniziative dei Swingers e si sono dichiarati disponibili a
nuovi appuntamenti e alla partecipazione alla registrazione di eventuali
compact disc.
Nel 1995 per onorare le memoria dellindimenticato fondatore, lorchestra
ha inciso un compact disc intitolato
semplicemente ... Nino! con in copertina la foto del Maestro assieme alla sua
pi grande scoperta, Mina, che si sentita molto lusingata di questa scelta.
Nel secondo Cd, intitolato The Swingerse friends , figurano amici
prestigiosi di livello internazionale, quali il mitico sassofonista Gianni Basso, il
trombettista Emilio Soana, i
chitarristi Riccardo Bianchi
e Sandro Gibellini, il sassofonista Pierluigi Alessandrini.
Pi recentemente uscito il
terzo Cd intitolato Live at Filo, contenente registrazioni
dal vivo effettuate con lintervento di grandi ospiti
quali Gianni Coscia alla fisarmonica, Bruno De Filippi allarmonica a bocca,
Emilio Soana alla tromba e
della cantante americana
Kay Foster Jackson.
Negli ultimi anni The Swingers Big Band ha intrapreso
una collaborazione con la
giovane e brava cantante Vanessa Tagliabue Yorke
(www.myspace.com/vanessaethedragon), la quale ha gi
avuto loccasione di mettersi in luce in diverse importanti serate e con la quale i
Swingers hanno intenzione
di incidere un nuovo disco.
Nel concerto di domani sera in piazza Marconi a Cremona, la Swingers Big Band
ospiter il violinista jazz bresciano Vincenzo Albini con
il quale lorchestra si gi
esibita il 23 luglio a Sal.
9

Gli Happy Boys di Nino Donzelli nel 1957

Una vita dedicata alla musica


Donzelli, quel ragazzo felice di suonare

ino Donzelli tra


quelle persone che
hanno dedicato la
propria vita alla musica; per
questa ha affrontato sacrifici, ha profuso amore e passione e soprattutto ha coinvolto molti giovani con l'ansia di offrire tutta la sua esperienza, di trasmettere la gioia e la felicit di suonare,
non per nulla il suo complesso pi famoso che ha riscosso entusiasmanti successi si
chiamava Happy Boys (ragazzi felici).
Nino nasce a Cremona il 10
gennaio 1929. Suo padre fu
il primo noleggiatore di pellicole cinematografiche che
proiettava in un locale chiamato Moretto in via Goito,
al posto del quale sar edificato il Supercinema. Il Moretto pi che una sala era
uno stanzone con panche di
legno dove i cremonesi dai
capelli bianchi ricordano di
aver visto i primi film di Ollio e Stanlio.
E' il 1940 quando la mamma Giovanna affida all'amica insegnante di pianoforte
signora Feraboli il figlio,
che prende lezioni di fisarmonica. Inizia cos la vita
10

musicale di Nino Donzelli


che subito coinvolge il fratello Bruno insegnandogli solfeggio per poi suonare il sax
contralto. Nel 1943 Nino
forma il suo primo complessino chiamandolo Quintetto Lampo e si esibisce negli
oratori cittadini. Nino protagonista di difficili virtuosismi di Gorni Kramer e Wolmer Beltrami.
Nel 1947 nascono gli Happy
Boys e inizia la lunga e gloriosa avventura dei ragazzi
felici. Strada facendo il
gruppo si completa: a Mario

Dalla Noce (piano), Scaglia


Propino (clarino e sax),
Quinto Galletti (contrabbasso), Nino Donzelli (fisarmonica), Pier Carlo Allegri
(batteria), si uniscono poi il
fratello Renzo Donzelli (chitarra) e Giorgio Levi (piano). Andiamo all'Odeon
che suonano gli Happy
Boys, cos si passavano la voce gli studenti che trascorrevano indimenticabili pomeriggi danzanti e scoprivano i
primi amori, complice la indimenticabile musica dei ragazzi di Nino. Nel 1954 gli
Happy Boys suonano nei migliori locali di Cremona,
Mantova, Piacenza, Parma,
e partecipano al premio La
Bacchetta d'Oro presentato dal non meno famoso
Nunzio Filogamo. I ragazzi
felici si classificano al terzo
posto subito dopo Henghel
Gualdi e Peppino Principe.
Nino instancabile e vuole
migliorare sempre pi, cos
intreccia rapporti per corrispondenza con la famosa
scuola americana Berklee
School. Arrivano gli arrangiamenti di Stan Kenton,
Glenn Miller, Duke Ellington. Gli Happy Boys sono

sull'onda del successo. La


critica dei quotidiani entusiasta e il gruppo citato sulla famosa rivista Musica Jazz
edita a Milano.
Nel 1957 si parte per la Turchia dove, per oltre quattro
anni, suonano presso l'Hotel Ankara, il pi prestigioso
della omonima capitale.
Durante una vacanza il gruppo rientra a Cremona ed
in questa occasione che una

PRIMO PIANO

Carissimo Nino, io non ti dimentico


Il toccante ricordo di Mina nel 2004 in occasione
del 10 anniversario della scomparsa del Maestro

Nino Donzelli
mentre dirige
i Swingers
A destra:
Nino con Mina
Sotto:
Donzelli
alla fisarmica

cco il testo della lettera inviata da Mina agli Swingers in occasione del concerto che si tenuto al Teatro Filodrammatici di Cremona il
22 aprile 2004 in occasione
del decimo anniversario della
scomparsa del suo grande Maestro Nino Donzelli e letta in
teatro dallattrice Emy Mori.

Aveva lo sguardo
pacato, sereno,
consapevole,
tollerante, saggio, lo
sguardo di uno che ha
visto tutto, il mio Nino.
Il responsabile, come lo chiamavo io.
E in effetti sembrava ed era a tutti gli
effetti il pi responsabile di tutti noi
ragazzi un pochino turbolenti e tirati
per i capelli dalla grande passione per
la musica. Lui, che la musica lamava
almeno quanto noi, aveva un look
psicosomatico che allapparenza
poteva sembrare poco artistico.
Niente eccessi, niente abbigliamenti
pazzi, niente azzardi musicali, niente
esagerazioni, niente partigianerie
esasperate. La calma, lobiettivit, il
rispetto, leducazione e il sorriso
perenne ti facevano capire che era un
uomo speciale, un uomo che chiunque
avrebbe voluto come amico. E lui era
amico di tutti, con discrezione ti

giovanissima e sconosciuta
cantante incontra Nino. Si
tratta di Mina Mazzini (allora col nome d'arte Baby Gate). E' a Rivarolo del Re, dove si esibiscono gli Happy
Boys, che Mina chiamata a
gran voce dal pubblico nonostante tra i cantanti vi fossero i bravi Natalino Otto e
Flo Sandon's. L'astro nascente della canzone italiana sta percorrendo la strada

del successo grazie a Nino


Donzelli.
Nel 1973 Nino torna a Cremona per rimanervi ed insegnare musica nel Centro
Studi Musicali Scuola Jazz;
ed qui che nasceranno
due gruppi, oggi assai noti:
la Bourbon Street Dixie
Band e gli Swingers.
Nino ci lascia nel 1994 e i
suoi allievi, componenti le
due formazioni, rimangono

aiutava, se ne avevi bisogno e quando


lo ringraziavi si schermiva arrossendo
leggermente.
Caro Nino, la mia fettona di torta. S,
lo chiamavo anche cos e lui
ridacchiava. Sotto sotto gli piaceva
questo soprannome dovuto al suo
peso fisico e, perch no, psichico nato
da quella sua burrosit di buon
cremonese un po in sovrappeso.
Ho imparato tanto da lui. E non me ne
sono accorta subito. Lungo gli anni mi
sono resa conto che certi
comportamenti, certe scelte, certi
rigori avevano una origine lontana,
cremonese, Donzelliana.
Caro, carissimo Nino. Io non ti
dimentico.
Mina

soli, e senza il loro amato


maestro si sentono persi.
Ma in nome di Nino i ragazzi superano lo sconforto.
Nasce una entusiastica reazione, bisogna assolutamente raccogliere il prezioso
messaggio che il maestro ha
lasciato, le sue esperienze
trascritte in centinaia di
spartiti... bisogna continuare, onorare il suo nome...
un dovere verso una perso-

na che schivo da notoriet,


e al di sopra di ogni lucro,
ha vissuto soltanto per la
musica.
Dal materiale, appartenente all'archivio di Nino, che
abbiamo ordinato, si pu
trarre un pezzo di storia
umana e musicale di questa
citt dal primo dopo guerra

ai giorni nostri.
(testo tratto dal sito
internet www.csmjazz.it)
11

Il violino jazz
con Albini e gli Swingers
di Roberto Codazzi

CREMONA, DOMENICA 18 SETTEMBRE ORE 21

"Piazza Marconi vive... con voi"

a un significato simbolico lappuntamento di domani


(domenica 18 settembre
ore 21) in piazza Marconi,
serata conclusiva della rassegna Piazza Marconi vive...
con voi realizzata dallUfficio Eventi dellAssessorato
Comunale alla Cultura di
Cremona. La manifestazione, iniziata a luglio, ha svolto un compito virtuoso contribuendo ad animare il
grande spazio antistante Palazzo dellArte nelle calde serate estive, dopo che la piazza inagibile per quasi due
lustri a causa dei lavori per il
parcheggio interrato
stata restituita alla citt dal
cavalier Giovanni Arvedi. Il
concerto della big band
The Swingers, per loccasione impreziosita dalla collaborazione con il violinista
Vincenzo Albini, ammicca
alla vicinanza con il Museo
del Violino, il futuro della
citt, la cui inaugurazione
prevista per giugno 2012.
Lo strumento simbolo della
citt va dunque a creare una
sorta di ideale ponte tra presente e futuro di questo centralissimo e fin qui un po dimenticato spazio della citt,
che torna a tutti gli effetti a
rivivere. Quello tra gli Swingers e Albini un sodalizio
artistico che ha trovato la
punta di diamante nel corso
di una serata di successo nellambito dellultima edizione dellEstate Musicale del
Garda di Sal, lo scorso 23
luglio. Potrebbe sembrare
singolare, addirittura paradossale, il matrimonio artistico tra unorchestra di ritmi moderni, composta essenzialmente da fiati e percussioni, e il principe degli
strumenti ad arco. Ma va det12

The Swingers Big Band


Riccardo Bergonzi, direttore
Vincenzo Albini violino solista
PROGRAMMA
Brani per sola orchestra
Take the "A " Train
di Duke Ellington
Intermission riff
di Stan Kenton
Mood indigo
di Duke Ellington
Sambita
di Jay Chattaway
Speak low
The pink panther
di Henry Mancini
Sweets
di Sammy Nestico
In a sentimental mood
di Duke Ellington
Sing sing sing
di Louis Prima
Waltz of the sax
di Lennie Niehaus
Brani con intervento del violinista
Do nothin' till you hear from medi Duke Ellington
All of me
di Gerald Marks
Stormy weather
di Harold Arlen
Swingin' shepherd blues
di Moe Koffman
Wave
di Antonio Carlos Jobim
At last?
di Harry Warren
Agua de beber
di Antonio Carlos Jobim
Early autumn
di Woody Hermann
The way we were
di Alan e Marilin Bergman
A night in Tunisia
di Dizzy Gillespie

to che Albini uno specialista del violino jazz, uno dei


pochi in Italia. Erede di una
tradizione, cio, che ha visto il suo interprete pi alto
nel francese di nobili origini italiane Stphane
Grappelli. Bresciano, Vincenzo Albini inizia a suonare allet di 9 anni. Cresce in
ambienti dove si suona e
ascolta musica classica, jazz,
popolare, blues e tango. Parallelamente agli studi classici che lo porteranno a diplomarsi con ottimi voti al Conservatorio di Brescia, affianca lo studio del jazz e del tango. Studia armonia ed improvvisazione con Claudio
Angeleri, Corrado Guarino,
Sandro Gibellini, Stefano
Bollani, Pietro Leveratto e
dal 2008 frequenta i laboratori dimprovvisazione libera diretti da Stefano Battaglia. In ambito jazz, suona
con Vincenzo Castrini, Carmelo Leotta, Gino Zambelli, Giovanni Colombo, Marco Tiraboschi, Oscar Gra-

zioli. Si esibito in sale concerto e teatri in Argentina


ed Europa (Italia, Spagna,
Austria, Inghilterra, Germania, Lituania, Belgio, Olanda e Francia). Il programma
del concerto di domani diviso in due e prevede una
parte riservata alla sola orchestra e una parte col solista. La scaletta piena zep-

pa di standard di autori quali Duke Ellington, Stan Kenton, Henry Mancini, Lennie
Niehaus, Harold Arlen, Woody Hermann, Dizzy Gillespie, e non mancheranno le
sonorit latinoamericane di
Antonio Carlos Jobim. Quella con Albini solo lultima
di una lunga serie di collaborazioni con solisti di rango

PRIMO PIANO
THE SWINGERS BIG BAND
LA FORMAZIONE
direttore

The Swingers
in azione
A sinistra:
Vincenzo Albini
Sotto: pubblico
in piazza Marconi

Riccardo Bergonzi

Matteo Giambiasi
Gabriele Petetti
Marco Zignani
Gabriele Gaimari
Franco Gorni
Gabriele Guatelli
Marco Gaimari
Nicola Mantovani
Emanuele Mor
Mauro Bonfanti
Battista Franceschini
Renato Ranghetti
Jos Carlos Santus Tay
Pierluigi Ruggeri
Davide Varoli
Stefano Aimo
Antonello Casale
Michele Modesti
Fabio Arisi
Silvio Benvegnu'
Stefano Scariot
Franz Valcanover
Gianfranco Dalla Noce
Fabio Quarantani
Gianluca Guatelli

voce
sax alto
sax alto
sax alto
sax tenore
sax tenore
sax tenore
sax baritono
trombone
trombone
trombone
trombone
trombone
tromba
tromba
tromba
tromba
tromba
piano
chitarra
chitarra
basso
batteria
percussioni
mixer

Cremona. Domani (21)


la big band diretta
da Riccardo Bergonzi
chiude la fortunata
rassegna Piazza Marconi
vive... con voi realizzata
per animare il rinnovato
spazio antistante lo
storico Palazzo dellArte
per il complesso diretto da
Riccardo Bergonzi. Ricordiamo, in questa carrellata
di stelle del jazz, i nomi di
Emilio Soana, Henghel
Gualdi, Gianni Basso, Franco Cerri, Gianni Coscia,
Bruno De Filippi, Sandro Gibellini, Riccardo Bianchi,
Pierluigi Alessandrini. Strumentisti, soprattutto, ma an-

che cantanti come Kay Foster Jackson e Vanessa Tagliabue Yorke. Il concerto
di domani si pone come
lideale coronamento di
una kermesse partita un po
in sordina e preparata in
tempi rapidi, ma il cui riscontro di pubblico stato
superiore a ogni pi rosea
aspettativa, a dimostrazione

del fatto che i cremonesi avevano voglia di riappropriarsi di piazza Marconi, spazio
che ben si presta a ospitare
manifestazioni musicali. E
stata una sequenza felice
quella che ha contrappuntato quasi tutti i fine settimana da luglio a oggi. Ricordiamo dopo la serata inaugurale con lesibizione del Cre-

mona Music Academy suggellata dai fuochi dartificio


i concerti del gruppo Herencia Latina e di Giulia Dagani, del quartetto di Juan
Lorenzo e dellensemble
De ida y Vuelta, del Djangos Clan e dei Khaossia.
Una collana di perle a cui
mancano solo gli Swingers.
RIPRODUZIONE RISERVATA

13

PrimoPiano
di Luca Muchetti

Auser Cremona
I primi vent anni

Volontari al servizio degli anziani bisognosi


Il presidente Strepparola: Quale il nostro segreto?
Impegno, dedizione, solidariet, pazienza e speranza

entanni di servizio agli anziani,


ventanni di Auser. Una delle pi conosciute e importanti associazioni
del territorio arriva al giro di boa dei quattro lustri. Un compleanno che per lAuser
comprensoriale anche occasione per fare
il punto sulla propria preziosissima missione, soprattutto in un territorio come il nostro, dove la popolazione anziana raggiunge quote importanti.
I dati pi recenti li snocciola il presidente
Giuseppe Strepparola: nel 2010 lAuser tramite il Filo dArgento ha ricevuto oltre
27mila chiamate telefoniche da parte di
quasi 7mila soggetti in difficolt, fornendo
oltre 50mila interventi daiuto. Le tipologie
di intervento sono fra le pi varie: dallaccompagnamento e mobilit ai servizi socio-sanitari-assistenziali (vero nucleo forte)
al servizio di consegna della spesa, medicine e pasti, e poi segretariato sociale, telefonia sociale (ovvero una sorta di contrasto alla solitudine). Il tutto reso possibile da
quasi mille volontari e dalla disposizione
dellAuser alla collaborazione con altre realt. A livello nazionale, per esempio, dallamicizia con la Cooperativa sociale Placido Rizzotto nata lormai tradizionale vendita per beneficenza di pasta prodotta con
grano coltivato nei campi espropriati alla
mafia.
A suggellare i primi 20 anni di Auser stata
la grande festa tenuta nella Cascina Hermada di Vaiano Cremasco in luglio, appuntamento durante il quale il presidente Strepparola ha invitato a tessere una pi robusta
rete tra tutti noi per fronteggiare il difficile
momento del volontariato. Limpegno, la
dedizione, la solidariet, il coraggio, la pazienza, la speranza hanno reso possibile lo
sviluppo dellAuser, continua Strepparola
individuando nella collaborazione e nella visione le due principali caratteristiche dellassociazione. A Cremona lAuser in via
Mantova 25. Pu essere contattata al numero 335.8004459 oppure allindirizzo giuseppe.strepparola@auser.lombardia.it.

14

A lato: volontari
al Filo dArgento
di Cremona. Sotto:
la festa di Crema

Tutto in un libro
Uscir il 17 dicembre

er noi lesperienza, intesa come processo di comprensione


di quanto vissuto, costituisce
una condizione per definire future scelte: anche per questo motivo si sentita la
necessit di pubblicare un libro che verr presentato il 17 dicembre al teatro Cittanova celebrativo delle due decadi di Auser. Sar un lavoro di 250 pagine, con testi
e un ricco apparato iconografico per raccontare la storia del comprensorio locale.
Un modo per far emergere e dare forza alle tante storie di vita quotidiana, alle storie che raccontano di donne e di uomini
che agiscono a favore di chi ne ha pi bisogno spiega Strepparola un libro su
Auser e la sua gente, su Auser e il territorio
di Cremona. Non sar unopera destinata alla semplice consultazione, ma una
pubblicazione per capire il fenomeno Auser e apprezzare meglio le risorse messe
in campo. Il libro coincider insomma con
il racconto della nascita, della crescita, delle svolte e delle nuove idee che lassociazione ha portato in tutto il territorio cremonese per radicare sempre pi il volontariato, laiuto alla persona, la promozione sociale nel territorio.
Questo libro serve a congiungere la nostra storia passata con quello che vogliamo essere nel prossimo futuro, attraverso
il linguaggio dellattimo presente. Sapendo leggere le piccole cose che sono spesso
prefigurazione delle grandi.

Il presidente Giuseppe Strepparola durante


lultima assemblea provinciale dei delegati

15

Cronache
dal
Po
PrimoPiano Festa al Padre Po dellAics, gli equipaggi
di Fulvio Stumpo

e lo spirito della riuscita iniziativa

Per difendere il fiume


Festa, regata e fede
U

na grande festa, un momento di amicizia, con equipaggi arrivati da tutte le societ canottieri di Cremona e da Monticelli dOngina, pi di 30 barche hanno solcato il
fiume fino alla Punta Cristo di Spinadesco. La Festa al Padre Po stata un successo.
Un successo preannunciato gi dal partecipato
convegno di sabato tenuto alla Flora con i presidente Cesare Beltrami (Panathlon) Alberto Superti (Flora), Renato Bandera (Aics, infaticabile organizzatore dellevento). Al convegno sono intervenuti anche Achille Cotrufo presidente del Coni e
Chiara Capelletti, assessore provinciale alla Cultura. Preservare il Po e sfruttarlo dal punto di vista
turistico ed economico questo il messaggio del
convegno. Ottima anche la riuscita della mostra di
pittura di Marina Sissa e Ariberto Ariberti.
Ma il clou stato domenica. Le barche i partecipati si sono si sono radunati di fronte alla Flora.
Tra gli equipaggi: Mario Simonetto, Mario Giuseppe Bellini, Bodini, Enzo Stroppi, Giovanni Micio Gatti, Francesco Pueroni, Giorgio Bacciocchi,
Giuseppe Corbari, Giuseppe Mazzini, Alfredo Sartori, Gianfranco Viola, Paolo Della Noce, Adis Badaracchi, e giovani atleti come Valerio Ghizzi, assieme a Matteo Chiari, uomo di punta della voga
alla veneta cremonese. Da segnalare che della flottiglia facevano parte lammiraglia a otto della Flora (con poppiere il consigliere Pierangelo Fabris,
con Beppe Corbari, Alberto Superti, Mario Chiari, Silvia Chiesa, Fabio Alloni e Fulvio Stumpo) e la
mitica Caronte (poppiere il presidente della Federazione a sedile fisso Armando Catullo). Oltre
alle barche a remi due a motore hanno fatto la spola tra le societ e la Punta al Cristo trasportando appassionati e ospiti, tra i quali monsignor Vincenzo
Rini, ormai definito cappellano del Po. Prima
della partenza, di fronte alla Flora un pescatore
sportivo ha agganciato un pesce siluro da pi di 80
chilogrammi (che poi ha liberato). Le barche dopo una regata di una mezzora hanno raggiunto la
Punta Cristo. E intervenuto lo scultore Spadari,
lartista che da un tronco portato dal Po ha modellato il Cristo crocefisso che campeggia nella zona
(a realizzare poi il piccolo santuario ci ha pensato
16

Ritrovamenti archeologici
Denti di lupo e mandibola di bos

ontinuano gli occasionali ritrovamenti sulle spiagge del


Po.
Nei giorni scorsi Enzo Stroppi, con Beppe Ignoti, durante
una gita in canoa (sono due assidui frequentori del Po) ha trovato una mandibola di bos taurus e altri frammenti di ossa. Il reperto stato consegnato al museo di Storia Naturale di Cremona.
E sempre sul Po stata ritrovata nei giorni scorsi una grossa vertebra di erbivoro, probabilmente un colossale cervide. E dopo il cervide ecco i predatori che un tempo sul Grande Fiume erano numerosi e feroci. E stata rinvenuta infatti, sullo spiaggione dellIsola del Deserto il cranio di un canis lupus, una sorta di lupo,
che abitava le foreste fluviali.
Oltre a questi importanti ritrovamenti non si contano pi i denti
di bovide e i pezzi di corna di cervo e di alce.
Intanto vanno avanti gli studi su Paus, il cranio di un uomo di Neanderthal trovato a Spinadesco e conservato al museo paleontologico di San Daniele Po. E tal proposito gioved prossimo verr
firmata la convenzione tra il museo e la Provincia per i fondi destinati alla nuova ala del museo di San Daniele, dedicata proprio
a Paus.

Un canis lupus e il suo cranio

Alcune immagini della Festa al Padre


Po tenuta sul fiume con la
partecipazione delle canottieri

Mario Simonetto).
Dopo le foto di gruppo monsignor Rini ha impartito la benedizione al Po e ai barcaioli. Siete uomini di fiume ha detto il sacerdote sapete cosa
sono i pericoli, per questo ci raccomandiamo al Signore per chiedere protezione per noi e per il nostro bellissimo fiume.
Alla fine della cerimonia, in un clima di amicizia e
solidariet, le barche hanno ridisceso il Po facendo da scorta al Caimano Maurizio Cozzoli, che
ha nuotato fino a Punta Bellaria dedicando la sua
impresa allAfrica, per sottolineare i problemi che
attanagliano il continente.
A Punta Bellaria il rinfresco rinforzato con ottimo vino gelato e ghiottonerie varie. Alla fine musica, balli e karaoke hanno chiuso la 20 edizione

della Festa al Padre Po.


17

Dalle Canottieri
Flora, il volontariato si presenta
e commedia dialettale

Corsi di tennis gratuiti


per bambini e ragazzi

Il fiume, la storia e le tradizioni


Domani incontro a Monasterolo

Domenica dalle ore 15 Giornata del volontariato. Le varie associazioni di volontariato si riuniranno presso la canottieri
Flora per pubblicizzare la loro attivit.
Unattenzione verso il mondo del volontariato e delle associazioni che alla Flora
ha una lunga tradizione.
A seguire, attorno alle 17.30 in scena lacommedia dialettale L mia tot or chel
che luus di Alessio Angelucci (durara
unora e 40 minuti divisi in tre atti).

Da luned a venerd corsi gratuiti di tennis alla Flora per ragazzi dai 5 ai 18 anni,
socie e non soci della canottieri. I corsi,
organizzati dal consigliere del tennis Fabio Alloni e dal suo staff, saranno tenuti
dalla maestra nazionale della federazione Cristina Caragea. Le attrezzature,
racchette e palline, verranno messe a disposizione dalla societ Flora. Per le iscrizioni contattare la segretaria della Flora.

Domani alle 17,30, nellambito della


sagra settembrina, incontro dal titolo
Per un Po di storia...del nostro tratto
di fiume. Interverranno esperti, scrittori, giornalisti e appassionati. Verranno trattati gli aspetti pi disparati del
Grande Fiume: storia, ambiente, tradizioni, archeologia, navigazione e sviluppo.
Liniziativa promossa dal gruppo Aironi del Po-Legambiente.

entre da Roma
arriva il via libera
alla progettazione esecutiva del terzo ponte sul Po, su quello vecchio
autostradale, sempre gestito da Centropadane, proseguono i lavori di manutenzione cominciati in agosto.
La chiatta con ruspe e operai si trova ancora a fianco
delle pile in alveo pi volte
segnalate negli anni scorsi:
a causa dellerosione provocata dalla corrente del fiume si era a poco a poco scoperta larmatura in ferro di
alcuni pali e, anche se dalla
societ di localit San Felice erano pi volte arrivate
rassicurazioni sulla mancanza di pericoli, laspetto
dei pali stessi poteva incutere timori. Da qui la decisione di procedere con interventi di manutenzione e ripristino che erano stati annunciati dallassessore regionale emiliano Alfredo
Peri. Lopera di consolidamento prevede anche il posizionamento di armature
metalliche in acciaio che
fasciano le pile stesse, viene ripristinata la copertura
in cemento armato e una
parte dellintervento prevede anche limpiego di subacquei per quanto riguarda la parte di pile che tocca
il fondale del Po. Nella seconda met di agosto, a pochi giorni dallavvio del cantiere che si nota soprattutto

18

Acciaio contro le piene


Piloni fasciati al ponte A21
dalla sponda cremonese
nella zona delle ex Colonie
padane, lingegnere di Centropadane Roberto Salvadori aveva spiegato: Ribadisco che non ci sono pericoli, il ponte assolutamente sicuro e i nostri accertamenti lo hanno confermato. Tuttavia abbiamo deciso
di procedere con questo intervento che, se le condizioni del Po restassero come
sono ora, durer al massimo un mese. Se invece il li-

vello del fiume dovesse alzarsi con le piogge, i tempi


potrebbero leggermente allungarsi a causa di pi interventi subacquei o di eventuali stop causati dalle piene. Sempre nel corso dellestate anche laltro ponte
che collega Castelvetro a
Cremona, quello di ferro
lungo la strada provinciale
Padana Inferiore, gestito
dalla Provincia di Piacenza,
aveva subito un restyling al
di sotto delle arcate: stato

innalzato il tappetino stradale per sistemare alcuni dislivelli dei giunti, inoltre sono state effettuate prove statiche per verificare limpatto dei mezzi pesanti sulla
struttura. I risultati di questi test non sono ancora arrivati ha detto marted sera in consiglio comunale il
sindaco Francesco Marcotti
. Li attendiamo particolarmente perch da essi dipendono eventuali limitazioni ai tir.

RIPRODUZIONE RISERVATA

PRIMO PIANO
ANIMALI & HABITAT

Aironi cinerini, cormorani e gabbiani


indicatori di buona salute ambientale?

I lavori di consolidamento del ponte autostradale

ironi, cormorani,
gabbiani animano
il Po. Questi grandi uccelli hanno di nuovo colonizzato il fiume, e in
gran quantit. Per
quanto riguarda i gabbiani sono a stormi numerosissimi sullo spiaggione di Spinadesco, su
quello dellIsola del Deserto, nella zona della
lanca Livrini fino a Bran- Un airone e cormorani
cere e oltre. Vivono assieme con cormorani e
garzette, mentre alle...spalle, un po pi in
disparte si notano decine di aironi grigi. Sembra dunque che lambiente sul Po stia ritornando a livelli accettabili (anche se qualcuno afferma che gli uccelli
non sono un buon indicatore).

SUL BRENTA TRA LE VILLE

Regata storica per i cremonesi


Tra amarcord, fatica e tanta gente

n una riunione del coordinamento delle remiere avvenuta a Venezia, per Cremona era
presente Giovanni Gatti, Mario Zamattio presidente della Canottieri
Malcontenta del Brenta
propose ai cremonesi di
partecipare alla regata
che parte da Str (provincia di Padova) con remata alla veneta. Un
percorso bellissimo Alcune immagini della storica regata
per il fatto che si incontrano moltissime dimore progettate dal Palladio. Alla regata hanno
partecipato tutte le imbarcazioni che formano
il corteo che precede la
regata storica compresa
la famosa imbarcazione
chiamata la Serenissima. Alla regata hanno
assistito, assiepate sulle
rive del Brenta di migliaia di persone.

19

Filatelia
di Giorgio Barbieri

Federico II
La sua Cremona

Le Poste dItalia e Germania per limperatore


Forte il legame con la nostra citt, in cui arriv nel 1212. Emesso nel 1994
un francobollo dalle nostre Poste, due valori tedeschi del 1990 e del 1994

ederico VII Hohenstaufen di Svevia, o Federico I di Sicilia o Federico


II del Sacro Romano Impero (Jesi,
26 dicembre 1194 Fiorentino di Puglia,
13 dicembre 1250), fu re di Sicilia, duca di
Puglia, principe di Capua, re di Gerusalemme, imperatore dei Romani, re d'Italia e re di Germania. Federico II per ha
avuto importanti legami con Cremona, a
partire dal luglio del 1212. In quegli anni
Cremona era una delle pi potenti citt
della pianura padana, in competizione
con Milano per il controllo delle acque
del fiume Po e per lespansione nella zona
dellAdda. Ovviamente lasciamo scrivere
di storia a chi ne sa pi di noi, ma ricordiamo che nel 1226 Federico II convoc la
Dieta di Cremona per avviare la restaurazione del potere imperiale in Lombardia.
E nel 1232 inizi il vero legame con la citt. La nuova alleanza con limpero port
alla vittoria nella battaglia di Cortenuova
contro la Lega Lombarda. Federico II port spesso la sua corte in citt e lunico episodio spiacevole fu la sconfitta ad opera
dei parmigiani a Vittoria, citt creata dallo
stesso imperatore, che port alla cattura
di duemila cremonesi. Alcuni anni dopo
la risposta con la vittoria dellesercito di
Umberto Pallavicino, quando venne sottratto il carroccio nemico ed i pantaloni
dei parmensi furono appesi alle volte del
Duomo di Cremona.
Le Poste Italiane hanno ricordato Federico II il 19 settembre 1994, in occasione dellottavo centenario della nascita. Il francobollo, del valore di 750 lire, stato stampato in tre milioni di esemplari. La vignetta,
realizzata da Perrini, riproduce la figura
di Federico II tratta dal bassorilievo scolpito nella cattedrale di Bitonto. Il francobollo si pu trovare al numero 2160 del catalogo Unificato, al 2127 del sassone, al
2146 del Cei, all 2254 del Bolaffi, al 2080
dellYvert & Tellier, al 2347 del Michel, al
2275 dello Stanley Gibbons e al 1999 dello

Il francobollo tedesco del 1994 per gli


800 anni della sua nascita (1194).
A sinistra: un ritratto dellimperatore
Sotto: il francobollo tedesco del 1990
e, a destra, quello delle Poste Italiane
emesso il 19 settembre del 1994

Scott. Il valore attuale di 50 centesimi


per quello nuovo e di 10 per il timbrato.
Anche la Germania ha emesso nel 1994
un francobollo dedicato a Federico II del
valore di 400 pfenning. La vignetta riproduce Federico II con il falchetto al suo
fianco. Lo trovate al numero 1738 del catalogo Michel. Viene venduto su e-bay ad
una cifra di 2 euro circa.
Il 15 febbraio 1990 le Poste di Germania

avevano emesso un francobollo del valore


di 100 pfenning per commemorare il 750
anni dei privilegi alla citt di Francoforte
sul Meno (1240). Sul francobollo una moneta che riproduce Federico II e la Galleria di Francoforte. Lo trovate sul catalogo
Michel al numero 1452. Vale un euro.
21

Euroflora2011hapremiato
un giardino tutto Cremonese

n occasione della X edizione di


Euroflora, che si tenuta nel capoluogo ligure dal 21 aprile all1
maggio 2011 stato allestito un
giardino tutto cremonese. E stata
unidea innovativa del giovane Architetto Gianluca Lanfredi che, partecipando alla selezione di 28 giardini,
tra centinaia di candidati (Italiani,
Spagnoli, Tedeschi, Francesi, Svizzeri e Cinesi) di un Concorso Internazionale bandito dalla Fiera, stato selezionato per partecipare alla importantissima manifestazione florovivaistica, con una creazione molto particolare, sintesi dellunione di materiali, forme, superfici tattili e visive e del tutto
singolari e non facilmente ritrovabili
in un giardino: contrasto vivo di tinte e
di materie, per un tuttuno molto piacevole.
Dopo i consensi di Euroflora, anche
limportante rivista di settore Ville e
Giardini nel numero uscito a giugno
2011 ha messo in risalto questa innovativa idea di giardino: lo stand si
componeva di una zona di forma trapezoidale, con una parte rialzata da
terra di circa 40 cm, pi importante,
ed un altro settore secondario, pi
basso che fungeva da accesso al primo. La peculiarit di questo spazio

Con il giovane Architetto Gianluca Lanfredi,


amministratore dellazienda la Green-tec di
Cremona, hanno collaborato tante realt locali

A cura di Pr PubliA

lutilizzo di materiali estremamente


naturali, quali ghiaia, piastre di sabbia pressata ed una superficie globale di terra rossa da tennis fra cui erano inserite piacevolmente a contrasto le varie essenze verdi e alcuni elementi di arredo.
La Ditta realizzatrice, di cui amministratore larchitetto Lanfredi, la Green-tec di Cremona, (www.green-tec.it), specializzata nella creazione e manutenzione di giardini privati e
pubblici. Ha collaborato alla realizza-

zione anche la Ditta Sanatec srl,


(www.sanatec.it), anchessa di Cremona che qui nel giardino ha proposto il suo innovativo sistema fisso anti-zanzare, utilizzando un repellente
del tutto naturale a base di essenza
di rosmarino. Le altre Ditte interessate alla creazione dello stand sono state: Mylab Design di Paolo Mezzadri di
Cremona (www.mylabdesign.it), che
ha fornito lintera fascia di bordura perimetrale costituita da lamiera finemente lavorata della serie metalli-fi-

lati, una panca realizzata in lamiera


artistica tarta ed il diffusore musicale creato ad hoc per la Fiera, nonch
dei porta-candele da arredo in lamiera acidata, elementi del tutto particolari, dove il metallo utilizzato allo
stato grezzo e naturale senza il contrasto freddo con il giardino in cui sono inseriti...
La Ditta Terre Davis di Torre Picenardi, nota azienda specializzata nella
produzione di terra rossa per campi
da tennis e sportivi, dal 1975, ha fornito appunto la suddetta terra a fungere da finitura superficiale come
una singolare pacciamatura dal piacevole colore caldo, a contrasto con
il fiorito ed il verde naturale del giardino. Un aspetto sui generis, certo, volutamenrte scelto anche per limitare
tempi e costi di manutenzione.
Allinterno di questo quadro naturale in primo piano spiccava, come elemento simbolo nel giardino, la pianta
esemplare che si innalzava con le
sue forme sinuose: una Sophora Pendula contorta, con tronco elicoidale,
unica nella sua morfologia, tanto elegante, creata e qui fornita dal Vivaio
Lazzarini Giovanni e Luigi con sede in
Stagno Lombardo (CR), azienda specializzata nella produzione di piante
autoctone, tra le pochissime in Italia
a saper creare piante, tra cui la
Sophora a tronco contorto.
Nello stand, oltre alla sopracitata
pianta, agli arredi e alle finiture artistiche, erano inseriti sulla superficie naturale e calda della terra rossa, alcune graminacee e piante perenni da
fiore, essenze a forte rusticit, gradevolmente inserite nel contesto.

PrimoPiano
Economia
di Andrea Gandolfi

Domenica 25 settembre torna la giornata aperta


promossa da Regione Lombardia in collaborazione
con Ersaf, Agriturist, Terranostra e Turismo Verde
Unoccasione preziosa di contatto con le aziende
del settore primario: visite, degustazioni e pasti,
giochi, vendita diretta. Per capire la terra

Fattorie didattiche
A scuola di agricoltura
T

orna domenica 25 con ledizione numero sette Fattorie didattiche a porte aperte, la giornata promossa dalla Direzione generale agricoltura di Regione Lombardia, in collaborazione con le associazioni agrituristiche lombarde Agriturist, Terranostra e
Turismo Verde, e idealmente dedicata alla scoperta dellagricoltura. Le aziende agricole ed
agrituristiche che aderiscono al circuito regionale delle Fattorie didattiche aprono infatti le
porte per favorire la conoscenza dei luoghi,
dei profumi, dei sapori e della ricchezza del
mondo agricolo. Ancora una volta, liniziativa
si presenta quindi come unoccasione di contatto e di condivisione tra il pubblico e alcuni
imprenditori agricoli lombardi; questi accompagneranno adulti e bambini nella visita alle
cascine, proponendo laboratori e attivit per
conoscere e apprezzare la vita in campagna, la
natura e lambiente. Le visite nei campi permettono di scoprire dove nascono i prodotti
della terra e il percorso che fanno per diventare il cibo che troviamo sulle tavole; affrontando anche temi pi impegnativi quali la stagionalit, la biodiversit, il rispetto dellambiente.
Nelle stalle, nei recinti e persino nelle arnie, si
possono avvicinare gli animali, imparare a conoscerli e a prendersi cura di loro. Degustazioni, giochi, percorsi nella natura circostante, visite ai musei agricoli e vendita diretta sono alcune tra le tante attivit che completano le proposte delle aziende per questa giornata. Molte
Fattorie didattiche sono anche agriturismi e
danno la possibilit di prenotare il pranzo o la
cena, o una stanza per passare la notte. Liniziativa parte del progetto regionale Fattorie didattiche, nato nel 2001 per favorire il contatto
delle giovani generazioni con il mondo agricolo, e che ad oggi conta 184 aziende su tutto il
territorio regionale. Gli imprenditori agricoli
aderenti alla rete si impegnano al rispetto della carta della qualit che stabilisce alcune regole, tra cui la formazione degli agricoltori.

La passione per lagricoltura e lambiente pu cominciare dalla pi tenera et

segue a pag. 27 h

25

Le mgnifiche otto
Ecco le cremonesi
ma Trinit, 14, Capergnanica;
telefono
0373.238112
348.4088250;
telefax
0373.76025,
e.mail
info@cascinarcobaleno.it, sito
internet www.cascinarcobaleno.it.
Fulzen, societ agricola di
Paola Caizzi e Giampiero Pedrinazzi; Cascina San Martino,
Grumello Cremonese ed Uniti;
telefono 347.2878756; e.mail
info@sanmartinoagriturismo.it
, sito internet www.sanmartinoagriturismo.it.
Azienda agricola agrituristica e fattoria didattica Il Campagnino, di Emanuela Dilda; strada esterna Campagnino, 9; localit Villarocca di Pessina Cremonese; telefono
0372.87020 - 347.4445607 346.0938125,
telefax
0372.87020;
e.mail
rmignani@inwind.it, sito internet www.agriturismoilcampagnino.it.
SantAlessandro di Renato
Piccioni; via Caduti dal Cielo,
1, Soncino; telefono e telefax
0374.84176.

Lopen day nelle fattorie didattiche anche una festa

n tutta la Lombardia sono


79 le aziende che partecipano alliniziativa Fattorie didattiche a porte aperte, in programma domenica 25 settembre. Ecco i loro nomi, con indirizzi e recapiti utili per contattarle.
Apiflor di Esterina Mariotti;
piazza Garibaldi, 11 - Pescarolo
ed Uniti; telefono 0372.836362
338.8975175,
telefax
0372.836362,
e.mail
26

api.flor@libero.it, sito internet


www.apiflor.it.
Azienda agricola Ca De Alemanni di Alessandra Lazzari; localit Ca de Alemanni,
Malagnino;
telefono
0372.58022 - 331.4409949, telefax 0372.58022, indirizzo di posta
elettronica
lazzari.alemanni@gmail.com.
Cascina Arcobaleno di Elisabetta De Grazia; via Santissi-

Santa Maria Bressanoro di


Anna Emilia Galeotti Vertua; via S. Lorenzo, 1, Castelleone; telefono 0374.351131 333.9032205/331.4408839, telefax
0374.58497;
e.mail
info@agriturismosantamaria.c
om, sito internet www.agriturismosantamaria.com.
Agriturismo Cascina Mezzulo di Demetrio Soldi; via
XXIV maggio, 7, Casalbuttano:
telefono
0374.361594
338.7814271;
telefax
0374.361594; indirizzo di posta
e l e t t r o n i c a
info@agriturismomezzulo.it,
demetriosoldi@agriturismome
zzulo.it; sito internet www.agriturismomezzulo.it.

Studio Confesercenti
Ripresa non pervenuta
Allorizzonte del 2012 la ripresa risulta non pervenuta,
mentre si profila il dimezzamento dei consumi delle famiglie (passando dal +0,6%
di questanno a +0,3%) e dellexport a +2% (dallattuale
+4%). Con un Pil rivisto al ribasso che faticher ad arrivare allo 0,4%, lontano dalle
previsioni pi ottimistiche
del governo. E la radiografia
impietosa che emerge dal
rapporto Confesercenti-Ref.

Ferrari: vendite record


Questanno 7000 auto

La Ferrari ha raggiunto questanno il record storico di


7.000 auto vendute (6.500
nel 2010). Lo ha detto a
Francoforte il presidente
Montezemolo. Ho grande
rispetto per la Porsche, il concorrente pi valido per certe
nostre vetture, ha aggiunto, rispondendo alla domanda se tema la sfida lanciata
dalla casa tedesca alla Ferrari. Ben venga la concorrenza, soprattutto quando si ha
la certezza di vincere.

PRIMO PIANO ECONOMIA


g continua da pag. 25

Un giorno immersi in un mondo rurale e naturale di impareggiabile fascino: ecco la proposta che le Fattorie didattiche a porte aperte vogliono offrire a tutte le famiglie della nostra regione, commenta Giulio De Capitani, assessore allagricoltura di Regione Lombardia. Si tratta di un successo consolidato negli anni, frutto della proficua
collaborazione tra Regione Lombardia, le associazioni di categoria e i numerosi imprenditori agricoli che hanno messo in campo entusiasmo, professionalit e creativit. Il mondo agricolo lombardo il risultato di uno sviluppo armonicamente integrato tra lambiente umano e quello naturale; racconta storie di vita, di attivit produttive tradizionali e di saperi sempre attuali. Ecco perch trascorrere una giornata in Fattoria diventa per ogni grande e piccolo cittadino un momento
esclusivo per familiarizzare con le realt agricole vicine ai centri urbani, eppure ancora poco vissute.
Tutti i dettagli relativi al programma
della giornata possono essere scaricati
dal sito www.buonalombardia.it. Una
mappa con le informazioni relative alliniziativa poi in distribuzione in tutto il territorio regionale: presso gli Spazi regione, le sedi regionali delle tre as-

I bambini sono tra i protagonisti pi affezionati e fedeli di questa iniziativa

sociazioni di categoria (Confagricoltura, Coldiretti e Cia) e quelle delle Province. Verr inoltre distribuita nei punti vendita lombardi della catena di negozi Citt del Sole - Natura e..., e in
occasione di numerose fiere ed eventi
locali. Per partecipare alle attivit
preferibile prenotare, contattando direttamente le aziende.
Questi i numeri utili. Agriturist Lom-

bardia: viale Isonzo 27, Milano; telefono 02.58302122, indirizzo e.mail


agriturist@confagricolturalombardia.
it. Terranostra Lombardia: via Filzi 27,
Milano; telefono 02.97094511, indirizzo di posta elettronica terranostra.lombardia@coldiretti.it. Turismo
Verde Lombardia: piazza Caiazzo 3,
Milano; telefono 02.67078281, email
turismoverde.lombardia@cia.it.

RIPRODUZIONE RISERVATA

Turismo en plein air: una risorsa


A Parma, fino a domani, il Salone del camper

uello allaria aperta non un turismo minore. I dati sulle presenze in


Italia dimostrano che, in questo momento di crisi, il comparto tiene di pi e meglio di altre forme di turismo. Bisogna attuare una rivoluzione culturale che ci avvicini a Francia e Germania, dove il camperista visto come una risorsa. Lo ha detto nei giorni scorsi Matteo Marzotto (nella foto), presidente di Enit - Agenzia nazionale del turismo, in visita al Salone del camper di Parma in programma al
quartiere fieristico di Baganzola fino a domani.
LEnit ha continuato Marzotto a disposizione
per veicolare lofferta di sosta sia nei circuiti internazionali sia nel territorio italiano, certi che la realizzazione di aree di sosta o camping da parte di un piccolo comune possa essere un investimento non solo sostenibile ma addirittura remunerativo. Tenendo in
considerazione che il camperista un turista attento

e appassionato, che investe importanti risorse sia nel


mezzo che sul territorio, questi deve poter godere di
servizi di accoglienza al pari degli altri tipi di turismo.
Il camperista cerca il contatto con la natura e valorizza percorsi alternativi; per questo dobbiamo essere
in grado di sviluppare lalto potenziale che detengono i piccoli comuni parlando di turismo en plein air.
Marzotto ha quindi confermato la valenza in termini
fieristici del Salone del camper che, al suo secondo
appuntamento, si posiziona al secondo posto in Europa per dimensioni dopo quello di Dusseldorf. Il turismo en plein air cresciuto nel 2010 ad un tasso triplo rispetto a tutto il resto del settore, con una pari
crescita qualitativa che ha visto incrementare la spesa media giornaliera del 5,6%. In particolare, i turisti
italiani che scelgono camper, caravan o tenda per le
proprie vacanze sono 3 milioni (+ 4%), ma ancora
pochi rispetto alla media europea.

27

PrimoPiano
Esteri
di Massimo Schettino

Esercito segreto
contro i terroristi

Usa, siamo la materia oscura delluniverso


Circa 25mila uomini, con licenza di uccidere in tutto il mondo e mezzi propri,
anche satelliti e droni. Migliaia fra leader e mujaheddin qaidisti eliminati: il Jsoc

al raid in cui nellaprile 2006 fu


eliminato il sanguinario emiro
di al Qaida in Iraq, Abu Musab
al-Zarqawi, al blitz in cui lo scorso maggio stato ucciso Osama bin Laden; dalla battaglia di Tora Bora, nelle prime fasi della guerra in Afghanistan, da dove
fuggirono Bin Laden e il mullah Omar
ma in cui i talebani persero centinaia di
combattenti, alle operazioni antiterrorismo in Paesi non in guerra con gli Usa,
come Pakistan, Yemen, Somalia, Filippine, Nigeria e perfino Siria: dietro il grosso della guerra al terrorismo in questi ultimi dieci anni non cera solo la Cia:
cera soprattutto un corpo, finora ultrasegreto, chiamato Joint Special Operations Command, il Jsoc. A svelare i segreti di questo inaccessibile corpo segreto, svincolato dalle decisioni politiche alle quali doveva sottostare anche la
Cia e le altre agenzie di sicurezza e intelligence, con licenza di uccidere, un vero esercito parallelo di 25.000 uomini
dotato di propri droni, propri aerei da
ricognizione e perfino propri satelliti,
il libro Top Secret America: The Rise
of the New American Security State di
Dana Priest e William M.Arkin.
Se la Cia con i suoi droni e le sue forze
paramilitari ha ucciso migliaia fra leader e mujaheddin qaidisti, il Jsoc ne ha
uccisi molti di pi; se la Cia ha sequestrato e interrogato o fatto interrogare
da altri, anche con la tortura 100 sospetti terroristi, il Jsoc ne ha catturati e
interrogati dieci volte di pi. Ha condotto operazioni riservate, ma anche
quelle in cui gli Stati Uniti non volevano fosse visibile la loro mano, quelle ufficiali e quelle in Paesi non belligeranti.
I suoi uomini non portano divisa, n
gradi, non hanno nome n documenti.
Rispondono al presidente Usa e al Pentagono in una catena di comando tutta
militare. Il Jsoc stato comandato per

28

Un militare americano
sale su un mezzo blindato
in Afghanistan (LaPresse)

diverso tempo in Iraq dal generale Stanley McChrystal. Nellultimo decennio


ha collezionato medaglie, ma anche
scivoloni clamorosi, come il massacro
con aerei-cannoniera di decine di civili
che partecipavano ignare a un matrimonio nel villaggio di Kakarak, in Afghanistan, il 1 luglio 2002. Ha custodito anche i recessi pi oscuri della guerra sottotraccia al terrorismo, come la sistematica tortura sui prigionieri iracheni nel
carcere di Abu Ghraib.
Nato nel 1980 per condurre blitz per liberare ostaggi americani nel mondo, il
corpo supersegreto finito un po nel
dimenticatoio per due decenni. Anche
perch lesordio vero non fu dei pi promettenti: il blitz clamorosamente fallito
che nel 1980 avrebbe dovuto liberare
dalle mani dei Guardiani della rivoluzione iraniani il personale dellambasciata
Usa di Teheran, terminato con la collisione in volo fra elicotteri Usa.
Riformato negli ultimi anni, il Jsoc cresciuto a dismisura: prima dell11 settembre era formato da 1.800 soldati, oggi
ne conta almeno 25.000, e svolge diversi
tipi di missioni. Ha la sua divisione di intelligence, ha perfino i suoi combattenti cibernetici, grazie ai quali, l11 settembre del 2008 spensero tutti i siti web jihadisti di cui erano a conoscenza. Noi siamo la materia oscura. Noi siamo la forza
che muove luniverso ma che non si
pu vedere, dice al Washington Post
un suo adepto, un Navy Seal. Della forza letale e oscura del Jsoc, dice il libro, si sono serviti due presidenti e tre
ministri della Difesa, anche se Barack
Obama, dice il Wp, ha voluto che almeno sulle operazioni pi delicate, il Jsoc

riferisse ai leader del Congresso.

Un drone
americano
lancia
un missile
A lato:
la notizia
della strage
di Kakarak
data
in prima
pagina
da un
quotidiano
canadese

Una Mata Hari libica aiuta la Nato


Trasmette i dati sulle strutture da colpire

a campagna della Nato che con i


suoi raid aerei ha contribuito a
rovesciare il regime di Gheddafi
aveva unarma segreta: una donna libica
di 24 anni che per mesi ha spiato come
una Mata Hari dei giorni nostri le
strutture militari del colonnello e
trasmesso i dettagli sui siti da
bombardare alle forze dellAlleanza
atlantica. La donna, nome in codice
Nomidia, riuscita a sfuggire alla cattura
da parte dei lealisti cambiando in
continuazione domicilio, utilizzando
diverse sim del cellulare e vari
nascondigli e non parlando a nessuno,
tranne che ai familiari pi stretti, delle
sue attivit. Ma la protezione pi grande
contro larresto stata il fatto che fosse
una donna. Erano concentrati
soprattutto sugli uomini ed era quasi
impossibile pensare che una ragazza

stesse facendo tutto questo, ha spiegato


Nomidia, che nella vita di tutti i giorni
ingegnere, in unintervista alla Reuters,
rilasciata a condizione di poter
mantenere lanonimato. Per cinque mesi,
la donna riuscita a fare arrivare alla
Nato informazioni sui depositi dove i
lealisti conservavano armi e carri armati,
tra i principali bersagli dei raid aerei. La
storia della ragazza stata confermata da
altre due persone, parte di una rete
segreta anti-Gheddafi che lha aiutata a
passare le sue informazioni. Il canale
utilizzato stata la tv pro-insorti
Al-Ahrar, con base in Qatar, che ha
raccolto le soffiate di Nomidia per girarle
poi alla Nato attraverso alcuni membri
del Cnt. Cerano almeno 16 persone che
facevano questo lavoro per noi, ha
spiegato Hisham Buhagiar, ufficiale
militare dei thuwar (gli insorti).

29

LA FOTO
della settimana
PAKISTAN, 13 SETTEMBRE 2011
Un uomo porta in salvo le sue cose
dallalluvione che ha colpito la sua casa
Negli ultimi giorni circa 200 persone
sono state uccise dalle forti piogge e circa
200mila hanno dovuto abbandonare
le loro abitazioni in Pakistan
(LaPresse/Fareed Khan)

PRIMO PIANO ESTERI


Prevedibili rivolte
Un supercomputer
annuncia le rivoluzioni
Si chiama Nautilus
ed capace di disegnare futuri scenari di politica estera. Si tratta di un
supercomputer, inventato da Kalev
Leetaru, professore delluniversit
dellIllinois. Il super-cervellone
stato in grado di predire, ad esempio la
primavera araba, afferma Leetaru, seguendo dei parametri come lo stato danimo e il luogo. Il concetto stato semplice
spiega il ricercatore: il computer infatti si
nutrito nellarco di diversi mesi con
100 milioni di articoli, informazioni prese dalla cronaca, oppure scelti dai quotidiani, servizi tv o anche diversi dati presi da altri circuiti informativi. A quel punto Nautilus ha compiuto una sua sorta di analisi,
e ha svelato il futuro dei Paesi in questione. Il sistema inoltre avrebbe fornito informazioni anche sulla localizzazione del nascondiglio di Osama Bin Laden.

Amish in carcere
Rifiutano un segnale
E a colori sgargianti

In Kentucky nove Amish, pacifici, pii e


barbuti, sono stati condannati ad una decina di giorni di carcere per aver rifiutato
di esporre sulle loro carrozzelle a cavalli il
segnale che negli Usa indica veicolo lento: un triangolo arancione fosforescente. Gli Amish, non hanno voluto pagare
la multa facendo appello allatto costituzionale sulla libert religiosa Usa: la loro
fede proibisce infatti di indossare o trasportare alcun oggetto o abito dai colori
sgargianti. La religione Amish poi contraria ad affidare la fiducia nelle propria
o altrui sicurezza a simboli umani.

La Palestina allOnu
Questa settimana sar discusso
il nodo su cui pesa il veto Usa
I confini del 1967
LIBANO

MARE
MEDITERRANEO

Haifa

LA GUERRA DEI SEI GIORNI


Nel giugno del 1967, Israele conquista la Cisgiordania,
Gerusalemme Est, la Striscia di Gaza, le alture del Golan e il Sinai
(poi restituito allEgitto)

GERUSALEMME
PRIMA DEL 1967
Zona israeliana

CISGIORDANIA

CISGIORDANIA

Tel Aviv

Confine
municipalit
israeliana

Gerusalemme
Gaza

ISRAELE

Dal Mondo

ISRAELE

Linea armistizio
GIORDANIA

CISGIORDANIA
Confine
municipalit
israeliana

Citt vecchia

Citt vecchia

EGITTO

Territori occupati
da Israele nel 1967
durante la Guerra
dei sei giorni

Zona
sotto
controllo
giordano

OGGI

Zona palestinese

Larmistizio del 1949 divideva


la citt in due, la parte occidentale
controllata da Israele,
quella orientale dalla Giordania

Linea
armistizio
Nel 1967 Israele conquista
Gerusalemme estendendo
i confini della municipalit a tutta
la parte est. Lannessione
considerata illegale dalla legge
internazionale
ANSA-CENTIMETRI

a prossima settimana i palestinesi Dopo il tentativo (a vuoto) in Consichiederanno il riconoscimento glio, i palestinesi passeranno a chiedequale Stato alle Nazioni Unite, re il riconoscimento ai 193 Paesi delsulla base dei confini antecedenti la lAssemblea Generale. Senza un parere
guerra del 19867, un passo che potreb- positivo del Consiglio, per, non sar
be avere pesanti ripercussioni politiche possibile avere il riconoscimento piee legali. La richiesta palestinese in Con- no. La Palestina potr aspirare ad essesiglio sar fermata da un veto degli Stati re s uno Stato, ma con il titolo di osservatore, in manieUniti, alleati di
ra simile al VatiIsraele. Il presicano. Secondo i
dente Usa Badelegati palestirack Obama apnesi, i s potrebpoggia lidea di
bero essere oltre
due Stati Israe130, superando i
le e Palestina,
due terzi dellAsuno a fianco delsemblea. Una vollaltro ma queta ottenuto lo stasti, a suo parere,
tus di Stato osserdevono decidere
vatore, la Palestiassieme. Lo stesna potrebbe fare
so Obama, co- Una donna davanti alla sua casa distrutta
richiesta alla Cormunque, aveva mercoled dagli israeliani in Cisgiordania
te Penale Interdato luce verde
ad una soluzione basata sui confini del nazionale (Cpi) di essere riconosciuta
1967, con scambi di territori accettati sotto la giurisdizione del tribunale de
da entrambe le parti. I palestinesi da LAja. A quel punto, teoricamente, miliparte loro si dicono spinti a questo pas- tari israeliani potrebbero essere chiaso dalla riottosit a sedersi al tavolo del- mati a rispondere di crimini di guerra.
le trattative di Israele, che vuole conser- Anche i palestinesi, comunque, dovrebvare lo status quo attuale e anzi impe- bero rispondere per i razzi lanciati dal
gnato nellespansione della colonizza- loro territorio, considerati anchessi
zione ebraica nei Territori occupati. violazioni del diritto internazionale.
31

Arte
di Mariagrazia Teschi

Castellani in vetta
Unopera per i mondiali di sci

Violini al tramonto stato scelto quale simbolo di Fiemme 2013


La creazione dellartista porta a sintesi la sua passione per la montagna

lui il vero Re delle


Dolomiti. Da anni
larte di Giuseppe
Castellani si coniuga con la
passione per la montagna.
Una passione che lartista
cremonese coltiva da quando ha impugnato pennello
e tavolozza, da una vita, in
pratica.
Dopo la mostra che questestate lha visto protagonista a Cavalese, per Castellani arriva una importante
consacrazione, una delle
tante di una carriera ormai
lunga e costellata di successi. Il comitato di Fiemme
2013, i mondiali di sci nordico che si svolgeranno appunto nel cuore della Val di
Fiemme, ha infatti scelto
unopera del pittore cremonese come simbolo. Si tratta
di Violini al tramonto, opera
grafica tratta da un dipinto
degli anni Ottanta. Lopera
gi stata consegnata alle
autorit di Cavalese e successivamente sar consegnata
anche alle autorit di Cremona, Vienna e Trento, le
citt pi vicine allarte di Castellani, che nella capitale
austriaca conosciutissimo.

Castellani nellarco della


sua carriera ha trattato il tema del violino non meno di
quello della montagna e
questopera unideale sintesi dei due soggetti. Lavori
a tema musicale hanno scandito la sua attivit sfociando,
negli anni Ottanta, nella traduzione pittorica della magnifica Sinfonia delle Alpi di
Richard Strauss, partitura
che descrive con toni epici
lascesa a una vetta alpina,
facendo ricorso a un gran
numero di strumenti e di
combinazioni strumentali
per evocare le impressioni e
gli eventi di cui fu testimone. Naturalmente dopo i
mondiali di sci nordico, nel
2013 Castellani torner a
esporre alla scuola Segantini di Cavalese portando
avanti una tradizione significativa e apprezzata anche
dai molti vacanzieri cremonesi che frequentano quei
luoghi durante la stagione
estiva. Questa rassegna sar
preceduta nellaprile 2012
da unimportante antologica a Graz, in Austria, gi capitale europea della cultura. Il fatto che Castellani ab-

Giuseppe
Castellani
A lato: Violini
al tramonto,
la sua opera
scelta quale
simbolo di
Fiemme 2013

bia sintetizzato in alcune


sue opere il violino con le
montagne le Dolomiti, in
particolare non affatto
casuale. Com noto le foreste della Val di Fiemme sono ricche di quel cosiddetto
abete rosso di risonanza diventato proverbiale per le
sue doti acustiche, davvero

insuperabili. Da Amati in
poi, i grandi liutai cremonese hanno usato questo legno per le tavole dei violini,
conferendo loro quel suono che li ha resi famosi e ammirati nel mondo.

Roberto Codazzi
RIPRODUZIONE RISERVATA

AVVISO
CONVOCAZIONE ASSEMBLEA
Indetta l Assemblea generale della LEGA TUMORI Cremona Sezione Provinciale della Lega Italiana per la
lotta contro i tumori ai sensi dellart. 10 dello Statuto per lapprovazione variazioni bilancio preventivo 2011 e del bilancio preventivo 2012.
LAssemblea convocata presso la sala delle riunioni della sede provinciale di via Alfeno Varo, 8 il giorno 24 settembre alle ore 8 in 1 convocazione, alle ore 11,30 in 2 convocazione con il seguente

ORIDINE DEL GIORNO


1) costituzione del seggio
2) relazione del presidente
3) discussione e operazione di voto
Ha diritto di partecipare allAssemblea il socio in regola con il pagamento della quota associativa per lanno 2011 e iscritto da almeno tre mesi.
Ai sensi dellart. 11 dello statuto i soci possono farsi rappresentare in assemblea da altri soci. Lo stesso socio non pu rappresentare in assemblea pi di cinque soci.
La rappresentanza deve risultare da apposita delega sottoscritta dal socio delegante
Il Presidente - Dr.ssa Carla Fiorentino -

32

LE MOSTRE
CREMONA
GALLERIA DARTE LA
SALETTA corso Mazzini
55 - Impressione destate,
pittori italiani del 900. Aperto
solo il mattino 10-12,
domenica e luned chiuso.
BERTOLDI ARTE via

cardinal Massaia - Omaggio


a Ezio Quiresi, opere grafiche
di Angelo Bertolini e Graziano
Bertoldi. Fino al 30 settembre.
MUSEO LAURETANO DI
S. ABBONDIO Ogni
seconda domenica del mese
aperto dalle 15,30 alle 18,30.
Possibilit di visite guidate.
CASTELLEONE
TEATRO LEONE via
Garibaldi 27 - Rassegna di
pittori castelleonesi. Per tutta
lestate.
CASALMAGGIORE
MUSEO DIOTTI via
Formis, 17 - La collezione
Pietro Mortara di Canneto
sullOglio. Orari
marted-venerd 9-12,30,
sabato e festivi 15-19.
SONCINO
MUSEO DELLA STAMPA
CASA STAMPATORI
Bruno Missieri, incisioni. Fino
al 25 settembre.
CREMA
TEATRO SAN DOMENICO
via Verdelli - Adamo Iotti e

Aics Cremona Arte


Mostra per i 150 anni dItalia

ics Cremona Arte omaggia i


150 anni di unit dItalia. Lo fa con
una mostra allestita fino al 28 settembre nella sala degli Alabardieri
in Palazzo comunale. I
quadri sono firmati da
Antonella Agnello, Dania Agosti, Franco Ariberto Ariberti, Adriano Artoni, Giusy
Asnicar, Cesare Bardelli, Roberto Bedani, Marisa Bellini, Tiziana Bernardi, Alberto Besson, Elena Bocchi, Anna Bolognesi, Riccardo Bozuffi, Elena Busetti, Giorgio Carletti, Romano Carletti, Angelo Cauzzi, Stefania Colaianni, Alberto
Costa, Annunciata Cusumano, Luigi Dainesi, Marinella Ferrero, Rosalba Fogliazza, Giordano Garuti, Andrea Ghisoni,
Antonietta Giannetta, Patrizia Giordano, Lysyuk Olga, Enrico Miglioli, Viktorija Medeisaite, Vittoria Rossini, Marco
Serfogli, Veronika Shapiatunka, Natalino Signorini, Marina
Sissa, Narcisio Somenzi, Ida Tentolini, Mirella Valenti,
Claudio Vescovi. La mostra aperta dalle 9 alle 18 nei giorni
feriali e dalle 10 alle 18 nei giorni festivi.

Sebastiano Iotti. Fino al 17


settembre.
ISOLA DOVARESE
ORATORIO DI SAN
GIUSEPPE Pistoja e il suo
tempo: un protagonista
indiscusso. Mostra
storico-documentaria in
occasione dei 150 anni
dellUnit. Fino al 30 ottobre,
orari sabato e domenica
16-20.

Tre giovani
fotografe
Una mostra
in Galleria

ORZINUOVI (BS)
ROCCA SAN
GIORGIO-BIBLIOTECA
COMUNALE Natura
morta del XVII e XVIII secolo
dalle collezioni
dellAccademia Carrara di
Bergamo. Fino al 9 ottobre.
SAN ZENO NAVIGLIO
(BS)
TUTTOLIBRI via
Pertini Opere di Marina
Sissa. Fino al 30 settembre.
RIVA DEL GARDA
MAG-MUSEO ALTO
GARDA NELLA ROCCA
Il lago nel nellestate del
1910 in 202 scatti di
Alessandro Oppi. Fino al 30
ottobre.
COLORNO (PR)
PIANO TERRA DELLA
REGGIA Colorno,
fotografia di un paese. Fino
al 26 settembre, orari: sabato
e domenica 10-12 e 15-18.
MAMIANO DI
TRAVERSETOLO (PR)
FONDAZIONE MAGNANI
ROCCA - Toulouse-Lautrec
e la Parigi della Belle poque.
Dal 10 settembre all11/12.
MILANO
ROTONDA DI VIA
BESANA e FABBRICA DEL
VAPORE Anish Kapoor.
Fino a gennaio 2011.
FONDAZIONE STELLINE
Opere dalla collezione
Alessandro Grassi: pittura
europea dagli anni 80 a
oggi. Fino al 13 gennaio.
MUSEO DIOCESANO
Oro dai Visconti agli Sforza.
Smalti e oreficeria nel Ducato
di Milano. Fino al 29/1/2012.

iulia Grandi, Giulia


Voltini e Sofia
Labadini 'Love'
sono tre giovanissime
fotografe cremonesi.
Identit Fluide invece il
titolo della loro bella mostra
allestita presso
Unaspeciedispazio, la
nuova sala per mostre e
installazioni nella Galleria
del Corso di Cremona al
numero 36. Le fotografie
sono il frutto dellesperienza
di ragazze che lavorano con
le emozioni annota
David C. Fragale, curatore
dello spazio insieme a
Federico Fronterr, qui
anche nelle vesti di curatore
della mostra in cui il dato
tecnico importante ma
non indispensabile. Identit
fluide come identit in
trasformazione, che non si
sono stabilizzate (ma
ancora importante, oggi?),
di cui queste foto
costituiscono una tappa,
niente di pi. Tappa
significativa comunque: fra
nudi in bianco e nero, ritratti
inusuali ed esplorazioni
cromatiche si scopre il
talento di tre nuovi volti
della creativit allombra del
Torrazzo. Aperta il sabato e
la domenica dalle ore 18 alle
20 per tutto il mese di
settembre.

LE MOSTRE h
33

g LE MOSTRE

Crac-Munari
Un anno
di laboratori

BASILICA DI
SANTAMBROGIO ANTICO ORATORIO
DELLA PASSIONE
Soravia, uomini di terra.
Inaugurazione gioved 8
settembre, ore 18. Fino al 20
settembre.
PALAZZO REALE 11.9 il
giorno che ha cambiato il
mondo. dieci anni dipo.
documenti e immagini. Fino
al 2 ottobre. Ingresso libero.

associazione
culturale iPac
Impresa di
Promozione Artistica e
Culturale e sezione didattica
del CRAC/Liceo Artistico
Munari ha lo scopo di
proporre e promuovere sul
territorio la conoscenza
dell'arte moderna e
contemporanea attraverso
lorganizzazione di
laboratori, corsi di
aggiornamento e
formazione, oltre che di
eventi artistici. Fino al 30
settembre presso la sede del
liceo Munari (via XI Febbraio,
80) iPac propone la
restituzione del lavoro svolto
durante lanno con una
mostra che si propone anche
come evento di conoscenza
reciproca tra la citt e
lAssociazione. Un'occasione
per rafforzare il rapporto di
Cremona con la cultura, in
particolare con l'arte del
nostro tempo. Per la mostra
al CRAC sono esposte le
restituzioni fotografiche,
video, tridimensionali, dei
laboratori condotti
questanno sia nelle scuole
della citt: troviamo, quindi,
le documentazioni delle
istallazioni composte dai
grandi gonfiabili di Franco
Mazzucchelli nel Cortile del
Museo Civico realizzate per il
Salone dello Studente 2010; i
lavori creati dai ragazzi della
citt e dagli alunni della
scuola di viale Trento e
Trieste, i totem allestiti in
punti strategici di Cremona
dagli alunni dellIstituto
Bissolati. Levento rivolto a
grandi e piccoli che
troveranno spunti ed attivit
per avvicinarsi ai vari
linguaggi artistici.

34

MONZA
VILLA REALE Regina
Margherita e inaugurazione
degli appartamenti reali. Fino
al 30 settembre 2012.
PAVIA
SCUDERIE DEL
CASTELLO VISCONTEO
Degas, Lautrec, Zand: les
folies de Montmartre. Dal 17
settembre al 18 dicembre.
LA SPEZIA
CENTRO FIERISTICO via
Carducci - Settembre darte.
Seconda edizione della
mostra mercato darte
moderna e contemporanea.
Fino al 18 settembre, orari
10,30-19,30.

Lanostra
storia
di Fulvio Stumpo

Centuriazione
e documenti
medievali
Il delitto
dellabate
di Lago Scuro

Stagno
nome nuovo
storia antica
Paese e frazioni
da Roma ai Sommi

FORTE DEI MARMI


(LU) FORTE LEOPOLDO
Satira russa dagli anni 70
ad oggi. Fino al 2 ottobre.
CASTIGLIONCELLO (LI)
CASTELLO PASQUINI I
Tommasi. Pittori in Toscana
dopo la macchia. Al 2/10.
FERRARA
PALAZZO DEI DIAMANTI
Gli anni folli. La Parigi di
Modigliani, Picasso e Dal.
1918-1933. Fino all8
gennaio.
VENEZIA
GIARDINO STORICO DI
PALAZZO SORANZO
CAPPELLO Santa Croce
770 Rio Marin - Acqua in
bocca: Massimiliano Galliani,
Michelangelo Galliani, Omar
Galliani. Fino al 16 ottobre.
ROVERETO
MART Gino Severini
1883-1966. Da oggi all8
gennaio 2012.

In alto: Lago Scuro, una delle terre pi antiche e citate


nei documenti antichi e un bodrio
Qui sopra: il documento di nascita di Stagno Lombardo

La curiosit

abate Gerardo del monastero di San Lorenzo di Cremona nella canonica di


Lagoscuro, c nebbia e fa freddo,
il gennaio (o febbraio) del 1309. Un
uomo forza la finestra al pianterreno, entra furtivamente nella stanza
da letto dellabate e lo uccide a coltellate. Poi fugge. Il cadavere viene ritrovato al mattino dai monaci che non avevano visto Gerardo al
mattutino. Un delitto misterioso ma non troppo. La
notizia arriva dalla campagna a Cremona, lomicidio
sulla bocca di tutti e tutti sanno chi sono i mandanti: a mezza voce si fanno i nomi di Cinello Sommi, canonico della cattedrale e dei suoi due fratelli sacerdoti Spinello e Anselmo. Labate Gerardo fu ucciso per
una questione di terreni e di soldi dalla potente famiglia cremonese. I tre fratelli Sommi vengono convocati addirittura dal papa, Clemente V, per dare conto del loro operato. Non si sa come and a finire
ludienza pontificia, ma Cinello, Spinello e Anselmo
dovettero cavarsela con poco visto che ben presto ritornarono allattacco delle terre di Lagoscuro.

tagno Lombardo non mai esistito. Una provocazione, in realt esiste ed una delle realt pi vive del
Cremonese. Piuttosto con questa denominazione, al contrario di decine di paesi cremonesi, non mai esistito. Il nucleo centrale del Comune era Stagno Pagliaro, attorno a questo borgo ruotavano
come tanti piccoli satelliti decine di frazioni (Cittadella, Filigeria, Colombare,
Nuova Baroli, Maschera) e comuni con
convocato (Straconcolo, Forcello, dove nel 1647, durante le guerre di successione si massacrarono spagnoli e francesi, Brancere, che prima del 1800 era sotto il ducato di Parma). Nel 1859 tutte
queste localit vennero accorpate con il
nome di Stagno Lombardo, Lombardo per distinguerlo da Stagno Parmigiano. E fin qui la storia...burocratica del
paese, quella vera molto antica e complessa da ricostruire visto che i nomi delle localit sono sparse nei documenti antichi.
Innanzi tutto bisogna premettere che il
territorio uno dei pi complessi dal
punto di vista morfologico, caratterizzato soprattutto dalle divagazioni del Po
(alcuni studiosi ritengono che fino a Stagno arrivasse perfino lAdda e che Lagoscuro altro non fosse che uno...stagno
del fiume, cos come i bodri).
Molto probabilmente il borgo di Stagno
si forma attorno alle fattorie romane che
caratterizzavano la zona, condotte da coloni ed ex legionari, origini molto antiche dunque, attorno ai 2100 anni. Lo testimonierebbe la centuriazione romana
(la suddivisione delle terre ai soldati-coloni), sia quella repubblicana sia quella
del primo triunvirato (Cesare, Crasso e

Pompeo). Le tracce pi evidenti della


centuriazione si trovano allincrocio delle vie che portano a Farisengo, Straconcolo, Forcello.
Ancora pi incerta la storia del primo
medioevo. Non da escludere che facesse parte del ducato longobardo di Sexpilas (Sospiro). Ma a questo punto sembra
per che il nucleo e i fatti principali del
paese si spostino a
Lago Scuro. La localit infatti compare per la prima
volta in un documento del 988 dove si tratta di una
donazione di terre; in un altro del
1124 viene citato
per una lunga serie di privilegi di
dei vescovi; in una
carta del 1187 viene chiamato Lacu
Obscuro, mentre
in un altro del
1270 vengono citate terre verso le torri di Laci scuri.
Stagno viene citato in un documento del 1182 come
in laucu Stagni,
ad Straconcole e
si tratta dellassegnazione del feudo al vescovo Offredo. Una carta
del 1202 attesta
che la terra di Straconcolo feudo

dei Sommi e in un libro di 40 fogli del


1288 vengono elencate alcune propriet
tra le quali compare Straconcolo. Se durante il Medioevo non certificato la presenza di un villaggio o di un paese specifico anche vero che la torre del Lazzaretto che svetta nei campi conferma che la
zona era molto abitata gi ai tempi della
grandi pestilenze, (1348, 1630).

35

Musica
di Roberto Codazzi

Note darchi e liuti


al Museo Ala Ponzone

Cremona. Parte oggi


Liuteria in Festival
con il concerto dei liuti
di Fssen dellensemble
LAura Soave. Quindi
la violinista Vera Beths

opo il preludio al Ponchielli


con il concerto del Quartetto
di Torino inserito nel cartellone del festival MiTo, inizia di fatto oggi
(sabato 17 settembre) la rassegna Liuteria in Festival promosso dalla Fondazione Stradivari, lormai tradizionale
contenitore di liuteria e musica che da
qualche anno a questa parte segna
linizio dellautunno a Cremona.
Ledizione 2011 presenta ben cinque
mostre, la pi prestigiosa delle quali
dedicata agli strumenti intarsiati stradivariani (Antonio Stradivari - Lestetica sublime) al via sabato 24 settembre. Interessante anche la retrospettiva sui liuti di Fssen, realizzata in collaborazione con la citt bavarese, che si inaugura questa mattina alle 11 al Museo Civico Ala Ponzone, mentre oggi alle 17
in Sala San Domenico previsto il concerto liutistico dellensemble LAura
Soave di Diego Cantalupi. Mentre a
met del Cinquecento, a Cremona, Andrea Amati definiva il profilo del violino e perfezionava un metodo estrema-

Sulle note

36

Stagione lirica del Ponchielli


Al via lo sbigliettamento

Serata jazz a Picenengo


con Silvia Dalla Noce

Scuola Monteverdi di Crema


Aperte le iscrizioni ai corsi

Fino a venerd 23 settembre presso il botteghino del Teatro Ponchielli di Cremona saranno posti in vendita i nuovi abbonamenti per la stagione lirica 2011, mentre i biglietti per le singole recite potranno essere acquistati da sabato 24 settembre (tel. 0372 022001/02). La stagione
operistica si aprir il 14 ottobre alle
20.30 con un nuovo allestimento de I
Puritani, lestremo capolavoro di Vincenzo Bellini.

Serata allinsegna del jazz di qualit domani (domenica 18 settembre) allosteria del
Quinto di Cremona (localit Picenengo).
Di scena il gruppo capitanato dalla vocalist Silvia Dalla Noce e formato da Roberto Soggetti (piano), Valerio Abeni (batteria), Mischa Bianchessi (contrabbasso).
Silvia Dalla Noce una delle voci jazz pi
interessanti del panorama cremonese,
collaboratrice degli Swingers e delle principali formazioni del genere.

Sono aperte le iscrizioni alla Scuola di


Musica C. Monteverdi di Crema, le cui
lezioni inizieranno il 3 ottobre. Oltre alle
consuete materie individuali, il ricco ventaglio didattico prevede corsi collettivi,
laboratori di musica dinsieme, corsi di
musica moderna, corsi di musica jazz individuali e collettivi, infine un corso di organo per la liturgia. Per adesioni e ulteriori informazioni ci si pu rivolgere alla segreteria dellistituto (0373257329).

inalmente un po di novit
in una classifica la cui fissit
stava diventando preoccupante. Si insedia direttamente al
primo posto il nuovo album dei
Red Hot Chili Peppers, IM With
You, disco che sembra dimostrare la ritrovata vena della popolare band statunitense. Al secondo
posto altra new entry, Meglio
prima, il nuovo disco di J-Ax, al
secolo Alessandro Aleotti, uno
dei pi gettonati rapper italiani.
In ottava posizione si colloca Lenny Kravitz con Black And Withe
America, vero e proprio manifesto allintegrazione che un suo famoso figlio interraziale dedica al
proprio paese.

A CREMONA

I CD PI VENDUTI

mente efficace per realizzarlo, nella citt bavarese di Fssen erano attivi diversi costruttori di liuti. Tanto che, nel
1562, diedero alla loro corporazione
un regolamento ufficiale, il pi antico
dEuropa. Questa tradizione artigianale viene celebrata nella mostra Fssen,
la Cremona del Nord e il Liuto. Il Museo
Civico ospiter dunque fino al 9 ottobre una significativa raccolta di strumenti musicali proveniente dal Museum der Stadt. Saranno esposti liuti
di varie tipologie sia costruiti in loco
come quello di Wolfgang Wolf della
met del XVI secolo e il calichon di Simpert Niggel, sia di autori originari di
Fssen ma trasferitisi in Italia, quali la
tiorba di Basilio Smit, stabilitosi a Milano, i liuti di Anton Tifenbrugar e Wendelio Venere, con bottega a Padova, la
chitarra di Matteo Sellas, realizzata a
Venezia, e il chitarrone di Matheus
Buechenberg, attivo a Roma. Un laboratorio didattico multimediale avviciner alla costruzione del liuto ed illu-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Red Hot
Chili Peppers

IM With You

J-Ax

Meglio prima

Mod

20,50

Viva i romantici

Warner Bros/
Wmi
Best Sound/
Sony
Ultrasuoni/
Ultrasuoni

David Guetta

Nothing But The Beat

Virgin/Emi

20,50

Vasco Rossi

Vivere o niente

Capitol/Emi

20,50

Jovanotti

Ora

Universal/
Universal Music
Island/
Universal Music
Roadrunner/
Wmi
Xl Recordings/
Self
Warner Bros/
Wmi

20,50

Amy Winehouse Back To Black


Lenny Kravitz

Black And Withe America

Adele

21

Ligabue

Arrivederci, mostro!

strer il contesto in cui, dal medioevo,


si svilupparono in Baviera competenze
in ambito musicale. Linaugurazione
della mostra Antonio Stradivari - Lestetica sublime fissata per sabato 24 settembre alle ore 9 al Museo Civico. In serata (ore 18.30) in Sala San Domenico la
nota violinista olandese Vera Beths

20,50
20,50

20,50
20,50
20,50
20,50

suoner il prezioso violino di Antonio


Stradivari Ole Bul, uno dei capolavori in mostra, in duo con Kenneth
Slowik al fortepiano. Vera Beths collabora sovente con lo Smithsonian National Museum di Washington, da cui

proviene lOle Bull.


RIPRODUZIONE RISERVATA

Lensemble
LAura Soave
diretto
da Diego
Cantalupi
tiene oggi
in Sala San
Domenico
del Museo
Civico
il concerto
con i liuti
di Fssen
Nella pagina
a fianco:
la violinista
olandese
Vera Beths

Campagna abbonamenti
al San Domenico di Crema

Il duo Chiesa-Baglini
apre i concerti del Quirinale

Due concerti settembrini


per I Solisti Laudensi

E iniziata la campagna abbonamenti alla stagione 2011/2012 del Teatro San


Domenico di Crema. Gli abbonati della
passata stagione potranno riaffermare
la prelazione al posto fino al 30 settembre. Dal 5 ottobre sar possibile acquistare i nuovi abbonamenti. La stagione si
aprir sabato 12 novembre alle 21 con
Stefano Benni (voce recitante) e Danilo
Rea (pianoforte e musiche), protagonisti
dello spettacolo Va fuori straniero.

La violoncellista Silvia Chiesa e il pianista Maurizio Baglini, docenti allIstituto


Monteverdi di Cremona, portano la loro
musica nella Casa degli italiani. I due interpreti sono stati infatti invitati a inaugurare insieme la XII stagione dei Concerti
del Quirinale, la prestigiosa rassegna prodotta da Radio3 nella sede della Presidenza della Repubblica. Lappuntamento per domenica 2 ottobre alle 12 presso la Cappella Paolina del Quirinale.

Il prestigioso ensemble de I Solisti Laudensi sar impegnato in due concerti di


fine settembre. Il primo in calendario
sabato 24 alle ore 21 presso la chiesa parrocchiale di San Martino in Strada, il secondo domenica 25 alle ore 17.30 nella
chiesa di Moscazzano. In entrambi i casi
lingresso libero. I due concerti arrivano sullonda della tourne di successo
che il gruppo di Lodi ha effettuato in terra di Spagna.

37

dei F.lli Visigalli

Tutto per animali e giardinaggio

ARRIVATO LAUTUNNO

3 2 BULBI
SUI

VI ASPETTIAMO IN FIERA A SORESINA


Via XI Febbraio, 17 - Soresina (CR)
Tel. 0374 342615 - Fax 0374 411203

LA

SORESINA (CR) P.zza Garibaldi, 13 - Tel. e Fax 0374 343097


LOCMAN
ITALIA

leBeb

gioia inattesa

WAT C HE S & JEW EL S

WATCHES
JEWELS in ACTION

RICORDA CHE GLI SCONTI PROSEGUIRANNO


ANCORA PER I PROSSIMI MESI
... PROSSIMAMENTE SAREMO IN VIA GENALA, 27 - SORESINA

M A C E L L E R I A - GA S T R O N O M I A
P RO D OT T I T I P I C I
S E RV I Z I P E R F R E E Z E R

PROFESSIONALIT E CONVENIENZA
CARNI DI A
LT
PRIMA SCE

OTTOBONI
MARMI
SAS

di Zangani Paolo

VI ASPETTIAMO IN FIERA
LAVORAZIONE

EDILE
DAL

Telefono 0374 342237


macelleria.maestroni@alice.it

ACCURATO SERVIZIO A DOMICILIO

RESTAURO MARMI

NEL SETTORE

TORTELLI, RAVIOLI
E CRESPELLE DI
NOSTRA PRODUZIONE

SORESINA
Via Martiri dellInsurrezione, 27

1902

ED

FUNERARIO

ARREDAMENTO

AL SERVIZIO DEI

SORESINESI

VIA UGO FOSCOLO, 46 - SORESINA (CR)


TEL. 0374.342469 - FAX 0374.341220

Zuppa di ceci
Incucina
con verzini alla griglia
di Tullio Vincenzi

Il vino
Dolcetto Coste & Fossati

INGREDIENTI (per 4 persone)


700 g di ceci in barattolo lessati al naturale, 8 salsicce tipo verzini, uno spicchio d'aglio, un rametto di rosmarino, 3-4 bacche di ginepro, 1,5 l di brodo vegetale (anche di dado), mezzo bicchiere di vino bianco secco,
olio extravergine d'oliva, sale, pepe.

PREPARAZIONE
Aprite a libro i verzini, tagliandoli a meta, nel senso della lunghezza, e lasciandoli attaccati su un lato.
Disponeteli in un piatto e cospargeteli con un po' di
aghi di rosmarino tritati insieme alle bacche di ginepro.
Irrorateli con il vino e fateli marinare per 30 minuti.
Passate 500 g di ceci al passaverdure, facendo cadere il
pure in una casseruola. Unite i ceci rimasti, dopo averli
privati della pellicina che li riveste, lo spicchio d'aglio
sbucciato e affettato e un pizzico di rosmarino tritato.
Versate il brodo e portate a ebollizione a fuoco vivo: abbassate quindi la fiamma e lasciate sobbollire la zuppa
per 30 minuti, mescolando di tanto in tanto con un cucchiaio di legno. Regolate di sale, aromatizzate con una
macinata di pepe e irrorate con 4 cucchiai d'olio.
Sgocciolate i verzini dalla marinata e fateli cuocere sulla griglia o sulla bistecchiera di ghisa 2-3 minuti per parte. Distribuite la zuppa di ceci nei piatti fondi o nelle ciotole individuali, sistematevi sopra i verzini grigliati e servite immediatamente.

Ingredienti poveri che fanno ricca la


tavola: una vecchia regola che a
volte scordiamo, magari rincorrendo capitani del pesce o verdure che
saltano in padella invece che rimanere legati alla naturale bont dei frutti della nostra terra. Le salsicce sono
di uso comune e preparate con questa marinatura acquisiscono quel
tocco in pi che le rende ancor pi
invitanti: adagiate sulla dolce e odorosa crema di ceci davvero trionfano e richiamano una bella tavola autunnale. Qui penso subito ad un bel
Dolcetto langarolo, magari clamoroso come il Coste & Fossati prodotto
dalla famiglia Vajra a Barolo. Ho scelto un accostamento importante nonostante la rusticit della ricetta perch questo Dolcetto particolarmente buono e lo stile dello stare bene a tavola si vede anche da queste
preferenze. Questo esplosivo Dolcetto Coste & Fossati un puro Dolcetto, come si legge in una significativa precisazione che appare sulla
controetichetta del vino che nasce
dai vigneti di propriet Coste e Fossati, in localit Vergne, Comune di
Barolo, 450 metri di altezza, esposti
a sud il Coste, a sud-est il Fossati, posti su terreni argillosi sabbiosi, che
godono di un microclima temperato e dove la produzione stata drasticamente ridotta, a qualcosa come una bottiglia per pianta. Ventidue anni di media let del vigneto

Coste, 60 anni e pi per la


parte pi vecchia del vigneto Fossati, che comprende parti
ripiantate anche nel 1985
ed in seguito. Siamo davanti alla prova che la qualit della materia prima
unita all'intenzione e alla bravura
del produttore arrivano a vette singolari, ben lontane da tremende
bottiglie spacciate da produttori
daltra risma che solo confondono
le idee ai consumatori. Questa la
punta di diamante dei Dolcetti di
Langa, c anche altro di buono e di
meno impegnativo: limportante
non barare. Descrivo il vino con le
parole del grande blogger-sommelier Franco Ziliani: ...Colore rosso
rubino intenso, brillante, presenta
una magnifica freschezza floreale,
un bouquet netto, fragrante e dolce. In bocca magnifica consistenza
e polpa fruttata, pienezza vellutata,
un gusto carnoso, lungo, una sapidit minerale ed un carattere terroso,
inconfondibile. Un vino splendidamente godibile. Non potrei definirlo altrimenti. In alternativa vedo bene un buona e sempre scattante
Freisa di Langa, oppure un pi robusto Sangiovese di Romagna.
Patrizia Signorini

Osteria

La Brianza
CUCINA TIPICA
PIACENTINA

- gradita la prenotazione S. Statale 10, n. 10 - Castelvetro P.no - Tel. 0523 825229


39

Ristoranti
di Vittoriano Zanolli

Dordoni
ritrova
lo smalto

Ottima cucina
di terra e di mare

ei mitici anni 60 il Dordoni era


il ristorante dei giovani, un po
per lo stile moderno che lo caratterizzava e soprattutto per la presenza del juke box nella saletta che offriva
ai ragazzi la possibilit di ballare. Si veniva in questo arioso e simpatico locale
per i classici quattro salti e per gustare i
piatti della tradizione con incursioni
nella nouvelle cuisine.
A quarantanni dallapertura, il Dordoni conserva un fascino tutto particolare
per il suo stile inconfondibile e perch
richiama quel periodo magico per lItalia che guardava con fiducia al futuro.
Siamo in un locale da grandi numeri:
nel salone si possono accomodare fino
a un centinaio di persone; la saletta ne
ospita 45 e altrettanti la veranda, apprezzatissima in estate. Altro elemento
che contribuisce a mantenere inalterata la seduzione del Dordoni il ritorno
alla gestione della famiglia che lha fondato. I titolari sono Paco e Chiara Magri, figli di Giancarla Dordoni, ultimogenita di Albino Dordoni, che nel 66
con le sorelle Bianca, Bruna e Nerina af-

La pagella
CUCINA

23/30

CANTINA

21/30

SERVIZIO

16/20

LOCALE

15/20

PREZZO MEDIO
40

33 euro

fianc il padre nella conduzione del ristorante. Siamo alla terza generazione: Paco chef, coadiuvato da Caterina e Devid, mentre Chiara cura la sala
affiancata da Estre, Marco e Laura.
Mamma Giancarla la regista e si occupa un po di tutto. Da alcuni anni
qui si mangiano ottime pizze. Lapertura della pizzeria stata una necessit e una scelta che si rivelata vincente perch ha permesso a molte famiglie di conoscere e apprezzare la cucina di Paco. Con idee chiare, tanto lavoro e caparbiet questo blasonato locale sta tornando ai fasti del passato.
Cenare al Dordoni stata per noi una
piacevole conferma delle capacit del
cuoco e una scoperta ancora pi piacevole dei progressi compiuti da tutto
lo staff: sono migliarati la preparazione dei piatti e il servizio. La nostra entre consistita in una caleidoscopica
proposta di piatti di terra e di mare, cominciata con le sardine fritte e messe
sottolio che arrivano freschissime
ogni settimana dalla Galizia e proseguita con il Serrano di Casalba, un fragrante prosciutto pi stagionato del
Patanegra e pertanto pi simile ai nostri. Ed ecco il tris di pesce: bianco di
piovra, patate, capperi e olive; insalatina di mazzancolle e mango; capesante del Nordamerica allo zenzero. La
sinfonia di sapori e di colori proseguita con gli spaghetti al peperoncino, polpa di granchio e mascioli di
Portonovo, con i tortelli di gamberi e
capesante con erba cipollina al burro
di crostacei ricavato da Paco dalle teste dei gamberoni. Delicato e fragrante il risotto con capesante e peperoni
al burro di cacao. La serata prosegui-

Lo staff al completo
del ristorante Dordoni
di Cremona. Sotto: alcune
foto del locale e un piatto
realizzato da Paco Magri

LA SCHEDA
Nome
Ristorante Dordoni
Indirizzo
Cremona, via del Sale, 58. Telefono 0372
22703
Caratteristiche
Ristorante di tradizione e pizzeria
Chiusura
Luned sera e marted
Patron
Paco e Chiara Magri

ta in un crescendo di sensazioni gustative, olfattive e visive con il classico fritto mistro del Dordoni. Degno suggello
di cotanta cena stato il cuore tiepido
di cioccolato con crema chantilly.
Degni di nota i vini che hanno annaffiato le delizie elencate: Prosecco di
Valdobbiadene 9.5, Sauvignon Tenuta
Oleandri 2007, Champagne Ros Arnaud Laurent, Riesling Mosel e una
Malvasia Lipari che ha esaltato il sapore del cioccolato.
Il menu ben concepito e cambia con
le stagioni. Se amate i gusti classici, ordinate i tortelli di brasato di chianina
al burro chiaro e salvia o il risotto con i
funghi porcini. Se invece siete in cerca
di novit, non perdete il risotto di zucca con pere mostardate o il risotto con
ortiche e zola. La carta dei secondi
strizza locchio alla cucina di altri Paesi, dallArgentina (spadellata di manzo con verdure di stagione) al Kansas
(costata di Black Angusbeef con patate al rosmarino), senza trascurare classici nazionali come la treccia di branzino con pomodorini, pinoli e basilico.
Non rinunciate ai dolci, dalle semplici
crostate fatte in casa, ai sorbetti ghiacciati alla frutta fresca, al tiramis della
casa, al budino di latte con fragole, allo zabaione con sbrisolona o frutti di
bosco. Ben strutturata la carta dei vini.

(Provato il 9 settembre 2011)

41

Atavola
di Tullio Vincenzi

Radicchio di Treviso
Festa per conoscerlo
Dodici giorni di appuntamenti, incontri, degustazioni
e visite guidate a Scorz (Venezia) a partire
dal 4 novembre per celebrare la gustosissima cicoria

timo, il 18, 19 e 20
novembre, allesposizione, alla degustazione e alla vendita
diretta delle tipicit
agroalimentari del
Il risotto al radicchio rosso di Treviso
Veneto. Lacqua di
risorgiva,
trait
dunion tra la terra
l trentennale della festa
del Radicchio Rosso di Tre- e il prodotto, lelemento fonviso Igp si celebra in 12 damentale che nel corso di
giornate: enogastronomia, questedizione solennizza la
musica, sport, ma anche agri- Festa del Radicchio in veste di
coltura, prodotti e tradizioni. madrina poich, sgorgando
Fil rouge della manifestazio- in pressione dalle viscere delne: lacqua di risorgiva, la terra da un fondo argilloso,
unesclusiva del territorio in- a temperatura costante
dispensabile per la coltivazio- (12-14), ha reso nel tempo la
zona il perfetto habitat idrogene della rinomata cicoria. Si ologico per la crescita del Raapre il 4 novembre 2011 la dicchio, permettendo da seco30esima edizione della Festa li allortaggio di germogliare
del Radicchio Rosso di Trevi- da un cuore dolce e croccanso Igp, organizzata dagli Ami- te. In base alle datazioni infatci del Radicchio della Pro Lo- ti, lacqua di risorgiva risale alco di Scorz (Venezia), in col- lultima grande glaciazione
laborazione con lAssociazio- che ha interessato la zona, ovne Strada del Radicchio che vero intorno al 10.000 a.C. ma
per il quinto anno consecuti- limbianchimento in acqua
vo promuove levento dedi- nato solo dopo gli anni '50 ed
cando un intero weekend, lul- ha influito molto sulla produ-

zione, spesso facilitandola.


Rio San Martino nel mese di
novembre diviene una vera e
propria agor. Allinterno dei
4000 metri quadri del Palaradicchio a cui si pu accedere
gratuitamente per visitare
lesposizione dei migliori prodotti tipici della zona, e accanto agli stand gastronomici che
propongono vitti succulenti a
un modico prezzo, segnaliamo anche loriginalissima opportunit di far visita allAzienda Agricola Giuliano
Scattolin, nelle prime due domeniche 6 e 13 novembre, dalle ore 14.30 alle 16.30, per
prendere visione delle varie fasi di produzione del radicchio: forzatura, imbianchimento, toelettatura e confezionamento.
Il tanto pregiato radicchio rosso si ottiene soltanto grazie a
un complesso e paziente procedimento che, rifacendosi alla tradizione dei nostri nonni,
prevede la raccolta del radicchio dai campi per sottoporlo
alla fase di forzatura imbian-

chimento mediante limmersione dei cespi nelle acque di


risorgiva che nella zona risulta particolarmente idonea a
sviluppare queste produzioni.
I cespi vengono collocati verticalmente in ampie vasche protette e immersi fino in prossimit del colletto per il tempo
necessario al raggiungimento
del giusto grado di maturazione. Seguono poi le operazioni
di toelettatura con le quali si liberano i cespi dai legacci o
dalle gabbie, si asportano le foglie deteriorate o prive dei requisiti minimi si taglia e si scorteccia il fittone in misura proporzionale alle dimensioni
del cespo fino ad ottenerne la
caratteristica forma lanceolata, con striature bianche e rosse. Le operazioni di toelettatura devono essere eseguite immediatamente prima dellimmissione nella filiera distributiva del prodotto. Terminata
questa fase, il radicchio si colloca in capaci recipienti con
acqua corrente per essere lava
to e confezionato.

Arrivano i Cotechini!
42

I segreti del prosciutto


Contiene additivi e conservanti?
Ecco come valutare un prodotto
Primo elemento di valutazione la conoscenza
della zona di produzione. E fondamentale che arrivi
da unarea dop geograficamente determinata dove
si applica un disciplinare che garantisce la qualit

n etto di prosciutto, per


favore. E la classica frase che sentiamo dal salumiere. Gi, ma quale prosciutto? Non
tutti, ovviamente, sono uguali, non tutti
hanno quel profumo e quel sapore che
ci fa entusiasmare. La differenza c e dipende dalla materia prima, cio dal maiale, dalla sua alimentazione e dalla lavorazione che subisce nel tempo. In aggiunta ci sono gli additivi, i conservanti,
che alcune case produttrici usano ed altre no. Il prosciutto la coscia di maiale
salata, prosciugata e stagionata. Insomma, visti i prezzi, quale prosciutto scegliere?
La prima valutazione sta nel sapere donde viene il prosciutto. I prodotti Dop
(denominazione di origine protetta) sono quelli che garantiscono che la produzione, la trasformazione ed elaborazione effettuata in unarea geografica determinata. Appartengono a questa categoria, ad esempio, i prosciutti S. Danie-

le, Parma, Veneto Iberico Euganeo, Valle dAosta. La produzione di questi prosciutti segue un disciplinare (suini allevati localmente, coscia di almeno 7 chili,
stagionatura da 8 a 12 mesi, salatura ridotta, assenza di conservanti, garanzia
igienico-sanitaria ecc.). Il prodotto che
si ottiene aromatico, asciutto, con il
grasso bianco e di un bel colore rosso-rosato.
Il prosciutto un alimento facilmente digeribile, perch la salatura e la stagionatura contribuiscono alla scomposizione
delle proteine in amminoacidi che sono
le sostanze direttamente assimilabili dal
nostro organismo: come dire che la carne del prosciutto in parte predigerita. Il sale ha anche il compito di evitare
la proliferazione batterica ed impedire
quindi che il prodotto si guasti. Naturalmente ci sono anche altri tipi di prosciutto, ma non ne conosciamo la provenienza, non sappiamo se la coscia stata congelata e quanto tempo durata la stagio-

Il taglio del prosciutto in salumeria

natura. Spesso la eccessiva salatura nasconde processi di trasformazione forzati, sicch il prodotto sembra pi un pezzo di carne fresca salata che un prosciutto. Laggiunta di conservanti, nitriti e nitrati, dovrebbe indurre a evitare lacquisto. Il consumatore sar pi consapevole se sapr farsi valere, chiedendo senza
falsi timori al salumiere la provenienza
del prosciutto, il contenuto o meno di
conservanti, il periodo di stagionatura e
leventuale processo di congelamento
subito dal prodotto conclude Primo
Mastrantoni, segretario dellassociazione consumatori Aduc.

43

Atavola
di Tullio Vincenzi

Cena di fine estate


sullaia dellazienda
produttrice di salumi
di qualit superiore
Ospiti rappresentanti
delle istituzioni
e buona parte
della forza vendita

Sotto Salini, Piva, Fortuna, Bufano e


Bolis alla cena di gala

RISERVATO ALLE AZIENDE

Famiglia Fortuna
celebra i 10 anni
Festa allazienda
di Pozzo Baronzio
N
el magico scenario agreste dellazienda agricola Fortuna, a
Pozzo Baronzio di Torre de Picenardi, marted scorso si celebrata
la festa di Fine estate. E stata loccasione voluta dalla famiglia titolare del
noto salumificio per ringraziare tutte
le persone che hanno aiutato questa
ditta produttrice ad affermarsi a 10 anni dallinizio della sua attivit. Erano
infatti presenti rappresentanti delle
istituzioni cremonesi e buona parte
della forza vendita che ha contribuito
a far conoscere e apprezzare leccellente qualit dei salumi Fortuna in tuttItalia. I suini di
Fortuna sono alimentati solo con i
frutti dalle coltivazioni di cereali (orzo e mais) dellazienda agricola.
Ogni fonte di glutine eliminata.
Questo permette
di offrire prodotti
di assoluta genuini-

t, dal gusto inconfondibile. A garanzia della nostra filiera corta, i prodotti


che arrivano sulla tavola sono sempre
firmati DeP, sigillo con cui marchiamo tutti i capi alla nascita per dare la
tranquillit di unesperienza culinaria
superiore che solo una azienda fami-

Quando serve una comunicazione pi diretta e personalizzata il momento di poter contare


su una struttura professionale di

Telemarketing

Promozioni commerciali
Informazioni dirette ai clienti
Comunicazione e ricordo
di eventi commerciali
Convegni e Meeting

Per informazioni
pi dettagliate telefonare allo

0372.404526
telemarketingpublia@publia.it

La nuova linea di servizi dinamici offerta alle aziende

Cremona, Largo Paolo Sarpi, 19 - Tel. 0372.404511 Crema, Via Cavour, 53 - Tel. 0373.82709 Casalmaggiore, Via Pozzi, 15 - Tel. 0375.200493

44

A sinistra e
a destra
due
immagini
del gruppo
macellai
insieme
con i cuochi
e pasticceri

Angelo Poli, Pierino


Gaboardi e Mario
Compiani che hanno
voluto valorizzare i tagli anteriori, dimostrando come se ne
possano ricavare piatti tipicamente estivi.
Sono stati proposti
un manzo brasato in
salsa tartara e uninsalata e una savoiarda
di cappone: piatti gradevolissimi, soprattutto nella stagione calda perch serviti freddi. Sono i cosiddetti
A sinistra Antonio Piva, Milly Fortuna e Trancredi Bruno di Clarafond. Sopra varie piatti del giorno doimmagini della festa allazienda agricola famiglia Fortuna
(Fotoservizio Osti) po che si consumavano durante la settimana quando solo alla
gliare pu offrire spiegano i titolari ne e derivati del latte. Il risultato un domenica si servivano il filetto o larroEnrico e Milly Fortuna. Avvalendosi gusto naturale e delicato al palato.
sto. Alla cena sono intervenuti anche
del lavoro di collaboratori qualificati, i Alla festa di fine estate ha partecipato numerosi ristoratori, panificatori e paFortuna gestiscono direttamente tutto una rappresentanza del gruppo macel- sticceri del territorio che a suggello
il processo produttivo, logistico e com- lai aderenti allAscom guidata dal pre- della serata hanno tagliato unenorme
merciale. I salumi Fortuna non conten- sidente Amerigo Contini e formata da e gustosissima torta celebrativa del degono polifosfati aggiunti, fonti di gluti- Giancarlo Ruggeri, Silvano Boccali, cennale dellazienda Fortuna.

dal 1973

Marchio Qualit
ISNART 2011

Pranzo di lavoro
Pizza senza lievito Forno a legna
Tutti i venerd, su prenotazione, serata di pesce
Terrazza panoramica
chiuso il marted

P.zza Risorgimento, 17 (Porta Milano) TEL. 0372.21397


45

PROGRAMMI DA SABATO 17 A VENERD 23 SETTEMBRE 2011

GuidaTV

Da non
perdere
Sabato17

Raidue, ore 21.05


Nathan Fillion
Castle (1 tv)

Luned19

Raiuno, ore 21.10


Fabrizio Frizzi
Miss Italia 2011

Marted20

18 SETTEMBRE ORE 14 SU ITALIA 1: DA ALCANIZ

Motociclismo Moto Gp
Gran Premio di Aragona

Canale 5, ore 21.10


Jennifer Aniston
Io & Marley

RAIUNO MERCOLED 21 ALLE 21.10 CON SANDRA BULLOCK

Ricatto damore (prima tv)

SABATO
17 SETTEMBRE

SABATO

Pi declina ogni
responsabilit per
eventuali variazioni
allultimo momento nei
programmi e negli orari.

Raiuno ore 21,10

Canale 5 ore 21,20

Raitre ore 21,05

In diretta dallAuditorium del Foro Italico di Roma, Antonella Clerici (nella foto) torna con la quarta edizione
del talent show canoro. Anche in
questa stagione sono protagonisti
40 giovanissimi interpreti, di et
compresa tra i 6 e i 15 anni, che eseguono alcune delle canzoni che hanno segnato la storia della musica italiana. Li accompagna lorchestra diretta da Leonardo De Amicis.

Ritorna il programma ideato e condotto da Maria De Filippi (nella foto). Anche in questa edizione la formula di successo resta invariata:
aiutare la gente comune a incontrare una persona che, per diversi motivi, difficile da contattare. Restano in sella alle biciclette gli stessi
postini Raffaella, Maurizio, Marcello, Vittorio e Omi che hanno il
compito di consegnare i messaggi.

Il primo degli speciali dedicato allesploratore David Livingstone


(1813-1873) che part per lAfrica alla ricerca delle sorgenti del Nilo. Piero Angela (nella foto) ripercorre le sue tracce in Tanzania e Zambia, dalle rive del
lago Tanganika alle cascate Vittoria. Alla morte il suo corpo, portato per oltre
mille miglia dai leali assistenti Chuma
e Susi, ritorn in Inghilterra per essere
sepolto nellAbbazia di Westminster.

Ti lascio una canzone

RAIUNO
6,00 EURONEWS Attualit
6,10 DA DA DA IN MUSICA Variet
6,30 UNOMATTINA IN FAMIGLIA
Attualit Allinterno: (7-8-9) TG1
Notiziario / (9,30) TG1 L.I.S. Not.
10,00 DAI NOSTRI INVIATI La Rai
racconta la Mostra del cinema
1968-1979
10,55 APRIRAI Attualit
11,05 APPUNTAMENTO AL CINEMA
11,10 FRATELLO SOLE, MADRE
TERRA Attualit. Conduce
Fabrizio Gatta
12,00 LA PROVA DEL CUOCO
Attualit. Conduce Antonella
Clerici con la partecipazione di
Anna Moroni
13,30 TELEGIORNALE Notiziario
14,00 LINEA BLU Documenti.
15,20 LE AMICHE DEL SABATO
Attualit
17,00 TG1 - CHE TEMPO FA
17,15 A SUA IMMAGINE Attualit
17,45 PASSAGGIO A NORD - OVEST
Documenti. Conduce Alberto
Angela
20,00 TELEGIORNALE Notiziario
20,30 RAI TG SPORT News
20,35 SOLITI IGNOTI - IDENTIT
NASCOSTE Gioco
21,10 TI LASCIO UNA CANZONE
Variet, conduce Antonella
Clerici, regia di Sergio Colabona
0,05 TG1 60 SECONDI News
0,10 MISS ITALIA 2011 IL
REPORTAGE Attualit
0,40 TG1 NOTTE - CHE TEMPO FA

CANALE 5
6,00
7,50
8,00
9,45
10,35

13,00
13,40

15,20
18,50
20,00
20,40
21,20
0,30
1,30
2,00
2,35

PRIMA PAGINA Attualit


TRAFFICO - METEO 5 News
TG5 MATTINA Notiziario
SUPERPARTES Attualit
IL CLUB DEGLI IMPERATORI
Film (Commedia, Usa 2002). Di
Michael Hoffman con Kevin Kline,
Emile Hirsch
TG5 - METEO 5 Notiziario
DOV MIA FIGLIA? Fiction con
Claudio Amendola, Nicole
Grimaudo, Serena Autieri,
Edaordo Leo, Giulia Bevilacqua,
Simon Grechi
VERISSIMO - TUTTI I COLORI
DELLA CRONACA
Attualit. Conduce Silvia Toffanin
AVANTI UN ALTRO! Gioco,
conduce Paolo Bonolis
TG5 - METEO 5 Notiziario
PAPERISSIMA SPRINT
Variet. Conducono Giorgia
Palmas e Vittorio Brumotti
C POSTA PER TE. Variet
Conduce Maria De Filippi
THE TUDORS Fiction
TG5 NOTTE - METEO 5
PAPERISSIMA SPRINT Variet
Conducono Giorgia Palmas e
Vittorio Brumotti.
POSTA DEL CUORE
Film Tv (Commedia, Usa 2001)
Di Steve Rash, con Rosanna
Arquette, Angie Harmon, Estelle
Harris.

C posta per te

RAIDUE
7,00 CARTOON FLAKES
Cartoni
9,00 REBELDE WAY Telefilm
9,45 SERIOUS SEASON DESERT
Telefilm
10,15 SULLA VIA DI DAMASCO Att.
11,30 APRIRAI Telefilm
11,35 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA
Variet, conduce Amadeus
13,00 TG2 GIORNO Notiziario
13,25 RAI SPORT DRIBBLING Att.
14,00 UN PRINCIPE IN GIACCA E
CRAVATTA
Film tv commedia
15,30 SQUADRA SPECIALE
STOCCARDA Tf.
16,15 SEA PATROL Telefilm
17,05 SERENO VARIABILE Doc. Con
Osvaldo Bevilacqua
18,00 TG1 L.I.S. - METEO 2
18,05 CRAZY PARADE Variet
18,35 PRIMEVAL Telefilm
19,30 SQUADRA SPECIALE COBRA
11 Telefilm
20,25 ESTRAZIONI DEL LOTTO
20,30 TG2 Notiziario
21,05 CASTLE Telefilm. Con Natan
Fillion, Stana Katic
21,50 THE GOOD WIFE Telefilm
23,25 TG2 Notiziario
23,35 TG2 - DOSSIER Attualit: A cura
di Marcello Masi Allinterno del
programma: TG2 MIZAR - TG2
S VIAGGIARE - TG2 EAT
PARADE
2,05 RAINOTTE

RETE 4
6,30 MEDIASHOPPING
Televendita
7,20 ZORRO Telefilm
7,55 MYSTRE Telefilm. Con
Toinette Laquire, Babsie Steger,
Arnaud Binard
9,55 R.I.S. - DELITTI IMPERFETTI
Fiction
10,50 RICETTE DI FAMIGLIA
Conduce Davide Mengacci
11,30 TG4 TELEGIORNALE - METEO
12,00 DETECTIVE IN CORSIA Tf.
13,00 LA SIGNORA IN GIALLO
Telefilm
13,50 FORUM: SESSIONE
POMERIDIANA DEL SABATO
Attualit
17,00 PSYCH Telefilm. Con James
Roday
18,00 PIANETA MARE Documenti
18,55 TG4 TELEGIORNALE - METEO
19,35 IERI E OGGI IN TV
A cura di Paolo Piccioli
20,10 SISKA Telefilm. Con Peter
Kremer, Wolfgang Maria Bauer,
Werner Schnitzer
21,30 SOLUZIONE ESTREMA
Film (Thriller, Usa 1988). Con
Michael Keaton, Andy Garcia,
Brian Cox
23,20 THE UNIT
Telefilm
1,00 TG4 NIGHT NEWS Notizie
2,15 IERI E OGGI IN TV SPECIAL
A cura di Paolo Piccioli

Speciale SuperQuark

RAITRE
9,00 FIORI DARANCIO
Film (Commedia, Usa 1944).
Con Gino Bianchi
10,15 RISO AMARO
Film (Drammatico, Italia, 1949).
Con Vittorio Gassman, Silvana
Mangano
12,00 TG3 - RAI SPORT NOTIZIE
12,25 TGR - IL SETTIMANALE Att.
12,55 SUPERSTORIA
Documenti
14,00 TG REGIONE - TG3
Notiziario
14,50 SPECIALE AMBIENTE ITALIA:
PULIAMO IL MONDO
15,05 TV TALK Attualit. con Massimo
Bernardini
16,45 UN CASO PER DUE
Telefilm
17,40 MAGAZINE CHAMPIONS
LEAGUE
Attualit
18,10 90 MINUTO SERIE B
19,00 TG3 - TG REGIONE
20,00 BLOB
Attualit
20,15 RITRATTI Documenti
21,05 SPECIALE SUPERQUARK
Documenti
23,10 TG3 - TG REGIONE
23,30 UN GIORNO IN PRETURA
Documenti. Con Roberta
Petrelluzzi
0,35 TG3
Notiziario
0,45 TG3 AGENDA DEL MONDO

ITALIA 1
7,00 CARTONI ANIMATI
10,20 TRANSFORMERS. PRIME
Cartoni animati
10,50 DRAGON BALL Z: LE ORIGINI
DEL MITO Film cartoni
12,25 STUDIO APERTO - METEO
13,00 STUDIO SPORT
13,30 GRAN PRIX MOTO Attualit
13,55 MOTOCICLISMO: G.P. DI
ARAGONA Moto Gp prove
15,00 MOTOCICLISMO: G.P. DI
ARAGONA 125 CC Prova sintesi
15,10 MOTOCICLISMO: G.P. DI
ARAGONA Moto 2 prove
16,05 ROBIN HOOD Telefilm con
Jonas Armstrong
18,30 STUDIO APERTO - METEO
19,00 BUGS BUNNY Cartoni
19,30 BOOG & ELLIOT - A CACCIA
DI AMICI Film (Cartoni) di Jill
Culton, Roger Allers, A. Stacchi.
21,10 MOSTRI CONTRO ALIENI Film
(Cartoni, Usa 2009) di Rob
Letterman, Conrad Vernon
22,00 TGCOM - METEO
23,10 LA DIGA DELLA PAURA Film tv
(Azione, Usa 2002) di Doug
Campbell, con Bruce Boxleitner,
M. Greene.
1,00 STUDIO SPORT XXL
2,05 MEDIASHOPPING
Televendita

RAI 4
13,20 MEDIUM Telefilm
13,55 TRAFFIC - LA SERIE Telefilm
Con Martin Donovan, Cliff Curtis
15,50 ROSWELL Telefilm
16,35 THE INVISIBLE MAN Telefilm
17,20 STREGHE Telefilm
18,05 STAR TREK Telefilm
18,50 HAVEN Telefilm
19,35 30 ROCK
Telefilm
20,25 DESPERATE HOUSEWIVES
Telefilm. Con Teri Hatcher
21,10 MEDIUM Telefilm
22,50 GLI OCCHI DEL DELITTO Film
(Thriller, Usa, 2009)
0,55 DUE AMICHE ESPLOSIVE
Film (Commedia, Usa 2002)

21,10 SKY CINEMA 1 - GIUSTIZIA


PRIVATA Film (Thriller)
21,00 SKY CINE FAMILY TOY STORY
3 - LA GRANDE FUGA Film
(Animazione)
21,00 SKY CLASSICS - IL MEDICO
DEI PAZZI Film (Commedia)
21,00 SKY CINE MAX - BLACK
HAWK DOWN
Film (Guerra) con Josh Hartnett,
Eric Bana
21,00 SKY PASSION - MANOLETE
Film (Biografico)
21,10 SKY CINEMA HITS - ANNO
UNO Film (Commedia)
21,00 SKY CINEMA COMEDY - UNA
BIONDA IN CARRIERA
Film (Commedia)
23,05 SKY CINEMA 1 - LETTERS TO
JULIET Film (Commedia)
22,50 SKY CINE FAMILY - UN
LONELY PLANET. LE VIE
INDIANO IN CITTA Film
DELLAVVENTURA Documenti
(Commedia)
DAVID LETTERMAN SHOW Talk
22,35 SKY CLASSICS - I CANNONI DI
show
NAVARONE Film (Guerra) Con
SEPTEMBER ISSUE Documenti
Gregory Peck
HAIR INDIA Documenti
VASCO ROSSI: VIVERE O NIENTE 22,30 SKY CINE MAX - DRAG ME TO
HELL Film (Horror)
Attualit
22,40 SKY PASSION - TWO MUCH PASSEPARTOUT Documenti
UNO DI TROPPO Film
DAVID LETTERMAN SHOW
(Commedia)
LE CINQUE ROSE DI JENNIFER
22,55 SKY CINEMA HITS - TURISTAS
Teatro. Con A. Cirillo
Film (Horror)
SALVADOR ALLENDE Film
(Documentario, Cile /Francia / Usa / 22,40 SKY CINEMA COMEDY - IO &
MARILYN
Germania, 2004) di Patricio Guzman
Film (Commedia)
DAVID LETTERMAN SHOW

RAI 5

13,35
14,30
16,35
18,05
19,00
20,30
21,00
21,55
23,20
1,05

RAI MOVIE
15,55 ACQUE PROFONDE
Film (Commedia) Con Harvey
Keitel
17,30 BREACH - LINFILTRATO
Film (Drammatico). Con Chris
Cooper
19,20 DIO LI FA E POI LI ACCOPPIA
Film (Commedia). Con J. Dorelli
21,00 SOLE ROSSO
Film (Western) con Charles
Bronson
22,55 MONGOL
Film (Avventura). Con Sun
Khulan
1,05 MY SON, MY SON, WHAT
HAVE YE DONE
Film (Drammatico)

LA 5
10,10 CATERINA E LE SUE FIGLIE 3
Fiction
11,50 EXTREME MAKEOVER HOME
EDITION Reality
14,00 NOKIA AMICI IN TOUR
15,40 BACKSTAGE DEL TOUR
16,10 SETTIMO CIELO Telefilm
17,40 FUNNY MONEY - COME FARE
I SOLDI SENZA LAVORARE
Film (Commedia, Usa 1997)
19,40 EXTREME MAKEOVER HOME
EDITION Reality
21,10 NELLA MENTE DI SARA
Film Tv (Thriller, Usa 2005)
22,55 BODY WORK Documenti
23,45 MAKE ME PERFECT Doc.

LA 7
6,00 TG LA7 Notiziario
Allint.: METEO - OROSCOPO TRAFFICO - INFORMAZIONE
6,55 MOVIE FLASH
Rubrica
7,00 OMNIBUS - RASSEGNA
STAMPA Attualit
7,30 TG LA7 Notiziario
BOOKSTORE
Attualit
9,55
11,45 ULTIME DAL CIELO Telefilm
13,30 TG LA7 Notiziario
13,55 DIANE, UNO SBIRRO IN
FAMIGLIA Telefilm
16,05 MACGYVER Telefilm
18,00 MOVIE FLASH Rubrica
18,05 E ARRIVATO MIO FRATELLO
Film (Commedia, Italia 1985). Di
Castellano e Pipolo con Renato
Pozzetto, Beatrice Palme
20,00 TG LA7 Notiziario
20,30 IN ONDA Attualit, conduce Luca
Telese con Nicola Porro
21,30 LISPETTORE BARNABY
Telefilm con John Nettles, Jane
Wymark, Barry Jackson
23,30 CROSSING JORDAN
Telefilm con Jill Hennessy
0,20 TG LA7 Notiziario diretto da
Enrico Mentana
0,30 M.O.D.A. Attualit, conduce
Cinzia Malvini, nuova edizione
1,10 MOVIE FLASH Rubrica
1,15 PINERO - LA VERA STORIA DI
UN ARTISTA MALEDETTO
Film (Drammatico, Usa 2001) Di
Leon Ichaso, con Benjamin Bratt

Pi declina ogni
responsabilit per
eventuali variazioni
allultimo momento nei
programmi e negli orari.

DOMENICA

DOMENICA
18 SETTEMBRE

Raidue ore 15,30

Raitre ore 20,10

Canale 5 ore 20,40

Riparte il contenitore domenicale


con una grande novit. Al posto di
Simona Ventura, passata a Sky,
arriva alla conduzione Victoria Cabello (nella foto), che pu contare
sulla collaborazione dello scatenato Trio Medusa, anchesso al suo
debutto nel programma. Confermato, invece, Massimo Caputi,
che aggiorner i risultati delle partite in tempo reale.

Giunto alla nona edizione, il talk


show condotto da Fabio Fazio (nella foto) torna con il consueto gruppo
di lavoro: gli autori Pietro Galeotti,
Marco Posani, Michele Serra, Samanta Chiodini e Giacomo Papi,
la presenza fissa di Filippa Lagerback, il regista Duccio Forzano, il
meteorologo Luca Mercalli, lattrice comica di Luciana Littizzetto e
il giornalista Massimo Gramellini.

Prende il via questa sera un nuovo


appuntamento con lattualit curato da Mario Giordano (nella foto),
direttore di NewsMediaset, testata dinformazione del gruppo Mediaset ed ex direttore del telegiornale di Italia 1 Studio Aperto. Il
giornalista piemontese ( nato ad
Alessandria nel 1966) anche editorialista del quotidiano milanese
Il Giornale.

Che tempo che fa

Quelli che il calcio e...

RAIUNO
6,00 DA DA DA Variet
6,30 UNOMATTINA IN FAMIGLIA
Attualit
Allinterno: (7-8-9-9,30) TG1
9,35 EASY DRIVER Attualit.
Conduce Ilaria Moscato con
Marcello Mariucci
10,00 LINEA VERDE ORIZZONTI
ESTATE Attualit
10,30 A SUA IMMAGINE Attualit
10,55 SANTA MESSA
12,00 RECITA DELLANGELUS
13,30 TELEGIORNALE Notiziario
14,00 ORA... CI VORREBBE UN
AMICO Variet
16,30 TG1 - CHE TEMPO FA
16,35 SORELLE A MET
Film Tv (Commedia, Usa, 2006)
18,20 UN MINUTO PER VINCERE
Gioco. Conduce Max Giusti
20,00 TELEGIORNALE Notiziario
20,35 5 DI RECUPERO Attualit.
Conduce Carlo Paris
20,40 SOLITI IGNOTI - IDENTITA
NASCOSTE Gioco
21,30 MISS ITALIA 2011
Variet. Conduce Fabrizio Frizzi.
Regia di Stefano Mignucci
0,20 TG1 NOTTE
0,45 TESTIMONI E PROTAGONISTI:
VENTUNESIMO SECOLO
Attualit
2,00 SETTE NOTE: MUSICA E
MUSICHE Attualit
2,20 COS LA MIA VITA...
SOTTOVOCE Attualit.
Conduce Gigi Marzullo

CANALE 5
6,00
7,50
8,00
8,50
9,10
11,00

13,00
13,40

16,00

18,50
20,00
20,40
21,10
23,30

1,30
2,00

PRIMA PAGINA Attualit


TRAFFICO News - METEO 5
TG5 - MATTINA Notiziario
TGCOM News
FINALMENTE ARRIVA KALLE
Telefilm. Con Katharina Schubert
SALVATORE - QUESTA E LA
VITA
Film (Drammatico, Italia 2006). Di
Gian Paolo Cugno con Enrico
LoVerso, Galatea Renzi.
TG5 - METEO 5 Notiziario
CALLAS E ONASSIS
Film Tv (Biografico, Italia, 2005). Di
Giorgio Capitani. Con Luisa Ranieri,
Grard Darmon
RENDEZ-VOUS A PARIGI
Film Tv (Commedia, Francia, 2007).
Di Williams Crepin. Con Bernard
Yerles, Adriana Karembeu
Allint.: (16,05) TGCOM - METEO
AVANTI UN ALTRO!
Gioco. Conduce Paolo Bonolis
TG5 - METEO 5 Notiziario
PEOPLE: LA CRONACA - LE
STORIE Attualit
DOV MIA FIGLIA? Fiction con
Claudio Amendola, Nicole Grimaudo,
Serena Autieri, Edoardo Leo
PANIC ROOM
Film (Thriller, Usa, 2002). Di David
Fincher. Con Jodie Foster, Kristen
Stewart, Forest Whitaker
TG5 NOTTE - METEO 5
PEOPLE: LA CRONACA - LE
STORIE Attualit. A cura di Mario
Giordano

RAIDUE
7,00 CARTOON MAGIC Ragazzi
8,55 REBELDE WAY Telefilm
9,35 SERIOUS SEASON JUNGLE
Telefilm
10,10 RAGAZZI C VOYAGER - FAI
LA TUA DOMANDA
Conduce Roberto Giacobbo
11,30 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA
Variet
13,00 TG2 Notiziario
13,30 TG2 MOTORI Attualit a cura di
Rocco Tolfa
13,45 QUELLI CHE ASPETTANO...
Conduce Victoria Cabello
15,30 QUELLI CHE IL CALCIO
Conduce Victoria Cabello con la
partecipazione di Massimo
Caputi
17,05 TG2 L.I.S.
17,10 RAI SPORT STADIO SPRINT
Conduce Enrico Varriale
18,00 RAI SPORT 90 MINUTO
Conduce Franco Lauro
19,35 SQUADRA SPECIALE COBRA
11 Telefilm
20,30 TG2 Notiziario
21,00 NCIS Telefilm. Con Mark
Harmon, Sean Murray, Michael
Weatherly
22,35 LA DOMENICA SPORTIVA
Attualit. Conduce Paola Ferrari
1,00 TG2
1,20 PROTESTANTESIMO Attualit.
A cura della Federazione delle
Chiese Evangeliche
1,45 METEO 2

RETE 4
7,15 MEDIASHOPING Televendita
7,45 PARCO NAZIONALE DELLA
CALABRIA: ASPROMONTE
Documentario
8,20 DOCUMENTARIO
9,20 MAGNIFICA ITALIA - SICILIA
DA MUSSOMELI A MESSINA
Documentario
10,00 SANTA MESSA
11,00 PIANETA MARE Documenti
11,30 TG4 TELEGIORNALE - METEO
12,00 MELAVERDE Documenti
13,20 PIANETA MARE Doc.
13,50 DONNAVVENTURA Documenti
16,30 GERONIMO
Film (Western, Usa, 1993). Di
Walter Hill. Con Jason Patric,
Robert Duvall, Gene Hackman,
Wes Studi
Allint.: (17,15) TGCOM - METEO
18,55 TG4 TELEGIORNALE - METEO
19,35 COLOMBO Telefilm. Con Peter
Falk
21,30 TEMPESTA DAMORE Soap,
con Lorenzo Patan, Uta Kargel,
Florian Stadler
23,20 SHOWTIME Film (Drammatico,
Usa, 2001). Di Tom Dey. Con
Eddie Murphy, Robert De Niro,
Ren Russo
Allint.: (0,05) TGCOM - METEO
1,20 TG4 - NIGHT NEWS Notizie
1,45 MIA MARTINI SPECIAL A cura
di Paolo Piccioli
2,40 SUPERBERT Musicale

People. La cronaca - Le storie

RAITRE
8,05 CERASELLA
Film (Commedia, Italia, 1970).
Con Claudia Mori. Di Raffaello
Matarazzo
9,45 SPECIALE AMBIENTE ITALIA:
PULIAMO IL MONDO
12,00 TG3 - RAI SPORT NOTIZIE
12,25 TELECAMERE SALUTE Att.
12,55 PRIMA DELLA PRIMA
13,25 PASSEPARTOUT
Documenti
14,00 TG REGIONE - TG3 Notizie
15,05 THE LOST OF A TEARDROP
DIAMOND
Film (Comm., Usa, 2009). Di J.
Markell. Con Bryce Dallas
Howard
16,45 ARSENIO LUPIN
Telefilm
17,45 TGR - IL PALIO DI ASTI
Documenti
19,00 TG3 - TG REGIONE
20,00 BLOB
20,10 CHE TEMPO CHE FA Variet.
Conduce Fabio Fazio (nuova
edizione)
21,30 PRESADIRETTA Attualit. Di
Riccardo Iacona
23,40 TG3 - TG3 REGIONE
Notizie
23,55 SOSTIENE BOLLANI
Conduce Stefano Bollani
0,55 TG3
Notiziario
1,05 TELECAMERE SALUTE

RAI 4

RAI 5

13,05
14,30
15,25
16,20
17,40
18,35
19,30
20,30
21,00
23,20

ITALIA 1
7,00 SUPERPARTES
Attualit
7,40 CARTONI ANIMATI
10,25 POWER RANGERS SAMURAI
Fiction
10,45 MOTOCICLISMO: G.P. DI
ARAGONA
13,05 GUIDA AL CAMPIONATO
Attualit, conduce Mino Taveri
con Susanna Petrone
14,00 MOTOCICLISMO: G.P. DI
ARAGONA MotoGp (gara)
15,00 FUORI GIRI Attualit. Conduce
Franco Bobbiese
16,00 TOM & JERRY - IL FILM
Film (Cartoni, Usa, 1993). Di Phil
Roman
18,30 STUDIO APERTO - METEO
19,00 BAD BOYS Attualit
19,30 MIB - MEN IN BLACK
Film (Fantascienza, Usa, 1997).
Di Barry Sonnenfeld. Con
Tommy Lee Jones, Will Smith
21,25 MISTERO
Documenti. Conducono Marco
Berry e Daniele Bossari con la
partecipazione di Jane Alexander
0,20 CONTROCAMPO - LINEA
NOTTE Attualit. Conduce
Alberto Brandi
1,40 ABBIAMO SOLO FATTO
LAMORE
Film (Commedia, Italia, 1998). Di
F. Ottaviano. Con Daniele Liotti,
Valerio Mastandrea

21,10 SKY CINEMA 1 - CHOCOLAT


Film (Comm.) con Juliette
Binoche
21,00 SKY CINE FAMILY - BIBI,
PICCOLA STREGA
Film (Commedia) con Sidonie
von Krosigk
21,00 SKY CLASSICS - MISSOURI
Film (Western) con Marlon
Brando
21,00 SKY CINE MAX - BLOW Film
(Drammatico)
21,00 SKY PASSION - AMABILI
RESTI Film (Thriller)
21,10 SKY CINEMA HITS - PLANET
51 Film (Cartoni). Di J. Blanco, J.
Abad, M. Martinez
21,00 SKY CINEMA COMEDY CHIEDIMI SE SONO FELICE
Film (Commedia)
PASSEPARTOUT
23,20 SKY CINEMA 1 - UN
DAVID LETTERMAN SHOW
WEEK-END DA
NERO WOLFE Telefilm
STAGE MEMORIES Documenti
BAMBOCCIONI
LE REGINE: MARTA
Film (Drammatico)
MARZOTTO
22,50 SKY CINE FAMILY - NON
LES NOVEAUX
SONO STATO IO! Film
EXPLORATEURS Documenti
(Commedia)
ANTHONY BOURDAIN - IL
23,10 SKY CLASSICS - OGRO Film
VIAGGIO DI UN CUOCO
(Drammatico)
PASSEPARTOUT Documenti
PREMIO ITALIA 2011 Musicale 23,10 SKY CINE MAX - SOLITAIRE
Film (Erotico) con Lori Jo Hendrix
LUTHER - GENIO, RIBELLE,
23,20 SKY PASSION - PARTITION
LIBERATORE
Film (Drammatico) con Neve
Film (Biografico, Germania, 2003).
Campbell
Di Eric Till. Con Joseph Fiennes

13,05 MEDIUM
Telefilm. Con Patricia Arquette
15,25 JASON AND THE
ARGONAUTS
Fiction.. Con Frank Langella
17,00 STREGHE Telefilm
19,20 30 ROCK Telefilm con A.
Baldwin
20,20 DESPERATE HOUSEWIVES
Telefilm
21,10 TRAFFIC - LA SERIE
Telefilm . Con Martin Donovan,
Cliff Curtis
22,45 JEEPERS CREEPERS 2
Film (Horror, Usa, 2003). Di
Victor Salva. Con Ray Wise,
Jonathan Beck
0,25 BREAKING BAD Telefilm

RAI MOVIE
15,35 I CENTO PASSI
Film (Drammatico)
17,25 HOLLYWOOD O MORTE
Film (Commedia). Con Jerry
Lewis
19,10 MARQUISE
Film (Storico). Con Sophie
Marceau
21,00 MONGOL
Film (Drammatico). Con
Tadanobu Asano
23,15 JOHNNY GUITAR Film
(Western). Con Joan Crawford
1,05 UN DRAMMA BORGHESE
Film (Drammatico). Con Franco
Nero

6,00 TG LA7 Notiziario


Allint.: METEO - OROSCOPO TRAFFICO - INFORMAZIONE
6,55 MOVIE FLASH Rubrica
7,00 OMNIBUS Attualit
Allinterno: (7,30) TG LA7 Notizie
10,00 M.O.D.A. Documenti
10,40 LISPETTORE TIBBS Tf.
11,40 ULTIME DAL CIELO
Telefilm
13,30 TG LA7 Notiziario
13,55 CHE BOTTE SE INCONTRI GLI
ORSI
Film (Commedia, Usa, 1976). Di
Michael Ritchie, con Walter
Matthau, Tatum ONeal
15,50 CUORE DAFRICA
Telefilm. Con Stephen
Tompkinson
17,50 MOVIE FLASH
17,55 COWBOY
Film (Western, Usa, 1958). Di
LA FRECCIA NERA Fiction. Con
Delmer Daves. Con Glenn Ford,
Martina Stella
Jack Lemmon
EXTREME MAKEOVER HOME
20,00 TG LA 7 Notiziario
EDITION
IN ONDA Attualit. Conduce
20,30
WILL & GRACE Telefilm
Luca Telese
THE VAMPIRE DIARIES Telefilm
21,30 AMADEUS Film (Drammatico,
LAMORE NON HA PREZZO
Usa, 1984). Di Milos Forman.
Film Tv (Drammatico, Canada,
Con Tom Hulce, F. Murray
2006)
Abraham, E. Berridge
EXTREME MAKEOVER HOME
0,50 TG LA7
EDITION
Notiziario
PARADISE Film (Commedia,
1,00 LA GRANDE ILLUSIONE
Usa, 1982)
Film (Drammatico, Francia, 1937,
VERISSIMO - TUTTI I COLORI
b/n). Con Jean Gabin, Pierre
DELLA CRONACA Con Silvia
Fresnay
Toffanin

LA 5

10,00
11,50
13,10
14,00
18,10
19,40
21,10
23,00

LA 7

LUNEDI

LUNED
19 SETTEMBRE

Pi declina ogni
responsabilit per
eventuali variazioni
allultimo momento nei
programmi e negli orari.

Raiuno ore 21,10

Raidue ore 23,25

Canale 5 ore 21,20

La serata conclusiva del concorso


prevede la partecipazione di numerosi vip, sia in giuria che come ospiti: tra questi la cantante Giorgia. Le
selezioni saranno ben cinque, in
una progressiva scrematura delle
candidate, fino alla proclamazione
della vincitrice, che erediter la corona di Francesca Testasecca. Conduce Fabrizio Frizzi (nella foto); madrina della serata Ins Sastre.

Massimo Ghini (nella foto) conduce il nuovo programma dedicato ai


miti della musica tragicamente
scomparsi. Interviste, ospiti e filmati per indagare sui lati oscuri di queste morti, una per puntata. Si parte
con John Lennon, leader dei Beatles ucciso la sera dell8 dicembre
1980 dal 25enne Mark Chapman,
sulla 72esima strada, nellUpper
West Side di New York.

Il cinecocomero firmato da Carlo


Vanzina suddiviso in episodi, tra i
quali spicca quello dove un attore, ormai in fase decadente, si ritrova per
caso nel set di un importante film in
compagnia di una famosa attrice.
Nel cast Gigi Proietti, Carlo Buccirosso, Enrico Brignano, Martina
Stella (nella foto), Biagio Izzo, Paolo Ruffini, Enrico Bertolino, Alena
Seredova, Paolo Conticini.

Miss Italia 2011 - Finale

RAIUNO
6,10 UNOMATTINA CAFF Attualit
6,30 TG1 Notiziario
6,45 UNOMATTINA Attualit
Allinterno: (7-7,30-8-9-9,30) TG1
(6,55-7,55-8,55) METEO
(7,35) TG PARLAMENTO Att.
10,50 APPUNTAMENTO AL CINEMA
11,00 TG1 Notiziario
11,05 OCCHIO ALLA SPESA Attualit
12,00 LA PROVA DEL CUOCO Att.
13,30 TELEGIORNALE Notiziario
14,00 TG1 ECONOMIA Attualit
14,10 VERDETTO FINALE Attualit
15,10 LA VITA IN DIRETTA
Attualit. Conduce Marco Liorni
con Mara Venier. Allinterno:
(16,50) TG PARLAMENTO
(17,00) TG1 - CHE TEMPO FA
18,50 LEREDIT Gioco
20,00 TELEGIORNALE Notiziario
20,30 QUI RADIO LONDRA
Attualit. Conduce G. Ferrara
20,30 SOLITI IGNOTI - IDENTIT
NASCOSTE
Gioco. Conduce Fabrizio Frizzi
21,10 MISS ITALIA 2011
Variet. Conduce Fabrizio Frizzi
Allinterno: TG1 60 SECONDI
0,20 MISS ITALIA 2011 - IL DOPO
MISS Variet
1,10 TG1 NOTTE - CHE TEMPO FA
1,45 QUI RADIO LONDRA (R) Att.
1,50 APPUNTAMENTO AL CINEMA
1,55 SOTTOVOCE Attualit
2,25 RAI EDUCATIONAL:
FUORICLASSE Documenti

RAIDUE
6,00
6,30
9,30
10,00
10,15
11,00

13,00
13,30
13,50
14,00
16,15
17,00
17,45
17,50
18,15
18,45
19,35
20,30
21,05

23,10
23,25
0,30
1,10
1,20
1,50

CANALE 5
6,00 PRIMA PAGINA Attualit
7,55 TRAFFICO News / METEO 5
BORSE E MONETE Attualit
8,00 TG5 MATTINA Notiziario
8,40 MATTINO CINQUE
Attualit. Conduce Federica
Panicucci con Paolo Del Debbio
Allinterno: (10,00) TG5 - ORE 10
11,00 FORUM Attualit
13,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
13,40 BEAUTIFUL Soap opera
14,10 CENTO VETRINE Soap opera
14,45 UOMINI E DONNE
Talk show. Conduce Maria De
Filippi
16,20 POMERIGGIO CINQUE
Attualit. Conduce B. DUrso
Allint.: (18,00) TG5 - 5 MINUTI
18,50 AVANTI UN ALTRO!
Gioco. Conduce Paolo Bonolis
20,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
20,40 PAPERISSIMA SPRINT Variet
21,20 UNESTATE AI CARAIBI (1 Tv)
Film (Episodi, Italia, 2009). Con
Enrico Brignano, Carlo
Buccirosso, Gigi Proietti, Biagio
Izzo. Regia di Carlo Vanzina
Allint.: (21,50) TGCOM - METEO
23,45 PALERMO - MILANO SOLO
ANDATA
Film (Drammatico, Italia, 1995).
Con Giancarlo Giannini, Raoul
Bova. Regia di C. Fragasso
1,30 TG5 NOTTE - METEO 5
2,00 PAPERISSIMA SPRINT (R)

Delitti rock

7 VITE Telefilm
CARTOON FLAKES Ragazzi
SORGENTE DI VITA Attualit
TG2PUNTO.IT - TG2
TG2 DOSSIER Attualit
I FATTI VOSTRI
Attualit. Conduce Giancarlo
Magalli con la partecipazione di
Adriana Volpe, Marcello Cirillo,
Gegia e Paolo Fox
TG2 - GIORNO Notiziario
TG2 E...STATE CON
COSTUME Attualit
MEDICINA 33 Attualit
ITALIA SUL DUE
Attualit. Conduce Milo Infante
con Lorena Bianchetti
GHOST WHISPERER Telefilm
LIFE UNEXPECTED Telefilm
TG2 FLASH L.I.S. Notizie
RAI TG SPORT News
TG2 Notiziario
NUMB3RS Telefilm
SQUADRA SPECIALE COBRA
11 Telefilm
TG2 Notiziario
VOYAGER - INDAGINE PER
CONOSCERE
Documenti. Conduce Roberto
Giacobbo
TG2 Notiziario
DELITTI ROCK Documenti
CLOSE TO HOME Telefilm
TG PARLAMENTO Attualit
PROTESTANTESIMO Attualit
RAINOTTE

RAITRE
8,00 RAI 150 ANNI - LA STORIA
SIAMO NOI Documenti
9,00 MOGLI PERICOLOSE
Film (Comm., Italia, 1958, b/n).
Con Sylva Koscina, Renato
Salvatori, Nino Taranto, Georgia
Moll. Regia di Luigi Comencini
10,45 COMINCIAMO BENE
Attualit. Con Giovanni Anversa
Allinterno: (12,00) TG3 - RAI
SPORT NOTIZIE
13,00 CONDOMINIO TERRA
13,10 LA STRADA PER LA FELICIT
Soap. Con Susanne Berckhemer
14,00 TG REGIONE - TG3 Notiziaro
14,55 TGR PRIX ITALIA Attualit
15,15 THE LOST WORLD Telefilm
16,00 COSE DELLALTRO GEO
17,40 GEO & GEO Documenti
19,00 TG3 - TG REGIONE Notiziario
20,00 BLOB Attualit
20,15 SABRINA, VITA DA STREGA
Telefilm. Con Melissa Joan Hart
20,35 UN POSTO AL SOLE
Soap. Con Samanta Piccinetti
21,05 THE DEFENDERS
Telefilm. Con James Belushi
22,45 TG REGIONE - TG3 LINEA
NOTTE ESTATE - METEO
23,25 LA FEBBRE DEL SABATO
SERA
Film (Commedia, Usa, 1977).
Con John Travolta, K. Lynn
Gorney, Barry Miller, Joseph
Cali, Fran Drescher, Donna
Pescow. Regia di John Badham

RETE 4
7,00
7,30
8,30
9,30
9,30
10,50
11,30
12,00
13,00
13,50
15,10
16,15
16,30

18,55
19,35
20,30
21,10

23,35

2,00
2,20

ZORRO Telefilm
STARSKY & HUTCH Telefilm
HUNTER Telefilm
MERCATO ITALIANO
RIS 2 - DELITTI IMPERFETTI
Fiction. Con Lorenzo Flaherty
FORNELLI DITALIA
TG4 TELEGIORNALE - METEO
DETECTIVE IN CORSIA Tf.
LA SIGNORA IN GIALLO Tf.
SESSIONE POMERIDIANA: IL
TRIBUNALE DI FORUM Att.
HAMBURG DISTRETTO 21 Tf.
SENTIERI Soap opera
MADE IN AMERICA
Film (Comm., Usa, 1993). Con
Whoopi Goldberg, Ted Danson.
Regia di Richard Benjamin
Allint.: (17,05) TGCOM - METEO
TG4 TELEGIORNALE - METEO
TEMPESTA DAMORE Soap
WALKER TEXAS RANGER Tf.
FIRE DOWN BELOW LINFERNO SEPOLTO
Film Tv (Azione, Usa, 1997). Con
Steven Seagal, Marg
Helgenberger, Stephen Lang
Allint.: (21,50) TGCOM - METEO
BLACK RAIN - PIOGGIA
SPORCA
Film (Poliziesco, Usa, 1989). Con
Michael Douglas, Andy Garcia
Allint.: (0,25) TGCOM - METEO
TG4 NIGHT NEWS Notizie
PIANETA MARE Documenti

Unestate ai Caraibi

RAI 4
12,50
13,35
14,20
15,05
15,50
16,35
18,00
18,50
19,35
20,25
21,10

THE INVISIBLE MAN Telefilm


DESPERATE HOUSEWIVES Tf.
BROTHERS & SISTERS Tf.
ALIAS Telefilm
ROSWELL Telefilm
EUREKA Telefilm
STAR TREK Telefilm
THE INVISIBLE MAN Telefilm
DOCTOR WHO Telefilm
SUPERNATURAL Telefilm
OUT OF REACH
Film (Avv., Usa/Polonia, 2004)
22,40 UNDERBELLY FILES INFILTRATION
Film (Poliziesco, Australia, 2010)
0,20 ARMA NON CONVENZIONALE
Film (Fantascienza, Usa, 1990)

RAI 5
14,35
15,25
16,20
17,20
17,55
18,20
18,45
19,50
20,45
21,15
22,05
23,00
24,00

ITALIA 1
6,50
7,05
7,30
8,00
8,30
8,50
8,55
9,55
10,25
10,55
11,55
12,25
13,00
13,40
14,35
15,00
15,35
16,30
17,25
17,55
18,30
19,00
19,25
21,10
23,00

0,50
1,40
1,55

MY LITTLE PONY Cartoni


SCOOBY DOO Cartoni
HEIDI Cartoni
TIN TIN Cartoni
LA PANTERA ROSA Cartoni
BEWRNARD Cartoni
NIN Telefilm
URBAN LEGENDS Documenti
COOLER FACTS Documenti
PARADISE LOST Documenti
SPOSE EXTRALARGE Doc.
STUDIO APERTO - METEO
STUDIO SPORT News
I SIMPSON Cartoni
WHATS MY DESTINY
DRAGON BALL Cartoni
BIG BANG THEORY Telefilm
CHUCK Telefilm
GLEE Telefilm
MILA E SHIRO - IL SOGNO
CONTINUA Cartoni
LE AVVENTURE DI LUPIN 3
STUDIO APERTO - METEO
STUDIO SPORT News
CSI - SCENA DEL CRIMINE Tf.
CSI MIAMI Telefilm
THE MAN - LA TALPA
Film (Azione, Usa, 2005). Con
Samuel L. Jackson, Luke Gross,
M. Ferrer. Regia di Les Mayfield
All.int.: (23,50) TGCOM - METEO
POKER1MANIA Gioco
STUDIO APERTO - LA
GIORNATA Notiziario
RESCUE ME Telefilm

DAVID LETTERMAN SHOW


DREAMS ROAD Documenti
STAR STORY Documenti
INCONTRI RAVVICINATI:
LUCIO DALLA A MODO SUO
MIXEUR Documenti
TUTTE LE TELEVISIONI DEL
MONDO Documenti
LONELY PLANET Attualit
DREAMS ROAD Documenti
PASSEPARTOUT Documenti
DAVID LETTERMAN SHOW
THE DAY BEFORE Documenti
DINASTIE Documenti
LE CINQUE ROSE DI
JENNIFER Teatro

RAI MOVIE

LA 5

21,10
22,55
0,10
1,15

LA 7

6,00 TG LA7 Notiziario


Allint.: METEO - OROSCOPO TRAFFICO - INFORMAZIONE
6,55 MOVIE FLASH Rubrica
7,00 OMNIBUS Attualit
Allinterno: (7,30) TG LA7 Notizie
9,40 COFFEE BREAK Attualit
10,35 CHIAMATA DEMERGENZA Tf.
11,00 G DAY Variet
11,30 (AH)IPIROSO Attualit
12,25 I MENU DI BENEDETTA
13,30 TG LA7 Notiziario
14,05 STALAG 17 - LINFERNO EI
VIVI
Film (Dramm., Usa, 1953, b/n).
Con William Holden, Don Taylor,
Otto Preminger, Peter Graves
16,15 ATLANTIDE - STORIE DI
UOMINI E DI MONDI Documenti
17,25 MOVIE FLASH Rubrica
17,30 LISPETTORE BARNABY
GREYS ANATOMY Telefilm
Telefilm. Con John Nettles, Jane
DAWSONS CREEK Telefilm
Wymark, Barry Jackson
PRIVILEGED Telefilm
19,30 G DAY Variet
SETTIMO CIELO Telefilm
20,00 TG LA7 Notiziario
LA TATA Telefilm
20,30 OTTO E MEZZO Attualit
DAWSONS CREEK Telefilm
21,10 LINFEDELE
PRIVILEGED Telefilm
Attualit. Conduce Gad Lerner
GREYS ANATOMY Telefilm
EXTREME MAKEOVER HOME 23,45 TG LA7 Notiziario
23,55 CROSSING JORDAN
EDITION
Telefilm. Con Jill Hennessy,
SAR PERCH TI AMO
Miguel Ferrer, Ravi Kapoor
Film (Commedia, Francia, 2008)
0,45 MOVIE FLASH Rubrica
UOMINI E DONNE Talk show
0,50 ALBALLOSCURO Variet
CHARM SCHOOL Telefilm
SETTIMO CIELO Telefilm
1,50 NYPD BLUE Telefilm

15,45 LOST IN TRANSLATION


Film (Commedia, Usa, 2003)
17,30 WEEKEND CON IL MORTO
Film (Commedia, Usa, 1989)
19,10 TAMBURI LONTANI
Film (Western, Usa, 1951)
21,00 MEZZOGIORNO DI FUOCO
Film (Western, Usa, 1952). Con
Gary Cooper, Thomas Mitchell,
Lloyd Bridges, Grace Kelly
22,35 IL TRUCIDO E LO SBIRRO
Film (Poliziesco,Italia, 1976).
Con Tomas Milian, Claudio
Cassinelli, Nicoletta Machiavelli
0,15 VEDOVA INCONSOLABILE
RINGRAZIA...
Film (Commedia, Italia, 1973)

14,05
14,55
15,40
16,30
17,15
18,10
18,55
19,45
20,30

21,10 SKY CINEMA 1 - SALT


Film (Azione) con Angelina Jolie
21,00 SKY CINE FAMILY - LA CASA
DEI FANTASMI
Film (Comm.) con Eddie Murphy
21,00 SKY CLASSIC - CASSANDRA
CROSSING Film (Thriller)
21,00 SKY CINE MAX - UNIVERSAL
SOLDIER: REGENERATION
Film (Azione) con D. Lundgren
21,00 SKY PASSION - SERIOUS
MOONLIGHT Film (Commedia)
21,10 SKY CINEMA HITS - SWING
VOTE - UN UOMO DA 300
MILIONI DI VOTI
Film (Comm.) con Kevin Costner
21,00 SKY CINEMA COMEDY NATALE A BEVERLY HILLS
Film (Comm.) con Sabrina Ferilli
22,55 SKY CINEMA 1 - 20
SIGARETTE Film (Dramm.)
22,35 SKY CINE FAMILY - DOLF E LA
CROCIATA DEI BAMBINI
Film (Avv.) con Emily Watson
23,10 SKY CLASSICS PROFESSIONE: REPORTER
Film (Dramm.) con J. Nicholson
22,45 SKY CINE MAX - GETAWAY
Film (Dramm.) con Alec Baldwin
22,30 SKY PASSION - UBRIACO
DAMORE Film (Drammatico)
23,15 SKY CINEMA HITS - SQUADRA
49 Film (Drammatico)
22,45 SKY CINEMA COMEDY - OGGI
SPOSI... NIENTE SESSO!
Film (Comm.) con A. Kutcher

Pi declina ogni
responsabilit per
eventuali variazioni
allultimo momento nei
programmi e negli orari.

MARTEDI

MARTED
20 SETTEMBRE

Canale 5 ore 21,20

Raidue ore 23,10

Italia 1 ore 21,10

Owen Wilson (nella foto) e Jennifer Aniston interpretano ladattamento cinematografico di Marley &
Me, racconto di John Grogan su un
labrador molto poco obbediente.
Nella storia il piccolo cane Marley
viene adottato da un giornalista del
Philadelphia Enquirer e da sua moglie: ogni tentativo di educarlo naufraga tragicamente, ma Marley diventa subito un idolo della famiglia.

Una commedia on the road originale e divertente. Drew (Orlando


Bloom) ha subito un fallimento professionale e contemporaneamente la morte del padre. Incaricato
dalla famiglia di andare dai parenti
nel Kentucky a recuperare la salma ed occuparsi del funerale,
Drew incontra in volo Claire, una
hostess (Kirsten Dunst, nella foto) che forse pu cambiargli la vita.

Il professore di astrofisica John Koestler (Nicolas Cage, nella foto)


entra in possesso di un documento scritto cinquantanni prima da
una bambina: sul foglio compare
una lista numeri. Dopo averli decifrati, lo scienziato scopre che indicano giorno e numero di vittime
dei principali disastri dellultimo
mezzo secolo e di altri che devono
ancora verificarsi.

Io & Marley

RAIUNO
6,10 UNOMATTINA CAFFE
Attualit
6,30 TG1 Notiziario
6,45 UNOMATTINA ESTATE Att.
Allinterno: (7-7,30-8-9-9,30) TG1
(6,55-7,55-8,55) CHE TEMPO FA
(7,35) TG PARLAMENTO
10,50 APPUNTAMENTO AL CINEMA
11,05 OCCHIO ALLA SPESA
Attualit
12,00 LA PROVA DEL CUOCO
Conduce Antonella Clerici con
Anna Moroni
13,30 TELEGIORNALE
Notiziario
14,00 TG1 ECONOMIA Attualit
14,10 VERDETTO FINALE (R) Att.
15,15 LA VITA IN DIRETTA
Attualit. Conduce Marco Liorni
con Mara Venier
17,00 TG1 - CHE TEMPO CHE FA
18,50 LEREDITA Gioco
20,30 QUI RADIO LONDRA
Attualit. Conduce Giuliano
Ferrara
21,10 IL SEGRETO DELLACQUA
Fiction. Con Riccardo Scamarcio,
Valentina Lodovini, Michele
Riondino, Natalino Balasso e
Ninni Bruschetta
23,10 PORTA A PORTA
Attualit. Conduce Bruno Vespa
0,45 TG1 NOTTE - CHE TEMPO FA
1,20 QUI RADIO LONDRA
1,30 SOTTOVOCE
Attualit. Conduce Gigi Marzullo

CANALE 5
6,00 PRIMA PAGINA
Attualit
7,55 TRAFFICO / METEO 5 News
BORSA E MONETE Attualit
8,00 TG5 MATTINA
Notiziario
8,40 MATTINO CINUE
Attualit. Conduce Federica
Panicucci con Paolo Del Debbio
11,00 FORUM Attualit
13,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
13,40 BEAUTIFUL
Soap opera
14,10 CENTO VETRINE Soap opera
14,45 UOMINI E DONNE
Talk show.
Conduce Maria De Filippi
16,20 POMERIGGIO CINQUE
Attualit.
Conduce Barbara DUrso
18,50 AVANTI UN ALTRO!
Gioco. Conduce Paolo Bonolis
20,00 TG5 - METEO 5
20,40 PAPERISSIMA SPRINT
Variet. Conducono Giorgia
Palmas e Vittorio Brumotti
21,20 IO E MARLEY
Film (Commedia, Usa, 2008).
Con Jennifer Aniston, Owen
Wilson. Regia di David Frankel
23,50 A CASA CON I SUOI
Film (Commedia, Usa, 2006).
Con M. McConaughey e Sara
Jessica Parker. Regia di Tom
Dey

Elizabethtown

RAIDUE
6,30 CARTOON FLAKES
Ragazzi
10,30 TG2PUNTO.IT ESTATE - TG2
10,25 MEDICINA 33 Attualit
10,35 TG2 S VIAGGIARE Attualit
10,40 TG2 EAT PARADE Attualit
10,45 TG2 E...STATE CON
COSTUME Attualit
11,00 I FATTI VOSTRI
Attualit. Conduce Giancarlo
Magalli con la partecipazione di
Adriana Volpe, Marcello Cirillo,
Gegia e Paolo Fox
13,00 TG2 - GIORNO Notiziario
13,50 TG2 MEDICINA 33 Attualit
14,00 ITALIA SUL DUE
Attualit. Conduce Milo Infante
con la partecipazione di Lorena
Bianchetti
16,15 GHOST WHISPERER Telefilm
17,00 LIFE UNEXPECTED Telefilm
17,45 TG2 FLASH L.I.S. Notiziario
17,50 RAI TG SPORT News
18,45 NUMB3RS Telefilm
19,30 SQUADRA SPECIALE COBRA
11 Telefilm
20,25 ESTRAZIONI DEL LOTTO
20,30 TG2 Notiziario
21,05 ALLA RICERCA DI NEMO
Cartoni
23,00 TG2 Notiziario
23,10 ELIZABETHTOWN
Film (Commedia, Usa, 2005).
Con Susan Sarandon, O. Bloom.
Regia di Cameron Crowe
1,05 TG PARLAMENTO

RETE 4
7,00 ZORRO Telefilm
7,30 STARSKY & HUTCH
Telefilm
8,30 HUNTER Telefilm
9,30 MERCATO ITALIANO
9,55 R.I.S. DELITTI IMPERFETTI
Fiction
10,50 FORNELLI DITALIA
Conduce Davide Mengacci
11,30 TG4 - TELEGIORNALE METEO
12,00 DETECTIVE IN CORSIA Tf.
13,00 LA SIGNORA IN GIALLO Tf.
13,50 SESSIONE POMERIDIANA: IL
TRIBUNALE DI FORUM Attualit
15,10 HAMBURG DISTRETTO 21
Telefilm
16,15 ULTIMA NOTTE A WARLOCK
Film (Western, Usa, 1959).
Con Henry Fonda e Anthony
Quinn. Regia di Edward Dmytryk
Allint.: (16,55) TGCOM - METEO
18,55 TG4 TELEGIORNALE - METEO
19,35 TEMPESTA DAMORE Soap
20,30 WALKER TEXAS RANGER
Telefilm
21,10 THE MENTALIST Telefilm
23,10 LAW & ORDER: UNITA
SPECIALE Telefilm
0,05 THE DREAMERS - I
SOGNATORI
Film (Dramm., Ita/Fra/Gb, 2003).
Con Michael Pitt, Eva Green,
Anna Chancellor, L. Garrel.
Regia di Bernardo Bertolucci

Segnali dal futuro

RAITRE
8,00 RAI 150 ANNI - LA STORIA
SIAMO NOI
Documenti
9,00 E PERMESSO
MARESCIALLO?
Film (Commedia, Italia, 1958).
Con Peppino De Filippo. Regia di
C.L. Braglia
10,35 COMINCIAMO BENE
Attualit. Con Giovanni Anversa
e Arianna Ciampoli
13,00 CONDOMINIO TERRA
Attualit
13,10 LA STRADA PER LA FELICIT
Soap opera
14,00 TG REGIONE - METEO
14,55 TGR PRIX ITALIA
15,15 THE LOST WORLD Telefilm
16,00 COSE DELLALTRO GEO
Con Massimiliano Ossini
17,40 GEO & GEO Documenti
Con Sveva Sagramola
19,00 TG3 - TG REGIONE
20,00 BLOB
Attualit
20,15 SABRINA, VITA DA STREGA
Telefilm. Con Melissa Joan Hart
20,35 UN POSTO AL SOLE
Soap opera
21,05 BALLARO
Attualit. Conduce Giovanni
Floris
23,15 TG REGIONE - TG3 LINEA
NOTTE ESTATE - METEO
23,55 CORREVA LANNO
Documenti

RAI 4
13,25 DESPERATE HUSEWIVES
Telefilm
15,00 ALIAS Telefilm
15,45 90210 Telefim
16,30 ONE TREE HILL Telefilm
17,15 EUREKA Telefilm
18,00 STAR TREK
Telefilm
19,35 DOCTOR WHO Telefim
20,25 SUPERNATURAL Telefilm
21,10 LA VENDETTA DEL
DRAGONE
Film (Azione, Hong Kong, 2009)
Con Jackie Chan
23,15 ROGUE IL SOLITARIO
Film (Azione, Usa, 2007).
Con Jet Li

RAI 5
14,35
15,25
16,20
17,20
18,50
19,50
20,45
21,15
22,10

ITALIA 1
6,50 CARTONI ANIMATI
8,55 NIN Telefilm
10,55 PARADISE LOST
Documenti
11,55 SPOSE EXTRALARGE
Documenti
12,25 STUDIO APERTO - METEO
13,00 STUDIO SPORT News
13,40 I SIMPSON
Cartoni
14,35 WHATS MY DESTINY
DRAGON BALL
Cartoni animati
15,00 BIG BANG THEORY
Telefilm
16,30 GLEE
Telefilm
17,25 MILA E SHIRO - IL SOGNO
CONTINUA Cartoni
17,55 LE AVVENTURE DI LUPIN 3
Cartoni
18,30 STUDIO APERTO - METEO
19,25 CSI MIAMI Telefilm
21,10 SEGNALI DAL FUTURO
Film (Thriller, Usa/Gb, 2009).
Con Nicolas Cage, Rose Byrne.
Regia di Alex Proyas
23,40 FINAL DESTINATION 3
Film (Horror, Usa, 2005).
Con Mary Elizabeth Winstead,
Ryan Merriman. Regia di James
Wong
1,30 POKER1MANIA Rb
2,20 STUDIO APERTO - LA
GIORNATA

DAVID LETTERMAN SHOW


DREAMS ROAD Documenti
STAR STORY Documenti
INCONTRI RAVVICINATI. IN
RICORDO DI ALDA MERINI
Documenti
THE DAY BEFORE
Documenti
DREAMS ROAD Documenti
PASSEPARTOUT Documenti
DAVID LETTERMAN SHOW
Talk show
LOVE HURTS
Film (Commedia, Usa, 2009).
Con Jenna Elfman. Regia di
Barra Grant

RAI MOVIE
16,05 MIO PADRE, CHE EROE!
Film (Commedia).
Con G. Depardieu
17,50 HO VISTO LE STELLE!
Film (Commedia).
Con Vincenzo Salemme
19,25 FUNERAL PARTY
Film (Commedia).
Con Rupert Graves
21,00 PERSONAL EFFECTS
Film (Drammatico).
Con Michelle Pfeiffer
22,50 LE IENE - CANI DA RAPINE
Film (Drammatico). Con H. Keitel
0,25 I SENZA NOME
Film (Poliziesco). Con Alain
Delon

15,40
16,30
17,15
18,10
19,45
20,30
21,10

23,00

LA 7

6,00 TG LA7 Notiziario


Allint.: METEO - OROSCOPO
TRAFFICO - INFORMAZIONE
6,55 MOVIE FLASH Rubrica
7,00 OMNIBUS Attualit
Allinterno: (7,30) TG LA7 Notizie
9,40 COFFEE BREAK
Attualit. Conduce Tiziana
Panella
10,35 CHIAMATA DEMERGENZA
Telefilm
12,25 I MENU DI BENEDETTA
Con B. Parodi
13,30 TG LA7
Notiziario
14,05 FIGLI DI UN DIO MINORE
Film (Drammatico, Usa, 1986).
Con William Hurt, Marlee Matlin,
Piper Laurie. Regia di Randa
Haines
16,15 ATLANTIDE - STORIE DI
GREYS ANATOMY
UOMINI E DI MONDI
Telefilm
Documenti
PRIVILEGED Telefilm
17,25 MOVIE FLASH
SETTIMO CIELO Telefilm
17,30 LISPETTORE BARNABY Tf.
LA TATA Telefilm
19,30 G DAY Variet
DAWSONS CREEK Telefilm
20,00 TG LA7 Notiziario
GREYS ANATOMY Telefilm
EXTREME MAKEOVER HOME 20,30 OTTO E MEZZO
EDITION
Attualit.
IL DOTTOR T E LE DONNE
Conduce Lilli Gruber
Film (Commedia, Usa, 2000).
21,10 S.O.S. TATA Reality
Con R. Gere. Regia di Robert
0,10 TG LA7 Notiziario
Altman
0,25 CROSSING JORDAN
UOMINI E DONNE
Telefilm
Talk show
1,10 N.Y.P.D. BLUE Telefilm

LA 5

14,05

21,10 SKY CINEMA 1 - UP


Film (Cartoni).
Regia di Peter Docter
21,00 SKY CINE FAMILY - KARATE
KID - PER VINCERE DOMANI
Film (Commedia).
Con Ralph Macchio
21,00 SKY CLASSICS - DIVORZIO
ALLITALIANA
Film (Commedia).
Con Marcello Mastroianni
21,10 SKY CINE MAX - NATURAL
CITY
Film (Fantascienza).
Con Rin Seo
21,00 SKY PASSION - LALTRA
META DELLAMORE
Film (Drammatico).
Con Piper Perabo
21,10 SKY CINEMA HITS - HO VISTO
LE STELLE!
Film (Commedia).
Con Alena Seredova
21,00 SKY CINEMA COMEDY - 3
DONNE AL VERDE
Film (Commedia).
Con Diane Keaton
21,00 SKY CULT - LO SPAZIO
BIANCO
Film (Drammatico).
Con Margherita Buy
21,10 SKY UNO - EXTREME
MAKEOVER HOME EDITION
Reality

MERCOLED
21 SETTEMBRE

MERCOLEDI

Pi declina ogni
responsabilit per
eventuali variazioni
allultimo momento nei
programmi e negli orari.

Raiuno ore 21,10

Rete 4 ore 23,50

Italia 1 ore 23,30

A New York le aspirazioni di un ragazzo che sogna un futuro nelleditoria si


infrangono contro le vessazioni del
suo capo, la classica donna tutto lavoro e niente divertimento. Il giorno in cui
il capo rischia di essere deportato nel
natio Canada si presenta loccasione
per un matrimonio di interesse. Lunico
problema sar tenere in piedi la rappresentazione. Protagonisti Ryan Reynolds e Sandra Bullock (nella foto).

Lui e lei. Sposati e ormai ai ferri


corti. Davanti ai figli c una serenit di facciata che si tramuta in fiele
non appena possibile. Non resta
che la separazione, ma sopraggiungono i ricordi della serenit
del passato. Come andr a finire?
Protagonisti del film di Rob Reiner uscito nelle sale nel 2000
sono Michelle Pfeiffer (nella foto) e Bruce Willis.

Secondo appuntamento della settimana con Alberto Brandi, Diego


Abatantuono (nella foto) e Giuseppe Cruciani. Questa sera viene analizzata la quarta giornata di
Serie A: il match di cartello senza dubbio Milan-Udinese. Fra le altre big, lInter gioca a Novara, il
Napoli a Verona contro il Chievo,
mentre la Juventus affronta il Bologna nel nuovissimo stadio di casa.

Storia di noi due

Ricatto damore

RAIUNO
6,10 ASPETTANDO UNOMATTINA
ESTATE Attualit
6,30 TG1 Notiziario
6,45 UNOMATTINA ESTATE Att.
Allint.: (7-7,30-8-9-9,30) TG1
(6,55-7,55-8,55) CHE TEMPO FA
12,00 LA PROVA DEL CUOCO
Attualit, con Antonella Clerici
13,30 TELEGIORNALE Notiziario
14,00 TG1 ECONOMIA Attualit
14,10 VERDETTO FINALE Att.
15,15 LA VITA IN DIRETTA Attualit.
Conduce Marco Liorni con la
partecipazione di Mara Venier
16,50 TG PARLAMENTO Attualit
17,00 TG1 - CHE TEMPO FA
18,50 LEREDIT Gioco. Conduce
Carlo Conti, regia di Maurizio
Pagnussat
20,00 TELEGIORNALE Notiziario
20,30 QUI RADIO LONDRA
Attualit. Conduce Giuliano
Ferrara
21,10 RICATTO DAMORE. Film
(Commedia, Usa 2009).
23,25 TG1 60 SECONDI News
23,30 PORTA A PORTA
Attualit
0,45 TG1 NOTTE - CHE TEMPO FA
Notiziario
1,30 SOTTOVOCE Attualit, conduce
Gigi Marzullo
1,55 RAI EDUCATIONAL: VUOTI DI
MEMORIA
Documenti. Di Loredana
Rotondo

CANALE 5
6,00 PRIMA PAGINA
Attualit
7,55 TRAFFICO News / METEO 5
BORSA E MONETE Attualit
8,00 TG5 MATTINA Notiziario
8,40 MATTINO CINQUE
Attualit, conduce Federica
Panicucci con Paolo Del Debbio
11,00 FORUM (R) Attualit
13,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
13,40 BEAUTIFUL Soap opera
14,10 CENTOVETRINE Soap opera
14,45 UOMINI E DONNE
Talk show, conduce Maria De
Filippi
16,20 POMERIGGIO CINQUE
Attualit. Conduce Barbara
DUrso Allint.: (18,00) TG5 - 5
MINUTI
18,50 AVANTI UN ALTRO!
Gioco. Conduce Paolo Bonolis
20,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
20,40 PAPERISSIMA SPRINT
Variet
21,20 ANNA E I CINQUE - LA NUOVA
SERIE
Fiction. Con Sabrina Ferilli, Pierre
Cosso, Riccardo Garrone, E.
Sergio, M. Ciavarro, P. Conticini
23,30 MATRIX Attualit. Conduce
Alessio Vinci
1,30 TG5 NOTTE - METEO 5
2,00 PAPERISSIMA SPRINT (R)
Variet. Conducono Giorgia
Palmas e Vittorio Brumotti

RAIDUE
6,30 CARTOON FLAKES
Ragazzi
10,00 TG2PUNTO.IT
10,25 MEDICINA 33 Attualit
10,35 TG2 S VIAGGIARE
A cura di Carlo Pilleci
10,45 TG2 E...STATE CON
COSTUME Attualit
11,00 I FATTI VOSTRI Attualit.
Conduce Giancarlo Magalli
13,00 TG2 GIORNO Notiziario
13,30 TG2 E....STATE CON
COSTUME Attualit
13,50 TG2 MEDICINA 33 Attualit. A
cura di Luciano Onder
14,00 ITALIA SUL DUE Attualit.
16,15 GHOST WHISPERER Telefilm
17,00 LIFE UNEXPECTED Telefilm
17,45 TG2 FLASH L.I.S. Notiziario
17,50 RAI TG SPORT News
18,15 TG2 Notiziario
18,45 NUMB3RS Telefilm
19,35 SQUADRA SPECIALE COBRA
11 Telefilm con Erdogan Atalay
20,30 TG2 Notiziario
21,05 IL MONACO
Film (Thriller, Usa 2003) di Paul
Hunter
23,00 SPECIALE NOVANTESIMO
MINUTO - TURNO
INFRASETTIMANALE SERIE A
Conduce Franco Lauro
0,50 TG2
Notiziario
1,10 TG PARLAMENTO
Attualit

RETE 4
7,00 ZORRO Telefilm
7,30 STARSKY & HUTCH
Telefilm
8,30 HUNTER Telefilm
9,30 MERCATO ITALIANO
9,55 R.I.S. - DELITTI IMPERFETTI
Fiction. Con Lorenzo Flaherty
10,50 FORNELLI DITALIA Conduce
Davide Mengacci
11,30 TG4 TELEGIORNALE - METEO
12,00 DETECTIVE IN CORSIA Tf.
13,00 LA SIGNORA IN GIALLO Tf.
13,50 SESSIONE POMERIDIANA: IL
TRIBUNALE DI FORUM Att.
15,10 HAMBURG DISTRETTO 21 Tf.
16,15 SENTIERI Soap opera
16,35 HERBIE AL RALLY DI
MONTECARLO Film
(Commedia, Usa, 1977). Con
Dean Jones, Don Knotts
Allint.: (17,10) TGCOM - METEO
18,55 TG4 TELEGIORNALE - METEO
19,35 TEMPESTA DAMORE Soap
20,30 WALKER TEXAS RANGER Tf.
21,10 MEA PUGLIA
Musicale, conduce Albano Carrisi
da Cellino San Marco (Brindisi)
23,50 STORIA DI NOI DUE Film
(Commedia, Usa, 2000) di Rob
Reiner, con Michelle Pfeiffer,
Bruce Willis, Tim Matheson
Allint.: (0,35) TGCOM - METEO
2,10 CORBARI
Film (Drammatico, Italia, 1970).
Di Valentino Orsini

Controcampo - Linea notte

RAITRE
8,00 RAI 150 ANNI - LA STORIA
SIAMO NOI
Documenti
9,00 SIGNORINELLA
Film (Commedia, Italia 1949). Di
Mario Mattoli con Gino Bechi,
Antonella Lualdi, Aroldo Tieri.
10,30 COMINCIAMO BENE Attualit
Nel corso: (12,00) TG3 - RAI
SPORT NOTIZIE
13,00 CONDOMINIO TERRA
13,10 LA STRADA PER LA FELICIT
Soap opera
14,00 TG REGIONE - TG3 Notiziari
14,55 TGR PRIX ITALIA
15,15 THE LOST WORLD Telefilm
16,00 COSE DELLALTRO GEO
Con Massimiliano Ossini
17,40 GEO & GEO Documenti, con
Sveva Sagramola
19,00 TG3 - TG REGIONE
20,00 BLOB Attualit
20,15 SABRINA, VITA DA STREGA
Telefilm. Con Melissa Joan Hart
20,35 UN POSTO AL SOLE Soap
21,05 CHI LHA VISTO?
Attualit. Conduce Federica
Sciarelli
23,15 TG REGIONE - TG3 LINEA
NOTTE ESTATE - METEO
23,55 DOC 3
Documenti, con Alessandro
Robecchi
0,50 RAI EDUCATIONAL: GATE C
Documenti
1,20 FUORI ORARIO

RAI 4
21,10 SKY CINEMA 1 - LA PASSIONE
Film (Commedia) con Silvio
Orlando
21,00 SKY CINE FAMILY - I RAGAZZI
DI TIMPELBACH Film
(Fantastico)
21,00 SKY CLASSICS - QUALCUNO
VOLO SUL NIDO DEL
CUCULO Film (Dramm.)
21,00 SKY CINE MAX - LOMBRA
DEL DIAVOLO Film (Dramm.)
21,00 SKY PASSION - DUE CUORI E
UNA CUCINA Film (Commedia)
21,10 SKY CINEMA HITS - OCEANO
DI FUOCO - HIDALGO
Film (Avv.) con V. Mortensen
21,00 SKY CINEMA COMEDY PUERTO ESCONDIDO Film
(Comm.) Con Diego
Abatantuono
14,35 DAVID LETTEERMAN SHOW 23,05 SKY CINEMA 1 - I BORGIA
Fiction
15,25 DREAMS ROAD Documenti
22,45 SKY CINE FAMILY - OCEANI 3
16,20 STAR STORY Documenti
D Film (Documentario) di Jean 17,20 INCONTRI RAVVICINATI.
Jacques Mantello, Franois
BRUNO CUCINELLI Documenti
Mantello
17,50 MIXEUR Documenti
23,20 SKY CLASSICS - I COMPLESSI
18,50 DINASTIE Documenti
Film (Commedia)
19,50 DREAMS ROAD Documenti
20,45 PASSEPARTOUT Documenti 23,00 SKY CINE MAX - ROMANTICA
SARA Film (Erotico) con A. Gail
21,15 DAVID LETTERMAN SHOW
22,50 SKY PASSION - UNA
22,05 ANTONY BOURDAIN: IL
SCONFINATA GIOVINEZZA
VIAGGIO DI UN CUOCO Doc.
Film (Drammatico)
23,05 THE SNATCH - LO STRAPPO
23,30 SKY CINEMA HITS - BANSLAM
Attualit
- HIGH SCHOOL BAND Film
0,05 LEX NOUVEAUX
(Commedia)
EXPLORATEURS Documenti

12,45
14,15
15,00
15,45
16,30
18,00
18,50
19,35
20,25
21,10

EUREKA Telefilm
BROTHERS & SISTERS Tf.
ALIAS Telefilm
90210 Telefilm
ONE TREE HILL Telefilm
STAR TREK Telefilm
INVISIBLE MAN Telefilm
DOCTOR WHO Telefilm
SUPERNATURAL Telefilm
THE MAIDEN HEIST Film
(Comm., Usa, 2009). Con
Morgan Freeman
22,50 MAD MEN Telefilm
0,20 GLI OCCHI DEL DELITTO
Film (Thriller, Usa, 1992)
Con Anndy Garcia, Uma
Thurman

RAI 5

ITALIA 1
6,50 MY LITTLE PONY
Cartoni
8,30 LA PANTERA ROSA Cartoni
8,55 NIN Telefilm
11,55 SPOSE EXTRALARGE
Documenti
12,25 STUDIO APERTO - METEO
13,00 STUDIO SPORT News
13,40 I SIMPSON Cartoni
14,35 WHATS MY DESTINY
DRAGON BALL Cartoni
15,00 BIG BANG THEORY Telefilm
con Jonny Galecki
15,30 CHUCK
Telefilm. Con Zachary Levi,
Yvonne Strahovski, A. Baldwin
16,30 GLEE
Telefilm. Con Mattew Morrison
17,55 LE AVVENTURE DI LUPIN 3
Cartoni animati
18,30 STUDIO APERTO - METEO
19,00 STUDIO SPORT News
19,25 CSI SCENA DEL CRIMINE
Telefilm. Con William L.
Petersen, Marg Helgenberger, J.
Fox
21,10 THE CUBE - LA SFIDA
Gioco. Con Teo Mammucari
23,30 CONTROCAMPO LINEA
NOTTE
Attualit, conduce Alberto Brandi
1,30 POKER1MANIA Gioco
2,20 STUDIO APERTO - LA
GIORNATA
Notiziario

RAI MOVIE

6,00 TG LA7 Notiziario


Allint.: METEO - OROSCOPO
TRAFFICO - INFORMAZIONE
6,55 MOVIE FLASH Rubrica
7,00 OMNIBUS Attualit
Allinterno: (7,30) TG LA7 Notizie
9,40 COFFEE BREAK
Attualit
10,35 CHIAMATA DEMERGENZA
Telefilm
12,25 I MENU DI BENEDETTA
Conduce Benedetta Parodi
13,30 TG LA7 Notiziario
14,05 AD ALTO RISCHIO
Film (Avventura, Usa 1981) di
Stewart Raffill, con James Brolin,
Cleavon Little, Ernest Borgnine
17,25 MOVIE FLASH
Rubrica
17,30 LISPETTORE BARNABY
Telefilm. Con John Nettles, Jane
DHARMA & GREG Telefilm
Wymark, Barry Jackson
GREYS ANATOMY Telefilm
19,30 G DAY Variet. Conduce Geppi
DAWSONS CREEK Telefilm
Cucciari
PRIVILEGED Telefilm
20,00 TG LA7
LA TATA Telefilm
Notiziario
DAWSONS CREEK Telefilm
PRIVILEGED Telefilm
20,30 OTTO E MEZZO
GREYS ANATOMY Telefilm
Attualit. Conduce Lilli Gruber
EXTREME MAKEOVER HOME 21,10 MILLENNIUM
EDITION
Fiction
THE SKELETON KEY Film
0,45 TG LA7
horror
Notiziario
UOMINI E DONNE Talk show
0,55 MOVIE FLASH Rubrica
CHARM SCHOOL Telefilm
1,00 NYPD BLUE
SETTIMO CIELO Telefilm
Telefilm. Con Dennis Franz

15,00 IL CUORE ALTROVE Film


(Commedia) Con Neri Marcor
16,50 CHARLOT Film (Biografico).
Con Robert Downey
19,15 LOST IN TRANSLATION
Film (Commedia). Con Bill
Murray
21,00 LA FEBBRE DEL SABATO
SERA
Film (Commedia). Con John
Travolta
23,00 STAYING ALIVE
Film (Commedia) con John
Travolta
0,40 IL PONTE DI SAN LUIS REY
Film (Drammatico). Con R. De
Niro

LA 5

13,40
14,05
14,55
15,40
17,15
18,10
18,55
19,45
20,30
21,10
23,10
0,15
1,20

LA 7

GIOVEDI

Pi declina ogni
responsabilit per
eventuali variazioni
allultimo momento nei
programmi e negli orari.

GIOVED
22 SETTEMBRE

Raitre ore 21,05

Italia 1 ore 21,10

Rete 4 ore 23,30

Ray Keene (John Cusack) un


esperto esploratore che, durante una
gita con il figlio, salva la vita ad un uomo che stava affogando. In realt questa persona un killer, Frank Cordell
(Morgan Freeman, nella foto), sospettato di voler attentare alla vita del presidente degli Stati Uniti. Quando lo sceriffo chiede allesploratore di consegnargli Cordell, il malvivente scappa e
prende in ostaggio il figlio di Keene.

Ethan Hunt in procinto di sposarsi,


si innamorato della bella infermiera Julia e si ritirato dalle azioni per
fare soltanto listruttore. Quando
una sua allieva per viene rapita dal
trafficante Owen Davian costretto
a tornare in azione. Il terzo capitolo
della action saga che ha per protagonista Tom Cruise (nella foto) vede
nel cast anche Philip Seymour Hoffman e Laurence Fishburne.

La spigolosa Begona (Laura Morante, nella foto) esorcizza col sesso il rifiuto degli impegni sentimentali per mezzo di amanti o molto giovani o molto vecchi, finch rimane incinta. Da un romanzo di Fernando
G. Delgado, adattato da Alvaro
del Amo col regista Vicente Aranda, il film un ritratto di donna irregolare nellambito di una commedia
di costume dai risvolti drammatici.

The contract

Mission impossible III

RAIUNO
6,10 ASPETTANDO UNOMATTINA
ESTATE Attualit
6,30 TG1 Notiziario
6,45 UNOMATTINA Att. Allinterno:
(7-7,30-8-9-9,30) TG1
(6,55-7,55, 8,55) CHE TEMPO
FA - (7,35) TG1 PARLAMENTO
10,50 APPUNTAMENTO AL CINEMA
11,00 TG1
11,05 OCCHIO ALLA SPESA
Attualit. Con Alessandro Di
Pietro
12,00 LA PROVA DEL CUOCO
Attualit. Conduce Antonella
Clerici con Anna Moroni
13,30 TG1 TELEGIORNALE
14,00 TG1 ECONOMIA Rubrica
14,10 VERDETTO FINALE Attualit
15,15 LA VITA IN DIRETTA Attualit.
Conduce Marco Liorni con Mara
Venier Nel corso del programma:
TG PARLAMENTO - TG1 - CHE
TEMPO FA
18,50 LEREDIT Gioco. Conduce
Carlo Conti
20,00 TG1 Notiziario
20,30 QUI RADIO LONDRA Attualit.
Conduce Giuliano Ferrara
20,35 SOLITI IGNOTI - IDENTIT
NASCOSTE Gioco. Conduce
Fabrizio Frizzi
21,10 DON MATTEO 8 Fiction. Con
Terence Hill, Nino Frassica,
Simone Montedoro
23,20 TG1 60 SECONDI
23,25 PORTA A PORTA Attualit

RAIDUE
7,00
10,00
10,25
10,35
10,40
10,45
11,00

13,00
13,30
14,00

16,15
17,45
17,50
18,15
18,45
19,30
20,25
20,30
21,05
23,40

CANALE 5
6,00 PRIMA PAGINA Attualit
7,55 TRAFFICO News / METEO 5
BORSA E MONETE Rubrica
8,00 TG5 - MATTINA
8,40 MATTINO CINQUE
Attualit. Conduce Federica
Panicucci con Paolo Del Debbio.
Nel corso del programma: TG5 ORE 10 (Ore 10,00)
11,00 FORUM Attualit
13,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
13,40 BEAUTIFUL Soap opera
14,10 CENTOVETRINE Soap opera
14,45 UOMINI E DONNE Talk show.
Conduce Maria de Filippi
16,20 POMERIGGIO CINQUE
Attualit. Conduce Barbara
DUrso
Nel corso del programma:
TG5 - 5 MINUTI
18,50 AVANTI UN ALTRO! Gioco.
Conduce Paolo Bonolis con Luca
Laurenti. Regia di Stefano Vicario
20,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
20,40 PAPERISSIMA SPRINT
Variet. Con Giorgia Palmas e
Vittorio Brumotti
21,20 IO CANTO Musicale.
Conduce Gerry Scotti con la
partecipazione di Gigi e Max e
lorchestra diretta da Maurizio
Pica. Regia di Roberto Cenci
0,10 TG5 NOTTE - METEO 5
0,40 PAPERISSIMA SPRINT Variet
1,10 TELEFILM

CARTOON FLAKES Ragazzi


TG2PUNTO.IT ESTATE - TG2
MEDICINA 33 Attualit
TG2 S VIAGGIARE
TG2 EAT PARADE.
A cura di Marcello Masi
TG2 E...STATE CON
COSTUME Attualit
I FATTI VOSTRI Att. Conduce
Giancarlo Magalli con la
partecipazione di Adriana Volpe,
M. Cirillo, Gegia e Paolo Fox
TG2 GIORNO Notiziario
TG2 E... STATE CON
COSTUME A cura di Mario De
Scalzi
ITALIA SUL DUE Attualit.
Conduce Milo Infante con la
partecipazione di Lorena
Bianchetti
HAWAII FIVE-O Telefilm. Con
Jack Lord, James MacArthur,
Kam Fong
TG2 FLASH L.I.S.
RAI TG SPORT
TG2 - METEO 2
NUMB3RS Telefilm. Con Rob
Morrow
SQUADRA SPECIALE COBRA
11 Telefilm
ESTRAZIONI DEL LOTTO
TG2 Notiziario
CRIMINAL MINDS Telefilm. Con
Joe Mantegna
RAI 150 ANNI - FRATELLI
DITALIA

RETE 4
7,00
7,30
8,05
9,30
9,55
10,50
11,30
12,00
13,00
13,50
15,10
16,15
16,35

18,55
19,35
20,30
21,10
23,30

ZORRO Telefilm
STARSKY E HUTCH Telefilm
HUNTER Telefilm
MERCATO ITALIANO
Televendita
RIS 2 - DELITTI IMPERFETTI
Fiction
FORNELLI DITALIA Conduce
Davide Mengacci
TG4 - TELEGIORNALE METEO
DETECTIVE IN CORSIA
Telefilm
LA SIGNORA IN GIALLO Tf.
SESSIONE POMERIDIANA - IL
TRIBUNALE DI FORUM Att.
HAMBURG DISTRETTO 21 Tf.
SENTIERI Soap opera
ACCADDE UNESTATE Film
(Commedia, Usa, 1965). Di
Delmer Daves. Con Maureen
OHara, Rossano Brazzi, Richard
Todd, Phyllis Calvert.
Nel corso del programma:
TGCOM-METEO (17,10)
TG4-TELEGIORNALE-METEO
TEMPESTA DAMORE Soap
WALKER TEXAS RANGER
Telefilm
BLOG - LA VERSIONE DI
BANFI Attualit
LO SGUARDO DELLALTRO
Film (Thriller, Spagna, 1998) con
Laura Morante, Jos Coronado.
Regia di Vicente Aranda

Lo sguardo dellaltro

RAITRE
8,00 RAI 150 ANNI - LA STORIA
SIAMO NOI
9,00 LAZZARELLA
Film (Commedia, Italia, 1957).
Con Alessandra Panaro. Regia
di C.L. Bragaglia
10,40 COMINCIAMO BENE Attualit.
Con Giovanni Anversa, Arianna
Ciampoli
Nel corso: TG3 - RAI SPORT
NOTIZIE (12,00)
13,00 CONDOMINIO TERRA
Conduce Licia Col
13,10 LA STRADA PER LA FELICIT
Soap opera
14,00 TG3 REGIONE - METEO
Notiziario
14,55 TGR PRIX ITALIA
15,15 THE LOST WORLD Telefilm
16,00 COSE DELLALTRO GEO
con Massimiliano Ossini
17,40 GEO & GEO
Documenti. Con Sveva
Sagramola
19,00 TG3 / TG REGIONE
20,00 BLOB Attualit
21,15 SABRINA, VITA DA STREGA
Telefilm. Con Melissa Joan Hart
21,05 THE CONTRACT Film (Thriller,
Usa/Germ., 2006) di B.
Beresford. Con Morgan
Freeman, John Cusack
22,55 TG REGIONE - TG3 LINEA
NOTTE ESTATE - METEO
23,30 CERA UNA VOLTA
Documenti. Di S. Montanaro

ITALIA 1
6,50 MY LITTLE PONY / SCOOBY
DII / HEIDI / TIN TIN / LA
PANTERA ROSA / BERNARD
Cartoni
8,55 NIN Telefilm. Con F. Bertotti
10,55 DEADLY 60 Documenti
11,55 SPOSE EXTRALARGE Doc.
12,25 STUDIO APERTO Notiziario
13,00 STUDIO SPORT News
13,40 I SIMPSON Cartoni animati
14,35 WHATS MY DESTINY
DRAGON BALL Cartoni
15,00 BIG BANG THEORY Telefilm.
15,30 CHUCK VS GLI INSACCATI
Telefilm
16,30 GLEE
Telefilm
17,25 MILA E SHIRO - IL SOGNO
CONTINUA Cartoni
17,55 LE AVVENTURE DI LUPIN Cart.
18,30 STUDIO APERTO Notiziario
19,25 CSI - SCENA DEL CRIMINE
Telefilm
21,10 MISSION: IMPOSSIBLE 3
Film (Avventura, Usa, 2006) di
J.J. Abrams. Con Tom Cruise,
Philip Seymour Hoffman Nel
corso del progr.
TGCOM-METEO (22,10)
23,45 7 SECONDS Film Tv (Azione,
Gb, 2005) di Simon Fellow.
1,45 POKER1MANIA
Commento di Giacomo Valenti
2,30 STUDIO APERTO-LA
GIORNATA
2,50 RESCUE ME Telefilm

RAI 4
13,30
14,15
15,00
15,45
16,30
17,15
18,00
18,50
19,35
20,25
21,10

21,00 SKY CINEMA CLASSICS LINDOMABILE ANGELICA


Film (Avventura) con Michle
Mercier, Robert Hossein
21,00 SKY CINEMA MAX - THE
ITALIAN JOB Film (Thriller) con
Charlize Theron, Mark Wahlberg
21,00 SKY CINEMA COMEDY RICOMINCIO DA TRE Film
(Commedia) con Massimo Troisi
21,00 SKY FAMILY - THE LAST
SONG Film (Drammatico) con
Milley Cyrus, Greg Kinnear
21,00 SKY CULT - HOOLIGANS Film
(Drammatico) con Elijah Wood
21,00 SKY MGM - INNAMORARSI
Film (Commedia) Con Robert De
Niro
21,10 SKY CINEMA 1 - SANSONE
Film 1 Tv (Commedia) con L.
Pace
DAVID LETTERMAN SHOW
21,10 SKY HITS - DUPLEX - UN
DREAMS ROAD
APPARTAMENTO PER TRE
Documenti
Film (Commedia) con Ben Stiller
STAR STORY Documenti
22,50 SKY MGM - DOLCI VIZI AL
INCONTRI RAVVICINATI.
FORO Film (Commedia) con
TINTO BRASS. Documenti
Zero Mostel
MIXEUR Documenti
22,50 SKY CINEMA HITS ANTHONY BOURDAIN - IL
TEMPESTA POLARE Film
VIAGGIO DI UN CUOCO
(Drammatico) con Jack Coleman
DREAMS ROAD Documenti
22,55 SKY CINE MAX - X-MEN 2 Film
DAVID LETTERMAN SHOW
(Fantastico) con Patrick Stewart,
ZUCCHERO: DAL MISSISSIPPI
Hugh Jackman
AL PO Musicale
22,55 SKY CINEMA COMEDY - OLD
LONELY PLANET. LE VIE
SCHOOL Film (Commedia) con
DELLAVVENTURA
Luke Wilson
DAVID LETTERMAN SHOW

DESPERATE HOUSEWIVESTf.
BROTHERS & SISTERS Tf.
ALIAS Telefilm
90210 Telefilm
ONE TREE HILL Telefilm
EUREKA Telefilm
STAR TREK Telefilm
INVISIBLE MAN Telefilm
DOCTOR WHO Telefilm
SUPERNATURAL Telefilm
CAPRICA
Telefilm
22,40 TORADORA! Cartoni
23,05 WELCOME TO THE NHK Tf.
23,45 SPAWN Film (Fantastico, Usa,
1997) di Mark A.Z. Dipp. Con
Michael Jay White, John
Leguizamo, T. Tandle

RAI 5

14,35
15,25
16,15
17,15
17,45
18,45
19,45
21,15
22,05
0,05
1,00

RAI MOVIE
15,30 LA NOTTE DELLAQUILA
Film (Avventura)
con Michael Caine
17,30 BON VOYAGE
Film (Avventura)
con Isabelle Adjani
19,30 TELLING LIES
Film (Thriller)
Con Melanie Brown
21,00 A 30 SECONDI DALLA FINE
Film (Drammatico)
Con Jon Voight
23,00 THE DESCENT - DISCESA
NELLE TENEBRE
Film (Horror)
0,40 FREEZE ME
Film (Horror) con Kazuki Kitamura

LA 7

6,00 TG LA7 - METEO Notiziario


OROSCOPO - TRAFFICO
7,00 OMNIBUS Attualit
7,30 TG LA7
9,40 COFFEE BREAK Attualit.
Conduce Tiziana Panella
10,35 CHIAMATA DEMERGENZA
Telefilm
11,00 G DAY Variet. Conduce Geppy
Cucciari
11,30 (AH)I PIROSO Attualit. Con
Antonello Piroso
12,25 I MENU DI BENEDETTA.
Conduce Benedetta Parodi
13,30 TG LA 7 Notiziario
14,05 IL MAGNIFICO
AVVENTURIERO Film
(Avventura, Ita/Fra/Spa, 1963) di
Riccardo Freda. Con Brett
Halsey, Bernard Blier, Claudia
Mori, Franoise Fabian
13,40 DHARMA & GREG Telefilm
16,15 ATLANTIDE - STORIE DI
14,05 GREYS ANATOMY Telefilm
UOMINI E DI MONDI Documenti.
14,55 DAWSONS CREEK Telefilm
Con Greta Mauro
15,40 PRIVILEGED Telefilm
17,25 MOVIE FLASH
17,15 LA TATA Telefilm
17,30 LISPETTORE BARNABY
18,10 DAWSONS CREEK Telefilm
Telefilm con John Nettles, Jane
18,55 PRIVILEGED Telefilm
Wymark, Barry Jackson
19,45 GREYS ANATOMY Telefilm
19,30 G DAY Variet
20,30 EXTREME MAKEOVER HOME 20,00 TG LA7 Notiziario
EDITION
20,30 OTTO E MEZZO Attualit
21,10 THE VAMPIRE DIARIES Tf.
21,10 PIAZZAPULITA Attualit.
23,10 MOONLIGHT Telefilm
Conduce Corrado Formigli
0,10 UOMINI E DONNE Talk Show 24,00 CROSSING JORDAN Telefilm.
1,15 CHARM SCHOOL Telefilm
Con Jill Hennessy
2,05 SETTIMO CIELO Telefilm
0,50 MYPD BLUE Telefilm

LA 5

VENERDI

VENERD
23 SETTEMBRE

Pi declina ogni
responsabilit per
eventuali variazioni
allultimo momento nei
programmi e negli orari.

Raiuno ore 17,15

Raitre ore 21,05

Rete 4 ore 23,30

Anche questanno il cortile donore del Quirinale, a Roma, si riempie di studenti provenienti da tutta
Italia, che si raccolgono davanti ai
massimi vertici dello Stato. La cerimonia dapertura dellanno scolastico 2011-2012 vede la presenza
del presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano (nella foto) e
del ministro dellIstruzione Mariastella Gelmini.

Angelo (Kim Rossi Stuart) un giovane carrozziere che accumula beni, Alberto (Antonio Albanese, nella foto) uno sceneggiatore di successo che spreca parole. Colpiti al cuore da un infarto e dalla vita, vengono
ricoverati nella stessa notte e nella
stessa clinica. Vicini di letto e lontani
di mondi, Angelo e Alberto scoprono
una zona franca, dove scambiarsi
emozioni e ricaricare il cuore.

Tratto dal romanzo di Michel Pye.


Lagente dellFBI Illeana Scott riesce a scoprire lidentit degli assassini dei casi di cui si occupa grazie
a una sorta di empatia che la lega
a loro. Ci che ci vuole per trovare
un camaleontico killer che ruba la
vita delle sue vittime e ne assume
lidentit. Protagonista Angelina
Jolie (nella foto) al fianco di Ethan
Hawke e Kiefer Sutherland.

Tutti a scuola

Questioni di cuore

RAIUNO
6,10 UNOMATTINA CAFF Attualit
6,30 TG1 Notiziario
6,45 UNOMATTINA Attualit
Conducono Franco Di Mare ed
Elisa Isoardi
Allinterno: (7-7,30-8-9-9,30) TG1
/ (6,55-7,55-8,55)
CHE TEMPO FA
(7,35) TG PARLAMENTO Att.
10,50 APPUNTAMENTO AL CINEMA
11,00 Tg1 Notiziario
11,05 OCCHIO ALLA SPESA Attualit
12,00 LA PROVA DEL CUOCO
Conduce Antonella Clerici
13,30 TG1 TELEGIORNALE
14,10 VERDETTO FINALE Attualit.
15,15 LA VITA IN DIRETTA Attualit.
Con Marco Liorni e Mara Venier
16,55 TG1 - CHE TEMPO FA
18,50 LEREDIT Gioco. Conduce
Carlo Conti
20,00 TELEGIORNALE
20,30 QUI RADIO LONDRA Conduce
Giuliano Ferrara
20,35 SOLITI IGNOTI - IDENTIT
NASCOSTE Gioco. Conduce
Fabrizio Frizzi
21,10 I MIGLIORI ANNI Variet.
Conduce Carlo Conti
23,30 TG1 60 SECONDI News
23,35 TV7 Attualit
0,35 LAPPUNTAMENTO SCRITTORI IN TV Attualit
1,50 SOTTOVOCE Attualit.
Conduce Gigi Marzullo
2,20 RAI EDUCATIONAL Documenti

RAIDUE
6,30 CARTOON FLAKES
Ragazzi
10,00 TG2PUNTO.IT - TG2
Notiziario
10,25 MEDICINA 33 Attualit
10,35 TG2 S VIAGGIARE
10,40 TG2 EAT PARADE
A cura di Marcello Masi
10,45 TG2 E... STATE CON
COSTUME. A cura di Mario
De Scalzi
11,00 I FATTI VOSTRI
Attualit
13,00 TG2 GIORNO
Notiziario
13,30 TG2 E... STATE CON
COSTUME
13,50 TG2 S VIAGGIARE
Attualit
14,00 ITALIA SUL DUE Attualit.
Conduce Milo Infante con Lorena
Bianchetti
16,15 GHOST WHISPERER
Telefilm
17,45 TG2 FLASH L.I.S.
17,50 RAI TG SPORT News
18,45 NUMB3RS Telefilm
19,35 SQUADRA SPECIALE COBRA
11 Telefilm
20,30 TG2 Notiziario
21,05 NCIS LOS ANGELES Telefilm
22,40 COLD CASE
23,40 LULTIMA PAROLA Attualit
con Gianluigi Paragone
1,15 TG PARLAMENTO
1,25 RAINOTTE

CANALE 5
6,00 TG5 - PRIMA PAGINA
Attualit
7,55 TRAFFICO News - METEO 5
BORSA E MONETE Rubrica
8,00 TG5 MATTINA
Notiziario
8,40 MATTINO CINQUE
Attualit. Conduce Federica
Panicucci con Paolo Del Debbio
11,00 FORUM Attualit. Conduce Rita
Dalla Chiesa
13,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
13,40 BEAUTIFUL
Soap opera
14,45 UOMINI E DONNE Talk Show.
Conduce Maria De Filippi
16,20 POMERIGGIO CINQUE
Attualit. Conduce Barbara
DUrso Allinterno: (18,00) Tg5-5
MINUTI
18,50 AVANTI UN ALTRO!
Gioco. Conduce Paolo Bonolis
20,00 TG5 - METEO 5 Notiziario
20,40 PAPERISSIMA SPRINT Variet
con Giorgia Palmas e Vittorio
Brunotti
21,20 SANGUE CALDO Fiction con
Asia Argento, Manuela Arcuri,
Francesco Testi, Angela Molina,
Vincent Spano
23,30 MATRIX Attualit. Conduce
Alessio Vinci
1,30 TG5 NOTTE
1,55 METEO 5
2,00 PAPERISSIMA SPRINT (R)

RETE 4
7,00
7,30
8,30
9,30
10,50
11,30
12,00
13,00
13,50
16,10

18,55
19,35
20,30
21,10
23,30

1,35
2,00

ZORRO Telefilm
STARSKY & HUTCH Telefilm
HUNTER Telefilm
MERCATO ITALIANO
Televendita
FORNELLI DITALIA Conduce
Davide Mengacci
TG4 - TELEGIORNALE METEO
DETECTIVE IN CORSIA
Telefilm
LA SIGNORA IN GIALLO Tf.
SESSIONE POMERIDIANA: IL
TRIBUNALE DI FORUM Att.
EL DORADO Film (Western,
Usa, 1967). Con John Wayne,
Robert Mitchum, James Caan
Allint.: (16,45) TGCOM - METEO
TG4 - TELEGIORNALE METEO
TEMPESTA DAMORE Soap
WALKER TEXAS RANGER
Telefilm
QUARTO GRADO
Attualit. Conduce Salvo Sottile e
Sabrina Scampini
IDENTIT VIOLATE Film
(Poliziesco, Usa, 2004). Con
Angelina Jolie, Ethan Hawke,
Kiefer Sutherland
Allint.: (0,40) TGCOM - METEO
TG4 NIGHT NEWS
NELLA CITT LINFERNO Film
drammatico di R. Castellani con
Anna Magnani, Alberto Sordi

Identit violate

RAITRE
8,00 RAI 150 ANNI: LA STORIA
SIAMO NOI
Documenti
9,00 MARITI IN PERICOLO
Film (Commedia, Italia, 1960)
con S. Koscina
10,30 COMINCIAMO BENE
Attualit
12,00 TG3
13,00 CONDOMINIO TERRA
Conduce Licia Col
13,10 LA STRADA PER LA FELICIT
Soap opera
14,00 TG REGIONE - TG3
Notiziari
14,55 TGR PRIX ITALIA
15,15 THE LOST WORLD
Telefilm
16,00 COSE DELLALTRO GEO
Attualit
17,40 GEO & GEO
Documenti. Con Sveva
Sagramola
19,00 TG3 - TG REGIONE
Notiziari
20,00 BLOB Attualit
20,15 SABRINA, VITA DA STREGA
Telefilm
20,35 UN POSTO AL SOLE
Soap opera
21,05 QUESTIONE DI CUORE Film
commedia con Antonio Albanese
23,00 TG3 LINEA NOTTE - TG
REGIONE - METEO
23,40 BLU NOTTE - MISTERI
ITALIANI

RAI 4
15,00 ALIAS
Telefilm
15,45 90210 Telefilm
16,30 ONE TREE HILL Telefilm
17,15 EUREKA
Telefilm
18,00 STAR REK Telefilm
18,50 INVISIBLE MAN Telefilm
19,35 DOCTOR WHO Telefilm
20,25 SUPERNATURAL
Telefilm
21,10 SUPERNOVA Film
(Fantascienza, Usa,1999) con
Angela Bassett, James Spader
23,00 BREAKING DAWN Film
(Thriller, Usa, 2003)
con Kelly Overton

RAI 5
13,40 ANTHONY BOURDAIN: IL
VIAGGIO DI UN CUOCO
14,35 DAVID LETTERMAN SHOW
Talk show
15,25 DREAMS ROAD Documenti
16,20 STAR STORY Documenti
18,20 TUTTE LE TELEVISIONI DEL
MONDO
19,50 DREAMS ROAD
20,45 PASSEPARTOUT Doc.
21,15 DAVID LETTERMAN SHOW
Talk show
22,05 LES NOUVEAUX
EXPLORATEURS Documenti
23,00 POSSO VENIRE A DORMIRE
DA VOI? Documenti

ITALIA 1
6,50 CARTONI ANIMATI
7,30 HEIDI Cartoni
8,30 LA PANTERA ROSA
Cartoni
10,55 DEADLY 60
Documenti
11,55 SPOSE EXTRALARGE
Documenti
12,25 STUDIO APERTO - METEO
13,00 STUDIO SPORT News
13,40 I SIMPSON
Cartoni animati
15,00 BIG BANG THEORY
Telefilm
15,35 CHUCK
Telefilm
16,30 GLEE Telefilm
17,25 MILA E SHIRO
Cartoni animati
18,30 STUDIO APERTO - METEO
19,00 STUDIO SPORT
News
19,25 CSI
Telefilm
21,10 COLORADO Variet, conduce
Paolo Ruffini con Belen
Rodriguez
24,00 FRACCHIA LA BELVA UMANA
Film (Commedia, Italia, 1981) di
Neri Parenti, con Paolo Villaggio,
Lino Banfi, Anna Mazzamauro
2,05 POKER1MANIA Commento di
Giacomo Valenti
2,55 STUDIO APERTO LA
GIORNATA

RAI MOVIE

LA 5

17,15
18,10
20,30
21,10

23,00
0,05

LA 7

6,00 TG LA7 Notiziario. Allinterno:


METEO - OROSCOPO TRAFFICO - INFORMAZIONE
6,55 MOVIE FLASH Rubrica
7,00 OMNIBUS Attualit. Allinterno:
(7,30) TG LA7 Notiziario
9,40 COFFEE BREAK Attualit
10,35 CHIAMATA DEMERGENZA
Telefilm
11,00 G DAY Variet con G. Cucciari
11,30 (ah)iPIROSO Attualit con
Antonello Piroso
12,25 I MENU DI BENEDETTA
Conduce Benedetta Parodi
13,30 TG LA7 Notiziario
14,05 IL TESORO DELLO YANKEE
ZEPHYR Film (Commedia, Usa,
1963). con George Peppard, D.
Pleasence
16,15 ATLANTIDE - STORIE DI
UOMINI E MONDI Documenti
DHARMA & GREG Tf.
17,30 LISPETTORE BARNABY
GREYS ANATOMY Tf.
Telefilm. Con John Nettles, Jane
PRIVILEGED
Wymark
Telefilm
19,30 G DAY Variet
LA TATA Telefilm
20,00 TG LA7 Notiziario
DAWSONS CREEK Telefilm
EXTREME MAKEOVER HOME 20,30 OTTO E MEZZO Attualit.
EDITION
Conduce Lilli Gruber
DREAMER - LA STRADA PER 21,10 NOMAD - THE WARRIOR Film
LA VITTORIA Film (Commedia,
storico con Kuno Becker
Usa, 2005) con Kurt Russell,
23,30 TG LA7 Notiziario
Dakota Fanning, E. Shue
23,45 IL DIAVOLO IN BLU Film
UOMINI E DONNE
(Commedia, Usa, 1995) con
Talk Show
Denzel Washington, Jennifer
CHARM SCHOOL Telefilm
Beals

15,45 HO VISTO LE STELLE!


Film commedia
con V. Salemme
17,20 IL CUORE ALTROVE
Film commedia con Neri Marcor
19,10 LONTANO DAL PARADISO
Film drammatico
21,10 BE KIND REWIND
Film commedia. Regia di Michel
Gondry, con Jack Black, Mos
Def, Danny Glover, Mia Farrow
22,45 LE IENE - CANI DA RAPINA
Film poliziesco con Harvey Keitel
0,20 SATANIK
Film avventura, con Magda
Konopka

13,40
14,05
15,40

21,00 SKY CINE FAMILY - SCUSA


MA TI VOGLIO SPOSARE Film
(Commedia)
21,00 SKY CINE MGM - NOTTE
SENZA LEGGE
Film (Western)
21,00 SKY CLASSICS - VOGLIAMO I
COLONNELLI
Film (Commedia)
21,00 SKY CULT - THE BIG WHITE
Film (Commedia)
21,00 SKY CINEMA COMEDY CADO DALLE NUBI
Film (Commedia)
21,00 SKY CINE MAX - LOST SOULS
- LA PROFEZIA
Film (Horror)
21,00 SKY PASSION - I FIORI DI
KIRKUK
Film (Drammatico)
21,10 SKY CINEMA 1 - I BORGIA
Fiction (Replica)
21,10 SKY CINEMA HITS - LA 25
ORA
Film (Drammatico)
22,55 SKY CINE FAMILY - LA BANDA
DEI COCCODRILLI, TUTTI PER
UNO
Film (Avventura)
23,05 SKY PASSION - TUTTO SU MIA
MADRE
Film (Drammatico)
22,45 SKY CINEMA COMEDY QUATTRO MATRIMONI E UN
FUNERALE
Film (Commedia)

Oggi si
mangia
da...
dal 1973

Marchio Qualit
ISNART 2011

Pranzo di lavoro
Pizza
senza lievito
Forno a legna
Terrazza
panoramica

CHIUSI IL MARTED

Tutti i venerd,
su prenotazione,
serata di pesce

P.zza Risorgimento, 17 (Porta Milano) TEL. 0372.21397

Osteria

La Brianza
CUCINA TIPICA
PIACENTINA
gradita la prenotazione

S. Statale 10, n. 10 - Castelvetro P.no


Tel. 0523 825229

Orari:
11.45 - 15.00
19.00 - 24.00

PRANZO 11,90
CENA 15,90
per bambini da 5 a 11 anni met prezzo

Salute
di Luca Puerari

Disordini metabolici
traccia indelebile

Il nostro corpo ricorda tutto


Sono in particolare liperglicemia e la trascuratezza nei controlli di prevenzione
del diabete a lasciare la loro impronta sul fisico. Lalterazione della
glicemia si delinea gi a quota 100, mentre a 126 si diagnostica la patologia

ome Pico della Mirandola. Il nostro corpo


ha una memoria prodigiosa. Purtroppo per tra le
tracce indelebili ci sono gli errori nella tutela della salute. E
tra questi, i disordini metabolici lasciano il segno. Sono in
particolare liperglicemia e la
trascuratezza nei controlli di
prevenzione del diabete a lasciare la loro impronta sul fisico, secondo importanti studi
del 1993 sul diabete di tipo 1,
poi confermati nel 1998 sul
diabete di tipo 2. Da allora
noto quanto tener sotto controllo la glicemia prevenga le
complicazioni del diabete.
Ma oggi sappiamo che ha
sottolineato Antonio Ceriello, esperto italiano presso
lIstituto di ricerche biomediche di Barcellona nonch presidente eletto Amd (in carica
dal 2013), Associazione medici diabetologi in presenza
di emoglobina glicosilata i mitocondri, le nostre centrali
energetiche, producono radicali liberi. Nostre ricerche
hanno verificato che anche
chi si sottopone a cure rigorose ma tardive riesce a far tornare normale la glicemia, ma
continua a produrre radicali
liberi.
Lalterazione della glicemia si
delinea gi a quota 100, mentre a 126 si diagnostica il diabete. Si tratta di un range
molto stretto. Da qui limportanza della prevenzione, dellintervento terapeutico pre56

coce. Chi da almeno dieci anni ha avuto una buona glicemia ha il vantaggio di avere
meno complicanze. E il corpo
se ne ricorda, afferma il presidente eletto Amd.
Dai disordini metabolici non
si torna indietro, sono indelebili nella memoria incalza il
presidente in carica dellAmd
Carlo Bruno Giorda secondo
il quale ogni ritardo nel trattamento delliperglicemia lo
si paga. Quando si scopre di
essere iperglicemici ha aggiunto Giorda, clinico, direttore presso lAsl di Torino 5
si deve far di tutto affinch
sia controllata. Senza tentare
diete fai da te, o idee di mettersi a regime con cui si rischia di
far passare mesi o anni.
Lemoglobina glicosilata comporta danni permanenti ai mi-

tocondri che continueranno


a produrre radicali liberi.
Liperglicemia favorisce cos
linvecchiamento, e tutte le
complicanze del diabete, da
quelle vascolari allaumento
del rischio di tumori.
Contro liperglicemia nessuna piet dunque. E anche in
termini sociali il diabete
che in Europa pesa dal 7% al
10% della spesa sanitaria globale costa meno curarlo subito che trascurarlo.
Il controllo della glicemia lo
fanno tutti ma pochi lo guardano sottolinea lendocrinologo dellUniversit di Pisa
Stefano Del Prato, vice presidente in pectore della Societ
europea di endocrinologia e
presidente eletto Sid, Societ
italiana diabete. Va chiarito
che il diabete alimentare non

esiste, esiste il diabete ed


una patologia pericolosa. La
sua remissione possibile ma
solo se curato precocemente
e con efficacia. Per ridurre il
rischio cardiovascolare, occorre partire bene con la terapia
fin dallinizio, il punto di partenza importante per avere
una memoria metabolica positiva.
Per i soggetti a rischio diabetico, chi in sovrappeso o ha familiarit con questa disfunzione del sistema metabolico,
andrebbe prescritto un controllo random dopo i pasti
(nellintervallo che va dai 30
minuti alle due ore successive) invece che la consueta
prassi delle analisi a digiuno,
in linea con le indicazione degli esperti internazionali, ha

concluso Ceriello.

Dolore cronico
Identificato
il gene colpevole
Se siete vittima del dolore
cronico, sappiate che la risposta scritta nel vostro codice
genetico.
Alcuni scienziati delluniversit di Cambridge hanno infatti identificato il gene HXN2,
responsabile del dolore cronico appunto, ma non di quello acuto. Una scoperta che
potrebbe portare allo sviluppo di farmaci in grado di bloccare la proteina prodotta dal
gene, offrendo cos benefici
ad esempio a chi soffre di
schiena perenni, come si
spiega nello studio pubblicato su Science.
I ricercatori inglesi sono riusciti a rimuovere questo gene dai nervi sensibili al dolore nei topi e hanno condotto
lo studio usando stimoli elettrici su questi nervi, nella coltura di cellule, per verificare
quando fossero alterate dalla rimozione del gene. Poi
hanno studiato dei topolini
geneticamente modificati
cui il gene era stato cancellato.
Misurando la velocit con
cui il topo si ritraeva da diversi tipi di stimoli dolorosi, gli
scienziati hanno concluso
che cancellando lHCN2, si
elimina il dolore neuropatico.
Il dolore cronico si presenta
principalmente in due forme: quello infiammatorio,
quando una lesione persi-

stente, come lartrite o


unustione, produce conseguenze sulle terminazioni
nervose, aumentando la sensazione dolorosa; e quello
neuropatico, quando i nervi
sono danneggiati.
Proprio questo tipo di dolore, che spesso dura tutta la vita, molto comune e poco
sensibile agli attuali farmaci.

Salute, italiani attenti


Pensare positivo
ricetta anti-stress

li italiani godono di
buona salute, ne sono consapevoli e
hanno spesso un atteggiamento mentale positivo, anche se uno su dieci preferirebbe essere pi bello piuttosto che stare bene. uno dei
risultati ricavati dal primo Osservatorio Salute, unindagine Ispo realizzata per AstraZeneca.
Secondo lindagine, gli italiani in generale stanno bene
(80%) e sono molto attenti
al benessere e alla prevenzione, con un picco nella popolazione tra i 35 e i 44 anni
(31%). Le donne sono pi informate degli uomini, e la
consapevolezza della prevenzione aumenta al crescere
del titolo di studio. Il 30% ha
come unico riferimento la
scienza e la medicina; il 13%
pi aperto, e fa ricorso sia
alle pratiche tradizionali che
a quelle pi moderne. Un
7% adotta invece un approccio a tutto tondo dice lindagine che integra attivit
motoria, alimentazione sana, cure mediche tradizionali e alternative a seconda della problematica. C per
anche un 27% di indifferenti, che non si interessano alla
salute se non in caso di malattia, a cui si aggiunge una minoranza (7%) attratta da pratiche come yoga e omeopatia.

Lindagine si anche concentrata sul legame tra mente e salute, e su come il pensiero positivo possa modificare il benessere. Lo stress
oggi una componente che
ha un forte impatto sulla vita
di tutti spiega lOsservatorio Salute ma pensare positivo fondamentale per 7 ita-

liani su 10. A farlo sono soprattutto giovani, laureati e


con un livello di vita percepito superiore alla media, grazie soprattutto alle relazioni
interpersonali (76%). Un italiano su 4 attento alle esigenze del proprio corpo e lo
cura con impegno, anche se
un 10% addirittura disposto a sacrificare la salute per
la bellezza esteriore.
LOsservatorio, concludono
i suoi responsabili, vuole essere uno strumento che analizza la trasversalit della salute con una prospettiva ampia
e di lungo periodo, mentre
l'Indice di Attenzione verso
la Salute (Ias) permette di individuare periodicamente le
variazioni nei comportamenti. Nei prossimi mesi l'indagine si concentrer anche sulla salute come fenomeno di
integrazione (dedicato alla
popolazione dei migranti),
sui giovani e i nuovi media,
su sport e attivit fisica e infine sulla donna come moltiplicatrice di cultura per s e
per la famiglia.

AUT. PUBBLICIT SANITARIA N. 12 (PROT. N. 61171/04)

Legge 4 agosto 2006 n. 248, e in particolare larticolo 2, comma 1, lett. b), della legge 4 agosto
2006, n. 248 che testualmente sancisce: Sono abrogate le disposizioni legislative e regolamentari che prevedono con riferimento alle attivit libero professionali e intellettuali il divieto,
anche parziale, di svolgere pubblicit informativa circa i titoli e le specializzazioni professionali, le caratteristiche del servizio offerto nonch il prezzo e i costi complessivi delle prestazioni
secondo criteri di trasparenza e veridicit del messaggio il cui rispetto verificato dallOrdine;

Per la pubblicit in questa rubrica


PubliA - L.go P. Sarpi, 19 - Cremona - Tel. 0372.404511
- Via Cavour, 53 - Crema - Tel. 0373.82709

57

Bellezza
Redazione Pi

Quattro gli elementi fondamentali


su cui si basa questa tecnica:
il respiro, la danza, il tocco e la musica
Importanti sono anche i colori
e la presenza-assenza delloceano

Massaggio
Hawaiano
L

o scorrere ritmico e dolce delle onde delloceano; la naturale armonia


di paradisi incontaminati; lipnotica sensualit della danza
tradizionale, Hula; la grazia
forte e ferma delle arti marziali locali, Lua: ogni cosa, alle
Hawai, parla di sintonia tra
corpo e spirito, energia e materia. Non certo una sorpresa scoprire che questo popolo
cos affascinante, cos perfettamente in simbiosi con la natura e con ogni essere vivente,
abbia fin dallantichit elaborato una tecnica di massaggio
teso proprio a portare relax,
armonia, amore.
gi da qualche anno che anche in Occidente arrivata
lantica sapienza dei Kahuna,
i maestri di questarte, che
hanno diffuso la pratica del
Lomi Lomi, in hawaiano, semplicemente massaggio, detto anche massaggio dellanima o loving hands massage.
Ed facile capire perch. Il
Lomi Lomi pu essere effettuato da una o due persone, e
usa principalmente le mani e
gli avambracci. Attraverso
una serie di movimenti lunghi e ritmici, distende la muscolatura e scioglie le articolazioni, risultando insieme rilassante ma anche tonificante, e
ottimo per la circolazione.
Ma soprattutto si prefigge di
ristabilire un equilibrio fra
corpo e spirito, donando serenit e amore alla persona trat-

58

Trattamenti

Camouflage cosmetico

ntervenire con tecniche di


camouflage, ovvero con un
trucco terapeutico realizzato con
cosmetici particolarmente coprenti
pu essere utilizzato in talune
patologie della pelle come acne in fase
attiva, couperose, macchie solari,
cloasma gravidico, cicatrici, ustioni,
psoriasi o come mascheramento di
inestetismi transitori (eritemi,
ematomi) causati da interventi di
medicina estetica come dermo
abrasione, lifting, rinoplastica, impianti
a base di collagene, acido ialuronico o
laser terapie. Normalmente una linea
di cover-camouflage include: una
crema coprente colorata, stick
correttori, cipria fissante, spray
fissante e un detergente specifico.

Fall/Winter 2011-2012
Rivenditore Esclusivo

Henry Cottons
i BLUES

tata con il massaggio. Amore


la parola chiave, sia dellAloha Spirit, sia del massaggio che alla filosofia Huna si
ispira.
Il massaggio viene eseguito
da una o due persone, che
eseguono particolari movimenti lenti, approfonditi e ritmici con mani e avambracci.
Ai movimenti si accompagnano spesso luso di particolari
oli ed essenze, e il sottofondo
di musiche e ritmi locali.
I quattro elementi fondamentali su cui si basa questa tecnica sono il respiro, la danza, il
tocco e la musica. Importanti
sono anche i colori e la presenza-assenza delloceano:
tutti i movimenti infatti si ispirano alla ciclicit e alla grazia
delle onde.
Il trattamento inizia da dietro
la testa, continua lungo la

schiena, prosegue per braccia, mani, gambe e piedi, e


poi riprende sulla parte anteriore del corpo.
Spesso prima del massaggio si
applicano pietre calde sul corpo della persona che sta per
ricevere il trattamento, per favorire il rilassamento.
Benefici
Il massaggio hawaiano agisce
sul corpo portando benefici
al sistema linfatico, circolatorio, respiratorio, digestivo e ai
muscoli. Particolare attenzione viene posta al trattamento
delle articolazioni. Sul piano
mentale e spirituale, il Lomi
Lomi garantisce relax, agendo sul sistema nervoso, e si
prefigge di fare da ponte tra
corpo e spirito. Sarebbe indicato anche per combattere la
depressione, lo stress ed eventuali traumi.

Via Martiri della Libert 12/14


Monticelli dOngina (Pc)
tel fax 0523.827188
aperto tutte le domeniche MATTINA

59

Amici
animali
di Federico Rosa*

Vaccinazioni
del gattino

l gattino appena nato riceve dalla


mamma una prima difesa contro le
malattie attraverso un latte speciale
che si chiama colostro, un liquido giallo sieroso molto ricco di immunoglobuline di tipo A. E composto da acqua, leucociti, proteine (fra le quali anche agenti immunologici), grassi e carboidrati. Il colostro viene prodotto dalle ghiandole mammarie durante la gravidanza e i primi giorni dopo il parto.
Questo tipo di difesa si chiama immunit materna o passiva, perdura alcune
settimane per poi progressivamente
decadere, mediamente non oltre i due
mesi di vita. Se non sottoponiamo il
gattino a ulteriore copertura da questo momento in poi il rischio di contrarre malattie molto alto. Le vaccinazioni hanno lo scopo di stimolare la
produzione di anticorpi specifici contro un certo tipo di
virus, cio servono
da scudo se il gattino verr in contatto con lagente patogeno e nel periodo di protezione
del vaccino, non si
ammaler (anche
se in alcuni casi
pu ammalarsi ma
in modo molto lieve) e non rischier, oltre la malattia, di essere colpito da agenti patogeni opportunisti.
Molto spesso, infatti, le malattie virali
sono accompagnate da batteri e funghi che approfittano del calo delle difese immunitarie e che possono rendere ancora pi complessa la guarigione.
Il piano vaccinale non sempre lo stesso per tutti gli animali, affinch sia efficace deve essere approntato insieme al
Veterinario, che sceglier il tipo di vaccino e i tempi delle vaccinazioni di richiamo in base allet, stato di salute,

60

Limmunit materna o passiva perdura alcune


settimane per poi progressivamente decadere
in due mesi di vita. Se non sottoponiamo il micio
a ulteriore copertura, da questo momento in poi
il rischio di contrarre malattie molto alto
stile di vita, presenza o meno di altri
gatti e molti altri parametri. In genere
sono proposti due tipi di vaccinazioni:
una, detta trivalente, protegge dalle
malattie respiratorie causate da Herpesvirus e Calicivirus e dalla gastroenterite virale (Parvovirus); laltra protegge
dalla FelV o leucemia virale felina (Retrovirus). Talvolta, se ci sono particola-

ri esigenze, il piano vaccinale arricchito dalla somministrazione del vaccino contro la clamidiosi (Clamidia Psittaci) e contro la rabbia (Rabdovirus).
Viene eseguita una prima somministrazione intorno alle otto settimane di vita, seguita da un richiamo a tre settimane-un mese e poi successivamente richiami a cadenza annuale. Le vaccinazioni devono essere protratte per tutta

la vita dellanimale se si desidera proteggerlo in modo continuato poich


la sospensione dei richiami non assicura unadeguata protezione. Alcuni vaccini possono essere somministrati insieme, altri devono essere iniettati separatamente. Per i gatti che vivono in
appartamento e che non entrano mai
in contatto con gatti potenzialmente
FelV infetti, si consiglia in genere leffettuazione del solo vaccino trivalente.
I virus respiratori e il Parvovirus possono essere veicolati anche per via aerogena o attraverso, ad esempio, le scarpe o le mani del proprietario venuto
accidentalmente a contatto con gatti o
ambienti infetti. Il virus della leucemia
felina molto labile nellambiente e
perch avvenga il contagio i gatti devono essere posti a contatto diretto (saliva, sangue e altre secrezioni corporee). Se il gatto esce consigliabile la
somministrazione di tutti i vaccini disponibili e comunque almeno del trivalente e di quello contro la FelV. La vaccinazione contro la rabbia consigliata nelle zone a rischio o per i gatti che
viaggiano a seguito del proprietario.
Prima di fare la vaccinazione, il Veterinario effettuer una visita clinica al gattino, accertando che tutto sia a posto;
un animale sano risponder prontamente e in modo adeguato alla stimolazione vaccinale, al contrario uno malato potrebbe avere conseguenze di
una certa gravit.
Al proprietario verr compilato un libretto di vaccinazione in cui saranno
annotate tutte le somministrazioni effettuate e dove saranno pianificati i
successivi richiami da fare.

*Medico veterinario - Cremona

La razza
di Cosetta Raffaeli

TOELETTATURA PER CANI E GATTI


Raffaeli Cosetta, titolare di Woodpecker, negozio di
toelettatura per cani e gatti di piccole, medie e grandi
taglie, svolge questo lavoro da pi di venti anni ed una
professionista del settore. Offre servizi di ogni genere e
svolge il suo lavoro con gentilezza e cortesia nei
confronti dei clienti, ha un grande amore per gli animali.
Inoltre, molto conosciuta a Piadena per il modo in cui
lavora e tutti i clienti ogni anno le riconfermano questa
fiducia. Offre servizi di vario genere legati sempre agli
animali ed ha un'elasticit dedicata ad accontentare
qualsiasi richiesta o esigenza del cliente.

Scottish Fold

el 1961 fu scoperto in Scozia il primo gatto con


una diversa forma del padiglione auricolare,
chiamato in seguito Scottish Fold. E un gatto
grosso tutto rotondo, con delle piccole orecchie piegate
in avanti come un berretto. La piegatura delle orecchie
una mutazione naturale, derivante dallaccoppiamento
con un British non dominante, col cui standard questa
variet corrisponde in gran parte. Il segno distintivo di
uno Scottish Fold costituito naturalmente dalle sue
orecchie piccole, piegate in avanti e verso il basso, che
conferiscono alla testa una forma sferica. Non bisogna
per farsi ingannare dallespressione pacifica che questa
particolarit comporta, infatti, lo Scottish Fold viene
descritto dai suoi padroni come un soggetto vivacissimo,
dai nervi saldi e sempre pronto a giocare. Questo gatto
tutto tondo ha un peso compreso tra i 2,5 e i 6 Kg, di
tipo brevilineo, tozzo e robusto. Ha una testa rotonda
con fronte bombata e guance arrotondate, naso largo e
corto, orecchie piccole ben distanziate e arrotondate alla
punta, occhi grandi e rotondi di colore conforme a
quello del mantello, la coda molto flessuosa, spessa
alla sua base si assottiglia fino alla sua estremit
arrotondata. Il mantello si presenta in due variet, quella
a pelo corto, spesso, fitto e molto denso e quella a pelo
semilungo che viene chiamata Highlands Fold. Tutti i
colori sono riconosciuti tranne quelli cioccolato, lilla ed il
motivo siamese. Questo gatto non dominante
socievole con i suoi simili e con i cani; dolce, affettuoso,
coccolone e molto giocherellone adora la vita in
famiglia. Sono gatti tranquilli, affettuosi e intelligenti,
hanno una vita media di 15 anni e si trovano a loro agio
fra le mura domestiche. Lo Scottish Fold un micio
adorabile, calmo e socievole con un miagolio dolce,
allegro e sommesso che fa sentire di rado. Vigoroso e
resistente questo gatto si rivela anche un ottimo
cacciatore. Si affeziona molto al padrone e tende a
seguirlo ovunque, inoltre ha l'abitudine di nascondere
piccoli oggetti con cui ha appena giocato. Sopporta
facilmente le basse temperature a condizione che
vengano "riscaldate" dalla compagnia di qualcuno.

SERVIZI:
bagni terapeutici tosatura
toelettature per animali
preparazione per concorsi di bellezza
preparazione alle esposizioni
lavaggi medicali taglio con forbici
tosatura di animali

v. Vacchelli, 13 - Piadena (CR)


tel: 0375 98150

email: cosettaraffaeli@hotmail.it
ORARI:
dal luned al venerd 09.00 - 17.30
(orario continuato)
sabato dalle 09.00 alle 15.00
telefonare su appuntamento
61

Turismo
di Cinzia Franci

E tempo
di Argentina
Fuoco, acqua
e ghiaccio

Last minute
allestero

A ottobre tutti in Cina


Ottobre tutti in Cina con le super offerte di Go Asia di Ancona
(info: tel. 071-2089301; 011-534946; www.goasia.it). La prima ha per meta Pechino con visita alla Citt proibita, al Palazzo destate, alle Tombe imperiali dei Ming e alla Grande Muraglia. Combinazione di 6 giorni-4 notti a partire da 650 euro con
volo da Milano e Bologna (da Roma su richiesta), trasferimenti e
hotel in pensione completa. Partenza 7 e 22 ottobre. La seconda, prevede la prima tappa a Shanghai la citt dei grattacieli e delle lanterne rosse (sosta dobbligo al Bund, la passeggiata lungo il
fiume Yantze Kiang nella citt vecchia e al Giardino del Mandarino Yu) con successivo trasferimento a Pechino. Pacchetto di 8
giorni-6 notti a partire da 920 euro a persona da Milano, Roma e
altre citt con Lufthansa: volo, trasferimenti e hotel in mezza
pensione pi qualche pranzo. Partenza: 12 e 25 ottobre.

Panama, immersione tra due oceani


Le bellezze naturali di Panama risplendono al sole ed anche sottacqua. Ed un velo di mistero ricopre i suoi fondali. Ad attendere i sub
esperti e gli appassionati muniti di maschera e pinne c un mondo
sommerso, costellato di relitti di navi e aeroplani, scogliere coralline e giardini di roccia. La sua strategica posizione geografica rende
Panama uno dei pochi posti al mondo dove possibile immergersi
in due Oceani (Atlantico e Pacifico) in un giorno solo. Il tour nel profondo blu parte da Portobelo, citt storica del Paese con due emozionanti immersioni: una sull'isola Drake e la seconda nei pressi
del relitto di un B-45, a 65 metri di profondit. Con oltre 3.000 chilometri di coste affacciate sul Mar dei Caraibi e sullOceano Pacifico, Panama costituisce un importante centro sul cui territorio si incontrano incontaminati scenari esotici, rovine storiche det coloniale e strutture tecnologiche (info: www.visitpanama.com).

62

empo di Argentina,
quando laggi gi
primavera e ci si avvia
verso la miglior stagione per
visitare il Paese, con puntata
alle Cascate di Iguac.
La proposta Gosudamerica
Tour 2000 (info: per informazioni tel. 011-5172748;
www.tour2000.it) prende avvio da Buenos Aires con proseguimento alla scoperta
della Penisola Valdes (straordinaria riserva naturalistica
ricca di animali) prima di
raggiungere Ushuaia, la citt pi meridionale del mondo (Parco della terra del
Fuoco). Da qui a El Calafate
dove c da ammirare il
ghiacciaio Perito Moreno
che finisce nel Lago argentino. Tappa quindi a Puerto
Iguac per vedere da vicino
lo spettacolo delle cascate,
autentica meraviglia naturale del continente sudamericano. Rientro a Buenos Aires con un mini-corso di asado presso il ristorante La
Cabala (esclusiva Tour
2000) dove lo chef spiegher i segreti del taglio della
carne e una perfetta cottura
alla griglia con degustazione di vini argentini. Costo
del pacchetto di 14 giorni11 notti 2.930 euro a persona: trasferimenti e hotel in
pernottamento e prima colazione. A parte, la spesa del
passaggio aereo dallItalia secondo le migliori tariffe. Partenze: 2 e 23 ottobre; 6 e 20
novembre; 4 dicembre.

Amazzonia
peruviana
Mini-crociera
lungo il Rio

ini-crociera nel
cuore
dellAmazzonia
peruviana lungo gli affluenti
del Rio delle Amazzoni. Una
full immersion in un mondo
esotico e selvaggio, tra
suggestiva vegetazione, tanti
animali e comunit indio che
vivono allinterno della foresta.
In pi possibilit di fotografare
le giganti ninfee e scorgere
lanaconda. Come base lAqua,
un battello fluviale con 12
lussuose cabine, cucina
gourmet e spazi esterni per
consentire agli ospiti la migliore
vista sui fiumi. Visita a terra alla
Riserva Pacaya Samiria che
presenta progetti sociali e
ambientali nella regione
amazzonica. Antarctica Travel
(info: tel. 011-6696581;
www.antarctica.it) propone 4
giorni- 3 notti a partire da
1.720 euro a persona in
pensione completa ed
escursioni pi transfer
dallaeroporto.

IN ITALIA

Autunno in Liguria

Le proposte

Nelloasi delle Cinque Terre

per il week-end

Nel Modenese rassegna


tra rocche e castelli

autunno una stagione magica nella Riviera di Levante.


Riparato dallAppennino e affacciato sul mare, questo
lembo di territorio rende particolarmente piacevole i soggiorni in questi mesi. In pi, il calendario degli eventi di questo periodo si presenta ricco di appuntamenti di richiamo. La prima domenica di ottobre a Bonassola (Sp), gli abitanti offrono assaggi dei loro
prodotti tipici lungo le strade, le luci multicolori dei fuochi dartificio
colorano le case del borgo e le speranze dei fedeli
sono affidate alle migliaia
di lumini che vengono
messi a galleggiare sulla
superficie del mare. la festa della Madonna del Rosario, che questanno cade il 2 ottobre. La Francesca Resort tra Bonassola e
Levanto, unoasi situata
in un ampio e verde parco
naturale sul confine delle Cinque Terre, propone per il fine settimana dal 30 settembre al 2 ottobre uno speciale pacchetto. Due pernottamenti per due persone, inclusa una colazione e una cena per
due, costano a partire da 240 euro. Le 55 abitazioni del villaggio,
immerse in 15 ettari di
macchia mediterranea,
tra arbusti sempreverdi,
mirti, ginepri e alaterni, sono lideale anche per i visitatori del Salone nautico
di Genova. La 51esima edizione della manifestazione internazionale in programma dall1 al 9 ottobre, e in quel periodo 2
pernottamenti a La Francesca a solo unora dauto dal Salone sono offerti a partire da
240 euro per due persone, inclusa una colazione e una cena per
due. La spiaggia di Levanto, apprezzata dai surfisti a livello internazionale per la sua onda lunga, la location che ospiter dal 10 al
20 novembre il Campionato Mondiale Maschile di surf. Il resort di
Bonassola propone 3 notti al prezzo di 2 a partire da 175 euro per
due persone (info: tel. 0187-813911; www.villaggilafrancesca.it).

Suggestioni fra le torri la rassegna che a partire dal 24 e 25 settembre, e per quattro
weekend consecutivi, aprir i battenti di 17
fra rocche e castelli della provincia di Modena per una serie
di eventi culturali, artistici, gastronomici e molto altro ancora. Sar cos possibile andare alla scoperta della Sentinella
del Palazzo del Pio di Carpi, il grande guerriero affrescato
nel 1400 e che vigilava sullingresso del castello, oppure tuffarsi nelle atmosfere rinascimentali per andare alla scoperta
dellarte del ricevere e della ceramica al Castello di Formigine (info: tel. 059-209286; www.provincia.modena.it ).

Benessere, trattamenti
al vino nobile di Montepulciano
Che bere un buon bicchiere di vino, in special modo rosso, faccia
bene alla salute una cosa sulla quale tutti ormai sono concordi.
Ma le potenzialit di questo nettare sono davvero straordinarie
per la pelle. Ecco quindi che il vino, luva e le vinacce diventano
un elisir di bellezza per regalare freschezza, tono e vitalit, contrastando linvecchiamento cutaneo. Per godersi qualche giorno di
totale relax la proposta Nobile di Montepulciano del Etruria Resort & Natural Spa include 2 pernottamenti in pensione completa
pi trattamenti (info: tel. 0578-757082; www.etruriaresort.it).

Firenze, un fuga romantica


sulla riva sinistra dellArno
Fuga romantica a Firenze: la proposta del nuovissimo
Hotel Mulino di Firenze, una struttura unica che sorge sulle vestigia del mulino della Nave a Rovezzano. Lofferta,
valida per due persone al prezzo di 260 euro, include: pernottamento in camera matrimoniale con vista sul fiume,
cena per due, 1 ora di utilizzo esclusivo del centro benessere, colazione, internet wifi, garage e navetta per Firenze
(info: 055-6530279;www.hotelmulinodifirenze.com).

Piazza S. Antonio Maria Zaccaria, 2


CREMONA
GRUPPO BREVIVET

Telefono 0372 460592 r.a. - Fax 0372 33997

PARTENZE GARANTITE DA CREMONA


LOURDES Dal 19 al 21 settembre - in aereo
LOURDES in giornata Gioved 20 ottobre in aereo
ROMA: SPECIALE CANONIZZAZIONE DI MONS. G.M. CONFORTI
(Fondatore dei Padri Missionari Saveriani) Dal 22 al 24 ottobre in autopullman
FATIMA Dal 7 al 9 dicembre in aereo

63

Itinerari
eluoghi
di Paolo Reale

Trekking
settembrino

Nel cuore della val di Fassa per una passeggiata tranquilla,


alla ricerca di meravigliosi panorami e golosit gastronomiche

settembre, quando i sentieri sono meno frequentati ed il sole


pi dolce, si apprezza ancor di
pi il fascino di unescursione nel cuore delle Dolomiti, recentemente dichiarate dallUnesco patrimonio dellumanit per lunicit e la bellezza del loro
paesaggio.
Uno dei percorsi pi gratificanti ed
accessibile anche a chi ha meno dimestichezza con zaino e scarponi il
sentiero che conduce al rifugio Passo
Principe: vi si arriva al termine di una
escursione lunga, ma mai difficile, che
partendo dalla valle di Fassa, e pi precisamente da Pera, passa per il rifugio
Gardeccia (a 1949 metri di quota), i rifugi Preuss e Vajolet (2243 metri slm) e
raggiunge infine i 2601 metri di altitudine del passo Principe ove sorge il rifugio omonimo.
Al rifugio Gardeccia, durante la stagione estiva, si pu arrivare anche sfruttando un servizio navetta che permette di
salire in jeep da Pera di Fassa, alleggerendo cos le fatiche dellescursione. In
alternativa ci si pu comunque addentrare nei boschi di conifere e salire lungo il sentiero n. 544: il percorso, in tal
caso, copre un dislivello ragguardevo-

Il rifugio
Paul Preuss
si trova
lungo
il sentiero
che
conduce
al rifugio
Passo
Principe

64

le, superiore ai mille metri e richiede


quindi un allenamento adeguato. La
val di Vajolet da subito incantevole,
dominata dai dirupi del Larsec, ma
pochi minuti prima di arrivare al rifugio Gardeccia che il panorama diventa
davvero grandioso: si esce dal bosco e
lo sguardo si apre al Catinaccio ed alle
Torri di Vajolet la cui sagoma inconfondibile accompagna lescursionista passo dopo passo.
La salita dal rifugio Gardeccia ai rifugi
Preuss e Vajolet avviene su una traccia
ampia che solo occasionalmente si fa ripida: su tutto il cammino vigila il profilo del rifugio Paul Preuss, appollaiato
su uno sperone roccioso da quasi un secolo. Era il 1913, infatti, quando la guida fassana Tita Piaz i cui discendenti
sono ancora alla guida della struttura
costru questo ricovero in altura, intitolandolo appunto allalpinista Paul
Preuss. Superati i rifugi Preuss e Vajolet, il sentiero si addentra nel vallone su
pendenze abbastanza dolci. Allombra
del Catinaccio di Antermoia si conquista il passo Principe, dove si nota subito
la piccola e discreta struttura del rifugio: la costruzione originaria opera di
Francesco Kofler che nel 1952 costru il

rifugio nel fondovalle e successivamente smont la struttura, ne trasport i


pezzi in quota (a spalle!) e rimont
ledificio dove si trova ora. Il rifugio attuale una versione completamente ristrutturata dellopera di Kofler.
Giunti alla meta non resta che ristorarsi
con un pranzo in baita: in tutti i rifugi
incontrati lungo il cammino le cucine
sfornano i piatti della tradizione che dagli antipasti a base di salumi e formaggi
locali, ai piatti unici per terminare con i
dolci tipici del Trentino non deluderanno le aspettative dei pi golosi.

Trekking in quota
in val di Vajolet

COME ARRIVARE
Si arriva a Pera di Fassa percorrendo la A22
del Brennero fino alluscita di Egna/Ora/Termeno e seguendo le indicazioni per la val di
Fiemme e la val di Fassa. Superati Cavalese e
Moena, suggestivi paesi di montagna che meritano senzaltro una sosta sulla via del ritorno, si raggiunge Pozza di Fassa e poco oltre la
frazione di Pera.
INFORMAZIONI E NUMERI UTILI
Per il servizio navetta da Pera di Fassa al rifugio Gardeccia: www.fassa.com/it/Trenini-e-bus-navetta/ I numeri di telefono dei rifugi lungo il percorso (verificare lapertura con il
gestore): Gardeccia 0462/763152 www.gardeccia.it, Paul Preuss 368/7884968 www.rifugiopaulpreuss.com, Passo Principe 0462/
764244 www.rifugiopassoprincipe.com

La valle del Vajolet. A sinistra: al Passo Principe


Sotto: in terrazza al rifugio Passo Principe

Dal passo
Principe verso
l'Alto Adige

65

Libri
di Barbara Caffi

Mare degli inganni


Amore e pirati

In navigazione nei tempestosi oceani per ritrovare Maria


Un romanzo sulle avventure del marinaio Hector Lynch

empeste, mari sconfinati attraversati da navi che sono gusci di noci,


vele e sartie, pirati, combattimenti
e una dolce storia di amore ma anche
linumana tratta degli schiavi del 600.
Questi gli ingredienti ben mescolati da
Tim Severin, autore de Il mare degli inganni, un libro di avventura ambientato in
mezzo mondo, tra gli oceani Indiano, Pa-

cifico e Atlantico. Severin al suo secondo romanzo...marino (dopo La rotta dei


corsari) e fa il bis con successo. Il lettore segue con apprensione le avventure di
Hector Lynch, il protagonista, che naviga
in mezzo mondo per raggiungere la sua
amata Maria. E una volta riabbracciata la
donna, il navigatore dovr ancora sopportare una lunga serie di peripezie prima di poter vivere con
lei. Il romanzo un susseguirsi di colpi di scena, di
mari in tempesta e di naufragi, di tradimenti. Al
centro delle storie, ci sono masnadieri privi di
scrupoli che vendono uomini come schiavi, ma anche indigeni selvaggi
che sono di gran lunga
migliori degli uomini
che vengono dalla civilt.
Il libro, infatti, oltre a soddisfare il desiderio di ma-

Tim Severin, Il mare degli


inganni, EditriceNord, 16,60
euro, trad. Barbara Piccioli

re e di avventura del lettore, ha anche il


pregio di descrivere una societ secentesca dura (non a caso il XVII secolo definito il secolo di ferro), abbarbicata a certezze che nel secolo dei lumi verranno
spazzate via. Lautore sa evidenziare i contrasti: in un capitolo i protagonisti incontrano un samurai che ordina loro di stare
sottovento tanto era il loro sudiciume, in
un altro un vecchio indigeno che conosce a memoria le stelle e grazie a esse naviga senza guardare nessun portolano.
Fulvio Stumpo
RIPRODUZIONE RISERVATA

Scaffale
IL CLOCHARD MORTO
CHE LEGGEVA POESIE

capo della Terza Divisione


della Polizia giudiziaria di Parigi c Viviane Lancer. E lei
la protagonista de La commissario
non ama la poesia di Georges Flipo, un noir incentrato sulla figura tagliente e un poco sgradevole di una
spigolosa poliziotta. Donna in un
ambiente tipicamente maschile,
Lancer abituata a comandare, senza risparmiare dure lavate di testa ai
suoi sottoposti. Fra loro c anche Augustin Monot, fascinoso, appassionato di letteratura, ma anche fra gli agenti pi
soggetti alle sfuriate del commissario. Con la morte di uno
strano mendicante noto come Victor Hugo, trovato in possesso di un sonetto inedito di Baudelaire, Augustin diventer
determinante per lo svolgimento delle indagini nonostante
lavversione di Viviane per la poesia.

na famiglia sotto una teca di


vetro e lo sguardo della giovane Bianca che scruta parenti
con la stessa curiosit certosina di
unentomologa. Ester Armanino firma,
con Storia naturale di una famiglia, un
magnifico romanzo sul micro/macro
cosmo familiare, tenendosi in equilibrio
fra luniverso umano e quello degli insetti. Attorno a s vede e descrive una
madre-ape che lavora incessantemente allarmonia riducendosi le ali a brandelli, un padre che si ostina a ricoprirla di seta per farla somigliare a una farfalla, donne-mantidi che depongono le uova con i baci, e poi formiche, ragni, lucciole. E lesordio letterario di Armanino, architetto ventottenne genovese con la passione per la pagina scritta. Elogiata
per la scrittura pulita ed evocativa, Armanino ha gi ricevuto elogi unanimi tanto dalla critica quanto dalla comunit dei lettori.

La commissario non ama la poesia, di Georges Flipo, traduzio-

Storia naturale di una famiglia, di Ester Armanino, pagine


200, Einaudi, Euro 16,50

ne di Francesco Bruno, pagine 272, Ponte alle Grazie, Euro 16,80

66

UNA FAMIGLIA TENUTA


SOTTO OSSERVAZIONE

La libreria dei ragazzi

Macch rapita, la principessa in fuga

la classica spedizione di
un manipolo di
(scalcagnati) eroi per
salvare la principessa. Quel
che i lettori non si aspettano
il ribaltamento del clich della
principessa rapita e del cattivo
carceriere di turno. L'orco di
Montorto uno spassoso
romanzo di Eva Ibbotson
pubblicato da Salani Editore

(224 pagine, 14 euro) in cui


una vecchia megera, un troll
peloso, un mago imbranato e
un orfano di nome Ivo,
chiamati a raccolta dalle
divinit del destino, partono
per liberare la principessa
Mirella dalle grinfie dellorco
del castello di Montorto. Ad
attenderli non c per una
fanciulla in trepidante attesa
di un salvatore, ma una ribelle

I titoli pi venduti in Italia...


1 Hill
2 Serrano
3 Diffenbaugh
4 Snchez
5 Carrisi
6 Nesi
7 Sepetys
8 Fioretti
9 Dukan
10 Camilleri

Un regalo per Tiffany


Newton Compton
Dieci donne
Feltrinelli
Il linguaggio segreto dei fiori
Garzanti
Il profumo delle foglie di limone
Garzanti
Il tribunale delle anime
Longanesi
Storia della mia gente
Bompiani
Avevano spento anche la luna
Garzanti
Il libro segreto di Dante
Newton Compton
La dieta Dukan
Sperling & Kupfer
Il gioco degli specchi
Sellerio

che non sopporta letichetta


di corte e che ha
volontariamente deciso di
tagliare la corda, con tanti
saluti a inchini e riverenze. E il
terribile orco? E un omone
depresso e che intende
lasciarsi morire di fame.
Divertente fino alle lacrime,
dissacratore e capace di
rompere ogni schema
precostituito.

Eva Ibbotson, Lorco


di Montorto, Salani

e a Crema

9,90

18,00

18,60

18,60

18,60

14,00

18,00

9,90

16,00

14,00

Fonte: http://libriblog.com/

N AMICI N DONNE
LA SOLITUDINE DI FILIPPO

1 Nesi
2 Hill
3 Diffenbaugh
4 OCarroll
5 Veladiano
6 Farrell
7 Manfredi
8 Neill
9 Gier
10 Stephens

Storia della mia gente


Bompiani
Un regalo per Tiffany
Newton Compton
Il linguaggio segreto dei fiori
Garzanti
Birra e cazzotti
Neri Pozza
La vita accanto
Einaudi
Lassedio di Krishnapur
Neri Pozza
Otel Bruni
Mondadori
Il profumo del t e dellamore
Newton Compton
Blue
Corbaccio
Latlante di smeraldo
Longanesi

14,00

9,90

18,60

15,00

16,00

12,00

19,00

9,90

16,60

18,60

Fonte: libreria Dornetti, via delle Grazie

LA ROMA DI NERONE
INTRISA DI ESOTERISMO

hi odia il sabato? Gigi e Filippo,


amici per la pelle, accomunati
da ci che non hanno: donne,
amici, una vita sociale. Tutto cambia
quando Gigi si innamora di una ragazza che poco pi tardi decide di sposare.
Filippo rimane solo e isolato, cerca una
via duscita con un viaggio a Santo Domingo. E un cambiamento improvviso,
in effetti, avviene. Filippo infatti non
torna solo, ma seguito dalla splendida e
vitale Marln. La ragazza per, una volta in Italia, inizia a frequentare alcuni suoi connazionali mostrando sentimenti sempre
pi tiepidi nei confronti di Filippo, nel frattempo in caduta libera.
Un viaggio nella condizione umana di chi resta solo, un romanzo
di passione e vendetta che ha affascinato molti lettori, stregati
dallatmosfera tesa e sottilmente disperata che attraversa le pagine di Sabato, addio di Marco Archetti.

oma, primo secolo dopo Cristo. Chi potrebbe essere pi


temibile di Nerone? Un altro
Nerone, pi malvagio e con oscuri
poteri. E il cardine della singolare
trama dellopera prima di narrativa
del musicista toscano Andrea Biscaro Nerone, il fuoco di Roma. Si tratta di un romanzo storico anomalo,
in cui lo scenario, la crudezza dei
dettagli e il tratto dei personaggi
(da Claudio a Seneca, da Agrippina a Poppea) nel corso dellascesa del giovane imperatore dai 17 anni sino ai fatidici 33,
mostra al lettore lidea peggiore del clima di corruzione e decadenza della gens Iulia in una Roma sordida quanto vitale.
A tutto ci si aggiunge lelemento esoterico che vede protagonisti la setta dei Cristiani e il Seduttore, figura che stravolger laspetto storico dellopera.

Sabato, addio, di Marco Archetti, pagine 144, Feltrinelli, Euro


13

Nerone, il fuoco di Roma, di Andrea Biscaro, pagine 314,

Castelvecchi, Euro 16,50

67

Dischi
di Daniele Duchi

Chickenfoot rock
Torna il supergruppo

Arriva il 27 settembre
il secondo album della
band formata da Hagar,
Satriani, Anthony
e Smith. Un mix di hard
con funky, blues e pop

album molto atteso che segue


il successo del debutto eponimo del supergruppo Chickenfoot formato da grandi veterani del
rock leroe della chitarra Joe Satriani, il batterista Chad Smith (Red Hot
Chili Pepper), Michael Anthony (ex
bassista dei Van Halen) ed il leader
Sammy Hagar (ex voce dei Van Halen) e che ha creato grandissima attesa e fatto moltissimo rumore ha finalmente un titolo, una tracklisting ed
una data di pubblicazione: Chickenfoot
III (e non IV come si sussurrava), prodotto da Mike Fraser (AC/DC e Metallica) sar pubblicato il prossimo 27 settembre da earMUSIC/Edel (ed eOne
in Nord America) in uno speciale
packaging 3D.
Sono molto orgoglioso di questo nuovo album, dice il cantante Sammy Hagar. Lo abbiamo intitolato Chickenfoot
III perch cos bello, le canzoni cos
coese che come se avessimo saltato a
pi pari il secondo album.
Aggiunge Hagar: Joe ed io abbiamo
stabilito un vero sodalizio artistico nel
quale viene fuori il meglio di noi e che
si espande a tutto il gruppo.
Chickenfoot III contiene dieci brani cos
intrisi di momenti rivelatori che difficilmente si possono cogliere tutti al primo ascolto. Colossali riff da stadio abbondano in brani come Alright, Alright, Last Temptation, Bigfoot (il primo
singolo) e Lighten Up. La tradizione e
linnovazione si incontrano in pezzi
dallatmosfera Nashville vagamente
pop come Different Devil, oppure che ricordano il blues del Delta come Something Going Wrong o ancora nella
struggente ballata Come Closer.
Come Closer invece un brano dramma68

Il supergruppo rock dei Chickenfoot e, sotto, la copertina del loro secondo album

tico nel quale Hagar ha scritto prima


le parole e poi Joe Satriani ci ha composto sopra la musica. Negli altri casi ritornano i temi cari ai Chickenfoot, come la morte in Up Next e leconomia
mondiale in Three And A Half Letter, in
cui lo spirito del rock invade il corpo
ed i sensi.
Lalbum desordio Chickenfoot ha raggiunto il numero nella Billboards
Top Idependent Album Chart, il numero 88 nella Top 200 ed ha ottenuto
il Disco dOro negli Stati Uniti. E inoltre entrato nella Top 20 in Giappone,
Regno Unito, Germania, Svizzera e Benelux e nella Top 50 praticamente in

tutti gli altri paesi del mondo.

l jazz: unemozione che


non si pu spiegare a parole, puro feeling come lo
definiva Bill Evans, capace di
sedurre intere generazioni di
ascoltatori con sonorit ricche di contaminazioni e improvvisazioni.
Agli amanti del jazz ma anche
agli appassionati di musica in
generale De Agostini propone
Jazz 33 Giri. I grandi capolavori
in vinile, una collana raffinata,
unica nel suo genere, per gustare le esibizioni dei grandi
interpreti riversate sugli intramontabili solchi vinilici. Rispetto alla fredda riproduzione digitale, il suono meccanico e analogico del disco in vinile conserva intatto il fascino
e il calore della resa sonora
delle esibizioni originali: con
questa collana si pu ascoltare il jazz da veri intenditori,
collezionando i mitici supporti acetati, che raccontano una
diversa ma ancora attuale epoca del suono. Jazz 33 Giri prevede quaranta uscite a cadenza
quattordicinale, in tutte le edicole.
I momenti migliori della storia del jazz, ripercorsi attraverso la voce e la musica dei suoi
pi grandi interpreti, sono stati registrati su supporto vinile
da 180 grammi, a garanzia di

Jazz 33 giri
La nuova collana
con dischi in vinile

unottimale qualit del suono. Rispetto ai vinili standard


da 120 grammi, De Agostini
ha scelto di puntare su una
maggiore resa sonora proponendo una grammatura da
180 grammi ad un costo altamente competitivo.
Miles Davis, John Coltrane,
Keith Jarrett, Billie Holiday,
Charlie Parker, Dave Brubeck, Bill Evans, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Ornet-

te Coleman, Chet Baker, Sonny Rollins, Duke Ellington,


Stan Getz, Charles Mingus, Sarah Vaughan sono i protagonisti di questo caleidoscopico
viaggio nel genere musicale
che pi di ogni altro riuscito
a conciliare componenti etniche differenti, rivoluzionando con la spontaneit dellesecuzione anche il tradizionale
rapporto tra compositore ed
interprete. Ogni uscita accompagnata da un fascicolo
che narra storie, aneddoti e
curiosit relativi al periodo
storico e musicale in cui stato pubblicato il disco per la
prima volta.
Gli album in vinile, vero pregio della collezione, sono perfettamente identici anche nellartwork alla versione originale: colori, sfumature, eventuali errori e dettagli sono gli stessi delle prime edizioni del
lepoca.

Le novit
MUSICA CLASSICA

MUSICA CLASSICA

Con Rolla la viola


non pi una cenerentola
lessandro Rolla nasce a Pavia il 23 aprile 1757 in un ambiente familiare che favorisce in lui il sorgere di precoci interessi musicali, i quali
lo portano ben presto a trasferirsi a Milano per studiare violino e viola. E
proprio a Milano che nel 1772, a soli quindici
anni, Rolla debutta nella Basilica di SantAmbrogio, eseguendo un suo Concerto per viola
e orchestra che gli ottiene immediato successo. Dopo questo brillante esordio la sua bravura lo porta a ricoprire ruoli significativi, tra cui
quello di Primo Violino e Capo dOrchestra
presso il Teatro alla Scala di Milano. Questo
cd di Tactus presenta i suoi Concerti per viola
nellesecuzione dellOrchestra del Conservatorio di La Spezia con Fabrizio Merlini solista.

Le armonie per fiati


del nemico di Mozart
onosciuto soprattutto per la sua vasta
produzione
operistica, Antonio Salieri
(Legnago, 1750 - Vienna,
1825) ha scritto anche musiche per strumenti, come
testimonia questo cd di Tactus eseguito dallEnsemble Italiano di Fiati diretto da Paolo
Pollastri. E un modo per rendere omaggio a
uno straordinario maestro che, complice
Pukin e il suo romanzo Mozart e Salieri, diventato noto ai pi come lacerrimo nemico
di Mozart, addirittura lartefice della sua morte, secondo appunto la ricostruzione fantasiosa ripresa anche da Milos Forman nel suo
cult movie Amadeus. Antonio Salieri fu maestro di cappella e compositore della corte imperiale di Vienna.

Langolo
del collezionista
La voce black
di Fausto Leali

di Meo Mola

opiosa la produzione
discografica in vinile
di Fausto Leali, bresciano di Nuvolento, che ha
iniziato nel 1961 con lo pseudonimo di Fausto Denis ed inciso per la Nuova Enigmistica
Tascabile tre 45 giri allegati al
periodico: Il mondo di Suzie
Wong, I magnifici sette e Lei.
Nel 62 incide il suo primo microsolco assieme al gruppo
Novelty, disco oggetto di un
video nel Cine-vox (juke-box
fatto di immagini e musica
nei bar): il pezzo era Un bacio
e poi/Giochiamo allamore,
chicca introvabile sia in vinile che in video. Il Cine-vox
non attecch, lasciando il posto al pi semplice juke-box.
Dal 63 al 66, Leali incide per
la Jolly, poi passa con i Novelty alla Ri-Fi, con la quale
esplode nel 67 con A chi/ Se
qualcuno cercasse di te (cover del pezzo americano del
54 Hurt di Roy Hamilton). Il
disco sbanca la hit parade e lo
lancia col soprannome di negro bianco per la sua voce
black. Leali , assieme a Di Capri, un aficionados del Festival di Sanremo (13 presenze
e una vittoria), da Deborah
(4 nel 68 in coppia con Wilson Pickett) a Unora fa (69,
con Tony Del Monaco), Io
amo (87, 4), Mi manchi (88,
5), fino all89 (vittoria in coppia con Anna Oxa) con Ti lascer e nel 2002 con Luisa
Corna (4) con Ora che ho bisogno di te. Altri pezzi sono
Angeli Negri (68), E colpa
sua/Chiudo gli occhi e conto
a 6 (68), Io camminer (76)
di Tozzi, Malafemmena (81)
di Tot, fino al Sanremo del
2009 con Una piccola parte
di te. Ha duettato anche con
Mina, Bert e Lavezzi.

69

Internet
di Ivan Ghigi

Gli spot virali del web


nuova frontiera dei creativi

prite il sito di Youtube e, se non li avete


ancora visti, gustatevi i seguenti video. In Smart
water laffascinante Jennifer
Aniston la testimonial di
una marca dacqua in una divertente parodia dei pi diffusi stereotipi della pubblicit; in The chase una ragazza
inseguita da alcuni malintenzionati compie una fuga attraverso un universo multimediale entrando e uscendo
dai siti web quali facebook,
flickr, google maps, youtube
e tanti altri, infine in Battle
at F-stop ridge alcuni fotografi danno vita a una vera e propria scena di guerra in cui le
armi sono macchine fotografiche e i colpi sono raffiche
di scatti. Che si tratti di pubblicizzare unacqua minerale, il nuovo processore Core
i5 di Intel oppure un rivenditore di macchine fotografiche, gli spot virali sono la
nuova frontiera della pubblicit e sono autentiche fonti
di ispirazione per i creativi.
Lispirazione arriva dalle
campagne virali, la nuova attrattiva per le generazioni
moderne, ossia per quei ragazzi nati nellera dei pc, degli smartphone, dei tablet e

Debutto per Sky 3D


insieme a Samsung
Gi visibile da alcuni giorni,
il debutto ufficiale stato in
occasione del match di
Champions League ytra
Manchester City e il Napoli.
E il primo canale interamente in 3D, grazie a una partnership tra Sky e Samsung,
sponsor tecnico della pay tv
per la diffusione del 3D in
Italia. Sky 3D, visibile sul canale 150 di Sky, proporr
non solo i grandi eventi
sportivi ma anche film, concerti e documentari.

Il Premio Web Italia


al portale city-maps

di internet. In pratica quei


ragazzi che non hanno mai
vissuto e conosciuto una realt senza tutta questa tecnologia a portata di mano. Oggi
la rete permette la circolazione immediata e veloce di
nuove idee e tutto quanto
condiviso attraverso il web o
il social network diventa virale.
I primi esempi di campagne
virali, quelle che per intenderci non sono frutto
esclusivamente di creativit
pubblicitaria, sono i flash
mob ossia quelle azioni inso-

Motore di ricerca

ynga ha rilasciato pochi giorni fa oggi il gioco Adventure


World basato su divertimento e scoperta. Il nuovo social game ambientato nellepoca doro degli esploratori e stavolta gli obiettivi consistono nel superare puzzle o effettuare nuove
scoperte uniti a combattimenti contro terribili creature. Cinque i
mondi presenti: Giungla Nera, Montagna, Caverna, Vulcano ed El
Dorado. A differenza degli altri giochi Zynga, in Adventure World
si comincia con il personalizzare un avatar 3D e raccogliere un gran
numero di utensili e gadget indispensabili per attraversare ambienti selvaggi ed evitare insidiose trappole esplosive. Il gioco cattura i
partecipanti lungo unavventura dalla trama intensa che li condurr alla scoperta della citt perduta di El Dorado. I giocatori possono
selezionare e controllare un equipaggio composto da un massimo
di 12 amici di Facebook con i quali condividere lavventura, gli strumenti speciali e le capacit per sconfiggere i nemici, risolvere puzzle e avanzare lungo percorsi pieni di pericoli nascosti.

70

lite che coinvolgono un numeroso gruppo di persone


in uno spazio pubblico e che
si dissolvono, cos come sono nate, nel giro di pochi secondi. Eventi che spesso i telegiornali hanno riportato
distinguendo i flash mob in
freeze (quando tutti partecipanti a un orario convenuto
si immobilizzano per diversi
secondi) e in silent rave, ossia quando si radunano con
le cuffie alle orecchie per ballare appunto nel pi completo silenzio.
La nuova frontiera della pubblicit virale sul web offre ai
creativi la possibilit di esprimersi senza i limiti di tempo
della tv per realizzare veri
cortometraggi in cui fondamentale stuzzicare la curiosit e linteresse dellutente affinch sia portato a condividere sul web quel video. Gli
esempi in rete si sprecano:
su Youtube c il batmanning,
ossia farsi riprendere appesi
a testa in gi come un pipistrello in un luogo pubblico.
Altri esempi i video Evolution della marca Dove che
svela i trucchi della pubblicit oppure il nuovo spot della
Heineken The date.

Il
portale
catanese
www.city-maps.it ha vinto il Premio Web Italia come miglior portale italiano
di promozione turistica. Il
riconoscimento stato assegnato nel corso della
due giorni a Cava de Tirreni, in provincia di Salerno,
alle ideatrici del portale Bice Guastella e Sarah Bersani, dellagenzia di comunicazione Industria 01.

Per leditoria online


si spende 207 euro
E di 207 euro la spesa media in un anno riservata dagli utenti internet allacquisto online di libri, cd, dvd,
ebook, quotidiani e riviste:
lo rivela la seconda edizione dellE-Commerce Consumer Behaviour Report
2011 realizzata da ContactLab e Netcomm sulle
abitudini degli utenti internet e condotta su 62.000
persone. Spendono di pi
gli uomini e gli over 60.

Windows 8 in arrivo
Presentato al Build il nuovo Os
ispirato a quello degli smartphone
touchscreen che sfider Apple

l sistema operativo Windows entra nellera dei tablet e sfida Apple. Microsoft presenta Windows 8, il
nuovo sistema operativo destinato ai pc ma anche e soprattutto ai tablet, con linterfaccia touchscreen e una serie di
strumenti e servizi per pc e dispositivi di nuova generazione non pi dipendenti solo
da mouse e tastiera ma basati
sul tocco delle icone sullo
schermo: il colosso di Redmond avr cos la possibilit
di recuperare il terreno perso
con Apple. Sicuramente al
primo impatto, Windows 8
la summa di tutte le esperienze passate, nate dal desktop,
svilppatesi ulteriormente sui
notebook e ora pronto per essere montato sia sui tablet e
perch no sugli smartphone. La piattaforma polivalente.

Wall Street premia Microsoft


che chiude in rialzo. Gli analisti ritengono che i nuovi prodotti siano un test chiave per
verificare la capacit di Microsoft di fermare la crescita di
Apple e mantenere il proprio
posto nel mondo del software. Le vendite di personal
computer nelle economie
avanzate sono calate del 10%.
Le vendite di tablet raggiungeranno i 60 milioni di unit
nel 2011, di cui il 74% di iPad.
Windows 8 ridisegna le potenzialit di Windows, afferma il presidente della divisione Windows, Steve Sinofsky
(nella foto durante la presentazione).
Unanteprima di Windows 8
sar offerta agli sviluppatori
su un tablet realizzato da Samsung. Un nuovo modo di usare il computer si sta affermando e Windows vuole risponde-

Hi-flash
Android 4 in uscita tra ottobre e novembre
Google continua lo sviluppo di Android e luscita della quarta versione del sistema operativo imminente. Lultima generazione del codice non far distinzioni tra smartphon e tablet. A tradirsi stato proprio Eric Schmidt, presidente di
Google, che si lasciato sfuggire al Ceo di Salesforce Marc
Benioff che Android 4 sar disponibile tra ottobre e novembre. Il nome che viene usato internamente Ice Cream Sandwich. Android 4 unificher la versione 2 e la 3, con uninterfaccia perfezionata e una serie di nuove funzioni, emendando e ampliando quelle oggi disponibili. Difficile per il momento intuire come avverr il debutto.

Progettato il telefono che trasmette baci e il respiro


In futuro le comunicazioni a distanza saranno pi realistiche lasciando ampio spazio alle emozioni, grazie a telefoni che possano inviare i baci, trasmettere il respiro, darci labbraccio di
chi ci parla, rendendo la conversazione pi intima. Un simile
apparecchio stato ideato da Fabian Hemmert delluniversit
delle Arti di Berlino. Secondo quanto riferisce il magazine britannico New Scientist, il prototipo stato presentato alla conferenza Mobile HCI (Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services) tenutasi a Stoccolma. In realt i prototipi presentati nella capitale svedese sono quattro, tutti dotati di sensori e altri congegni che simulano il contatto fisico.

re alle nuove esigenze, evidenzia Sinofsky.


La presentazione avvenuta
al Build (conferenza dedicata
agli sviluppatori) nella citt
di Anaheim in California di
fronte a una platea di 5.000
sviluppatori e punta a riguadagnare lattenzione degli
specialisti in Microsoft dopo
che negli ultimi tempi era stata spostata sulliPad e sulliPhone.
I prodotti basati sulla nuova
tecnologia non arriveranno
prima della met del prossimo anno e Microsoft si augura di ripetere lo stesso successo delle ultime versioni di
Windows, con Windows 7 che
si avvicina ai 450 milioni di copie vendute.
Linterfaccia touchscreen
lelemento essenziale del nuovo sistema operativo Windows, che segue le orme del
software Microsoft per gli
smartphone.
Lautunno di Microsoft sar
caldo perch a breve arriver
laggiornamento
Mango
(7.5) di Windopws Phone che
funger da trampolino di lancio per i nuovi modelli degli
smartphone Nokia basati su
questo Os.
Windows 8 in fondo non altro che lo sviluppo dellattua-

Hi-Tech

le sistema operativo per telefonini: lestetica chiaramente ispirata ai dispositivi mobili


con i menu Metro e i Live Tile
Il software offrir un Windows Store per la vendita di
app, proprio come Apple.
Microsoft assicura che render facile la costruzione della
nuova generazione di app
basate sul web che potranno
operare su tutti i dispositivi.

Videogames

icrosoft ha confermato
che
lXbox 360 subir una riduzione di prezzo.
Sia il modello da 4GB che
quello da 250GB scenderanno di 50 euro e costeranno
rispettivamente 149.99 e
219.99 euro. Nel comunicato stampa ufficiale viene
inoltre fatto sapere che i
bundle console 250GB +
gioco avranno comunque
un prezzo di 219.99 euro.
C per un particolare che
lascia perplessi per la poca
chiarezza del comunicato.
Microsoft ha specificato
che tale riduzione verr applicata agli stock esistenti di
console, senza aggiungere
se sar quindi permanente
per quelli di prossima uscita.
Adesso di attende una data

71

Games
di Ivan Ghigi

Trackmania 2
Corse arcade

Dopo sette anni ecco Canyon, il seguito del gioco Nadeo


Maniaplanet sar la base su cui condividere i tracciati

ono passati sette lunghi anni da quando


Nadeo rilasci il primo Trackmania. Un
gioco tanto semplice quanto accattivante,
che esaltava il puro spirito arcade ed era capace
di diventare una droga. Era un innocuo gioco di
corse: a bordo di un automobile in stile formula
uno si doveva ultimare un tracciato nel minor
tempo possibile: grafica essenziale, la possibilit
di scendere in pista allistante e la voglia di lima-

re i millesimi di secondo e i millimetri sui cordoli


hanno trasformato Trackmania in una vera e propria mania. Leditor di tracciati aveva poi completato lopera. Lo sviluppatore francese ha poi
rilasciato negli anni aggiornamenti e migliorie
senza mai per arrivare a una seconda release vera e propria. Adesso invece ecco arrivare Trackmania 2: Canyon che comincia gi con una struttura di base ufficiale. Se prima i tracciati erano
condivisi solo attraverso community
dedicate, Trackmania 2 sfrutter il
progetto Maniaplanet, un complesso
network che a partire dal titolo di corse in oggetto proporr delle interpretazioni in pieno stile Nadeo di RPG ed
FPS.
Trackmania 2: Canyon non perde il
suo stile arcade e la sua natura di gioco di corse in cui lo scopo principale
abbattere i record di altri giocatori
per stabilirne di nuovi ed essere leader mondiali. Non si fa a sportellate,
non esistono contatti, occorre solo limare i tempi e prendere la velocit giu-

Scaffale
SPARATUTTO SPAZIALE
CON SPACE MARINE

arhammer 40K: Space


Marine vi proietta sul
pianeta Graia nei panni
del marine spaziale Titus. Il gioco
pura azione in tre dimensioni e non
si perde in tanti preamboli. Nessuna storia da raccontare, ma azione
immediata. Il gioco fornisce due
istruzioni su come ci si muove e su
come si spara o si affronta un corpo a corpo. Il resto puro massacro di nemici, anche molto frenetico, anche se lazione col tempo risulta essere abbastanza ripetitiva e tatticamente molto
semplice da gestire. Una caratteristica che al giorno doggi impoverisce anche le idee pi brillanti. I marine spaziali dovranno
difendere i Titani da orde di orchi voraci. Il gioco graficamente
ottimo, risulta molto fluida e regge anche di fronte a numerosi nemici presenti nello stesso tempo sullo schermo. La longevit per alquanto scarsa per le ragioni espressa poco sopra. A
volte la sensazione di potenza e di fisicit mal si adatta con la
staticit degli scenari e le strategie applicabili.

72

SENGOKU, CONQUISTA
IL GIAPPONE FEUDALE

aradox lancia il nuovo gioco di


strategia globale chiamato Sengoku. Il giocatore prender il controllo di una nobile famiglia del Giappone
feudale e dovr aumentare il proprio potere fino a raggiungere la vetta e quindi
il controllo totale della nazione. Il titolo
offre una mappa storica fedele del Giappone feudale, permette di impiegare i
ninja in battaglia e consente di siglare accordi con potenze straniere come portoghesi e olandesi. Lanno in cui si svolge il gioco il 1467, nel pieno
di una guerra civile. Lautorit degli shogun Ashikaga caduta e
ogni provincia cerca di guadagnare la supremazia sulle altre. Alla
guida di una nobile famiglia, il compito del giocatore sar riunire il
paese a suon di battaglie contro le altre province del Giappone.
Sengoku come concetto e come gameplay ricorda molto da vicino Total War Shogun, un gioco che ha fatto la fortuna della serie
Total War e che rappresenta una pietra nei giochi di guerra strategici. Sengoku quindi un tentativo di superare un termine di paragone alquanto impegnativo.

ELECTRONIC ARTS RISPONDE A KONAMI

Per chi prenota Fifa 12 la Steel Box di Milan e Inter

e Konami lancia la
confezione deluxe per il
mercato italiano di Pes
2012, Electronic Arts risponde
con il lancio delle Steel Box, le
confezioni in metallo di Fifa 12
personalizzate. Chi prenoter il
gioco entro il 30 settembre potr
avere in regalo una steel box a
scelta fra Milan e Inter,
richiedendole in tutti i punti
vendita che supportano
liniziativa di prenotazione del
titolo. Le steel box saranno
distribuite gratuitamente ma in
numero limitato e saranno
disponibili solo fino ad
esaurimento scorte. Abbiamo
scelto di creare delle Steel Box da
collezione
ha
dichiarato

Marco Brogi, general manager di


EA Italia in onore delle squadre
che lanno passato hanno vinto lo
scudetto e la Coppa Italia.
In Fifa 12 ci sar il nuovo,
rivoluzionario Player Impact
Engine per PlayStation 3 e Xbox
360, che simula il contatto fra i
giocatori a seconda del punto del
corpo che viene sollecitato. I
giocatori ora sono pi resistenti, si
spintonano e strattonano durante
i confronti per il possesso del
pallone e recuperano pi in fretta
dai contrasti pi leggeri.
Fifa 12 sar disponibile nei negozi
di tutta Italia il 30 Settembre
2011, per PlayStation 3, Xbox
360, Wii, Pc, PlayStation 2,
Nintendo 3DS, PSP
(PlayStationPortable), iPhone,
iPad e iPod touch.

sta per compiere acrobazie o superare i giri della


morte sfruttando ogni millimetro di asfalto.
In questo secondo capitolo tutto resta fedele al
primo ma la fisica dellauto pi realistica. Le
modalit per ora annunciate sono il Time trial
classico contro decine di ghost car, la modalit a
Turni dove vince chi, accumulando punti ad
ogni gara, arriva per primo a trenta, infine eventi
articolati su pi giri in cui occorre battere gli avversari (mai realmente presenti in pista).

REAL FOOTBALL 2011


PER DISPOSITIVI APPLE

er iPhone e iPod touch, Gameloft


propone la versione 2011 di Real
Football, gioco che per un certo
periodo ha vissuto un incontrastato dominio sulle piattaforme mobili. Con larrivo fra pochi giorni di titoli come Fifa
12, Real Football tenta di restare i vertici della classifica con una lista di cambiamenti e nuove feature aggiunte dalla
casa francese. Real Football 11 aggiunge un nuovo tasto per la corsa, mentre
gli altri controlli restano invariati. Lintroduzione del motion capture per i movimenti aumenta il realismo ma purtroppo rallenta
lesecuzione del movimento, nel senso che lesecuzione dellazione subordinata al termine dellanimazione. In tal modo si crea
un lag tra comando e azione in cui occorre essere bravi a prevedere quando sar il momento giusto per innescare lazione.
Tante le modalit di gioco proposte: amichevoli, sfide a rigori e
coppe, Club Master (manageriale e action), Enter the Legend e
Sfide Storiche per rivivere momenti importanti della storia del calcio.

TRILOGIA SPLITER CELL


PER PLAYSTATION 3

agente speciale Sam


Fisher ritorna sulla Playstation 3 in una versione
rimasterizzata e soprattutto in alta definizione. I tre capitoli della
storia di Fisher vengono infatti
raccolti e proposti in una trilogia
che riprende i primi titoli usciti
per le console precedenti e per
pc. Splinter Cell Trilogy in HD riunisce i giochi sparatutto in terza
persona realizzati da Tom Clancy, autore tra laltro di Ghost
Recon e Rainbow Six, tutti editi da Ubisoft. Ambientato nel
2004, il giocatore prende il ruolo di Sam Fisher, un agente segreto da tempo inattivo che viene richiamato dallNsa per la
divisione segreta chiamata "Third Echelon". La Third Echelon usa le Splinter Cell, operatori singoli supportati da un piccolo team, per condurre missioni di spionaggio nei territori
pi ostili. Nella trilogia ci saranno Splinter Cell, Spliter Cell
Pandora Tomorrow e Splinter Cell Chaos Theory.

73

Cinema
di Nicola Arrigoni

iamo nel tempo


del Dio della carneficina che governa senza rivali dalla notte
dei tempi. Questa frase, pronunciata dal cinico avvocato
Christoph Waltz, uno dei
momenti clou di Carnage,
film da camera di Roman Polanski in concorso al Festival
di Venezia e grande sconfitto dellultima edizione della
kermesse cinematografica,
ma rende solo in parte lo spirito di unopera che, se mostra il lato oscuro, maledetto, che c nel fondo di ogni
anima, fa anche ridere e tan-

Orrore borghese
Carnage di Polanski
risate fra quattro mura
to. Vero film concentrazionario (si svolge tutto in una
stanza) di un regista che a
sua volta costretto a non
uscire dalla Francia, dopo i
noti fatti di giustizia, Carnage
una bella commedia dark
tratta dalla pice Le Dieu du
Carnage di Yasmine Reza.
Una commedia tutto giocata
sui ruoli di due coppie che
lentamente si sfaldano fino a
crollare. Intanto come mai il
ricco avvocato Alan Cowen
(Christoph Waltz) si ritrova
insieme alla raffinata moglie
Penelope (Kate Winslet),
che per lavoro fa la broker,

ferramenta
colori fai da te
tende da sole
e per interni
stufe a legna
di Manfredi Paolo

nella borghese casa di Penelope Longstreet (Jodie Foster), aspirante scrittrice dallanimo umanitario rivolto
al Darfur, e del suo corpulento e sanguigno marito Michael (John C. Reilly), venditore di rubinetti? Semplice. I
loro due figli adolescenti
hanno litigato e, guarda caso, quello della famiglia meno abbiente, i Longstreet, le
ha prese e ha due denti rotti.
Insomma le due coppie sono l per una sorta di riconciliazione benevola, ma alla fi-

ne tutto va storto. Intanto


perch entrambe le famiglie
si mostrano fragili e poi perch, di volta in volta, in questa visita inopportuna si alleano prima i due uomini contro le due mogli, poi le due
donne contro i mariti per un
finale che li vede tutti contro
tutti, proprio come li vuole il

Dio della Carneficina.


CARNAGE, regia di Roman Polanski, Cremona (al
CineChaplin e SpazioCinema)
RIPRODUZIONE RISERVATA

PRIME VISIONI
FILO - Lultimo terrestre, redia di Gianni Pacinotti. Con Gabriele Spinelli, Anna Bellato, Teco Celio, Stefano Scherini, Roberto Herlitzka.

Rivenditore autorizzato

74

S. Giovanni in Croce (Cr)

CINE CHAPLIN - Carnage, regia di Roman Polanski, con Kate Winslet, Christoph Waltz, Jodie Foster, John C. Reilly.

Via Matteotti, 34
tel. / fax 0375.91029
palerdaina@virgilio.it
www.ferramentadaina.it

SPAZIOCINEMA - CREMONA PO - Crazy Stupid Love; Super 8;


Kun Fu Panda 2; Il debito; The Eagle; Terraferma; Carnage; Box Office 3D; I puffi; Contagion.

Il RISCATTO DI ALAN
CHE SENTE DIO DENTRO DI S

lan, un tossicodipendente che vive la sua fragilit in balia di unesistenza fatta di contraddizioni. La percezione di aver smarrito se stesso e il suo inconscio desiderio di ritrovarsi, lo portano a compiere un percorso di auto-psicanalisi fino a sentire pulsare dentro di s,
dopo tanto, quel dio che in ciascuno di noi. proprio quel
dio, lamore, che pu permettere a chiunque di uscire da
ogni forma di dipendenza, da ogni forma di schiavit.
Il sesso aggiunto, regia di Francesco Antonio Castaldo, con Giuseppe
Zeno, Myriam Catania, Valentina D'Agotino, Lino Guanciale, Gigi Savoia.

LA TRAGEDIA DEI MALAVOGLIA


AGLI ALBORI DEL XXI SECOLO

n giorno di un anno qualsiasi,


agli albori del terzo millennio:
Ntoni Malavoglia assiste a uno sbarco di clandestini. Sulla nave c Alef,
che approfittando della confusione
riesce a scappare. Ntoni laiuta; gli
trova un lavoro nelle serre e una casa
nel vicolo dove abita con la sua famiglia. I Malavoglia sono pescatori. Possiedono una barca, la Provvidenza, e
una casa, che tutti chiamano La casa del Nespolo.
Malavoglia, regia di Pasquale Scimeca, con Antonio Ciurca, Giuseppe Firullo, Omar Noto, Greta Tomaselli, Doriana La Fauci

IL CALCIO NON HA SESSO


SE LE DONNE SONO TIFOSE

hi sar mai quel ragazzino un po


strambo seduto in silenzio in un angolo di un autobus pieno zeppo di tifosi
urlanti diretti allo stadio? In realt non
un ragazzo, ma una ragazza travestita da
uomo. E non la sola, dal momento che
la passione per il calcio accomuna tante
donne iraniane. Prima del calcio dinizio, la ragazza viene arrestata e rinchiusa in una specie di recinto, proprio accanto alla
stadio, insieme ad altre donne tutte travestite da uomini.
Offside, regia di Jafar Panahi, con Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani, M. Kheyrabadi, Ida Sadeghi.

I PI NOLEGGIATI A CREMONA E PROVINCIA (Classifica di Ciak Video)

DVD-VHS
1

PIRATI DEI CARAIBI - Oltre i confini del


mare (4 Film) - Con Johnny Depp,
Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira
Knightley, Jack Davenport, Penelope Cruz
Regia di Rob Marshall

PIRATI DEI CARAIBI - La fontana della


giovinezza - Con Johnny Depp, Penlope
Cruz, Ian Mcshane, Geoffrey Rush,
Gemma Ward. Regia di Rob Marshall

FAST & FURIOUS 5 - Con Dwayne


Johnson, Vin Diesel, Paul Walker, Jordana
Brewster, Tyrese Gibson, Elsa Pataky,
Ludacris, Sung Kang. Regia di Justin Lin

DESPERATE HOUSEWIVES STAGIONE 6


(6 DVD) - Teri Hatcher; Felicity Huffman;
Marcia Cross; Eva Longoria; Nicollette
Sheridan; Steven Culp; Ricardo Chavira;
Mark Moses. Registi Vari

IRON MAN 2 - Con Robert Downey Jr.,


Scarlett Johansson, Mickey Rourke,
Samuel L. Jackson, Jon Favreau, Sam
Rockwell. Regia di Jon Favreau

DR. HOUSE STAGIONE 6 (6 DVD)


Con Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Jennifer
Morrison, Omar Epps, Robert Sean
Leonard, Jesse Spencer

HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE


PARTE 1 - Con Daniel Radcliffe, Rupert
Grint, Emma Watson, Helena Bonham
Carter. Regia di David Yates

DYLAN DOG - IL FILM - Con Brandon


Routh, Sam Huntington, Anita Briem,
Taye Diggs, Peter Stormare, Brian Steele,
Kurt Angle. Regia di Kevin Munroe

THE LAST SONG - Con Miley Cyrus, Greg


Kinnear, Bobby Coleman, Liam
Hemsworth, Hallock Beals, Kelly Preston.
Regia di Julie Anne Robinson

10

FAST & FURIOUS BOXSET (5 DVD)


Con Vin Diesel. Regia di Rob Cohen, John
Singleton, Justin Lin

75

Discoteche
di Riccardo Maruti

Le notti del Loft


tra band e dj

CREMONA. Nuova annata per la disco di via delle Industrie


Stasera Karim Razak in consolle e venerd Retune dal vivo

Fillmore internazionale
Una stagione prestigiosa

a stagione del Fillmore di Cortemaggiore ormai ai nastri di


partenza: sono gi diverse le conferme ufficiali di prestigiosi acts sul palco del live-club magiostrino. A partire dal 1 ottobre, quando i riflettori si punteranno sui Sunn O))), ovvero Stephen OMalley e Greg Anderson, padri del drone doom metal. Il
7 ottobre, invece, sulla scena del Fillmore si esibir uno degli artisti di pi nobile lignaggio del cantautorato italiano: Francesco De
Gregori. Tra gli altri nomi da non perdere i The Meteors, in concerto il 15 ottobre: la psychobilly band londinese (in attivit dal
1980) ha ancora tanta energia da elargire al proprio pubblico. E
ancora il 28 ottobre sar il turno di Dente, una delle voci nuove
della scena pop autoriale italiana; allungando ulteriormente lo
sguardo sul calendario, il 18 novembre in programma lo show
de I soliti idioti, mentre il 2 dicembre atteso Marracash.

a vita notturna torna a


respirare nei club e nelle discoteche. Tra i punti di riferimento per il popolo
della notte cremonese c il
Loft di via delle Industrie
che, questa sera 17 settembre, inaugura la nuova stagione con un appuntamento tutto ritmo e divertimento: in
consolle dj Karim Razak (nella foto), producer & remixer,
nonch talent scout (ha portato al successo, tra gli altri, il
mitico Sergio Mauri, anchegli prossimamente ospite al Loft). A presentare la serata saranno le voci emergen-

ti di Roby EM e Alby the Voice. Venerd 23, inoltre, prender il via la serata Divina, gi
filo conduttore di buona parte dellannata scorsa: in apertura il live dei Retune guidati
dalla cantante Giulia Dagani;
a seguire la selection di Davide Anselmi e la voce Federico
Bellanova. La programmazione del Loft, nellarco della
stagione, non mancher di riservare sorprese.

RIPRODUZIONE RISERVATA

ARREDAMENTI

SVUOTA TUTTO

STATALE PAULLESE KM. 65 - A 6 KM DA CREMONA - TEL. 0372 76041


www.ilparametro.com
76

GLI APPUNTAMENTI

La Supernotte
Deja vu, riparte Il Coloniale

opo la pausa estiva, Il Coloniale spalanca i cancelli per lavvio della stagione autunnale: questa sera, sabato 10 settembre, sar il rock a 360 gradi dei
Deja vu a far ballare e cantare la platea della
discoteca di via del sale. I Deja vu attivi sin
dal 1993 sono una delle band pi ricercate
nel panorama cover, con una media di 150
concerti annuali, tra club, festival allaperto e
feste private. La formazione attuale comprende Amedeo Morretta (nella foto) alla voce,
Francesco Ardemagni alla chitarra, Claudio
Signorini al basso, Roberto Ferranti alle tastiere e Corrado Bertonazzi alla batteria. Per
info dettagliate www.dejavuliveband.com.
CAF SOIRE
via Milano 6 - Cremona
Stasera 17 settembre Selezione musicale
FILLMORE
via Matteotti 2 - Cortemaggiore (PC)
Chiusura.
HIGHWAY STAR
via Pozzi 18/A - San Salvatore
di Sospiro (CR)
Chiusura.
IL COLONIALE
via del Sale 60 - Cremona,
www.ilcoloniale.com
Stasera 17 settembre Live
dei Deja vu e discoteca
IL MULINO
via Granelli, 67 San Nazzaro
di Monticelli dOngina (PC)
334-6778174
Chiusura
JULIETTE 96
c/o Corte dei Monaci, via
Mantova 88 - Cremona
Stasera 17 settembre Cena
e spettacolo con vj Roberto
Bazzani; dj set Davide Anselmi
e voice Federico Bellanova.
Domenica 18 Dalle 19.30
aperitivo con Royal Buffet accompagnato da dj Gabux dal
Moxa club

LA CAPANNINA
Lungo Po Europa - Cremona,
info 0372/456664 www.capanninacremona.it
Chiusura.
LA ROSA NEGRA

sala classic: Tonya Todisco; sala passion: latino con dj Angelyto; sala emotion: house
commerciale con A. Lenoir e
Mc Luca.
MAS QUE NADA
c/o Corte dei Monaci, via
Mantova 88 - Cremona
Mercoled 21 settembre
Mercoled@Masquenada.
MIDIAN
via Eridano 9 - Cremona
www.myspace.com/midianpub
Chiusura.

RITMIA
Pianengo - (CR), www.ritmia.it
Chiusura
RIVER CLUB
via Brescia 23 - Soncino (CR),
0374/85441 www.riverclubdisco.it
Stasera 17 settembre Musica con dj.
Domenica 18 Happy Hour
con cena a buffet.
Venerd 23 settembre Musica con dj.
ZANZIBAR

NOTTE PRAGA
viale Po 129/d - Cremona,
www.mr-time.it, www.nottepraga.com 333/4816780
Riapertura 24 settembre.
PAPARAZZI
via del Macello - Crema.
Stasera 17 settembre Discoteca.

via Miglioli, Crema (CR) info


0373/85185, www.zanzibarcrema.it
Stasera
17
settembre
Musica live e diasco.
Domenica 18 Aperitivo con
selezione musicale.
Mercoled 14 Show Restaurant dalle 20.30
Venerd 23 Selezione musicale

Ostiano
(CR),
info@larosanegra.it
Venerd 23 settembre Serata latina.
LOFT
via delle Industrie 26 - Cremona, info@loftcremona.it
Stasera 17 settembre dj Karim Razak, Roby EM e Alby
the voice
Venerd
23
settembre
Retune live, disco con Davide Anselmi e Federico Bellanova
MAGIKA
S.s. Paullese - Bagnolo (CR)
www.magikadisco.com
Stasera 17 settembre Nella
sala classic: Santino Rocchetti,
happy music con Mc Luca; sala passion: revival con dj Ago;
sala emotion: house con A. Lenoir.
Luned 19 Nella sala classic:
Omar; sala passion: dagli Anni
80 a oggi con dj Ago; sala
emotion: latino con dj El Negrito.
Venerd 23 settembre Nella

77

Spettacoli
di Roberto Codazzi

CASALMAGGIORE
Questa sera alle 21
appuntamento
con il giovane duo
Costanzo-Rustioni

Lanima tragica
del teatro Lucido
La pice di Spregelburd
sul palco del Comunale

na pice ingegnosa e accattivante, ricca di


dialoghi surreali e benfatti, quella che questa sera
(sabato 17 settembre) alle 21 sar in scena al Teatro Comunale di Casalmaggiore per il festival
LOpera galleggiante. Ad essere messo in scena, per
opera di Milena Costanzo e Roberto Rustioni,
Lucido, uno dei testi pi
recenti scritti da Rafael Spregelburd,
artista di punta della nuova scena argentina (i suoi testi sono stati tradotti e
rappresentati in molti teatri in Europa
e in America), vincitore del Premio
Ubu 2010 per Bizzarra come migliore
novit straniera. Unopera drammaturgia davvero esemplare, capace di indagare nellanimo umano con dolcezza e fermezza nello stesso tempo, che

Roberto Rustioni e Milena Costanzo


sono registi e interpreti di Lucido

fa ridere, e anche tanto, pur trattando di tema niente affatto divertenti.


Cos tra ricordi, aspirazioni, rimpianti,
un volume di Piccole Donne, le scarpette
di tango che non si sa di chi siano, e
quellironia sottile, elegante e fortissima che pervade lintera messa in scena, si pu dire che il lavoro teatrale
molto ben riuscito e il pubblico generalmente se ne accorge. Al centro della pice c la svampita Tet, a met tra

Mamma mia! che musical

In scena questa sera al San Domenico

no dei musical di maggiore successo, Mamma mia!, va in scena questa sera (sabato 17 settembre) alle 21 al Teatro San Domenico di Crema per una nobile causa: lincasso andr a favore di restauri del
Duomo. Lallestimento curato dallagenzia Operazione Musical per la regia di Stefano Manini e la direzione musicale di Federica Zovadelli. Tutti giovani gli interpreti (nella foto il cast). Mamma mia! un musical di grandissimo successo basato sulle musiche degli Abba, la
famosa band svedese che ha rappresentato un vero e proprio fenomeno nel panorama del pop mondiale degli anni 70 (il gruppo si sciolto allinizio degli anni
80). Da questo musical stato tratto nel 2008 un film con Meryl Streep.

uneroina di Almodovar e una saccente Franca Valeri. E lei, interpretata da


Milena Costanzo, che tira i fili dellintera vicenda con effetti comici per nulla
scontati: i nevrotici figli, i giovani Antonio Gargiulo e Maria Vittoria Scarlattei tentano in ogni modo di sfuggire alloppressione di una donna impossibile da gestire e con la quale, involontariamente, finiscono continuamente
per riconoscersi. Solitamente molto
ben attagliato alla parte anche Roberto Rustioni, in un doppio ruolo tutto
da ridere. I due giovani interpreti sono stati talvolta tacciati di ingenuit
dalla critica ma la regia di Costanzo e
Rustioni riesce ad armonizzarne i difetti e sembrerebbe che in scena tutti si divertano insieme agli spettatori. Milena
Costanzo e Roberto Rustioni si incontrano nel 1991 allinterno della compagnia di Giorgio Barberio Corsetti con
il quale collaborano per molti spettacoli. Insieme lavorano anche per vari progetti di Claudio Morganti e di altri registi. Dopo alcune esperienze di studi e
spettacoli, portati avanti separatamente, hanno intrapreso un lavoro di ricerca comune per un teatro fisico e di creazione dal quale sono nati due studi:
Un cerchio alla testa, Est bien e Underground. Il loro lavoro, che trova nel corpo e nelle sue possibilit un elemento
fondante, si interroga sul ruolo autorale dellattore e sui vari linguaggi teatrali, prendendo le distanze dal teatro cosiddetto di regia e di prosa. La loro
unesperienza indipendente e priva di
legami istituzionali. LOpera galleggiante si concluder il 25 settembre al Teatro Gallerani di San Giovanni in Croce
con Forever young.

RIPRODUZIONE RISERVATA

78

IN CALENDARIO
SABATO 17
MUSICA Cremona, Museo Civico, ore 17. Liuteria in
Festival presenta il concerto
de LAura Soave.
MUSICA Cremona, Piazza
Marconi, ore 21. Piazza Marconi vive... con voi presenta
La Compagnia del tango di
Cremona in Milonga Portea.
MUSICA Crema, Teatro

MUSICA Cremona, Piazza


Marconi, ore 21. Piazza Marconi vive... con voi presenta
The Swingers Big Band in concerto con il violino solista di
Vincenzo Albini.
MUSICA Cremona, Chiesa di Santa Maria Maddalena,
ore 21. Organi Storici Cremonesi presenta il concerto di
Paolo Bottini sullorgano Arturo Pedrini 1969 dono della famiglia Carutti.

La fede si fa musica
Armonie sacre al Manenti

ppuntamento con il repertorio sinfonico-corale domani (domenica 18 settembre) alle ore 21 nella chiesa di San
Bernardino-Auditorium Manenti di Crema, dove Coro e Orchestra del Collegium Vocale sotto la direzione di Giampiero Innocente (nella
foto) eseguiranno il Lauda Sion op. 73 di Mendelssohn. Il testo della sequenza scritto da San
Tommaso dAquino fu musicato dal compositore tedesco per la Chiesa di St. Martin in Luttich nel 1846. Opera che richiede un nutrito organico corale e strumentale, il Lauda Sion rientra nelle grandi composizioni vocali di Mendelssohn insieme agli oratori
Paulus e Eliah. Straordinaria la capacit del compositore (di
famiglia protestante) nel tradurre in musica gli articoli di fede tipicamente cattolici contenuti nella sequenza latina.

San Domenico, ore 21. La


compagnia Operazione Musical presenta Mamma mia!,
il musical.
TEATRO Casalmaggiore,
Teatro Comunale, ore 21. Il festival LOpera galleggiante
presenta Lucido, regia di Milena Costanzo e Roberto
Rustioni.
MUSICA Cremona, Canottieri Baldesio, ore 21. Concerto della band Quelli che... il night.
MUSICA Offanengo, Piazza, ore 21. Stagione Concertistica 2011, concerto del Corpo Bandistico di Pandino diretto da Marco Pozzi.

Live show
17/9
17/9
17/9
17/9
18/9
18/9
20/9
20/9
21/9
22/9
22/9
23/9
23/9
24/9

Jovanotti
Roberto Vecchioni
Three Ladies of the Blues
Raf
Fariselli-Dalla Porta Duo
Banda Osiris
Arisa
Enrico Rava
John Scofield
Yo Yo Mundi
Stacey Kent
Andrea Mir
Casino Royale
Nicola Conte
PFM
Nicola Conte

24/9

Owl City

24/9

Tanita Tikaram

25/9
25/9
26/9

Zucchero
Samantha Iorio
Zucchero

27/9

Baseballs

27/9

Charlie Watts

28/9

Brooke Fraser

28/9
29/9

Charlie Watts
J-Ax

20/9

Verona Arena
Milano PalaSharp
Milano Blue Note
Sabbioneta (Mn)
Milano Blue Note
Milano T. Parenti
Milano Blue Note
Milano Teatro
Ventaglio Smeraldo
Milano Alcatraz
Milano Blue Note
Milano Blue Note
Milano Alcatraz
Milano Blue Note
Milano Arcimboldi
Milano Blue Note
Milano Magazzini
Generali
Milano Salumeria
della Musica
Verona Arena
Milano Blue Note
Verona Arena
Milano Magazzini
Generali
Milano Blue Note
Milano Salumeria
della Musica
Milano Blue Note
Milano Alcatraz

MUSICA Crema, Auditorium Manenti, ore 21. Concerto di Coro e Orchestra del Collegium Vocale di Crema a conclusione del Congresso Eucaristico Nazionale, direttore
Giampiero Innocente, in programma il Lauda Sion op.
73 di Felix Mendelssohn.

VENERD 23
CINEMA Cremona, Teatro Ponchielli, ore 18 e 21.
Fai il pieno di cultura presenta la proiezione dei film Prova dorchestra e Romeo e
Giulietta.
MUSICA Formigara, Piazza, ore 21. Concerto del Corpo Bandistico di Soresina diretto da Giorgio Pandini.

DOMENICA 18

79

Auto
di Paolo Capelli

La berlina del
marchio di lusso
Nissan propone
tecnologia ibrida
capace di 364 Cv

Orlando
con doppia
alimentazione
Col modello 2012 Chevrolet Orlando, il crossover a 7
posti, introduce in gamma
anche la doppia alimentazione benzina/Gpl. Limpianto stato sviluppato e
viene prodotto in collaborazione con i tecnici della General Motors ed omologato di primo impianto. Vie-

ne proposto sullunit da
1.8 litri che in tal modo riduce sensibilmente sia i costi
di esercizio che le emissioni
di anidride carbonica la
quale, dagli originali 172
g/km, scende a quota 156.

Nuova Infiniti M35h


Lusso e prestazioni
Con sistema a doppia frizione

C'

del nuovo nel settore delle berline


di lusso ad alte prestazioni. Lo introduce Infiniti
M35h con un inedito, compatto e leggero sistema ibrido diretto che ad un V6 3.5 capace
di 306 Cv aggiunge una unit
elettrica, integrata nella trasmissione a controllo elettronico, portando la potenza
combinata a quota 364 Cv. Un
sistema a doppia frizione consente, tramite la prima, il pieno disaccoppiamento del V6
quando l'auto in modalit di
guida elettrica e rigenerazione dell'alimentazione. Questo avviene sia nel traffico congestionato che sulle strade extraurbane dove offre una sensazione di guida senza sforzo,
a velocit di crociera. Con fino al 50% del tempo di viaggio in modalit elettrica. La seconda integrata nel cambio
automatico, in sostituzione
del convertitore di coppia,
che trasforma in un automatico/manuale a sette velocit
con riduzione dei consumi
del 10% nei confronti di un
classico automatico con convertitore. Il tutto si traduce in

SCHEDA TECNICA
Motore: termico V6 3.5 litri a
benzina - 3,498 cc - elettrico 68
Cv - potenza combinata 364 Cv
Tassa di possesso: 741,75
euro
Trasmissione: trazione
posteriore - cambio automatico
con seconda frizione integrata
Corpo vettura: berlina di lusso

esperienza e comfort di guida


davvero unici con, sui percorsi misti, la prontezza di una
sportiva e accelerazione da 0 a
100 km/h in appena 5,5 secondi. Al lusso e alla classe tipici del marchio e alle prestazioni pulite, la 4 porte Infiniti
M35h abbina una serie di in-

ibrida ad alte prestazioni e basse


emissioni - 4 porte - 5 posti batterie laminari agli ioni di litio
Dimensioni e massa: lung. m
4,95 - larghezza m 1,85 - alt. m
1,50 - peso n.d.
Prestazioni: velocit max 250
km/h - da 0 a 100 km/h 5,5 sec.
emissioni CO2 162 g/km
Prezzo: da 59.250 euro

novazioni tecnologiche che


interessano sterzata (primo
servosterzo ibrido), frenata e
rigenerazione dell'alimentazione. Con anche, prima ibrida al mondo, un avviso acustico di avvicinamento per i pedoni quando si viaggia al di
sotto dei 30 km/h.

GAMMA SUZUKI FINO A


5.000 DI VANTAGGI
Concessionarie

S.r.l

CREMONA
Via Dante, 78
(ang. P.zza Stazione F.S.)
Tel. 0372 46.30.00
MADIGNANO
Via Oriolo, 41
(di fianco al Mercatone)
Tel. 0373 65.82.83
www.carulli.com
DAL 1905 TI MOTORIZZA MEGLIO

80

Ecco Lexus LFA


Motori
Supercar 560 Cv e 325 km/h
BMW M5
I 500 esemplari
previsti sono gi
stati venduti. E la
sfida giapponese
a Ferrari, Porsche
e Lamborghini

SCHEDA TECNICA
Motore: benzina aspirato 4.8
litri con bancate a V di 72 potenza max 560 Cv - coppia
max 480 Nm - Euro 5
Tassa di possesso: 1.728,60
euro
Trasmissione: trazione
posteriore - cambio automatico
sequenziale a sei velocit

soli due mesi e mezzo dalla presentazione della LFA, alla


Lexus hanno appeso il cartello tutto esaurito in quanto i
500 esemplari previsti della
nuova Supercar, destinati al
mercato di 56 Paesi del mondo, erano gi stati venduti a
380 mila euro. Un successo
davvero clamoroso e, forse,

Corpo vettura: supercar


biposto con struttura in plastica
rinforzata con fibre di carbonio
Dimensioni e massa: lung. m
4,50 - larghezza m 1,90 - alt. m
1,20 - peso in o.d.m. kg 1480
Prestazioni: velocit max 325
km/h - da 0 a 100 km/h in 3"7
Prezzo: 380.000 euro

anche insperato nei tempi e


nelle dimensioni in quanto
il brand di lusso Toyota era
al debutto tra autentici mostri sacri del comparto sportivo quali Ferrari, Lamborghini e Porsche. In realt la nuova supercar 2 posti nipponica affascina con forme che
enfatizzano l'inconfondibile
stile delle ipersportive e

un'aerodinamica che, soprattutto al posteriore, anche


di grande impatto visivo con
un ampio diffusore, l'alettone che si richiude alle basse
velocit e tre minacciosi terminali di scarico raggruppati al centro. Diffondono l'inebriante rombo di un possente V 10 4.8 aspirato capace di
560 Cv e 480 Nm, disposto
centralmente davanti al pilota, con trazione alle ruote posteriori tramite cambio automatico sequenziale a sei velocit montato sull'asse per ottimizzare la distribuzione
dei pesi. La struttura in plastica rinforzata con fibre di
carbonio, le prestazioni sono da infarto con 325 km/h
di velocit massima e un crono di soli 37 per raggiunge-

11.800

G.PUNTO
1.3 MJET
DEL 2006
KM 135.000
5.900

noto 6 cilindri in linea da 3 litri, dovrebbe disporre di una


potenza tra 500 e 560 Cv,
con coppia massima di 800
Nm e trazione a 4 ruote motrici. Linedita tecnologia,
usa un piccolo turbo per i
bassi regimi, associato a due
twin scroll per esprimere la
massima potenza.

re i 100 km/h con partenza


da fermo. E per chi non si
accontentato stato sviluppato l'allestimento Nurburgring, con 10 Cv in pi e una
cambiata pi rapida di 0,15

secondi.

G. PUNTO

SW MJET
KM 101.000

Secondo linglese Autocar,


BMW starebbe mettendo a
punto su strada la super-berlina a gasolio M5 Diesel che
arriver nella primavera del
2012. Motorizzata con una
nuova versione tri-turbo del

FIAT

ALFA 159
DEL 2006

3.0 tri-turbo
a primavera

1.4 5P

ACQUISTIAMO AUTO IN CONTANTI


VENDITA VETTURE NUOVE
E USATE MULTIMARCA
CARROZZERIA OFFICINA
GOMMISTA EUROGLASS
FORD
FOCUS SW
DEL 2006
TDCI
KM 145000
6000

FIAT
PANDA
DEL 2003
KM 127.000
2.500

FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

DEL 2007
KM 85.000
7.000
PEUGEOT
206 1.4 5P
DEL 2006
KM 56000
6.600

GARANZIA 12 MESI

Q.RE LONGO 1/E - CASTELVETRO P.NO (ZONA BOWLING) TEL. 0523 - 823772 - www.lineaauto.net

81

Speciale
Auto
Motori potenti
ed efficienti
Design rielaborato
e una dotazione
ricca nei sistemi
di sicurezza

Evoluzione del successo


Nuova VW Tiguan
di Francesco Pavesi

asce la nuova Tiguan, con un design


che richiama quello
della sorella maggiore Touareg. equipaggiata con motori potenti e parchi nei consumi allo stesso tempo, come dimostrano i 5,3 litri per 100 km
delle Tiguan 2.0 TDI BlueMotion Technology 110 e 140 CV
con trazione anteriore e sistema start/stop. La nuova Tiguan un SUV che si candida
a eclettico compagno di una
vita allinsegna della mobilit,
grazie alla sua buona versatilit, a una maggiore variabilit,
a 1.510 litri di capacit del bagagliaio, a 2.500 kg di peso rimorchiabile (con trazione integrale 4MOTION) e innumerevoli altre intelligenti soluzioni di dettaglio.
Completamente rielaborata
nel design del frontale, la Tiguan continua a essere lunica nella sua categoria disponibile sia in versione onroad per
limpiego prevalentemente
su strada, sia in versione offroad, pensata per un uso pi
fuoristradistico. Visivamente i

due modelli si distinguono


per il frontale (onroad con angolo dattacco di 18/offroad
di 28).
Con la nuova versione debuttano sulla Tiguan numerosi sistemi di assistenza. Tra questi
il dispositivo per il riconoscimento della stanchezza del
guidatore (di serie sia per lallestimento Sport & Style sia
per Track & Style), il sistema
di gestione degli abbaglianti
basato su telecamera (fari
standard) e il Dynamic Light
Assist (fari bixeno) oltre al Lane Assist (assistenza per il
mantenimento della corsia).
Altra novit sulla Tiguan rappresentata dal differenziale a
bloccaggio elettronico trasversale (XDS).
I sistemi di trazione sono diventati ancora pi efficienti.
Delle sette motorizzazioni disponibili sul mercato europeo, tutte 4 cilindri sovralimentate a iniezione diretta,
tre sono nuove per la gamma
Tiguan. I quattro motori benzina TSI (da 1.4 a 2.0 di cilindrata), caratterizzati da coppia elevata, erogano tra 122 e
210 CV. I tre motori Turbodiesel TDI hanno potenze che

vanno da 110 a 170 CV. Anche


la nuova Tiguan disponibile
con il cambio a doppia frizione DSG a 7 rapporti, uno degli automatici pi efficienti e
sportivi.
Tutte le Tiguan BlueMotion
Technology dispongono di sistema start/stop e di recupero dellenergia in frenata. In
questo modo anche la Tiguan

2.0 TDI 140 CV BlueMotion


Technology con trazione integrale 4Motion vanta consumi
nel ciclo combinato di appena 5,8 l/100 km. Un ottimo risultato per un SUV con queste potenzialit che nella versione con trazione anteriore
(prevista anche per le motorizzazioni base) scende addirittura a 5,3 l/100 km.

SCHEDA TECNICA
Motore: 2.0 TDI 140 CV
4MOTION Trend & Fun
BlueMotion Technology
Trasmissione: cambio
manuale 6 marce (automatico
Dsg 7 marce) - trazione integrale
Consumo ed emissioni:
Consumo 6 (6,3) litri/100 km Emissioni di CO2 157 (167)
g/km

Dimensioni e massa:
lunghezza mm 4426, altezza
mm 1703, larghezza mm 1809,
bagagliaio 470/1510 litri,
capacit serbatoio 64 litri
Prestazioni: velocit 193 km/h
- accelerazione 0-100 km/h 10,2
secondi
Prezzo: da 27.000 euro la
versione manuale

83

Crema Diesel S.p.A.

Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz


Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 - tel. 0373237111
Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 Castelleonese) - tel. 0372443611
Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 - tel. 0371232411

Speciale
Auto
La linea
del concept
sembra
provenire
da un altro
pianeta

Come cambia la Classe A


Mercedes del futuro

a nuova Classe A che


Mercede ha presentato
al Salone di Shanghai (il
mercato cinese divenuto prioritario nelle strategie della Casa di Stoccarda) un modello
che rispetto alla monovolume
ancora oggi in vendita sembra
davvero provenire come afferma la stessa Mercedes
da un altro pianeta.
Il design rivoluzionario e avveniristico ben si sposa con unarchitettura che invece molto
pi convenzionale (non c
pi la costosa piattaforma a
sandwich) ed esprime immediatamente un dinamismo ed
una modernit che non facevano parte del Dna della progenitrice. Cofano allungato, silhouette sportiva e profilo slanciato fanno di questa concept
della futura ClasseA la capostipite di quella che la Casa tede-

sca definisce una nuova era


per il segmento delle vetture
compatte dal punto di vista del
design e della tecnologia .
Comeannunciato in precedenza dalla Mercedes, questa berlina-coup a tre porte prefigura
quella che sar la prossima famiglia delle compatte della
Stella a tre punte, con varianti
a tre volumi, cabrio con tetto rigido e suv.
La Classe A una trazione anteriore, equipaggiata nel caso
dellesemplare esposto ad Auto Shanghai, con un quattro cilindri benzina della nuova serie M270, dotato di iniezione
diretta e turbo. Accreditato di
210 Cv, questo propulsore
BlueEfficiency abbinato al
nuovo cambio a doppia frizione Mercedes per offrire spiegano dalla Mercedes elevate prestazioni a fronte di basse

emissioni e consumi minimi.


Tra le novit che Mercedes introduce nel segmento delle
compatte, la nuova Classe A
presenta il sistema di avviso di
collisione radar integrato nel
Brake Assist adattivo, in grado
di ridurre i rischi di eventuali
tamponamenti. Questo sistema di assistenza alla guida, grazie a segnali visivi ed acustici, avvisa il conducente del rischio
di una eventuale collisione e
prepara limpianto, attraverso
il Brake Assist, a fornire unadeguata potenza non appena il
guidatore preme il pedale del
freno.
A bordo del Concept Classe A
lattenzione cade sulla plancia
ispirata alle forme aereodinamiche tipiche dei jet, rivestita

in tessuto translucido ed elastico che ne esalta la struttura a


celle. Il design delle bocchette
di ventilazione ricorda i propulsori di un jet, cos come gli incisivi strumenti sul quadro di colore rosso ne accentuano la
sportivit. Lunit di comando
centrale e la leva del cambio a
"cloche" riprendono le forme
dei moderni pannelli di controllo aeronautici. Linfotainment della Concept Classe A
prevede anche lintegrazione
con gli smartphone: si fa tutto
col Comand Online. La rappresentazione grafica degli elementi sullo schermo rivoluzionaria: oggetti dinamici, illuminati da una tonalit magenta, creano diversi livelli di navi
gazione in 3D.

85

Speciale
Auto
Il motore D3
da 150 cavalli
performante
Non delude
la dinamica
di guida

V50, solidit e sicurezza


La wagon Volvo

nauto una garanzia,


la Volvo V50 una
station wagon di sostanza: solida e sicura come
la casa svedese in perfetta linea con gli standard della casa svedese. La station equipaggiata il motore D3 110
kW (150 CV) inoltre una
vettura apprezzata anche sotto laspetto dellefficienza di
esercizio. Tutto ci, elemento da non sottovalutare, proposto ad un prezzo competitivo rispetto alle concorrenti.
Iniziamo a raccontare lauto
proprio dal cuore. Il motore
un turbodiesel ad alto rendimento a cinque cilindri,
lultima tecnologia in tema
di motori a gasolio, la coppia
molto elevata (350 Nm) ed
estremamente competitivo
in termini di risparmio di carburante. Questa motorizzazione disponibile con cambio manuale o automatico a
sei marce. La versione manuale disponibile con lo
start&stop, non altrettanto
quella automatica perch
labbinamento di questo dispositivo con la trasmissione
automatica prerogativa
da settembre delle versioni D3 di S60, V60, V70 e S80.

La V50, come tutte le Volvo,


pone la sicurezza (attiva e
passiva) al primo posto. Scontati tutti i dispositivi di assistenza alla guida, gestione
delle fasi di emergenza, airbag e cos via: la svedese propone alcune soluzioni interessanti. I motori, per esempio, della nuova Volvo V50 sono snelli e montati in posizione trasversale: la ridotta larghezza lascia uno spazio pi
ampio fra il motore stesso e
la paratia che delimita la zona abitacolo. In caso di collisione, il motore pu essere
spinto allindietro di oltre
150 mm prima il blocco motore venga in contatto con la
traversa posta vicino alla paratia dellabitacolo.
La station wagon condivide
con alcuni modelli pi importanti gli stessi dispositivi
di sicurezza allinterno dellabitacolo. E il caso dei sistemi WHIPS (Whiplash Protection System), SIPS (Side Impact Protection System), degli airbag laterali e degli airbag a tendina tipo IC (Inflatable Curtains). Il comportamento su strada non delude.
La dinamica di marcia flui-

da, grazie alle sospensioni di


tipo indipendente sulle quattro ruote, con bracci inferiori allavantreno e schema
multilink al retrotreno. La
geometria delle sospensioni
posteriori fornisce un certo
grado di sterzata passiva per
contrastare ogni eventuale
tendenza alla sbandata.
Ulteriori equipaggiamenti fa-

voriscono la sicurezza di guida: sistema anti-pattinamento STC (Stability Traction


Control); Sistema anti-sbandamento DSTC (Dynamic
Stability and Traction Control), che controlla lintera
dinamica della vettura e apporta le correzioni necessarie se si verifica il minimo accenno di sbandata.

SCHEDA TECNICA
Motore: D3 110 kW (150
CV), 5 cilindri, coppia massimo
350 nm
Trasmissione: trazione
anteriore - cambio manuale a
sei marce
Consumo ed emissioni:
consumo 5,1 litri per 100km emissioni CO2 134 g/km

Dimensioni e massa:
lunghezza 4514 mm, larghezza
1770 mm, altezza 1452 mm,
capacit del bagagliaio 417 litri,
capacit del serbatoio 60 litri
Prestazioni: accelerazione da
0 a 100 km/h 9,5 secondi velocit massima 210 km/h
Prezzo: da 41.700 euro nella
versione kinetik

87

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI


CREMONA - Via Rosario, 4/A
Tel. 0372 43.64.64 - Fax 0372 43.65.99

CENTRO REVISIONE AUTO

PIERRE AUTO
PONGINIBBI
www.pierreauto.peugeot.it
e-mail: info@pierreauto.it

Speciale
Auto
Il restyling
le ha conferito
nuovo vigore
per competere
in un segmento
complesso

Il leone delle compatte


Peugeot 207

opo un facelift nel


2009, la Peugeot
207 continua ad incontrare un buon favore di
pubblico. Un aggiornamento che non si fermato allaspetto esteriore, perch
insieme alle nuove linee si
sono rinnovati contenuti e
motori per rimanere competitiva nel segmento delle
compatte dove ci sono concorrenti come Renault Clio
e Polo.
Una delle principali novit
in termini di propulsori
lHDi 99g una versione ecologica che propone un pacchetto tecnico studiato per
ridurre le emissioni di CO2
a 99g e di contenere i consumi a 3,8 l/100 km.
Il motore diesel HDi 90 CV
ha una gestione elettronica
ottimizzata, lassetto ribas-

sato di 5 mm, i pneumatici


Michelin da 15 pollici sono
a bassissima resistenza al rotolamento, laerodinamica
affinata a 0,27 di Cx e nuovi rapporti al cambio le permettono gli ottimi risultati
in tema di consumi ed emissioni.
Un cenno li meritano anche i nuovi equipaggiamenti. Sempre in unottica di favorire la riduzione dei consumi e una guida pi occulata, ecco un prezioso aiuto
per il conducente: lindicatore di cambio marcia che
con una freccia visualizzata
nel cruscotto suggerisce al
guidatore quando passare
alla marcia superiore per ottimizzare i consumi. Nuovo
anche lindicatore di direzione con comando a impulsi che permette di segnalare

velocemente un cambio corsia, il comando di risalita degli alzacristalli attraverso il


telecomando.
In tema di satellitare, un accessorio irrinunciabile per
molti, la Peugeot 207 propone il sistema WIP NAV che
comprende navigatore satellitare con schermo da 7
pollici e cartografia europea su scheda SD, lettore
CD MP3 e WMA, autoradio,
connessione Bluetooth e
presa RCA Audio.
Disponibile anche il WIP
Bluetooth in abbinamento
al sistema WIP Sound che
permette telefonate a mani
libere e collegamenti audio
in streaming.
Accattivante la linea che or-

mai siamo abituati a riconoscere. La parte anteriore ha


una presa daria e due alloggiamenti aerodinamici per
i fendinebbia.
Elemento di originalit, nel
segmento delle compatte,
sono i gruppi ottici posteriori bianco-rossi a Led e composti da due rampe orizzontali di 6 luci e da una rampa
verticale di 3 luci che formano una sorta di parallelogramma luminoso. Le vetture (comprese le cabriolet)
sono dotate di sensori per il
parcheggio. I prezzi partono da 12.626 fino a 21.126..
Pi elevati i prezzi della versione cabrio (CC) da
19.776 della 1.6 benzina a
23.476 della 1.6 diesel.

SCHEDA TECNICA
Motore: 1.6 8V HDi 93CV
5p Sweet Years - coppia
massima 230 Nm
Trasmissione: trazione
anteriore - cambio meccanico
a cinque marce
Consumo ed emissioni:
consumo 4,2 litri per 100 km emissioni 110 grammi per km

Dimensioni e massa:
lunghezza 4050mm,
larghezza 1750mm, altezza
1470mm, bagagliaio 270/923
dm cubi, serbatoio 50 litri.
Prestazioni: velocit
massima 183 km/h accelerazione da 0 a 100 km/h
in 11,9 secondi
Prezzo: 17.875 euro

89

Speciale
Auto
Completamente
ridisegnata
lunica vettura
del segmento C/D
con la trazione
posteriore

Pi comoda e sportiva
Nuova Bmw serie 1

ebutter in novembre la seconda generazione della Bmw Serie 1, un modello che ha la prerogativa di essere lunica trazione posteriore nel segmento C/D. Disponibile in versioni a 3 e a 5 porte, Serie 1 stata
completamente ridisegnata,
con un frontale decisamente
pi personale, ed ha ora dimensioni leggermente pi ampie (+85 millimetri la lunghezza, +30 il passo, +17 mm la larghezza, +51 mm la carreggiata
anteriore e +72 mm quella posteriore) con laltezza che invece rimasta invariata.
Allinterno lintervento ha
puntato a migliorare labitabilit e la capacit del bagagliaio: nella zona posteriore lo
spazio per le gambe cresciuto di 21 millimetri e nel baule
il volume cresciuto di 30 litri
salendo a 360 litri. Nuova Serie 1 si apprende da Bmw
offre un netto incremento
del comfort di guida e dellabitabilit, con interni sofisticati
ed equipaggiamenti esclusivi.
Risultano ottimizzate anche le
caratteristiche di handling grazie alla tecnica delle sospensioni con asse anteriore a doppio

snodo e asse posteriore a cinque bracci. Il nuovo servosterzo elettromeccanico, che la


Casa di Monaco definisce
estremamente preciso, disponibile, come optional, anche nella variante Sport. Spiccano nella nuova Serie 1 la regolazione della stabilit DSC
che include di serie il DTC e la
funzione di bloccaggio elettronico del differenziale posteriore. La nuova Serie 1 anche
prima vettura nel segmento offerta, come optional, con cambio automatico a otto rapporti.
La funzione Start/Stop automatico e della modalit EcoPro sar disponibile in combinazione sia con il cambio manuale che automatico. La gamma motori della Bmw Serie 1
comprende adesso esclusivamente unit a benzina e diesel
dotate tecnologia Twin Power
Turbo. Si va, per i benzina, dal
motore 1.6 da 135 Cv della
116i fino all1.8 da 170 Cv della 118i. Per i diesel - tutti 2.0 litri - si spazia dal 116 Cv della
versione 116d ai 184 Cv della
120d. La gamma sar completata successivamente dalla
116d Efficient Dynamics Edi-

tion con motore diesel 1.6 da


116 Cv che permetter ancora
maggiori riduzioni del consumo di carburante ed emissioni
di CO2 contenute in 99 g/km.
Nel frattempo Bmw consolida
la sua leadership nella speciale classifica della reputazione
del brand. La Casa bavarese,
seguita da Volkswagen e Mercedes, lazienda che guida la

classifica delle societ del settore automotive con la migliore reputazione in Italia. Questo lesito dellannuale indagine Reputation Pulse 2011, la
pi importante ed estesa ricerca a livello nazionale sulla reputazione delle aziende e sui
fattori che la influenzano, realizzata da Reputation Institute
in partnership con Doxa.

SCHEDA TECNICA
Motore: 118d da 105 kW/143
CV 5 porte 320 newtonmetri tra
i 1.750 e i 2.500 g/min
Trasmissione: trazione
posteriore, cambio meccanico a
sei rapporti
Consumi ed emissioni:
consumo 4,5 litri per 100km emissioni di CO2 117 grammi
per km

Dimensioni e massa:
lunghezza 4.324mm, larghezza
1.765 mm, altezza 1.765,
bagagliaio 360/1200litri
Prestazioni: accelerazione da
0 a 100 km/h in 10,3 secondi velocit massima 200 km/h
Prezzo: a partire da 29.500 in
versione base

91

Speciale
Auto
La Casa del Leone
vuole invadere
il dominio
di Nissan Qashqai
con questa
vettura originale

Sfida al mondo crossover


Con Peugeot 3008

entare di invadere il
regon della Qashqai.
Sfida tutta in salita per
la Peugeot 3008 che avanza
la propria candidatura nellintricato mercato delle
crossover compatte.
Ci prova con una linea piuttosto originale. Un silhouette che ricorda quella di un
mix tra una station wagon,
un monovolume e un Suv.
Frontale importante e dimensioni generose, la 3008
ha una efficace penetrazioni
aerodinamica (Cx 0,296); a
tutto vantaggio del risparmio di carburante.
La scelta della Casa del Leone per la trazione quella di
puntare sullanteriore, anche se le concorrenti sono
per lo pi equipaggiate con
le quattro ruote motrici. Per
sopperire la mancanza del-

lintegrale, Peugeot adotta


alcuni sistemi elettronici
Grip Control e su pneumatici Mud & Snow intende garantire una motricit nei percorsi fuoristrada.
Linterno della 3008 molto
accogliente (e caratterizzato
anceh da ottime capacit di
carico). La marcia avviene in
maniera confortevole e silenziosa, ma anche illuminata:
il parabrezza, infatti, con la
sua superficie record lascia
filtrare luce in abbondanza.
I motori disponibili sono,
per quanto riguarda i benzina, il 1.6 16v a nelle versioni
VTi da 120 CV e THP da 150
CV, mentre per i diesel la
scelta fra il 2.0 16v HDi 150
CV FAP, il 2.0 16v HDi 163
CV FAP: tutti Euro 5. Le prestazioni vedono la velocit
massima dichiarata oscillare

fra i 180 e i 201 km/h a seconda delle versioni, mentre


per l'accelerazione da 0 a
100 km/h si possono impiegare da 8,9 a 12,2 secondi. I
consumi nel percorso misto
vanno da un minimo di 4,9 litri/100 km per la 1.6 fino ai
7,4 litri/100 km
Tre sono gli allestimenti, distinguibili dalla versione base a quella pi accessoriata
con le denominazioni Premium, Tecno e Outdoor. Il
prezzo base della versione
entry level, vale a dire la
3008 Premium 1.6 16v VTi
120 CV, di 22.000 euro, cifra allineata a quella della
Nissan Qashqai. Al top della
gamma si pone la Peugeot
3008 Outdoor 2.0 16v HDi

150 CV FAP, che per 29.600


euro offre una velocit massima di 195 km/h, 9,7 secondi
da 0 a 100 e un consumo di
5,6 l/100 km nel ciclo misto.
Lo stesso modello con potenza di 163 CV e cambio automatico costa 31.100 euro.
Fra gli accessori a pagamento pi qualificanti si segnalano il Grip Control (400 euro
sulla Tecno, 200 euro sulla
Outdoor), il Pack Vision
comprensivo di proiettori direzionali allo Xeno, lavaproiettori e correzione automatica assetto fari (900 euro per
la Outdoor), il Wip Nav con
navigatore e Bluetooth (890
euro) e il tetto panoramico
in cristallo oscurato (500 eu
ro).

SCHEDA TECNICA
Motore: 2.0 HDi 150CV FAP
Outdoor - coppia 340
Nm/2000 giri
Trasmissione: trazione
anteriore, cambio manuale a 6
marce
Consumo ed emissioni:
consumo 5,6 litri per 100 km emissioni 149 g/km

Dimensioni e massa:
lunghezza 4370mm, larghezza
1840 mm, altezza 1640mm,
bagagliaio 432/1241 dm cubi,
serbatoio 60 litri, peso 1529 kg
Prestazioni: accelerazione da
0 a 100 km in 9,7 secondi velocit massima 195 km/h
Prezzo: da 29.751 euro
(27.551 lallestimento tecno)

93

Dart
di Fabrizio Barbieri

Cricket Cup
Le finali a Salso

I Bulldozer sono vicecampioni Regionali


Il torneo Aperidart, nellambito della festa di Fabio Filzi
finisce nella mani di Ferrari che supera in finale Dond

ono in corso presso il Palazzetto


dello Sport Liabel di Salsomaggiore le finali del Campionato Italiano di Singolo-Doppio e la Cricket
Summer Cup che vedono i nostri giocatori impegnati a difendere i colori del nostro Comitato. Un appuntamento molto
sentito da parte dei cremonesi che hanno i mezzi per poter ottenere ottimi risultati.
Sono ottanta i nostri giocatori schierati
suddivisi nelle varie categorie pronti a
scendere in campo per la conquista dellambito scudetto tricolore di Campione
Italiano da poi sfoggiare sulle proprie
maglie durante tutta la stagione regolare.
Nella giornata di oggi alle ore 9 avr inizio la fase finale della Cricket Summer
Cup che decreter la squadra regina del
Cricket per ogni categoria, poi alle ore
15 il via alle finali dellItaliano di Singolo
per la serie C e D mentre la Serie A, B e
Femminile avr inizio alle ore 15.30 mentre i tornei di Soft 15 e Steel avranno inizio alle ore 16. Un programma ricco per
una giornata interamente dedicata al
dart.
Alle ore 21 di questa sera prender il via
invece il Campionato Italiano di Doppio
dove i nostri atleti hanno gi molto ben
figurato negli scorsi anni conquistando
diversi scudetti tricolori al termine di
prestazioni esaltanti.
Domani mattina alle ore 9 fase finale per
quanto riguarda il Doppio e alle ore
13.00 il via alla fase conclusiva del Singolo. Le premiazioni sono previste per le
ore 20 circa al termine di ogni gara.
Segnaliamo intanto che lo scorso
weekend si sono tenuti i Campionati Regionali dellEmilia Romagna dove hanno partecipato due nostre formazioni.
Dal Bar New Garden di Castelvetro Piacentino sono scesi a Casumaro, in provin94

Michele Ferrari vincitore


del torneo Aperidart
A destra: un momento
della manifestazione

I Bulldozer
del bar New
Garden di
Castelvetro
Piacentino
vicecampioni
regionali

cia di Ferrara i Bulldozer per la categoria


Elite e le Charlies Angels per il Master.
Giornata nera per le Charlie che sono
uscite subito al primo turno mentre un
ottimo risultato stato ottenuto dai Bulldozer che si sono laureati vicecampioni
Regionali perdendo la finale contro la
forte formazione del Dragoon Pub ma
avendo superato in semifinale un blasonato team come i Rapaci dopo unestenuante tie break ricco di colpi a sorpresa.
E andato in scena sabato scorso, nellambito della Festa di Fabio Filzi, lAperidart. Torneo aperto a tutti organizzato in
collaborazione con il Bar Della Torre dellomonima via. Con inizio alle ore 17.30
il torneo ha avuto come cornice la festa
che tava albergando nella via e cos i giocatori si sono sfidati a suon di musica e
freccette.
La vittoria ha visto sorridere Michele Ferrari che in finale ha battuto Fabrizio Dond. Terzo posto per Luca Ghidetti e piazza donore per Gianpaolo Lupi.
Per qualsiasi informazione contattare il
Comitato Fidart di Cremona-Piacenza allo 0372 444094 oppure vie e-mail allindirizzo info@fidartcremona.it oppure su
facebook Fidart Cremona Piacenza.
95

Fabrizio Dond secondo al torneo Aperidart


Nelle altre immagini: alcuni momenti
del torneo nellambito della festa di Fabio Filzi

96

Renato Ardigo'
Giordano Azilli
Omar Banoni
Simone Brugnoli
Gianluca Brunelli
Matteo Cavalli
Fabrizio Donde'
Michele Ferrari
Daniele Galelli
Gianfranco Ghidetti
Luca Ghidetti
Stefano Intri
Lino Maestri
Massimo Massari
Fabio Moroni
Riccardo Ongaro
Andrea Ricco'
Mirco Saiani
Pierluigi Tavani
Roberto Tavani
Marco Torresani

Angelo Arcari
Nicholas Arcari

Antonio Alquati

Fulvio Barcellari
Paolo Basone
Simone Castellani
Guido Denti
Gianluigi Garini
Miran Golos

Giancarlo Azzoni
Giovanni Catenacci

Luigi Catenacci

Luca Cavagnoli

Michele Ceresini

Ivano Ghisolfi

Roberto Grisoli

Blerim Kacokaj

Andrea Masini

Filippo Mazzini

Mirko Montagna

Michael Ongari

Riccardo Porro

Patrick Pavesi

Stefano Roveri

Saverio Ranieri

Sergio Russo

Simone Rossini

Massimo Santi

Gerardo Ruocco

Orlando Hugo Trovato

Giovanni Sabaini

Loris Venturini

Massimo Zammatti

Fabio Zanazzi

Cipriano Cortellazzi

Massimo Ardigo'
Leonardo Di Tella
Giuseppe Giuliano
Baldassare Longo
Umberto Lui
Simone Manselli
Luca Mantovani
Oriano Mori
Kevin Mussi
Roberto Pavesi
Bruno Sarzi Sartori
Mattia Zeli

Elena Andrico
Valentina Andrico
Elena Arcari
Federica Fagotto
Roberta Ferpozzi
Alessia Ferrari
Alessandra Formica
Michela Gaudenzi
Floriana Iacinti
Barbara Matti
Antonella Merrone
Elisabetta Tel

Albano Kokaj

DART

Luca Ghidetti terzo classificato


Nelle altre immagini momenti di dart

97

Borsino
Redazione Pi

Andrea lartista
Bruno, e se fosse malocchio?

Germana Cantarini
Alla campionessa cremonese di bocce della Bissolati stato assegnato il prestigioso Premio Italia che
le verr consegnato a Roma. Celebrando una carriera straordinaria.
Riccardo Gualazzi
Ai campionati italiani di velocit corsi allIdroscalo di
Milano, il canoista finanziere della Baldesio ha conquistato loro nel K2 500 e
1000 pi due bronzi nel
K1 1000 e K2 200. Grande!
Simona Pulvirenti
La giovane attrice siciliana
che interpreta il personaggio di Ariel ne La Sirenetta-Il musical ha incantato
lArena Giardino gremita
di grandi e piccini spettatori. Che talento!

Chi sale

Augusto Bagnoli
Il fisioterapista dello staff
medico Vanoli Braga ha
ballato e cantato durante
la presentazione della
squadra di basket in piazza Stradivari divertendo il
pubblico. One-man-show.

20

50

Laforisma
della settimana
di Roberto Pellegrini

Fidarsi
delle
promesse
della
Sorte

come
credere
agli
amori
delle
zitelle

Gianluca Pinotti
Lassessore provinciale allAgricoltura finito nel
mirino dei cacciatori cremonesi per il pesante ritardo sulla consegna dei tesserini alla vigilia della stagione venatoria. Impallinato!
Carla Bianchi
Il sindaco di Pizzighettone
non ha mai difeso il suo vigile-sceriffo Michele Aglio,
concedendogli damblais la
mobilit per il trasferimento. Paura di prendere la multa come capitato al collega
di Misano Gera dAdda?
Paolo Mariani
La Soprintendenza per i
beni storici e artistici ha
bocciato lidea dellassessore alla Cultura di Crema
di organizzare la cena storica con pietanze del medioevo in sala da Cemmo.
Menu indigesto!
Titta Magnoli
Dopo unestate allinsegna
di veleni e polemiche, il segretario provinciale del Pd
ha pensato bene di riappacificarsi prima con Giuseppe Torchio e poi con Luciano Pizzetti. Non si sa mai...

STREPITOSA OFFERTA DAL 01/10/2011 AL 31/12/2011

1
1

61

Pinacoteca
dei pensieri

Bruno Bruttomesso
Certo che non gliene va
bene una al sindaco di Crema: Walter Longhino se
ne va sbattendo la porta e
un dipendente della sua
farmacia d fuoco ai contestatori. Che al Bruno abbiano fatto il malocchio?

Chi scende

Andrea Rabito
Con una pennellata perfetta su calcio di punizione, il 31enne attaccante di
scuola Milan ha regalato
alla Cremonese la preziosa vittoria sul difficile campo dellAndria. Artista!

sconto

50%

sulle nostre commissioni

N O V I T

ANNIVERSARIO

VISITE MEDICHE IN SEDE


PER RINNOVI/RILASCI PATENTI
DI SABATO MATTINA
CREMONA - Viale Trento e Trieste, 29

srl
98

Tel. 0372 461818 r.a. - Fax 0372 39002


e-mail: studio@studiobonazzoli.it