Agua Potable La Delicia Semplades

1
GOBIERNO AUTNOMO DESCENTRALIZADO INTERCULTURAL DEL

CANTN CAAR
ESTUDIOS PARA LACOSNTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

PARA LACOMUNIDAD DE LA DELICIA
2
SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD DE LA
DELICIA, CANTN CAAR
1.- RESUMEN EJECUTIVO

Datos Generales del Proyecto
Nombre del Proyecto: SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD DE
LA DELICIA - CANTN CAAR
Unidad Ejecutora: Gobierno Autnomo Descentralizado Intercultural del Cantn

Caar.
Localizacin: La comunidad La DELICIA, pertenece a la parroquia Ducur del
cantn Canar, esta ubicada junto a
la carretera Zhud-Cochancay,
aproximadamente a 80 Km. de la ciudad de Caar. geogrficamente se encuentra
ubicada en las coordenadas UTM: Longitud 693.800 m. E Latitud 9726.400 m. N
y una altitud aproximada de 940 m.s.n.m.
Plazo de ejecucin: El plazo de ejecucin de la obra es de 120 das contados a

partir de la entrega del anticipo.
Monto: El monto total de la obra es de SETENTA Y TRES MIL DOCIENTOS

VEINTE Y OCHO CON 20/100 dlares de los Estados Unidos ( USD $ 73228,20)
Identificacin del problema o necesidad: no cuentan con un sistema de agua

potable, solamente algunas viviendas tienen agua entubada desde pequeas
captaciones, que solamente funcionan en poca de invierno, reducindose
totalmente en verano, tampoco cuentan con un sistema de recoleccin de aguas
servidas
Lnea de Base del Proyecto: La comunidad La DELICIA, pertenece a la
parroquia Ducur del cantn Canar, esta ubicada junto a la carretera ZhudCochancay, aproximadamente a 80 Km. de la ciudad de Caar.
Al ubicarse esta comunidad junto a la carretera Zhud Cohancay, la disposicin
de las viviendas es a lo largo de la va. La fuente de agua se encuentra ubicada
junto a la carretera antigua aproximadamente a 6 Km, en el sector Joyapal. La
comunidad no cuenta con un dispensario mdico y segn la informacin
obtenida, existen 41 viviendas que necesitan ser servidas.
3
La comunidad no tienen el servicio de red pblica, solamente algunas casas se
abastecen de pequeas vertientes que funcionan en invierno tambin se
abastecen de agua por medio de tuberas que conectan de pequeas,
captaciones y la mayora tienen que recorrer grandes distancias para el
aprovisionamiento. El consumo se da directo de la fuente sin ningn tratamiento
de purificacin por ello la poblacin sufre frecuentemente de enfermedades
gastrointestinal infecciosas.
Las descargas de las aguas servidas de los
domicilios la realizan a cielo abierto, y la mayora no posee ningn servicio y
realizan sus necesidades al aire libre en la parte posterior de sus domicilios, ya
que topogrficamente existe grandes pendientes, y el agua fluye fcilmente.
Fuente Futura de Abastecimiento:
Se busca abastecer a la comunidad de La Delicia mediante un sistema de agua a
gravedad tomando como fuente de captacin la Vertiente Joyapal2 situado a una
altura de 1065 m.s.n.m, a una distancia de unos 6 km desde la comunidad y
ubicada al sur nororiente de la comunidad. Sus aguas deben ser tratadas para
que sea apta para el consumo humano y posee el caudal suficiente como para
garantizar el caudal durante el perodo de diseo.
Se efectuaron los respectivos anlisis fsico-qumico y bacteriolgico de muestras
tomadas en la fuente de captacin donde debern realizarse las obras y de cuyos
exmenes se desprende que la calidad del agua est dentro de los parmetros
permisibles para la potabilizacin del agua mediante un sistema de filtracin
lenta y la correspondiente desinfeccin para luego ser distribuida en condiciones
seguras a la poblacin.
De los aforos efectuados en la fuente, se desprende que posee un caudal
suficiente y necesario para el diseo del proyecto que nos ocupa.
Caracterizacin de la poblacin objetivo (Beneficiarios):

La poblacin Actual de la Comunidad de la Delicia, segn la encuesta efectuada,
se desprende que la poblacin a ser servida es de 291 habitantes; por lo tanto
deber tomarse en consideracin esta cantidad para el diseo del Sistema, al ser
un proyecto a largo plazo se realiza una proyeccin de esta poblacin a 25 aos
que es perodo de diseo impuesto. Los habitantes de La Delicia se ocupan en las
labores ganaderas, agrcola, y actividad industrial (empresas avcolas). Por ello
se dedican mayormente a la crianza de aves de corral, por lo que se prev para
el consumo, el abrevadero de estas aves se considera igual a 1 lt/ave/dia.
2.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El proyecto tiene viabilidad tcnica, econmica, ambiental, social, de aceptacin
comunitaria y de gestin. Financieramente, las recuperaciones no garantizaran
4
la operacin y mantenimiento del sistema ya que se encuentra fuera de la zona
urbana y no puede ser aplicada la Ordenanza correspondiente, por lo que este
costo ser subsidiado por el Gobierno Autnomo Descentralizado del Cantn
Caar.
3.- ANTECEDENTES
Como se establece en el Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial Autonoma y
Descentralizacin, en su Artculo 55 que trata de las competencias exclusivas del
gobierno Autnomo Descentralizado Municipal, establece en su numeral d)
Prestar los servicios pblicos de Agua Potable, alcantarillado, depuracin de
aguas residuales manejo de desechos slidos, actividades de saneamiento
ambiental y aquellos que establezca la ley.
En este contexto el Gobierno Autnomo Descentralizado del Cantn Caar dentro
de su Plan Operativo del 2011 contempla una serie de estudios tcnicos sociales
de sistemas bsicos de saneamiento ambiental, que contemplan agua potable y
sistemas de alcantarillado para poblaciones rurales del Cantn. Dentro de estas
comunidades se encuentra la Comunidad de la Delicia, que pertenece a la
parroquia Ducur.
Los tcnicos municipales, que son parte del Departamento de Agua Potable y
Alcantarillado, realizaron la verificacin de la demanda y la viabilidad social, de
ingeniera y ambiental en la comunidad, los resultados nos permiten que se
contrate la consultora para realizar los estudios para la construccin del Sistema
de Agua Potable en la Comunidad de la Delicia.
5
CANTN CAAR
ESTUDIOS PARA LA COSNTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE PARA LA COMUNIDAD DE LA DELICIA
CANTN CAAR PARROQUIA DUCUR
6
INDICE
1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

1.1 Nombre del Proyecto.
1.2 Cobertura y Localizacin.
1.3 Monto
1.4 Plazo de Ejecucin..
1.5 Sector y Tipo del Proyecto
2. DIAGNSTICO Y PROBLEMA
2.1 Descripcin de la Situacin Actual
del rea de Intervencin del Proyecto..
2.2 Identificacin, descripcin y diagnstico del Problema.
2.3 Lnea Base del Proyecto..
2.4 Anlisis de la Oferta y Demanda
2.5 Identificacin y Caracterizacin de la Poblacin Objeto.
3. ONJETIVOS DEL PROYECTO
3.1 Objetivo General, Objetivos Especficos..
3.2 Indicadores de Resultado
3.3 Matriz de Marco Lgico
4. VIABILIDAD Y PLAN DE SOSTENIBILIDAD
4.1 Viabilidad Tcnica
4.2 Viabilidad Financiera y Econmica
4.2.1 Metodologas utilizadas para el clculo de la inversin total
Costos de operacin, mantenimiento ingresos y beneficios
4.2.2 Identificacin y valoracin de la inversin total, costos de
Operacin y mantenimiento, ingresos y beneficios..
4.2.3 Flujos Financieros y/o econmicos.
4.2.4 Indicadores Financieros y/o econmicos..
4.2.5 Evaluacin Econmica
4.3 Anlisis de Sostenibilidad..
4.3.1 Anlisis de Impacto Ambiental y Riesgos
4.3.2 Sostenibilidad Social
5. PRESUPUESTO
6. ESTRATEGIA DE EJECUCIN
6.1 Estructura Operativa
6.2 Arreglos Institucionales y modalidad de Ejecucin
6.3 Cronograma valorado por componentes y actividades
6.4 Origen de Insumos
7. ESTRATEGIA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIN
7.1 Monitoreo de la Ejecucin
8. ANEXOS
ESTRUCTURA GENERAL PARA LA PRESENTACIN DE PROYECTOS DE

INVERSIN Y COOPERACIN EXTERNA NO REEMBOLSABLE.
1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO
1.1 NOMBRE DEL PROYECTO:
CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD DE LA
DELICIA
1.2 ENTIDAD EJECUTORA:
GOBIERNO AUTNOMO INTERCULTURAL DE CAAR
DEPARTAMENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
1.3
COBERTURA Y LOCALIZACIN:
La comunidad La DELICIA, pertenece a la parroquia Ducur del cantn Canar,

esta ubicada junto a la carretera Zhud-Cochancay, aproximadamente a 80
Km. de la ciudad de Caar. geogrficamente se encuentra ubicada en las
coordenadas UTM: Longitud 693.800 m. E Latitud 9726.400 m. N y una
altitud aproximada de 940 m.s.n.m.
1.4
MONTO:El monto total de la obra es de SETENTA Y TRES MIL

DOCIENTOS VEINTE Y OCHO CON 20/100 dlares de los Estados
Unidos ( USD $ 73228,20)
8
1.5
PLAZO DE EJEUCIN:El plazo de ejecucin de la obra es de 120

das contados a partir de la entrega del anticipo.
1.6
SECTOR Y TIPO DE PROYECTO: El Proyecto de CONSTRUCCIN

DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD DE LA
DELICIA se encuentra en el Sector 3 Saneamiento Ambiental, Sub
Sector 3.1 Agua potable
2. DIAGNSTICO Y PROBLEMA
2.1
SITUACIN ACTUAL.
CLIMA.
La comunidad por su ubicacin posee un clima clido hmedo variando su
temperatura entre 14 grados centgrados y 28.
TOPOGRAFA
La comunidad se encuentra ubicada junto a la carretera Zhud-Cochancay
y la disposicin de las casas estn a lo largo de la va.
Con anterioridad a este estudio, no se cuenta con ningn documento ni
planos preliminares en los que se pueda obtener mayor informacin, ni
documentacin alguna sobre la poblacin del sector y la cantidad de
habitantes a ser servida.
La fuente de agua se encuentra ubicada junto a la carretera antigua
aproximadamente a 6 Km. En el sector Joyapal.
En general posee accidentes geogrficos muy pronunciados, por lo que
algunas casas se encuentran en cotas bastante elevadas, situacin que
podra dificultar la llegada del servicio de agua a esos domicilios.
SALUD Y ASPECTOS SANITARIOS.

La comunidad no cuenta con un dispensario mdico y segn la informacin
Actualmente se abastecen de agua por medio de tuberas que conectan de
pequeas, captaciones y la mayora tienen que recorrer grandes distancias
para el aprovisionamiento del agua desde una quebrada. Las descargas de
las aguas servidas de los domicilios la realiza a cielo abiertos, y la mayora
no posee ningn servicio y realizan sus necesidades al aire libre.
La comunidad no posee ningn tipo de servicio de alcantarillado pblico.
9
ACTIVIDAD ECONMICA
Los habitantes de La Delicia se ocupan en las labores ganaderas,
agrcola, y actividad industrial (empresas avcolas).
SERVICIOS
ABASTECIMIENTO DE AGUA.
La comunidad no tienen el servicio de red pblica, solamente algunas
casas se abastecen de pequeas vertientes que funcionan en invierno. De
ah la necesidad urgente de dotar a sus pobladores de un sistema de agua
acorde a sus necesidades y que facilite el diario vivir de la gente, as como
prevenga enfermedades por el uso de agua contaminada.
DISPOSICIN DE LAS AGUAS SERVIDAS.
La comunidad tampoco cuenta con un sistema de disposicin final de las
aguas servidas, las descargas la realizan a cielo abierto en la parte
posterior de sus domicilios, ya que topogrficamente existe grandes
pendientes, y el agua fluye fcilmente.
2.2 IDENTIFICACIN
PROBLEMA:
DESCRIPCIN
DIAGNSTICO
DEL
No cuentan con un sistema de agua potable, solamente algunas viviendas

tienen agua entubada desde pequeas captaciones, que solamente funcionan
en poca de invierno, reducindose totalmente en verano, tampoco cuentan
con un sistema de recoleccin de aguas servidas
LINEA BASE DEL PROYECTO: La comunidad La DELICIA, pertenece a la

parroquia Ducur del cantn Canar, esta ubicada junto a la carretera ZhudCochancay, aproximadamente a 80 Km. de la ciudad de Caar.
Al ubicarse esta comunidad junto a la carretera Zhud Cohancay, la disposicin
de las viviendas es a lo largo de la va. La fuente de agua se encuentra ubicada
junto a la carretera antigua aproximadamente a 6 Km, en el sector Joyapal. La
comunidad no cuenta con un dispensario mdico y segn la informacin
La comunidad no tienen el servicio de red pblica, solamente algunas casas se
abastecen de pequeas vertientes que funcionan en invierno tambin se
abastecen de agua por medio de tuberas que conectan de pequeas,
captaciones y la mayora tienen que recorrer grandes distancias para el
aprovisionamiento. El consumo se da directo de la fuente sin ningn tratamiento
de purificacin por ello la poblacin sufre frecuentemente de enfermedades
10
gastrointestinal infecciosas.
Las descargas de las aguas servidas de los
domicilios la realizan a cielo abierto, y la mayora no posee ningn servicio y
realizan sus necesidades al aire libre en la parte posterior de sus domicilios, ya
que topogrficamente existe grandes pendientes, y el agua fluye fcilmente.
Fuente Futura de Abastecimiento:
Se busca abastecer a la comunidad de La Delicia mediante un sistema de agua a
gravedad tomando como fuente de captacin la Vertiente Joyapal2 situado a una
altura de 1065 m.s.n.m, a una distancia de unos 6 km desde la comunidad y
ubicada al sur nororiente de la comunidad. Sus aguas deben ser tratadas para
que sea apta para el consumo humano y posee el caudal suficiente como para
garantizar el caudal durante el perodo de diseo.
Se efectuaron los respectivos anlisis fsico-qumico y bacteriolgico de muestras
tomadas en la fuente de captacin donde debern realizarse las obras y de cuyos
exmenes se desprende que la calidad del agua est dentro de los parmetros
permisibles para la potabilizacin del agua mediante un sistema de filtracin
lenta y la correspondiente desinfeccin para luego ser distribuida en condiciones
seguras a la poblacin.
De los aforos efectuados en la fuente, se desprende que posee un caudal
suficiente y necesario para el diseo del proyecto que nos ocupa.
1.1
ANLISIS DE LA OFERTA Y LA DEMANDA
OFERTA : Como se establece en el Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial

Autonoma y Descentralizacin, en su Artculo 55 que trata de las competencias
exclusivas del gobierno Autnomo Descentralizado Municipal, establece en su
numeral d) Prestar los servicios pblicos de Agua Potable, alcantarillado,
depuracin de aguas residuales manejo de desechos slidos, actividades de
saneamiento ambiental y aquellos que establezca la ley.
En este contexto el Gobierno Autnomo Descentralizado del Cantn Caar dentro
de su Plan Operativo del 2011 contempla una serie de estudios tcnicos sociales
de sistemas bsicos de saneamiento ambiental, que contemplan agua potable y
sistemas de alcantarillado para poblaciones rurales del Cantn. Dentro de estas
comunidades se encuentra la Comunidad de la Delicia, ubicada en la Parroquia
Ducur, Cantn Caar.
Excluyendo al Gobierno Autnomo Descentralizado Intercultural del Cantn
Caar, no existe otra organizacin que oferte este servicio a esta comunidad.
DEMANDA:
Poblacin de referencia
La poblacin total de referencia corresponde al Cantn Caar, cuyo nmero de
habitantes es de 59.323, con base en el ltimo censo 2010.
11
Poblacin demandante potencial

La poblacin demandante potencial corresponde a los habitantes de la Parroquia
con 4153 habitantes, con base en el ltimo censo 2010.
Poblacin demandante efectiva.
Esta poblacin es la que corresponde a los habitantes de la Comunidad de El
Corazn, la poblacin que se determin mediante una encuesta sanitaria de la
comunidad que determin un total de 219 personas.
Es necesario estimar la poblacin de diseo y poblacin futura de las
comunidades en estudio con el objeto de determinar la cantidad de agua
necesaria para abastecer el proyecto, as como su contribucin por habitante
(per. cpita), al final del periodo de diseo.
La poblacin actual de la Delicia es de 219 habitantes, se ha considerado como
un proyecto a largo plazo por lo que deber estimarse una poblacin de diseo
que es la proyectada a 25 aos.
Para el clculo de la poblacin futura debemos considerar el recuento de la
poblacin actual, de donde se obtiene una taza de crecimiento acorde a la
realidad de la zona, aunque es muy difcil predecir con precisin la poblacin
futura, ya que en ella pueden intervenir aspectos socioeconmicos como pueden
ser la migracin, la mortalidad infantil, etc. Para el clculo de la poblacin futura
se realizara utilizando el mtodo geomtrico, con una taza de crecimiento
i=0.022 y n=25.
Para el clculo de la poblacin futura se realizara utilizando el mtodo
geomtrico, con una taza de crecimiento i=0.022 y n=25
Pf= Pa(1+i)^n
Pf = Poblacin futura
Pa = Poblacin actual
i= Tasa de crecimiento
n = nmero de aos para el diseo
Pf= 291(1+0.022)^25
Pf=501 hab.
Asumiremos esta poblacin final de diseo de 501 habitantes
12
2.5
IDENTIFICACIN Y CARACTERIZACIN DE LA POBLACIN

OBJETO
Al no existir un sistema de servicio de agua potable en la comunidad de la

Delicia, y luego de realizado el anlisis para verificar la factibilidad para
implementar el servicio a todos los miembros de la comunidad, la poblacin
objeto en este estudio es toda la comunidad de la Delicia que son 219
habitantes, mayoritariamente se ocupan de labores ganaderas, agrcola, y
actividad industrial (empresas avcolas). Al dedicarse al criadero de aves debe
preveerse un porcentaje para el consumo de estas.
3 . OBJETIVOS DEL PROYECTO.

3.1 Objetivo General y Objetivos Especficos
Objetivo General.-Mejorar la calidad de vida de la poblacin de la Delicia
Objetivos Especficos. Construir un Sistema de Agua potable en la comunidad de la Delicia.
Aportar para el mejoramiento de la calidad de vida del sector.
a. Indicadores de Resultado.-Los resultados pueden ser medidos a
travs de encuestas a los usuarios a cerca de la calidad del servicio,
y anlisis en laboratorios sobre la calidad del agua.
b. Matriz de Marco Lgico.- A continuacin se presenta la Matriz de
Marco Lgico establecida para el Proyecto.
Resumen
Narrativo
Fin
1 Calidad
mejorada
poblacin
Delicia
de vida
de
la
de
la
Propsito
1
Construir
un
sistema
de
agua
potable
en
la
comunidad
de
la
Delicia
Componentes
1.1 Red de agua
Potable
Indicadores de Medios
de Supuestos
Logro
Verificacin
Importantes
1
ndice
salubridad
satisfactoria de
poblacin
de
Delicia
en
prximos 25 aos
de
Sustentabilidad
1
Se
opera
y
mantiene el sistema
correctamente
la
la
los
1 Evaluacin ex post,
al proyecto cambios
en las estadsticas
del
Ministerio
de
Salud
1 En la comunidad
de la Delicia hasta
fin del 2012 se
cuenta con el 100%
de abastecimiento de
agua potable a la
poblacin objeto
1 Catastro de la
Direccin de Agua
Potable
y
Alcantarillado
del
Gobierno Autnomo
Descentralizado del
Caar
1 La poblacin apoya
el mantenimiento del
sistema
1.1
Aproximadamente
6000 Mts de red de
agua
potable
construida,
58
conexiones
domiciliarias
1.1
Planos
de
construccin,
catastros y planillas
1.1
Ninguna
afectacin
por
fenmenos naturales
13
1.2
Planta
de
Tratamiento de Agua
Potable
Actividades
1.1 Captacin
conectadas al final
del primer ao
1.2 Una planta de
tratamiento
construida
y
funcionando
satisfactoriamente al
final del primer ao
de implementado el
sistema
en
la
Comunidad la Delicia
Insumos
/
Recursos USD
1.1
2264,27
1.2 Tanque Rompe

Presin Distribucin
63 mm
1.2
1760,33
1.3 Filtro Lento
1.3
10470,10
1.4
Tanque
Reserva 25 m3
de
1.4
4751,63
1.5
Caseta
Cloracin
de
1.5
1570,32
1.6
4822,41
1.6 Cerramiento
1.7 Caja de Limpieza
1.7
639,85
1.8 Tuberas
1.8
31698,66
1.9 Domiciliarias
1.9
7280,49
1.10
Caja
vlvulas de 2
de
1.11 Fiscalizacin de
Obras
1.10
124,26
1.11 Equipo tcnico

del Municipio de
Caar Fiscaliza las
Obras en su
Totalidad
1.2
Planos
construccin,
resultados
pruebas
tratamiento
planillas
de
de
de
y
1.1
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.2
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.3
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1. 4
Planilla de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1. 5
Planilla de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.6
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.7
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.8
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.9
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.10
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.11
Planilla
de
liquidacin
Final,
contabilidad
del
contratante
1.2 Los dueos de

los terrenos donde se
construirn
las
plantas
apoyan
favorablemente
Actividades
A
Componentes
1.1
Contratista
cumple en los plazos
contractuales
sin
contratiempos
1.2
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.3
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.4
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.5
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.6
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.7
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.8
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.9
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.10
Contratista
contractuales
sin
contratiempos
1.11 Municipio apoya
con
los
recursos
tcnicos
y
econmicos para la
fiscalizacin
4. VIAVILIDAD Y PLAN DE SOSTENIBILIDAD
14
4.1 Viabilidad Tcnica.PERIODO DE DISEO.
De la encuesta realizada en la poblacin se deduce que esta se encuentra
slidamente unida para llevar adelante la construccin de un sistema mediante
gravedad, en vista de lo cual se ha credo conveniente utilizar un perodo de
diseo de 25 aos en razn de que este lapso de tiempo tambin incluye la
construccin y puesta en funcionamiento (S.S.A). En este perodo el sistema
debe ser capaz de suministrar un buen servicio en condiciones adecuadas de
confiabilidad y economa.
La poblacin actual de la Comunidad la Delicia es de 291 habitantes. Para el
clculo de la poblacin futura debemos considerar el recuento de la poblacin
actual, de donde se obtiene una taza de crecimiento acorde a la realidad de la
zona, aunque es muy difcil predecir con precisin la poblacin futura, ya que en
ella pueden intervenir aspectos socioeconmicos como pueden ser la migracin,
la mortalidad infantil, etc.
Para el clculo de la poblacin futura se realizara utilizando el mtodo
geomtrico, con una taza de crecimiento i=0.022 y n=25
Pf= Pa(1+i)^n
Pf = Poblacin futura
Pa = Poblacin actual
i= Tasa de crecimiento
n = nmero de aos para el diseo
Pf= 291(1+0.022)^25
Pf=501 hab.
Asumiremos esta poblacin final de diseo de 501 habitantes que se tomar en
cuenta para el diseo de:
- Captacin
- Conduccin
- Filtros Lentos
- Desinfeccin
- Reserva
15
- Redes de Distribucin
DOTACIONES.
REQUERIMIENTO DOMESTICO
La dotacin adoptada para el diseo es de 65 lt/hab/da, en consideracin que se
trata de una con clima clido.
Incremento anual de la dotacin (I) = 1 lt/hab/da-ao
Incremento en el perodo (Ip)
Ip = 1 lt./hab./da-ao x 25 aos
Ip = 25 lts./hab./da
Dotacin futura:
Df = Db + Ip
Df=65+25= 90 lt/hab/dia
CAUDAL MEDIO DIARIO (Qmd).

REQUERIMIENTO DOMESTICO
Qmd = P x D/86400
P = Poblacin al final del perodo de diseo
D = Dotacin futura (lt/hab/da)
Qmd = 90 x 501/86400 = 0.52 lts/seg.
REQUERIMIENTO ABREVADERO DE ANIMALES (AVES DE CORRAL)
16
En esta comunidad los habitantes se dedican mayormente a la crianza de aves
de corral, por lo que se prev para el consumo de estas, el abrevadero de estas
aves se considera igual a 1 lt/ave/dia.
NUMERO DE FAMILIAS
CON AVES
30
AVES PROMEDIO POR FAMILIA
1000
USO ABREVADERO (l/ave/da)
Caudal requerido abrevadero
0.35 lts/seg
Caudal total requerido
0.87 lts/seg
% de perdidas y desperdicios =15%
0.13 lts/seg
Caudal medio diario
(q.m.d)
1 lt/seg
Caudal mximo diario
(Q.M.D)
K1 * q.m.d
Caudal mximo diario
(Q.M.D)
1.2 * 1 = 1.2 lts/seg
Caudal mximo horario
(Q.M.H.)
K2*Q.M.D
(Q.M.H.)
1.5*1.2 = 1.8 lts/seg
K1=1.2
K2=1.5
CAUDALES DE DISENO DE LOS DIFERENTES COMPONENTES DE UN

SISTEMA DE AGUA
Captaciones
lts/seg
Caudal mximo diario + 10%
1.2 * 1.1 =
1.32
Conducciones
1.32 lts/seg
1.2 * 1.1 =
Planta de tratamiento
1.32 lts/seg
1.2 * 1.1 =
Red de distribucin
CAPTACION.
1.8 lts/seg
17
La obra de toma de las aguas se realizara aguas abajo del afloramiento, luego
que pasa la zona pantanosa, en donde vierte las aguas y se forma una quebrada,
mediante la construccin de una captacin con rejilla lateral.
DISENO DE LA CONDUCCION.
Las lneas de conduccin ligan las estructuras de captacin y la planta de
tratamiento y reserva. Son elementos principales del sistema. Se debe tener un
anlisis cuidadoso de su dimensionamiento hidrulico. Trazando en planta y
perfil, colocacin de accesorios, etc.
Debe satisfacer condiciones de servicio para el da de mximo consumo,

garantizando de esta manera la eficiencia del sistema.
De acuerdo a la topografa de la zona la conduccin es a gravedad.

Para el clculo de las prdidas de carga se utiliza la frmula de Hazen-Williams,
con un coeficiente de rugosidad (C) igual a 120 para tuberas PVC.
hf
hf:
prdida de carga
Q:
caudal
C:
coeficiente de rugosidad
D:
dimetro interior
10.665Q1.852 L
C1.852 D 4.87
La longitud de la conduccin es de 5865 m.
PLANTA DE TRATAMIENTO.
RESULTADOS DE LOS ANALISIS FISICO QUIMICO BACETERIOLOGICOS.
DESCRIPCION: AGUA VERTIENTE JOYAPAL 2
COMUNIDAD: LA DELICIA, PARROQUIA: DUCUR, CANTON CANAR
Del anlisis Fsico Qumico y Bacteriolgico realizado en la vertiente Joyapal Nro.
2 se comparan con patrones que regulan la calidad de agua para consumo
18
humano de manera segura o potable, establecidos por la NORMA TECNICA
ECUATORIANA NTE INEN 1108, la OMS (Organizacin Mundial de la Salud) y la
USEPA (AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS)
Anlisis detallado en ANEXO 1
Adems se establecern los mecanismos para proteger las fuentes de cualquier
contaminacin o atentado, as como para cualquier emergencia eventual.
DISENO DEL TRATAMIENTO

FILTROS LENTOS DE ARENA
La filtracin lenta en arena es uno de los procesos de tratamiento de agua ms
efectivos, simples y econmicos y es apropiado particularmente para reas
rurales de pases en desarrollo.
El proceso bsico de filtracin lenta en arena es el siguiente: el agua pasa
lentamente a travs de un lecho de arena fina a razn de 0.1-0.3m3/m2/h
mejorando considerablemente su calidad al eliminarse su turbiedad y reducirse
considerablemente el nmero de microorganismos.
Los filtros lentos de arena solo funcionan adecuadamente con agua de baja
turbiedad, por ejemplo entre 20-30 UNT. El agua cruda con niveles de turbiedad
mayores que 50 UNT durante periodos de algunas semanas, o mayores que 100
UNT por pocos das, causa rpidas colmataciones de los filtros lentos de arena.
Se requiere entonces una frecuente limpieza de los filtros, que no es aceptable
por el incremento de la carga de trabajo y la reduccin en la produccin de agua
tratada, por consiguiente, la necesidad de pretratar el agua cruda para reducir la
turbiedad inicial es indispensable.
FILTROS LENTOS DE ARENA

VOLUMEN DIARIO
TASA DE FILTRACION
AREA TOTAL
NUMERO DE UNIDADES
AREA CADA UNIDAD
FORMA
DIAMETRO
ALTURA DE AGUA
SOBRENADANTE
ESPESOR DEL MEDIO
114,05
4,8
23,76
2
11,88
CIRCULAR
3,9
m3
m/d
m2
m.
1 m
1 m
19
FILTRANTE
ESPESOR DEL SISTEMA DE
DRENAJE
GRANULOMETRIA DEL LECHO
Def
coeficiente de uniformidad
0,4 m
0.15 0.35 mm
2-5
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
VOLUMEN DEL TANQUE
El volumen del tanque de almacenamiento para compensar variaciones de
consumo representa del 25 a 30% del consumo medio diario
V=0.25 x 0.0001 x 86400 = 21.6 m3
DISTRIBUCION.
La distribucin se realizara por medio de dos ramales junto a la carretera, el uno
de 4300 m y el otro de 1840 m.
CONEXIONES DOMICILIARIAS
Para las conexiones domiciliarias se utilizara tubera flex de 1/2 pulgada, con los
accesorios descritos en el detalle de materiales, el total de las conexiones
domiciliarias es de 58.
17.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCION.

ZONA DE CAPTACIN
a)
Los trabajos de captacin del Sistema de Agua de La Delicia deben

realizarse en una zona distante unos 6 Km. de la comunidad. Esta zona esta
situada hacia el Nor Oeste y se compone de una planicie en la que se sita
unos pantanos donde nace la vertiente denominada Joyapal.
A esta zona solamente se puede llegar por la va Duran Tambo antigua, por
lo tanto el traslado de los materiales necesarios para la construccin de la
captacin debe hacerse por estos medios, lo cual debe ser tomado muy en
cuenta el momento de adoptar la decisin para su construccin.
b) La captacin se har por medio de un sistema de vertedero transversal y
rejilla lateral.
20
c) Todo material sobrante de excavacin ser desalojado de manera ordenada de
tal forma que se pueda emplear en relleno.
d) Toda la estructura interior de la captacin se enlucir con mortero tipo 6
misma que deber ser curada unas dos veces por da durante tres das.
e) La tubera de desage, rebose y sus respectivos accesorios sern como se
indica en los planos correspondientes.
f) Todos los aditivos que se empleen en los hormigones debern ser de buena
calidad y sern probados previamente a su empleo y bajo la vigilancia del
fiscalizador encargado.
CONDUCCIN
a) La tubera que se utilizar en la conduccin ser de PVC unin ELASTOMERICA
y cuyas caractersticas y dimetros se los indican en los planos de conduccin
respectivos:
b)
La clave de la tubera ir a 1,20 m de profundidad desde el nivel del

terreno, el ancho mnimo para la instalacin de la tubera ser de 0.40 m y
la excavacin de la zanja se realizar en forma tal que se permita el
descanso firme y total del tercio inferior de la tubera, se eliminar del lecho
todo material extrao y duro.
Para el manejo e instalacin e la tubera se deber considerar lo siguiente:

- Durante la carga y descarga de los tubos, estos no deben arrojarse al suelo ni
soportar peso excesivo o ser golpeado. Los tubos de dimetro pequeos como es
nuestro caso, se entregarn en atados, lo cual facilita el manejo. El material
usado para las ataduras no debe producir raspaduras o deformaciones en los
tubos, y en el transporte no debern ponerse cargas pesadas de otros materiales
sobre los tubos.
- Despus de la descarga hay que preservar en buen estado los tubos. El lugar
de almacenamiento debe situarse lo ms cerca posible de la obra.
- Los tubos no deben arrastrarse, golpearse contra el suelo o con herramientas.
Los materiales y herramientas adecuadas para la instalacin de las tuberas
deben ser los apropiados, recomendndose lo siguiente: caja de corte y
serrucho, brocha, cuchillo, lija, trapos limpios, marcador, limpiador y lubricante
apropiado.
Cuando se desee cortar los tubos, se debe quitar las limaas y se proceder
ha realizar un pequeo bisel con lima o lija apropiada.
La espiga del tubo debe entrar en la campana del otro tubo sin forzarla,
debiendo comprobarse que est bien lubricada antes de proceder a la unin. En
caso de que la unin sea muy apretada se lijar cuidadosamente el extremo de
la tubera hasta lograr el ajuste deseado y no forzar la tubera.
Antes de realizar las uniones se limpiar las tuberas con un trapo seco para
quitar la suciedad y la humedad, para luego lubricar suavemente la espiga de las
tuberas y accesorios; para este efecto previamente los anillos de caucho deber
21
haberse sometido a un proceso de humedecimiento en agua de tal manera que
no presente resequedad el momento de la unin de los tubos.
c) Una vez que se ha tendido la tubera se llena la zanja hasta la mitad del tubo
y luego en capas de 15 cm. bien apisonados hasta los 30 cm. dejando libre
uniones y accesorios para las pruebas respectivas.
Para realizar la prueba de estanqueidad se llenar la tubera a probar, despus
de 30 minutos se realiza la inspeccin de las uniones y si se mantiene los niveles
de agua la prueba es satisfactoria.
La presin se subir 1 Kg/cm2 por cada minuto, hasta alcanzar la presin de
prueba, misma que ser el 50% mayor que la presin de trabajo. La prueba se
mantendr por media hora y si no existe fallas la prueba ser satisfactoria.
d) Realizada la prueba se llenar la zanja definitivamente con el material de
excavacin en capas de 20 cm., apisonados adecuadamente hasta dejar un
montculo sobre la zanja de 0.10 m. de altura.
e) Debido a las caractersticas topogrficas e hidrulicas de la conduccin, se
colocarn vlvulas de purga y de aire.
PLANTA DE TRATAMIENTO Y RESERVA
a) Toda la planta de tratamiento estar protegida por un cerramiento de malla a
tipo Ex-IEOS cuyos detalles pueden verse en los planos respectivos.
b) Previamente a la investigacin de los trabajos de construccin de las
estructuras se deber hacer una adecuacin, limpieza y nivelacin del terreno, de
tal manera que se faciliten los procesos constructivos.
c) El cerramiento se construir lo ms pronto posible, de tal manera que se de
proteccin a las estructuras, materiales y herramientas.
d) Tanto los filtros lentos y el tanque de reserva tendrn las siguientes
caractersticas estructurales:
- Paredes, loza de fondo y loza de tapa de acceso a la reserva sern de
ferrocemento en base a hormign simple con fc= 210 Kg/cm2. mortero de 300
kg/cm2. y malla de hierro de fy = 4200 Kg/cm2 o malta electro soldada R106,
segn el caso.
- Las paredes que conforman la caja de revisin del tanque de reserva sern de
hormign simple 1:2:4 de 210 Kg/cm2.
- El interior de los tanques ser enlucido con mortero + SIKA impermeabilizante,
sus paredes exteriores sern enlucidas con mortero simple. Todas las paredes de
esta estructura que quedan sobre el nivel del terreno sern acabadas con pintura
blanca.
e) En las excavaciones se dejar la holgura necesaria para facilitar el manejo de
los encofrados y los acabados exteriores de los tanques.
El hormign debe ser colocado en sitio con rapidez para que sea blando
mientras se trabaje todas las partes de los encofrados, si se ha fraguado
22
parcialmente o ha sido contaminado con materias extraas no deber ser
colocado.
No se usar hormign rehumedecido bajo ningn concepto.
El hormigonado se llevar a cabo en una operacin continua hasta que el
vaciado del tramo se haya completado, asegurando de esta manera la adhesin
de las capas sucesivas, las mismas que no deben ser mayores de 15 cm. Se debe
tener cuidado en no producir segregacin de los materiales.
La temperatura de los agregados debe ser mantenida al mas bajo nivel
posible, recomendndose para el cemento no se exceda de 50 C, se debe tener
cuidado en la formacin de bolas de cemento.
La temperatura del hormign se mantendr a un mximo de 27 C, el vibrado,
varillado y paleteado ser ejecutado a lo largo de todas las caras, para mantener
el agregado separado del encofrado y as obtener superficies lisas.
Debe realizarse el curado del hormign con la finalidad de impedir o reintegrar
la prdida de humedad durante la etapa inicial del hormigonado.
Se dispondr de los medios necesarios para mantener las superficies
expuestas del hormign en estado hmedo, el tiempo de curado ser de 14 das
cuando se emplee cemento portland tipo 1.
El hormign ser protegido de los efectos dainos del sol, viento, agua y
vientos mecnicos. El curado deber ser continuo tan pronto como el hormign
empiece a endurecer se le colocar sacos hmedos sometidos a riego frecuente y
en caso de losas se recomienda una inundacin permanente.
f) Todas las estructuras deben ser niveladas perfectamente, de tal manera que se
garantice el funcionamiento hidrulico tal como fue previsto en el diseo. Para tal
efecto se utilizar equipos de precisin y personal calificado, bajo la supervisin
del fiscalizador encargado.
g) Todas las tuberas estarn enterradas y protegidas adecuadamente y los
tramos que no lo estn sern anclados y asegurados de la manera ms
conveniente.
h) En la implantacin general de la planta puede verse que los sistemas de
drenaje y limpieza, tanto de los filtros como de la reserva descargarn a pozos
de revisin.
i) En el momento de la construccin del tanque debe proveerse el paso de las
tuberas en los puntos que se indican en los planos, asegurando que exista un
perfecto anclaje y sello hidrulico adecuado. En general todos los accesorios son
de hierro galvanizado, pero existen tramos en donde se utiliza tubera de PVC.
j) Cada unidad de filtracin tiene su sistema de drenaje independiente y est
conectado a un pozo de revisin en donde se colocar una regleta graduada de
tal manera que el inicio o cero de la misma coincida con el mximo nivel de agua
en el tanque de filtracin. Esta disposicin se la realiza para poder conocer las
prdidas hidrulicas que se producen en el filtrado, siendo estas iguales a la
diferencia de nivel que existe entre la altura de agua en el filtro y la altura de
agua existente en los pozos de revisin.
23
k) La limpieza de los filtros se realiza mediante la remocin de la capa superior
de arena hasta una profundidad de 3 cm., misma que se repone con la arena
lavada y que cumple con las exigencias granulomtricas propuestas en el diseo.
La limpieza se realiza con herramientas y personal adecuado, bajo la
supervisin de la persona encargada. La arena que es eliminada en el raspado
puede ser utilizada nuevamente en los filtros siempre y cuando se compruebe
que sus caractersticas cumplan con los requisitos del diseo.
El lavado y mantenimiento de los filtros no se lo realiza simultneamente de
tal manera que por lo menos una de ellas siempre est trabajando y dotando de
agua filtrada al tanque de reserva.
Los detalles de limpieza y mantenimiento de los filtros corren a cargo del
operador de la planta.
l) La colocacin granulomtrica y detalles de todo el lecho filtrante pueden verse
en los planos respectivos. La colocacin del lecho filtrante luego de terminada la
construccin de los filtros se har con todas las precauciones del caso y balo la
vigilancia del supervisor encargado.
m) Durante el funcionamiento normal del sistema las vlvulas debern estar
completamente abiertas, evitando prdidas de carga excesivas.
n) La limpieza del tanque de reserva se har de manera espordica, cuando el
encargado o tcnico encargado lo determine.
o) Los tanques de reserva dispondrn de drenaje, limpieza y rebose.
p) En el proceso de desinfeccin se utilizar el hipoclorito de calcio Ca (ClO)2 que
contiene el 70% de cloro activo, en una concentracin de 2 ppm., y que se
disolvern un tanque hipoclorador de 500 lts.
El tanque hipoclorador ser de plstico y estar ubicado en el caseta de
cloracin. El mecanismo se basa en un sistema de flotador cuyos detalles se
encuentran en el plano respectivo.
q) Dentro de la zona de tratamiento y reservas se ha previsto una caseta de
cloracin que servir para guardar los qumicos necesarios para el
funcionamiento del sistema, adicionalmente se lo puede utilizar para guardar
herramientas, materiales y accesorios.
La caseta de cloracin ser construida con bloque y su cubierta ser losa
alivianada para evitar los problemas generados por el viento de la zona. Los
detalles se los puede observar en los planos respectivos.
RED DE DISTRIBUCIN.
a) La red de distribucin est formada por tubera de PVC de diferentes
dimetros y caractersticas. Las presiones de trabajo se las pueden observar en
los planos respectivos.
b) Los dimetros de las tuberas de la red son determinados de acuerdo a las
exigencias hidrulicas.
c)
El ancho mnimo de las zanjas ser de 0.40 m. y una profundidad de 1 .20
m. pudiendo llegar a 1.5 m. de profundidad en el caso de que se tenga que
atravesar por zonas de cultivo.
24
La terminacin del fondo de la zanja debe ser tal que permita en el centro un
ngulo de 90 oc. El fondo terminado debe permitir el descanso total de la
superficie del tubo, evitando el contacto con piedras.
d) La tierra procedente de la zanja se colocar a lo largo de la misma a una
distancia no menor de 60 cm. de su borde. El relleno se har en capas de 20 cm.
compactadas adecuadamente y controlando el grado de humedad del material.
La compactacin se har manualmente hasta alcanzar una altura mnima de
30 cm. sobre la clave de la tubera, completando el relleno con compactacin
manual o mecnica. Para aumentar los rendimientos se utilizar un equipo
mecnico de compactacin en las capas superiores.
e) Se utilizar martillo autopropulsado para la perforacin de la zanja en las
zonas donde exista material rocoso, obligando a disponer de un colchn de arena
como base de la tubera. Esta base ser de 5 cm. de alto y 0.40 m de espesor.
f) La alineacin de cada tubo no deber desviarse ms de 5% con respecto a la
alineacin de los tubos adyacentes.
g) Para las curvas verticales y horizontales, cuya amplitud permita maniobrar con
la tubera sin necesidad de accesorios la adaptacin debe hacerse sin sobrepasar
los 140.
h) Todos los detalles de la tubera, accesorios y red en general pueden verse en
los planos respectivos.
CONEXIONES DOMICILIARIAS.
a) Las conexiones domiciliarias sern de tubera plstica.
b) La tubera de la red ser acoplada mediante un collarn o tee PVC, de donde
se desviar hasta el domicilio.
c) En el codo que une la desviacin con el medidor se colocar un anclaje de
hormign simple que servir para dar mayor estabilidad a la conexin.
d) El tipo de medidor a instalarse ser el que exista en el mercado, en el
momento de ejecucin de la obra.
e) Todos los detalles pueden ser observados en los planos respectivos.
MATERIALES TUBERIA DE PVC UNIN ELASTOMERICA:
Esta tubera est constituida por material termoplstico de policloruro de
vinilo, de estabilizantes, colorantes, lubricantes y exento de plastificantes.
La misin de los estabilizantes debe ser tal que garantice la imposibilidad de
exceder los lmites establecidos por las normas de calidad del agua.
CARACTERSTICAS FSICAS:
El tubo ser circular con superficies tanto interna como externa lisas, limpias y
libres de defectos.
MARCAS:
25
Toda tubera ser marcada a intervalos no mayores de 2 m., de acuerdo a las
siguientes caractersticas:
Identificacin de fabricante, proveedor de material
- Nmero de norma utilizada
- Dimetro nominal
- Clase de presin de trabajo
JUNTAS SOLDADAS EN TUBERIAS Y ACCESORIOS.
En caso de ser necesario y para efectuar este tipo de junta el dimetro interior
de la campana corresponder al dimetro exterior de la espiga. Esta unin podr
realizarse mediante pegante de presin, soldadura con solvente. Los pegantes
debern tener caractersticas de aceptabilidad comprobada y de efectos no
txicos para la salud.
La junta realizada entre la espiga y la campana deber garantizar un perfecto
acople mecnico as como una adecuada impermeabilidad que evite las fugas de
agua por encima de los rangos establecidos en las normas.
ACCESORIOS PVC DE CAMPANA:

Consiste en codos, tees, cruces, yees, reductores, adaptadores, uniones y
tapones.
Los dimetros interiores de los accesorios correspondern a los dimetros
exteriores de las tuberas.
Los accesorios sern circulares, sin ensanchamientos o alargamientos en sus
dimetros.
Debern garantizar una perfecta unin mecnica y una adecuada estanqueidad.
Se designarn por sus dimetros nominales y debern resistir las presiones
especificadas para las tuberas.
FONDO DE ZANJA:
El fondo de la zanja se emparejar mediante el uso de una regla de igual
longitud que los tramos de tubera o de una pida extendida, de manera que los
extremos de tramos contiguos queden centrados.
El fondo de la zafia deber hallarse limpio y libre de piedra y terrones, de
modo que los tubos se apoyen uniformemente sobre el suelo en toda su longitud.
Cuando el fondo de la zanja sea rocoso, se excavar aquella hasta una
profundidad mnima de 8 cm. por debajo del nivel y luego se le rellenar con
tierra o arena perfectamente apizonada, hasta el nivel fijado.
TUBOS FLOTANTES:
Se tomarn todas las precauciones para evitar que la tubera quede flotando,
debido al ingreso de agua al interior de la zanja, y si eso ocurriera, se extraer la
26
tubera para arreglar y secar la zanja y volver la tubera al sitio una vez
reparados los desperfectos.
MATERIAL SOBRANTE:
Dentro de las vas, los materiales sobrantes e insatisfactorios, sern
rpidamente desalojados de los sitios de trabajo y depositados en lugares
adecuados. Solamente el material excavado necesario para relleno inmediato,
podr ser almacenado a lo largo de las vas.
EXTRACCIN DEL AGUA DE LA ZANJA:
Durante todo el perodo de trabajo, se mantendr las zanjas secas, excepto
durante lluvias excepcionalmente fuertes. El agua proveniente de las zanjas ser
dispuesta en tal forma que no ocasione daos a la salud pblica ni a las
propiedades aledaas.
RELLENOS:
En general el relleno se lo har lo ms rpido posible, hasta alcanzar el nivel
original del terreno, rasante o nivel que indique el fiscalizador. El material que se
usa junto a las tuberas ser proveniente del subsuelo, uniforme y libre de
piedras y terrones.
ESPESOR DE LAS CAPAS:
En capas paralelas al nivel final se depositar y distribuir el material que cubrir
todo el ancho de la zanja. La altura de las capas de material suelto ser tal que
al apisonarlo las capas no excedan de 0.20 m de espesor.
APISONADO:
Cada capa ser apisonada completa y cuidadosamente con herramientas
adecuada, de manera que se evite asentamientos una vez que se ha terminado
el relleno, sobre todo en las vas. La superficie de relleno deber quedar lisa,
uniforme y a nivel adecuado.
LIMPIEZA:
Todos los materiales sobrantes, herramientas y estructuras provisionales
deben ser retirados de inmediato. El material de desecho tierra, ramas, etc,
provenientes de la excavacin sern desalojados a un lugar adecuado, quedando
el sitio de la obra limpio y a satisfaccin.
TRANSPORTE Y MANEJO DE LA TUBERA:
El contratista tomar toda clase de precauciones para evitar que materiales
extraos entren en la zanja mientras se coloca la tubera. Los tubos deben ser
colocados cuidadosamente en la zanja y en la ausencia de humedad, de acuerdo
a la opinin del fiscalizador.
27
ANCLAJE:
Todos los codos, tees, yees, cruces y vlvulas deben estar con anclajes, mismos
que sern de tipo cua en hormign armado con 180 Kg/cm2.
EXTREMOS DE LOS TUBOS:
Durante el perodo en el que no se bajan los tubos a la zanja se debe cubrir
perfectamente los extremos de estos, para evitar el ingreso de materias
extraes, lo mismo se har con los extremos de piezas especiales. No se
permitir que entre a los tubos el agua de una zanje y si las condiciones de
tiempo no son buenas no se bajar la tubera a la zanja, a no ser que el
fiscalizador ordene lo contrario.
LAVADO COMPLETO DE LA TUBERIA:
LAVADO PRELIMINAR.Antes de proceder a la clorinacin, las tuberas deben ser cuidadosamente
lavadas a presin, se sobrentiende que se va a remover nicamente slidos
livianos. Si no se ha instalado hidrantes al final de la tubera principal debe
colocarse una toma de derivacin, lo suficientemente grande como para permitir
desarrollar una velocidad superior a los 0.75 m/s.
CLORINACION:
Antes de poner en servicio cualquier nueva red o sector de red debe ser
clorinada, de tal manera que el residuo de cloro no sea menor a 10 ppm hasta
luego de 24 horas de haber sido llenadas las tuberas.
APLICACIN DE CLORO:
Puede seguirse cualquiera de los siguientes mtodos:
- Mezcla de agua con cloro lquido
- Alimentacin directa de cloro
- Mezcla de agua con hipoclorito de calcio o sodio
- Mezcla de agua con cloro cal
PUNTO DE APLICACIN:
El punto de aplicacin ms conveniente para la inyeccin de cualquiera de los
compuestos de cloro es al principio de la red de distribucin o cualquier punto
que tenga control de una vlvula. El inyector para dosificar la solucin debe ser
alimentado por medio de una derivacin desde la tubera a presin, ubicada
antes de la vlvula de compuerta que controla el flujo.
INSTALACIONES DE CONEXIONES DOMICILIARIAS:
La instalacin de las conexiones domiciliarias se efectuar de acuerdo y su
prueba se efectuar junto con la red. Los dimetros de las conexiones
28
domiciliarias se definirn por el tipo de conexin siendo estas de 1/2, de acuerdo
a lo sealado en la lista de materiales.
Todos los materiales que se utilicen en la instalacin de las conexiones
domiciliarias, deben llenar los requisitos que se seala en la especificacin
pertinente
Al instalar la conexin domiciliaria se debe tener presente las siguientes
medidas:
La tee se conectar directamente a la red de distribucin, La tubera colocada
a continuacin de la tee debe doblarse cuidadosamente para formar un cuello de
ganso, procurando evitar roturas deformaciones y estrangulamientos.
Las uniones se apretarn con llaves de tubo sin daar tuberas ni piezas. La
unin debe ser completamente impermeable.
Cuando la unin de las piezas no ha quedado completamente impermeable, se
volvern a instalar.
PLANOS:
La localizacin y detalle de las tuberas de conduccin, distribucin,
interconexin y domiciliarias, estn indicados en los planos respectivos.
CUIDADO:
Durante la colocacin de la tubera y piezas especiales se tomarn todas las
precauciones necesarias para evitar daos.
El interior de las tuberas y accesorios a utilizarse deben mantenerse libres de
materiales extraos, como tierra, barro, etc., o por el contrario cuando esto
ocurra debern ser lavadas en obra.
Los obreros no pueden caminar por ningn concepto sobre la tubera a ser
utilizada en el sistema.
RECEPCIN:
Tanto la recepcin de las tuberas como de los accesorios se efectuar de
acuerdo a la norma INEN 1373 vigente, el proveedor debe adjuntar el certificado
en el cual se consigna la aprobacin del fabricante, la sujecin a la norma, la
inspeccin y al muestreo actualizado. El proveedor anexar catlogos, tablas y
otra documentacin que le sea solicitada.
29
El contratista ser responsable de todo material a colocarse en obra, el
material defectuoso o que se haya averiado ser de cuenta y riesgo del
contratista, ya que la obra se recibir en ptimas condiciones de funcionamiento
MANO DE OBRA
CALIDAD DE MANO DE OBRA:
El trabajo que debe realizarse en la construccin del sistema requiere de mano
de obra calificada y que sepa sobre construcciones de ferrocemento e instalacin
de tubera para sistemas de agua potable.
Adems de esto se utilizar mano de obra no calificada, en lo que respecta al
transporte de materiales y para las excavaciones necesarias para la implantacin
de las unidades del sistema y de las redes de conduccin y distribucin.
4.2
VIABILIDAD FINANCIERA Y/O ECONMICA
4.2.1 Metodologas utilizadas para el clculo de la inversin total

Costos de operacin, mantenimiento ingresos y beneficios
4.2.2 Identificacin y valoracin de la inversin total, costos de
Operacin y mantenimiento, ingresos y beneficios
4.2.3 Flujos Financieros y/o econmicos
4.2.4 Indicadores Financieros y/o econmicos
4.2.5 Evaluacin Econmica
4.3
ANLISIS DE SOSTENIBILIDAD
4.3.1
ANALISIS DE IMPACTO AMBENTAL Y RIESGOS
En forma general se considera que los impactos ambientales durante la

construccin del Sistema de Agua Potable para la comunidad de La Delicia del
cantn Caar sern mnimos por la naturaleza de los trabajos. La construccin de
pequeas unidades como captacin, tanques rompe presin, lnea de conduccin
y planta de tratamiento no alterar casi en nada al ambiente natural; solamente
la construccin de la pequea planta de tratamiento necesitar cuidado en lo que
se refiere al manejo de las excavaciones cuyos desechos debern de ser
depositados en un lugar conveniente, para lo cual existen sitios apropiados en
sus alrededores.
La construccin de la red de distribucin no representa casi ningn impacto
negativo para la comunidad ni para la naturaleza, al contrario ser altamente
beneficioso pero sin embargo se incluyen
se consideran
programas de
mitigacin para cada una de las etapas del proyecto.
30
Para la mitigacin de los impactos ambientales generados por la ejecucin y
mantenimiento del proyecto se ha diseado un Plan de Manejo Ambiental
detallado en el ANEXO 3.
4.3.2
ANLISIS DE SOSTENIBILIDAD SOCIAL
Se prev que el proyecto tenga la participacin ciudadana de la Comunidad de

La Delicia, siendo el objetivo principal de estas charlas la participacin de nios,
mujeres y hombres.
Se fortalecer el enfoque de competencias ambientales, puesto que se busca no

solo el desarrollo de competencias sanitarias sino tambin el desarrollo de
competencias sociales que
posibiliten el desarrollo personal de los jvenes y
le den un valor aadido a la ocupacin que estn adquiriendo.
31
5
PRESUPUESTO
PROYECTO: SISTEMA DE AGUA POTABLE COMUNIDAD LA

DELICIA
PRESUPUESTO
Item
Cdigo
1
Descripcin
Unidad
Cantidad
P. Unitario
CAPTACION
P. Total
$ 2264.27
1,001 500001 EXCAVACION SIN CLASIFICAR PARA ESTRUCTURAS
M3
8,84
$ 9.31
$ 82.30
1,002 500002 ENCOFRADO RECTO
M2
42,74
$ 9.34
$ 399.19
1,003 500004 REPLANTILLO DE PIEDRA E=15 CM.
M2
10,32
$ 9.02
$ 93.09
1,004 500008 HORMIGON CICLOPEO
M3
1,44
$ 99.65
$ 143.50
1,005 500009 HORMIGON SIMPLE f''c=210 Kg/cm2
M3
4,93
$ 124.40
$ 613.29
1,006 500006 ENLUCIDO
M2
58,36
$ 8.11
$ 473.30
1,007 500010 TAPA TOOL
M2
$ 90.25
$ 180.50
GLO
$ 279.10
$ 279.10
1,008 500011 ACCESORIOS CAPTACION

2
TANQUE ROMPEPRESION DISTRIBUCION 63mm
$ 1760.33
M3
7,18
$ 9.31
$ 66.85
M2
26,2
$ 9.34
$ 244.71
M3
2,8
$ 124.40
$ 348.32
2,004 500003 ACERO DE REFUERZO
KG
124
$ 1.70
$ 210.80
2,005 500006 ENLUCIDO
M2
17,2
$ 8.11
$ 139.49
M2
$ 90.25
$ 361.00
GLO
$ 194.58
$ 389.16
2,006 500010 TAPA TOOL

2,007 500069 ACCESORIOS TRP DISTRIBUCION
3
3,01
FILTRO LENTO
$ 10470.10
LOSA DE FONDO O PISO DEL TANQUE
$ 2065.92
03.01.001 500013 REPLANTEO Y NIVELACION
M2
39,26
$ 1.25
$ 49.08
03.01.002 500001 EXCAVACION SIN CLASIFICAR PARA ESTRUCTURAS
M3
3,1
$ 9.31
$ 28.86
03.01.003 500004 REPLANTILLO DE PIEDRA E=15 CM.
M2
39,26
$ 9.02
$ 354.13
03.01.004 500005 REPLANTILLO H.S. 180 KG/CM2 ESP 3 CM.
M2
1,53
$ 4.46
$ 6.82
03.01.005 500009 HORMIGON SIMPLE f''c=210 Kg/cm2
M3
5,28
$ 124.40
$ 656.83
03.01.006 500008 HORMIGON CICLOPEO
M3
3,1
$ 99.65
$ 308.92
03.01.007 500003 ACERO DE REFUERZO
KG
158,72
$ 1.70
$ 269.82
03.01.008 500014 MALLA EXAGONAL 1/2 GALLINERO
M2
39,26
$ 4.78
$ 187.66
03.01.009 500006 ENLUCIDO
M2
25,13
$ 8.11
$ 203.80
3,02
PARED CILINDRICA
$ 3164.59
03.02.001 500015 ENCOFRADO PARED CILINDRICA
M2
59,25
$ 18.82
$ 1115.09
M2
118,5
$ 4.78
$ 566.43
03.02.003 500016 MALLA ELECTROSOLDADA 4/10
M2
58,53
$ 4.82
$ 282.11
03.02.004 500007 CHAMPEADO EXTERIOR E INTERIOR E=3CM
M2
118,5
$ 7.46
$ 884.01
03.02.005 500017 EMPORADO PARED EXTERIOR Y PISO
M2
84,38
$ 2.71
$ 228.67
03.02.006 500018 PINTURA BLANCA
M2
59,25
$ 1.49
$ 88.28
3,03
CANAL RECOLECTOR
$ 504.95
32
03.03.001 500002 ENCOFRADO RECTO
M2
10,29
KG
M3
03.03.004 500019 TUBERIA PVC DESAGUE 4" PERFORADA

03.03.005 500006 ENLUCIDO
3,04
$ 9.34
$ 96.11
49,1
$ 1.70
$ 83.47
0,76
$ 124.40
$ 94.54
30
$ 6.04
$ 181.20
M2
6,12
$ 8.11
CAJON DISTRIBUIDOR FILTRO LENTO
$ 49.63
$ 499.24
M3
2,54
$ 9.31
$ 23.65
M2
1,96
$ 9.02
$ 17.68
M2
11,84
$ 9.34
$ 110.59
M3
1,06
$ 124.40
$ 131.86
03.04.005 500006 ENLUCIDO
M2
9,63
$ 8.11
$ 78.10
$ 35.00
$ 70.00
GLO
$ 67.36
03.04.006 500020 VERTEDERO TOOL TRIANGULAR 4mm 0.6 X 0.4 m.

03.04.007 500021 ACCESORIOS CAJON DISTRIBUIDOR FILTRO LENTO
3,05
CAMARA DE VALVULAS FILTRO LENTO
$ 67.36
$ 4235.40
M2
2,44
$ 9.02
$ 22.01
KG
86,78
$ 1.70
$ 147.53
M2
18,62
$ 9.34
$ 173.91
M3
1,8
$ 124.40
$ 223.92
03.05.005 500006 ENLUCIDO
M2
21,2
$ 8.11
$ 171.93
$ 35.00
$ 70.00
0,4
$ 90.25
$ 36.10
03.05.006 500020 VERTEDERO TOOL TRIANGULAR 4mm 0.6 X 0.4 m.

03.05.007 500010 TAPA TOOL
U
M2
03.05.008 500022 ACCESORIOS SALIDA DEL FILTRO LENTO
GLO
$ 248.76
$ 248.76
03.05.009 500023 ACCESORIOS DESAGUE Y DEBORDE FILTRO LENTO
GLO
$ 330.19
$ 330.19
03.05.010 500024 ACCESORIOS SALIDA FILTRO LENTO A RED
GLO
$ 154.62
$ 154.62
03.05.011 500025 ARENA PARA FILTROS
M3
25,14
$ 77.75
$ 1954.64
03.05.012 500026 GRAVA PARA FILTROS
M3
10,06
$ 69.76
$ 701.79
4
4,01
TANQUE DE RESERVA 25M3
$ 4751.63
SISTEMA DE DRENAJE TANQUE DE RESERVA
$ 203.58
M3
2,4
$ 9.31
04.01.002 500027 RELLENO DE GRAVA
M3
2,24
$ 26.98
$ 60.44
04.01.003 500019 TUBERIA PVC DESAGUE 4" PERFORADA
20
$ 6.04
$ 120.80
4,02
LOSA DE FONDO O PISO DEL TANQUE DE RESERVA
$ 22.34
$ 1206.84
04.02.001 500013 REPLANTEO Y NIVELACION
M2
34,01
$ 1.25
$ 42.51
M3
4,6
$ 9.31
$ 42.83
M2
46,27
$ 9.02
$ 417.36
04.02.004 500005 REPLANTILLO H.S. 180 KG/CM2 ESP 3 CM.
M2
1,02
$ 4.46
$ 4.55
M3
3,62
$ 124.40
$ 450.33
KG
33,43
$ 1.70
$ 56.83
M2
16,76
$ 4.78
$ 80.11
04.02.008 500006 ENLUCIDO
M2
13,85
$ 8.11
$ 112.32
4,03
PARED CILINDRICA Y COLUMNAS DE REFUERZO
$ 2045.80
KG
53,88
$ 1.70
$ 91.60
M3
0,56
$ 124.40
$ 69.66
04.03.003 500015 ENCOFRADO PARED CILINDRICA
M2
51,75
$ 18.82
$ 973.94
M2
41,68
$ 4.78
$ 199.23
04.03.005 500016 MALLA ELECTROSOLDADA 4/10
M2
24,14
$ 4.82
$ 116.35
04.03.006 500007 CHAMPEADO EXTERIOR E INTERIOR E=3CM
M2
54,29
$ 7.46
$ 405.00
33
04.03.007 500017 EMPORADO PARED EXTERIOR Y PISO
M2
40,27
$ 2.71
04.03.008 500018 PINTURA BLANCA
M2
54,29
$ 1.49
4,04
LOSA DE CUBIERTA
$ 109.13
$ 80.89
$ 1295.41
KG
57,72
$ 1.70
$ 98.12

M3
1,06
$ 124.40
$ 131.86
M2
19,17
$ 9.34
$ 179.05
04.04.004 500028 MASILLADO VIGAS + LOSA
M2
18,99
$ 6.96
$ 132.17
M2
14,65
$ 4.78
$ 70.03
$ 18.85
$ 75.40
04.04.006 500029 AIREADORES VENTILACION
04.04.007 500030 PINTURA ANTISOL
M2
18,99
$ 0.80
$ 15.19
04.04.008 500031 ESCALERA HIERRO D=18 mm ANCHO 0.4 m.
$ 23.00
$ 46.00
04.04.009 500010 TAPA TOOL
M2
0,98
$ 90.25
$ 88.45
04.04.010 500032 SUMINISTRO DE CANDADO

04.04.011 500033 ACCESORIOS ENTRADA TANQUE DE RESERVA
04.04.012 500034
5
ACCESORIOS SALIDA DESBORDE Y LIMPIEZA TANQUE

DE RESERVA
$ 12.00
$ 24.00
GLO
$ 85.27
$ 85.27
GLO
$ 349.87
$ 349.87
CASETA DE CLORACION
$ 1570.32
M3
2,5
$ 9.31
$ 23.28
M2
$ 9.02
$ 45.10
M3
$ 124.40
$ 248.80
5,004 500035 MAMPOSTERIA DE BLOQUE
M2
18,5
$ 11.58
$ 214.23
5,005 500006 ENLUCIDO
M2
36,5
$ 8.11
$ 296.02
5,006 500018 PINTURA BLANCA
M2
37
$ 1.49
$ 55.13
5,007 500032 SUMINISTRO DE CANDADO
$ 12.00
$ 12.00
5,008 500036 TANQUE PLASTICO 500 lts
$ 96.00
$ 96.00
5,009 500037 DOSIFICADOR DE CLORO
$ 31.68
$ 31.68
M2
10,5
$ 9.34
$ 98.07
KG
114,9
$ 1.70
$ 195.33
SUMINISTRO Y COLOCACION PUERTA METALICA TUBO

5,012 500038
CERRAMIENTO 2" Y MALLA
M2
1,44
$ 72.50
$ 104.40
$ 150.28
5,013 500039 ACCESORIOS ENTRADA - SALIDA DOSIFICADOR

6
GLO
CERRAMIENTO
$ 150.28
$ 4822.41
M3
16
$ 9.31
$ 148.96
6,002 500040 MAMPOSTERIA DE PIEDRA
M3
22,4
$ 78.37
$ 1755.49
KG
221,26
$ 1.70
$ 376.14
M2
40
$ 9.34
$ 373.60
M3
3,6
$ 124.40
$ 447.84
6,006 500041 TUBO POSTE 2"
70
$ 6.07
$ 424.90
6,007 500042 MALLA CERRAMIENTO H=1.5m.
79
$ 8.12
$ 641.48
6,008 500006 ENLUCIDO
M2
56
$ 8.11
$ 454.16
M2
1,44
$ 72.50
$ 104.40
$ 12.00
$ 12.00
M2
56
$ 1.49
$ 83.44
M3
3,89
$ 9.31
$ 36.22
M2
12,85
$ 9.34
$ 120.02
M3
2,59
$ 124.40
$ 322.20
6,009 500038
SUMINISTRO Y COLOCACION PUERTA METALICA TUBO

CERRAMIENTO 2" Y MALLA

6,011 500018 PINTURA BLANCA
7
CAJA DE LIMPIEZA
$ 639.85
34
7,004 500006 ENLUCIDO
M2
4,53
$ 8.11
$ 36.74
7,005 500010 TAPA TOOL
M2

7,007 500043 ACCESORIOS CAJA DE LIMPIEZA
8
0,49
$ 90.25
$ 44.22
$ 12.00
$ 12.00
GLO
$ 68.45
$ 68.45
TUBERIAS
$ 31698.66
8,001 500044 EXCAVACION ZANJA
M3
5763,7
$ 0.00
$ 0.00
8,002 500046 SUM E INSTALACION TUBERIA PVC U/Z 90 mm 0.63 MPa.
806,54
$ 3.94
$ 3177.77
8,003 500047 SUM E INSTALACION TUBERIA PVC U/Z 63mm 0.63 MPa.
6014,76
$ 2.64
$ 15878.97
892,69
$ 3.11
$ 2776.27
1000,69
$ 2.72
$ 2721.88
3293,04
$ 2.06
$ 6783.66
8,007 500045 RELLENO DE ZANJA
M3
5726,27
$ 0.00
$ 0.00
8,008 500051 SUM. E INST. REDUCTOR PVC 90mm A 63 mm
$ 9.16
$ 9.16
8,009 500052 SUM. E INST. REDUCTOR PVC 63mm A 40 mm
$ 4.33
$ 4.33
8,01 500053 SUM. E INST. CODO LARGO RADIO PVC 90mm X 45G
$ 22.45
$ 67.35
8,011 500054 SUM. E INST. CODO LARGO RADIO PVC 90mm X 22.5G
$ 21.98
$ 65.94
$ 21.54
$ 64.62
8,013 500056 SUM. E INST. CODO LARGO RADIO PVC 63mm X 45G
$ 16.27
$ 48.81
$ 15.82
$ 79.10
8,015 500058 SUM. E INST. ADAPTADOR PVC 63mm A 2"
$ 3.70
$ 11.10
8,016 500059 SUM. E INST. TE HG 2"
$ 3.44
$ 3.44
8,017 500060 SUM. E INST. TAPON PVC 40mm
$ 3.13
DOMICILIARIAS
9,001 500061 SUM. E INST. COLLARIN PVC 63mm A 1/2"

9,004 500064 SUM. E INST. TUB FLEX 1/2"
9,005 500065 DOMICILIARIA CON MEDIDOR CH/U 1/2"
9,006 500008 HORMIGON CICLOPEO
10
$ 6.26
$ 7280.49
33
$ 5.23
$ 172.59
$ 4.21
$ 33.68
17
$ 3.65
$ 62.05
1500
$ 1.32
$ 1980.00
58
$ 80.92
$ 4693.36
M3
3,4
$ 99.65
$ 338.81
CAJA DE VALVULAS 2"
$ 124.26
M3
0,34
$ 9.31
$ 3.17
M2
0,2
$ 9.02
$ 1.80
M3
0,01
$ 124.40
$ 1.24
10,004 500066 SUM. COLOC. TUBO H.S. D=300mm
$ 13.79
$ 27.58
10,005 500067 SUM. COLOC. TAPA H.A. D=400mm
$ 7.61
$ 15.22
GLO
$ 75.25
10,006 500068 ACCSESORIOS CAJA DE VALVULAS 2"

SUBTOTAL
IVA
TOTAL
Son:
SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS VEINTE Y OCHO CON 20/100 DLARES
6. ESTRATEGIA DE EJECUCIN
6.1 Estructura Operativa
$ 75.25
$ 65382.32
12.00%
$ 7845.88
$ 73228.20
35
El Organigrama representa como se ha venido desarrollando la organizacin para

el manejo y control del agua en las comunidades donde se ha implementado este
sistema, en el caso del presente estudio se ha desarrollado un MANUAL DE
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DELSISTEMA, detallado en el ANEXO 2 Con la
Finalidad de mejorar las diferentes operaciones que se dan en el mantenimeinto
de un sistema de agua potable.
6.2 Arreglos Institucionales y modalidad de Ejecucin
Departamento de Agua Potable y Alcantarillado del GADICC, ser encargado de
velar por la correcta coordinacin de actividades a la Terminacin del Sistema de
Alcantarillado Sanitario para la Comunidad de la Delicia. As mismo se coordinar
con la Comunidad, la entrega de la infraestructura fsica para que sea esta la que
se encargue de la operacin y mantenimiento.
6.3 Cronograma valorado por componentes y actividades
6.4 Origen de Insumos
7. ESTRATEGIA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIN
7.1 Monitoreo de la Ejecucin
En el monitoreo de ejecucin del proyecto de construccin del SISTEMA
DE AGUA POTABLE DE LA COMUNIDAD DE LA DELCIA, PARROQUIA DUCUR
DEL CANTN CAAR, intervienen personal tcnico designado por el
GADIC, y son:
ADMINISTRADOR DEL CONTRATO.- Funcionario designado por la mxima
autoridad Cantonal. El administrador del contrato dictaminar en asuntos
36
tcnicos y administrativos que pudieran surgir durante la ejecucin de los
estudios.
FISCALIZADOR .- Tcnico encargado del seguimiento y supervisin de los
trabajos de ejecucin del contrato de acuerdo a los trminos establecidos
en el mismo dentro del monto y plazos establecidos.
Los documentos habilitantes de este proceso son cronogramas de trabajo
establecido en el estudio o si es necesario actualizado como documento
contractual, planillas de pago presentadas mensualmente conjuntamente
con informes de fiscalizacin en donde se indique el avance de obra de
acuerdo a cronogramas, y actas de recepcin provisional y definitiva del
proyecto.
8. ANEXOS
37

CANTN CAAR
ESTUDIOS DE AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

DE LA COMUNIDAD DE YURA KASHA DEL CANTN CAAR
ANEXOS
38
ANEXO 1
ANLISIS QUIMICO BACTEREOLGICO FUENTE JOYAPAL
ALCALINIDAD TOTAL.
En aguas naturales, la alcalinidad se debe generalmente a la presencia de tres
clases de compuestos :
Bicarbonatos
Carbonatos
Hidrxidos.
No presenta por si misma efectos nocivos para el consumidor, y esta asociada

con altos valores de Ph, dureza y slidos disueltos.
Para coagulacin se recomienda una alcalinidad mnima de 15mg/l.
Color
Las causas ms comunes de color en el agua son la presencia de hierro y
manganeso coloidal o en solucin, el contacto del agua con desechos orgnicos,
hojas, madera, races, etc., en diferentes estados de descomposicin.
El color natural en el agua existe principalmente por efecto de partculas
coloidales cargadas negativamente, su remocin puede lograrse con la ayuda de
un coagulante.
Cualquier grado de color es objetable por parte del consumidor.

Segn la NTE INEN 1108 se recomienda que el color sea < a 15 UC
DUREZA
En la mayor parte de las aguas se considera que la dureza total es
aproximadamente igual a la dureza producida por los iones de calcio y magnesio,
es decir:
Dureza Total = Dureza por Ca + Dureza por Mg.
En trminos de dureza, las aguas pueden clasificarse as:
0-75 mgCaCO3/l
75-150 mgCaCO3/l
Blanda
Moderadamente dura
39
150-300 mgCaCO3/l
Dura
>300 mgCaCO3/l
Muy dura
El agua en estudio es Blanda.
pH.
El trmino pH es una forma de expresar la concentracin del in hidrgeno, o
ms exactamente, la actividad del in hidrgeno.
Se usa para expresar la intensidad de la condicin cida o alcalina de una
solucin. Un pH igual a 7 indica neutralidad, un pH < 7 denota solucin cida, y
un pH>7 indica solucin bsica.
Segn la NTE INEN 1108 se acepta pH entre 6,5 8,5.
SOLIDOS
Se clasifica toda la materia, excepto el agua contenida en los materiales lquidos,
como materia slida.
Slidos totales incluye material disuelto y no disuelto
Slidos suspendidos, son determinados por filtracin,
En aguas para suministro pblico se recomienda un contenido de slidos totales
menor de 1000 mg/l.
TURBIEDAD.
Las turbiedad es una expresin de la propiedad o efecto ptico causado por la
dispersin e interferencia de los rayos luminosos que pasan a travs de una
muestra de agua, esta puede ser ocasionada por una gran variedad de
materiales en suspensin que varan en tamao, desde dispersiones coloidales
hasta partculas gruesas.
Los valores de turbiedad sirven para elegir el grado de tratamiento requerido

para una fuente de agua cruda.
0 10
10 250
FUENTE EXCELENTE
FUENTE BUENA
40
> 250
FUENTE POBRE
En nuestro caso los valores estn comprendidos estn el primer grupo, o sea las
fuentes son excelentes.
ANALISIS BACTEREOLOGICO
COLIFORMES TOTALES.
COLIFORMES TERMOTOLERABLES.
El anlisis bacteriolgico del agua es vital en la prevencin de epidemias como
resultado de la contaminacin del agua, pero el examen bacteriolgico de
abastecimientos de agua no implica la bsqueda directa de los grmenes
patgenos, por consiguiente el control sanitario del agua se hace con mtodos
bacteriolgicos para determinar la presencia de contaminacin fecal.
Los coliformes no solamente provienen de los excrementos humanos, sino

tambin pueden originarse de animales de sangre caliente, animales de sangre
fra y en el suelo.
En aguas para consumo humano el conteo de coliformes debe ser menor que 2.0
/100ml.
De los resultados se desprenden que las aguas son de buenas fuentes y el

tratamiento recomendado por posibles contaminaciones eventuales es filtracin y
desinfeccin.
41
ANEXO 2
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
2.1 CONCEPTO DE OPERACIN.
La expresin operacin designa en general al conjunto de actividades que se
desarrollan para conseguir un fin determinado. De acuerdo con este fin se
establece la denominacin que recibe ella en cada caso.
En las instituciones de agua potable y alcantarillado se denomina sistema
operacional al conjunto de actividades que se ejecutan continuamente con fines
tcnicos, es decir, aquellas que estn destinadas a: elaborar proyectos, accionar
y controlar las estructuras fsicas para que desempeen convenientemente la
funcin para la cual se han establecido y hacer que esas estructuras se
encuentren en condiciones adecuadas de funcionamiento.
En estas condiciones el sistema operacional se encuentra conformado por tres
componentes: subsistema de gerencia de proyectos que se encarga de las
actividades de proyectos y obras, subsistema de operacin que comprende las
actividades destinadas a operar las estructuras fsicas y a colocar tanto el
funcionamiento de ellas como la cantidad y calidad de los servicios prestados a
los usuarios y el subsistema mantenimiento que tiene a su cargo las actividades
destinadas a mantener funcionando eficientemente, dentro de los lmites del
proyecto correspondiente y durante la vida til, las estructuras fsicas y servicios.
Dentro del proyecto la actividad operacional tiene por objeto suministrar
servicios en condicionas satisfactorias, mantener las instalaciones y equipos
condiciones adecuadas, prolongando su vida til y producir informacin sobre
estructuras fsicas, en cuanto a su funcionamiento y suficiencia para atender
necesidades de la comunidad.
los
en
las
las
La operacin de plantas son bsicamente las siguientes:

1) Satisfacer las necesidades de los usuarios tratando el agua en cantidad y
calidad adecuadas.
2) Garantizar en todo momento que el agua tratada cumpla las especificaciones
pre establecidas;
3) Operar y mantener las instalaciones y equipos, necesarios para el tratamiento,
dentro de las condiciones tcnicas recomendadas para el efecto;
4) Desarrollar los procesos correspondientes con el mnimo costo.
Dentro del sistema general del sistema de operacin, la operacin de plantas
tiene como insumos las actividades correspondientes a captacin, conduccin y
aduccin a la planta de tratamiento, que tiene como producto agua de calidad
adecuada la misma que ser distribuida a la comunidad. El control
correspondiente se lo realiza mediante un procedimiento sistemtico de
42
muestreo que acta como informacin y un laboratorio para el control de calidad
del agua que funciona como elemento de control.
En la operacin de la planta intervienen los siguientes elementos:
1) Agua cruda
2) Instalaciones y equipos
- Captacin
- Conduccin,
- Filtros lentos,
- Reservas
- Cloracin, y
- Distribucin.
3)
4)
5)
6)
Repuestos
Personal
Anlisis y reportes
Normas de calidad del agua
ACTIVIDADES EN CAPTACIN
A) OPERACIN:
Es necesario que el operador verifique todos los das el caudal que llega a la
estructura de captacin, mediante observacin visual. Si se mantiene dicho
caudal en el rgimen normal, se considerar que la operacin es adecuada.
En funcin de lo anterior las actividades que el operador debe realizar son las
siguientes:
Frecuencia Tiempo
Diario
2 horas
Variable
Variable
Actividades Estimado
Observacin del caudal que llega, si se nota
disminucin,
inspeccionar las
obras de captacin y conduccin a fin de detectar y
corregir deficiencias.
Manipuleo de vlvulas, segn la frecuencia a
establecer
con el promotor.
Estando la estructura en funcionamiento las vlvulas o compuertas de salida a

la conduccin deben estar abiertas y la de limpieza cerrada.
Encontrndose la estructura fuera de servicio las vlvulas hacia la conduccin
deben cerradas las de limpieza abierta.
B) MANTENIMIENTO.
Se debe efectuar labores peridicas de limpieza, para lo que se pedir
colaboracin a la Junta de Agua de la comunidad. En caso de ser necesario se
proceder oportunamente a efectuar las siguientes acciones:
43
Avisar a la Junta de Agua la suspensin del servicio.

Conseguir personal adicional de requerirse.
Tener listo equipo de trabajo.
Cortar el servicio en horas de bajo consumo.
Cerrar la vlvula de salida a la conduccin y abrir la de limpieza.
Principales actividades:
Frecuencia Tiempo
Estimado
Semanal
4 horas
Inspeccin de la captacin para limpieza de
material sedimentado y detectar problemas.
Trimestral
1 da
Control y mantenimiento de vlvulas, accesorios,
compuertas, seguridades.
Semestral
1 da
Control y mantenimiento de vlvulas, accesorios,
compuertas, seguridades.
Semestral
1 da
Inspeccin general del sistema con el fin de llenar
los formularios de O y M. y detectar los problemas
existentes.
Anual
1 da
Limpieza y arreglos para la buena conservacin de
la estructura. Pintura de las estructuras y/o
instalaciones. Desinfeccin
TANQUE RECOLECTOR
La cantidad de sedimentos que traen con sigo las aguas, son mximas en los
das de lluvias y mnimas en estiaje. Esto indica que en la cmara de captacin
retendr ms arena en la poca lluviosa que en la seca, lo que se traduce en
perodos variables del espacio reservado para acumulacin de sedimentos
retenidos. De ah que la frecuencia de la limpieza ser diferente para cada
sistema, y para cada poca.
Tanto la operacin como el mantenimiento son simples pues no presentan
mayor dificultad ni exigen mayor atencin.
A) OPERACIN.
Frecuencia Tiempo
Diario
1 hora
Variable
Variable
Variable
Variable
Control del caudal que llega. De notar disminucin
inspeccionar la obra con el fin de detectar y corregir
las deficiencias encontradas.
Manipuleo de vlvulas, a fin de verificar que giren
con facilidad y no existan obstrucciones en el
desage.
Verificar si hay indicios de roturas, fisuras y fugas.
44
B) MANTENIMIENTO.
Frecuencia Tiempo
Estimado
Mensual
1 hora
Limpieza de la estructura de captacin (la
frecuencia se ajustar segn experiencia local)
Trimestral
0.5 das
Inspeccin del estado de la estructura.
Semestral
1 hora
Revisin de vlvulas y elementos de operacin y
repararlos de ser el caso.
Anual
2 horas
Limpieza de la captacin y cerramientos.
CONDUCCIN.
La conduccin es el conducto que une la estructura de captacin con el tanque
o la planta de tratamiento.
A) OPERACIN
Frecuencia Tiempo
Diario
1 hora
Mensual
Variable
Trimestral
Variable
Control de la descarga en el tanque de llegada
mediante el aforo, para verificar el funcionamiento
normal de la conduccin.
Manipuleo controlado de vlvulas para verificar su
correcto funcionamiento.
Verificar si existen obstrucciones en las vlvulas de
desage. Observar si existen indicios de roturas,
fugas o conexiones ilcitas.
Verificar si existen lugares en los cuales la
conduccin
no
este
instalada
a
suficiente
profundidad.
B) MANTENIMIENTO
Frecuencia Tiempo
Estimado
Mensual
Variable
Inspeccin de la lnea para el control del
funcionamiento general del sistema.
Mensual
3 horas
Purgar vlvulas y limpiar cmaras rompe-presin.
Trimestral
3 horas
Verificar funcionamiento de vlvulas y repararlas.
Trimestral
2 das
Limpieza y desbroce de la lnea de conduccin
Semestral
1 da
Inspeccin
del
funcionamiento
hidrulico
y
mantenimiento de la lnea.
Semestral
Variable
Corregir la conduccin en lugares en donde est
instalada a profundidad insuficiente.
Anual
1 da
Revisin de vlvulas y reparacin de ser el caso.
TRATAMIENTO.
FILTRACION LENTA DESCENDENTE
45
A) OPERACIN.
Puesta en servicio de un filtro.
Cuando se ha terminado la construccin de una unidad, el lecho filtrante se
llena con agua limpia desde el fondo para expulsar las burbujas de aire presentes
en los intersticios de la arena, para ello se utiliza el agua filtrada de la otra
unidad.
Cuando el nivel del agua llena a una altura suficiente por encima del lecho de
arena (0.1 m), puede admitirse la entrada normal del agua no filtrada en forma
tal que no se produzca turbulencia. Par conseguir este propsito se abre la
compuerta de entrada del agua en forma lenta.
Ahora el filtro debe hacerse funcionar por varios das para permitir la
formacin de la capa biolgica y de las capas adherentes que rodean los granos
del lecho filtrante o sea el llamado Proceso de maduracin.
Durante este proceso la velocidad de filtracin es gradualmente incrementada
hasta que alcanza la velocidad de filtracin de diseo.
Terminado el raspado se abren las vlvulas de entrada, de salida y de
desage del filtro, con el objeto de continuar el proceso de filtrado. Es importante
que est cerrada la vlvula de interconexin de los filtros, para mantener la
independencia de las unidades. A continuacin se observa si se clarifica el agua
por un lapso de 15 minutos y de ser necesario se prolongar la limpieza hasta 30
minutos, de no conseguir agua clara luego de este tiempo se procede a retirar
2.5 cm de la capa superior del lecho (descabezado) para su lavado y posterior
utilizacin.
Hecho el descabezado, se mantiene cerrada la vlvula de entrada, se cierran
las vlvulas de salida y desage y se abre la vlvula de interconexin de filtros.
Seguidamente se abre lentamente la vlvula de salida del filtro para permitir el
ingreso del agua filtrada de la otra unidad, hasta llegar a cubrir unos dos
centmetros la superficie de la capa de arena. Al llegar a este nivel se cierra la
vlvula de interconexin de filtros y se abren las vlvulas de entrada y de
desage lo cual permitir reiniciar el proceso de la filtracin.
Rearenamiento de un filtro.
Despus de varios aos de operacin (tres a cuatro aos) y de unos 20 - 30
descabezados el lecho filtrante alcanza su menor espesor permisible por lo que
debe reponerse la arena hasta su nivel original.
El nuevo medio filtrante debe colocarse por debajo de una capa del medio
filtrante antiguo (0.3-0.5m es suficiente).
46
Por este procedimiento la nueva capa superior que es mas rica en vida
bacteriana, este ubicada en la parte ms alta del lecho filtrante, lo cual permite
que el filtro rearenado se torne operable con un perodo mnimo de
remaduracin.
Frecuencia Tiempo
Estimado
Semanal
2 horas
Mensual
3 horas
Mensual
Variable
Trimestral
1 da
Trimestral
1 da
Anual
Variable
Anual
Variable
Remocin de natas y algas flotantes.
Raspado de filtros.
Limpieza y desbroce de rea adyacente.
Descabezado del filtro y lavado del material
removido.
Inspeccin del funcionamiento y mantenimiento de
la unidad.
Limpieza general de conservacin y pintura en caso
necesario.
Reposicin del material filtrante en caso que se
requiera.
Regulacin del nivel del vertedero de salida.

El nivel de la parte superior del vertedero de salida debe estar ligeramente ms
alta que la superficie del lecho filtrante (0.10 m) para evitar que se creen
presiones negativas en el lecho filtrante.
Si el vertedero de salida esta compuesto de una estructura rgida, se debe
prestar atencin durante el rearenamiento del filtro, con el fin de que el nivel
superior de la capa de arena no sobrepase el nivel del vertedero.
Operacin de la vlvula de salida del filtro.
Despus del debido proceso de maduracin, el filtro operar exitosamente por
varias semanas, con la vlvula de salida casi cerrada.
Luego, conforme comienza la parte superior del lecho de arena a colmatarse,
es decir a llenarse los espacios vacos, se va abriendo gradualmente la vlvula,
un poco cada da, para compensar la prdida de carga y mantener el flujo con un
valor constante.
Frecuencia Tiempo
Estimado
Diario
1 hora
Controlar el ingreso del agua al tanque y la salida a
la cmara de agua clara.
Diario
1 hora
Limpieza de material flotante en los filtros.
Variable
-------Regular vlvulas para mantener el agua en nivel.
B) MANTENIMIENTO.
47
Limpieza del filtro
Cuando, despus de un perodo de operacin de varias semanas, la vlvula de
salida est totalmente abierta y la tasa de flujo empieza a decrecer, entonces la
resistencia del lecho filtrante se a tornado muy alta, y debe procederse a limpiar
el filtro.
En forma secuencial y con fines prcticos se detallan a continuacin los
siguientes pasos que se cumplen durante la limpieza de un filtro:
- Se operan las vlvulas de tal manera que en el filtro, el nivel de agua descienda
hasta llegar a cubrir unos dos centmetros a la capa de arena.
- Cuando el nivel de agua en el filtro baj al nivel antes indicado, se cierra la
vlvula de salida del mismo.
- Se raspa con un rastrillo de jardinero toda la capa superior de la arena. Esta
operacin se llama raspado del filtro.
DESINFECCIN.
A) OPERACIN
Frecuencia Tiempo
Estimado
Diario
0.25 hora Control del caudal a ser clorado. Medicin de la
solucin preparada de hipoclorito de calcio.
Diario
0.25 hora Preparacin de la dosificacin a ser aplicada.
Diario
0.25 hora Aplicacin de dosificacin y regulacin del goteo.
Diario
0.25 hora Control y registro de cloro residual.
B) MANTENIMIENTO.
Frecuencia Tiempo
Estimado
Semanal
1/2 hora
Limpieza de dosificador.
Trimestral
0.5 das
Inspeccin del sistema y equipos de control de cloro
residual.
RESERVAS
A) OPERACIN
Frecuencia Tiempo
Estimado
Variable
1 hora
Operacin de vlvulas segn rgimen del servicio.
B) MANTENIMIENTO
48
Frecuencia Tiempo
Estimado
Semanal
1 hora
Mantener cerradas y aseguradas las tapas de
inspeccin.
Mensual
2 horas
Limpieza de los sedimentos sin ingresar al interior
del tanque manipulando la vlvula de limpieza.
Mensual
2 horas
Limpieza y desbroce de rea adyacente al tanque.
Trimestral
0.5 das
Verificacin del funcionamiento e inspeccin de
mantenimiento. Reparacin de grietas o fugas.
Semestral
6 horas
Limpieza de los sedimentos, ingresando al interior
del
tanque.
Requiere
lavado
posterior
y
desinfeccin.
Semestral
4 horas
Revisar tas condiciones sanitarias al rededor del
tanque y corregirlas si es necesario.
Anual
1 da
Revisin del funcionamiento de las vlvulas y
correccin si es necesario.
Anual
Variable
Adecuaciones y pintura general del tanque.
Reparacin del cerramiento.
DISTRIBUCIN.
A) OPERACIN
Frecuencia Tiempo
Estimado
Variable
1 hora
Operacin de vlvulas para distribucin del agua,
de acuerdo a la sectorizacin de la red y segn lo
requiera el servicio.
B) MANTENIMIENTO
Frecuencia Tiempo
Estimado
Mensual
1 hora
Apertura total por varias veces las vlvulas de
limpieza en horas de menor consumo para eliminar
los depsitos.
Mensual
1 da
Inspeccin de uso indebido, desperdicio y
conexiones clandestinas.
Mensual
1 da
Inspecciones de fugas de la red y reparacin
inmediata, de ser el caso pedir ayuda al promotor.
Trimestral
1 da
Inspeccin de la eficiencia del mantenimiento.
Eventual
1 da
Reparacin de roturas
Anual
1 da
Revisin de vlvulas.
2.2. PRESUPUESTO.
Tomando como base los precios unitarios de la localidad, se procede a elaborar
e correspondiente presupuesto general de obra para la construccin del sistema
49
de agua potable para la Comunidad de La Delicia, el mismo que se lo expresa en
dlares de los Estados Unidos de Norteamrica.
En los anexos se adjunta el anlisis fsico-qumico y bacteriolgico del agua en el
lugar de captacin en diferentes tiempos.
50
ANEXO 3
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
En forma general se considera que los impactos ambientales durante la
construccin del Sistema de Agua Potable para la comunidad de La Delicia del
cantn Caar sern mnimos por la naturaleza de los trabajos. La construccin de
pequeas unidades como captacin, tanques rompe presin, lnea de conduccin
y planta de tratamiento no alterar casi en nada al ambiente natural; solamente
la construccin de la pequea planta de tratamiento necesitar cuidado en lo que
se refiere al manejo de las excavaciones cuyos desechos debern de ser
depositados en un lugar conveniente, para lo cual existen sitios apropiados en
sus alrededores.
La construccin de la red de distribucin no representa casi ningn impacto
negativo para la comunidad ni para la naturaleza, al contrario ser altamente
beneficioso pero sin embargo se incluyen
se consideran
programas de
mitigacin para cada una de las etapas del proyecto.
PROGRAMA DE MITIGACIN AMBIENTAL: ETAPA DE
CONSTRUCCIN.
IMPACTO:
SUELO:
Debido a la remocin de las capas superiores del suelo, producto del replanteo
y nivelacin para la construccin de las diferentes unidades del proyecto, la
superficie afectada ser mnima o nula ya que la actividad se realizar en sitios
de reas muy pequeas.
MITIGACIN.
Como forma de mitigar los impactos fruto del desalojo de las pequeas
cantidades de tierra en las diferentes etapas de la construccin, sobre todo en la
planta de tratamiento, el material de excavacin ser transportado a un sitio
adecuado en el que no puedan afectar al medio ambiente.
RESPONSABLE.
Constructor
IMPACTO:
Contaminacin del Suelo. Como consecuencia de la construccin se dar una
mnima contaminacin del suelo.
MITIGACIN
51
Los pocos desechos que se produzcan como consecuencia de la construccin se

deben transportar a botaderos autorizados.
RESPONSABLE
Constructor
IMPACTO:
Contaminacin.- A consecuencia del replanteo y desalojo del materia, a la
excavacin a mquina en parte de las vas que circundan la comunidad, se
producir emisiones de polvo provocando la contaminacin del aire, impacto este
que ser bajo por cuanto esta etapa se realizar en un tiempo determinado.
MITIGACIN.
Si bien las actividades efectuadas durante la etapa de la construccin no
registran niveles de polvo considerables ni tampoco una dispersin significativa,
en caso de requerirse se proceder a aplicar un sistema de riego.
RESPONSABLE.
Constructor
IMPACTO:
RUIDO.
Intensidad.- La utilizacin de vehculos, maquinaria y retroexcavadora en las
vas de la comunidad para la excavacin de zanjas para tendido de matrices y
construccin de las diferentes unidades del sistema producir pequeos ruidos.
MITIGACIN.
Si bien las actividades efectuadas durante la etapa de construccin no registran
niveles de ruido considerables se dispondr al personal de operadores el uso
moderado de bocinas y revisin de los sistemas de silenciador de los vehculos y
rnaquinaria en general.
RESPONSABLE.
Constructor
52
IMPACTO:
FLORA.
Cambios en la Vegetacin: Como consecuencia de la construccin se ocasionar
pequeos daos en la vegetacin, comprendida en la extensin de terreno que
ocupara el espacio fsico de la obra, es decir ser mnimo ya que en ese espacio
no se encuentra mayor variedad de vegetacin, a lo largo del tendido de tubera
tambin se ocasionar prdida de vegetacin.
MITIGACIN
Se deber recuperar el espacio aledao al proyecto mediante la siembra de una
cantidad pequea de rboles que rodeen al proyecto, adems a lo largo de las
zanjas del tendido de tubera se recuperar la vegetacin con la colocacin de la
misma que existe en el lugar, aunque la zona es de mucha lluvia y por lo tanto la
recuperacin casi vendr sola.
RESPONSABLE
Constructor
IMPACTO:
FAUNA.
La cantidad de animales sobre todo las aves en la etapa de construccin del
proyecto se ahuyentarn en forma temporal.
MITIGACIN.
Con la siembra de rboles alrededor del proyecto se lograr que las aves
retornen.
RESPONSABLE.
Constructor/ comunidad
IMPACTO:
En cuanto a la mano de obra, brindar oportunidad de trabajo a pobladores de la
zona por el perodo que dure la construccin.
RESPONSABLE
Comunidad /Junta de agua.
53
PROGRAMA PARA LA ETAPA DE OPERACIN.

IMPACTO:
AIRE.
La colocacin de cloro en el agua para su purificacin ocasionar que se produzca
la contaminacin del aire.
MITIGACIN.
Solamente deber ser colocada la cantidad requerida de cloro en el agua para su
purificacin.
RESPONSABLE.
Operador
IMPACTO:
POBLACIN:
Mano de obra permanente. - Coadyuvar al desarrollo econmico de la
comunidad.
RESPONSBLE.
Comunidad /Junta de agua.
PROGRAMA PARA LA ETAPA DE MANTENIMIENTO
IMPACTO:
POBLACIN
Mano de Obra Permanente.- Ayudar al desarrollo econmico de la comunidad.
RESPONSABLE.
Comunidad / Junta de agua.
i) Programa de Seguimiento
54
La principal accin de seguimiento se debera hacer por miembros de la
comunidad y la fiscalizacin de la obra, a fin de que sean estos quienes se
encarguen de que se ejecuten de forma correcta las medidas de mitigacin.
En este caso creemos que los miembros de la comunidad perfectamente
organizados
seran los principales actores y promotores de que los trabajos de mitigacin se
ejecuten y en coordinacin con el Ministerio del Ambiente se trate de defender la
Naturaleza.
F) Participacin Ciudadana.
Con relacin a lo que detalla la Ley de Gestin Ambiental Captulo III Artculos 28
y 29, se debe manifestar que la comunidad tuvo activa participacin en el
proceso de los estudios de Impacto Ambiental, con el objeto de que ellos
conozcan cual es el plan de manejo y adems que sean ellos los principales
fiscalizadores de este proceso.
55
ANEXO 4
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES.
GENERALIDADES
El Contratista, con aprobacin del I. Municipio de Caar, elegir un lugar
adecuado para su instalacin en obra, y deber entregar, dentro de los 15 das
contados a partir de la firma del contrato, la lista de todas las instalaciones que
crean necesarias para la realizacin de la obra, e indicar su implantacin en planos
detallados. El contratista ser el encargado de proporcionar todas las instalaciones
adecuadas.
Todos los equipos, materiales y artefactos incorporados en la obra debern ser
nuevos. Todos los trabajos requeridos debern efectuarlo tcnicos y obreros
adiestrados en su oficio y de acuerdo con las prcticas necesarias para optimizar
sus rendimientos.
En todos los casos en los que sea aplicable, y a no ser que se especifique lo
contrario, debern satisfacerse, como mnimo, las exigencias de las normas o
reglamentaciones ms recientes del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN.
Adicionalmente,
todos
los
materiales
debern
satisfacer
normas
y
reglamentaciones reconocidas internacionalmente o que se usen como referencia
(ISO, ASTM, ASHTO, ANSI, AWWA, VDE, USAS, ASA, EET, EPCEA, NENA, EEQ, IEC,
NEC). Las ltimas ediciones de normas que se mencionen en los documentos
forman parte de estas especificaciones.
El contratista deber realizar, a su propio costo e incluir en el anlisis de
precios unitarios de su oferta, todos los ensayos y pruebas escritas en las normas
respectivas y en estas especificaciones en lo que tiene que ver principalmente a
materiales, hormign y suelos, y debern informar los resultados en forma escrita
a la fiscalizacin para su aprobacin o control adicional.
El contratista est obligado a preparar, conforme avance la obra, los planos de
construccin basndose en los planos presentados. Los planos definitivos de
construccin sern entregados hasta un mximo de 30 das despus de suscrita el
Acta de Recepcin Provisional.
ALCANCE DEL TRABAJO
El trabajo objeto de las presentes especificaciones incluye la provisin de
materiales, equipos y mano de obra necesarios para la construccin y puesta en
funcionamiento de los respectivos rubros del contrato.
CANTIDADES
56
Las cantidades estimadas indicadas en las bases del concurso y en los planos
servirn para la comparacin de propuestas.
El I. Municipio de Caar no admite expresamente o por implicacin que las
cantidades reales de trabajo estn de acuerdo con las tablas de cantidades y
precios y se reserva el derecho de aumentar o disminuir cualquier rubro de trabajo
o parte de la obra segn lo juzgue necesario, a fin de que el trabajo total sea
completado adecuadamente de acuerdo con los
planos y las presentes
especificaciones.
MODIFICACIONES
El I. Municipio de Caar se reserva el derecho de hacer cambios en el orden y
ejecucin del trabajo a ser ejecutado bajo estas especificaciones, segn sea
necesario o conveniente, a juicio de ellos, para llevar a cabo el propsito del diseo
y del contrato.
No se pagar al contratista ningn aumento en los precios unitarios sobre los
precios del contrato, como causa de tales cambios.
ORDEN DE TRABAJO
El Trabajo ser iniciado puntualmente y en forma continuada en tales
ubicaciones, en tal orden y en tal tiempo que sean al final lo ms conveniente para
que el trabajo pueda ser ejecutado con seguridad durante todas las etapas de la
construccin y completado de acuerdo con el programa.
Se permitir al contratista trabajar en diferentes frentes, como l juzgue
necesario, sujeto a los requisitos arriba mencionados, para completar el trabajo de
acuerdo con el programa aprobado.
El Cronograma de Trabajo propuesto por el contratista estar sujeto a la
aprobacin del I. Municipio de Caar.
RESPONSABILIDADES POR OBRA CIVIL, MATERIALES Y EQUIPOS
El contratista ser responsable por todos los trabajos de Obra Civil que l
realice, as como por los materiales y equipos que l suministre, y deber satisfacer
los requerimientos de la fiscalizacin antes de la aceptacin definitiva de las obras.
SEGURIDAD EN LA OBRA
Ser responsabilidad del contratista preservar las propiedades pblicas y
particulares situadas fuera de los lmites de la construccin y proteger de posibles
57
daos a los bienes pblicos y particulares de cualquier naturaleza, que se
encuentren con derecho o en las cercanas del proyecto.
Si cualquier servicio particular, pblico o privado, que pase a travs del
emplazamiento, fuera efectuado por las obras, el contratista proveer un servicio
alternativo satisfactorio en perfecto estado de operacin a satisfaccin del
propietario del servicio y de la fiscalizacin, antes de cortar el servicio existente.
El contratista deber suministrar, erigir y mantener en los sitios del
emplazamiento, en las entradas o donde sean requeridas por la fiscalizacin, todas
las seales, barreras o marcas, necesarias para la seguridad de los usuarios de las
vas pblicas. Las dimensiones y el contenido de tales seales, debern ser
aprobadas por la Fiscalizacin antes de su instalacin en el sitio de la obra.
Durante todo el tiempo de ejecucin de la obra, el contratista deber ofrecer
condiciones razonables de seguridad y de comodidad a los usuarios y moradores de
la comunidad. Deber mantenerse un acceso adecuado a las propiedades
adyacentes a la obra, as como a los caminos pblicos que interfieran el proyecto.
Hasta la Recepcin Definitiva de la obra, el contratista deber tomar las
precauciones necesarias para garantizar la seguridad de todas las personas que
tienen derecho a estar presentes en la obra o a pasar junta a ella, especialmente
empleados del contratista y de la Fiscalizacin.
Todos los equipos y maquinarias debern llevar las
advertencias y los
dispositivos de seguridad provistos o recomendados por los fabricantes.
FACILIDADES PARA EL TRANSITO VEHICULAR
Durante la realizacin de los trabajos de construccin del sistema, el constructor
deber interferir lo menos que sea posible el trnsito, deber preparar un programa
de circulacin vehicular que permita ejecutar la obra de acuerdo con lo
programado.
Se debe procurar mantener abierto el trnsito por lo menos en la mitad de la
va o camino. Se debe comenzar y terminar un trabajo en un rea antes de
comenzar en otra.
MANTENIMIENTO,
INSTALACIONES.
PROTECCION
REPOSICION
DE
SERVICIOS
Para proceder al mantenimiento o reposicin de servicios e instalaciones, se

debe contar con la autorizacin del fiscalizador. El constructor es el responsable de
todos los trabajos y por lo tanto estos se realizarn a su costo y cuenta. Su
responsabilidad no cesar cuando el dao se produzca despus de los trabajos.
58
Se indique o no en los planos la posicin de las diferentes tuberas, conductos,

postes, estructuras y otras a lo largo de la lnea de trabajo al momento del diseo,
antes de comenzar los trabajos el constructor se asegurar, sobre la existencia,
localizacin y propiedades de tales instalaciones (inclusive las construidas despus
del diseo). Ningn error u omisin que exista en dichos planos relevar al
constructor de su responsabilidad de proteger las tuberas, conductos, postes,
estructuras y otros.
Todos lo conductos de cables de fuerza elctrica, telfono u otra comunicacin,
tuberas principales de agua, lneas de alcantarillado, lneas de postes, alambres y
cables de alta tensin o de comunicaciones sern mantenidos en forma continua
por el constructor hasta que las instalaciones permanentes sean aceptadas y se
encuentren listas para el uso.
En caso de que el constructor interfiera, desconecte o dae cualquiera de estas
propiedades antes de que se haya hecho el correspondiente arreglo con su
propietario, el constructor asumir la responsabilidad respectiva para restituir el
servicio con aprobacin del propietario y el fiscalizador.
PERIODO DE PRUEBA
Es el tiempo que transcurre desde la Recepcin Provisional a la Recepcin Final.
Es obligacin del contratista mantener la obra terminada durante el periodo de
prueba de construccin. Deber dedicar todo el equipo, personal y materiales
necesarios para conservar en buen estado dichas obras.
Durante el periodo de prueba, el contratista deber corregir, complementar o
reemplazar por su cuenta, cualquier falla, parte inconclusa o defectuosa de la obra
que, a juicio de la fiscalizacin, se debe a deficiencias u omisiones en la
construccin efectuada.
PREPARATIVOS PARA INICIAR LA CONSTRUCCION
Se efectuar una reunin previa a la iniciacin de la construccin en el lugar y
fecha convenidos por el fiscalizador y el contratista. Deber participar el personal
directivo y tcnico que tendr que ver con la obra. En esta reunin se establecern
las relaciones del trabajo, los mecanismos de comunicacin entre las partes, las
actividades de evaluacin y control de avance, y tipo de documentos que se
debern preparar durante la realizacin del trabajo, tales como planillas, libro de
59
obra, hojas de catastro, planos de construccin, cronogramas e informes de avance
y otros considerados necesarios.
REMOCION
Y
MISCELANEOS.
REPOSICION
DE
ESTRUCTURAS
OBSTACULOS
Es obligacin del contratista la remocin de estructuras y obstculos miscelneos

como postes, cercas y guardacaminos; y tambin el relleno de zanjas hoyos y fosas
resultantes, adems de la eliminacin final de los materiales removidos.
Se debern conservar las estructuras existentes que se encuentran en servicio, y
evitar todo dao o deformacin parcial o total.
Los residuos de todos los materiales considerados por la fiscalizacin como no
recuperables o aprovechables, debern ser transportados por el contratista a sitios
de depsitos sealados y aprobados por la fiscalizacin.
A base de utilizar los materiales recuperados y almacenados, el contratista
deber reinstalar o reconstruir tuberas, guardacaminos, red elctrica o telefnica y
cualquier otra instalacin miscelnea.
CAMPAMENTOS.
Campamentos son las construcciones provisionales y anexos que el Constructor
debe realizar con el fin de proporcionar alojamiento y comodidad para el desarrollo
de las actividades de trabajo del personal Tcnico, Administrativo y de Trabajadores
en general.
El Constructor har por su cuenta las edificaciones provisionales que necesite
para sus oficinas, para uso de la Supervisin, para el alojamiento de sus empleados
y trabajadores, las cuales sern de su propiedad. Estas construcciones no se
requieren que sean costosas, pero debern asegurar condiciones razonables de
seguridad de comodidad e higiene a sus empleados y trabajadores, as como al
personal de Supervisin de la Obra.
El campamento deber estar dotado con abastecimiento de agua y canalizacin, la
descarga de sta no deber hacerse en lugares inconvenientes de los que pueden
resultar focos de contaminaciones.
El Constructor deber disponer permanentemente en sus campamentos de un local
adecuado, dotado de medicinas, muebles y tiles indispensables y personal idneo,
para que oportunamente y de una manera eficaz se presten los primeros auxilios
en caso de accidentes, de conformidad a las estipulaciones del IESS.
60
Como parte de la limpieza final que debe hacer el constructor previamente a la
recepcin de la obra, se incluye el desmantelamiento de sus campamentos si stos
han sido construidos en terrenos proporcionados por la Comunidad, salvo que sta
opte por entrar en arreglos con el constructor para adquirirlos la totalidad o parte
de ellos.
Podr permitirse al constructor, si as se considera conveniente, que utilice para
sus campamentos los terrenos disponibles en las cercanas de la obra que sean
propiedad de la Comunidad, y de los cuales ste puede disponer. Estos terrenos
quedarn localizados en tal forma que no interfieran con ninguna parte del trabajo
del constructor o de otros constructores.
Caso contrario, el constructor podr usar terrenos de particulares, para sus
campamentos, pero en tales casos correr de su cuenta el pago de arriendo y ms
gastos relacionados con la ocupacin de estos terrenos.
El constructor suministrar un abastecimiento de agua suficiente, cuya calidad
sea conveniente para el uso domstico del personal y habitantes de los
campamentos.
El constructor suministrar la forma y cantidad de energa necesaria para el
servicio domstico y el personal y habitantes de los campamentos.
Todos los tems que se han detallado hasta aqu, se refieren a las indicaciones
propias que debe cumplir el constructor, para efectos de llevar adelante la
construccin del Sistema de Agua Potable de la comunidad de La Delicia, sin que
por ellos se deba reconocer valor alguno. Por consiguiente, los mismos y otros ms
que se indicarn adelante, no tienen Concepto de Trabajo y por tanto tampoco
Forma de Pago, debiendo ser considerados dentro de los costos indirectos.
1.- REPLANTEOS:
DEFINICION.
Replanteo es la ubicacin de un proyecto en el terreno, sobre la base de la
indicacin de los planos respectivos, como paso previo a la construccin.
ESPECIFICACIONES
Todos los trabajos de replanteo deben ser realizados con aparatos de precisin,
tales como teodolitos, niveles, cintas mtricas, etc. y por personal tcnico,
61
capacitado y experimentado. Se debern colocar mojones
perfectamente identificado con la cota y abscisa correspondiente.
de
hormign
Las curvas de nivel, topografa y elevaciones se suponen razonablemente

correctas, pero no se garantiza que sean absolutamente correctas. Por lo tanto, y
conjuntamente con cualquier lista de cantidades, son presentadas solamente como
una aproximacin.
El contratista al inicio de la construccin, deber reponer en el terreno existente,
por una sola vez, los ejes del proyecto, debidamente referenciados. El contratista
deber suministrar y colocar todas las estacas y puntos de control de construccin
que l requiera.
El contratista ser el nico responsable de la precisin de las lneas y cotas de
los varios elementos de la obra. El contratista deber notificar a la fiscalizacin
cualquier error o discrepancia aparente que l encuentre en levantamientos
previos, planos y otros documentos, para su correccin o interpretacin, antes de
proceder al trabajo pertinente.
La ubicacin de las obras se realizar con las alineaciones y cotas indicadas en
los planos y respetando estas especificaciones de construccin.
En el sitio de trabajo se colocar hitos de hormign perfectamente identificados
y referenciados, que servirn como puntos de control horizontal y vertical de la
obra.
El contratista proveer todo el personal calificado, instrumentos, herramientas y
materiales requeridos para la fijacin de hitos y replanteo de las obras. El
fiscalizador verificar estos trabajos y exigir la repeticin y correccin de cualquier
obra impropiamente ubicada.
Antes de iniciar cualquier construccin de cualquier tramo, el contratista y el
fiscalizador definirn el trazado de esquina a esquina observando los planos del
proyecto y recorriendo el terreno. Si se encontrasen discrepancias con los planos
del proyecto, el contratista y el fiscalizador debern realizar las modificaciones
necesarias.
MEDICION Y PAGO
El replanteo tendr un valor que ser determinado por m2, con dos decimales
de aproximacin y medido directamente en el campo.
2.- EXCAVACIONES.
DEFINICION
62
Se entiende por excavaciones en general, el remover y quitar la tierra u otros

materiales con el fin de conformar espacios para alojar mamposteras, hormigones
y otras obras.
En este rubro se trata de toda clase de excavaciones, incluyendo aquellas de
zanjas para alojar tuberas de agua potable y alcantarillado, tales como:
Excavaciones para canales y drenes, estructuras diversas, cimentaciones y zanjas
en general.
ESPECIFICACIONES
Las excavaciones se realizarn de acuerdo al proyecto, excepto cuando se
encuentren inconvenientes imprevistos que tienen que ser superados de
conformidad con el criterio del Ingeniero Fiscalizador. Debe tenerse el cuidado de
que ninguna parte del terreno penetre ms de un centmetro dentro de las
secciones de construccin de las estructuras.
El trabajo final de las excavaciones deber realizarse con la menor anticipacin
posible a la construccin de la mampostera, hormign o estructura, con el fin de
evitar que el terreno se debilite o altere por la intemperie.
En ningn caso se excavar con maquinarias tan profundo que la tierra del plano
de asiento sea aflojada o removida. El ltimo material a excavar debe ser removido
a pico y pala en una profundidad de 0.15 mts, dando la forma definitiva del diseo.
Cuando a juicio del constructor y/o del Fiscalizador el terreno en el fondo o plano
de fundacin, sea poco resistente o inestable, se realizar sobreexcavacin hasta
hallar suelo resistente o se buscar una solucin adecuada.
Si se realiza sobreexcavacin, se repondr hasta el nivel requerido con un
relleno de tierra, material granular u otro material aprobado por la Supervisin. La
compactacin se realizar con un adecuado contenido de agua, en capas que no
excedan de 20 cm. de espesor y con el empleo de un compactador mecnico
adecuado para el efecto.
Los materiales producto de la excavacin sern dispuestos temporalmente a los
lados de las excavaciones, pero en tal forma que no dificulte la realizacin de los
trabajos.
Se debe entender por "Excavacin en tierra", cuando el material que se halle sea
exclusivamente aquel que se remueva sin necesidad de recurrir a herramientas
especiales, sino exclusivamente con pico y pala.
63
Se entender por "Excavacin en conglomerado", cuando el material que se debe
desalojar requiere del uso de herramienta especial o de mquina excavadora.
Se entender por "Excavacin en roca", cuando se encuentran materiales que no
pueden ser aflojados por los mtodos ordinarios en uso, tales como pico, pala o
mquinas excavadoras, y que para removerlos se hace indispensable el uso de
explosivos, martillos mecnicos, cua y otros anlogos.
Si la roca se encuentra en pedazos, solo se considerar como tal, aquellos
fragmentos cuyo volumen sea mayor de 200 dm3 = 0,2 M3.
Cuando haya de extraer de la zanja fragmentos de rocas o de mamposteras,
que en sitios formen parte de macizos que no tengan que ser extrados totalmente
para erigir las estructuras, los pedazos que se excaven dentro de los lmites
presumidos, sern considerados como roca aunque su volumen sea menor de 200
dm3.
Cuando el fondo de la excavacin, o plano de fundacin tenga roca, se excavar
una altura conveniente y se colocar replantillo adecuado de conformidad con el
criterio del Ingeniero fiscalizador.
Las excavaciones denominadas en seco son aquellas en las que las zanjas
permanecen sin la presencia de agua, generalmente de tipo fretica. No se
considerar como agua cuando la presencia de esta sea ocasional por efecto de las
lluvias que caigan en la zona.
Las excavaciones no pueden realizarse con presencia de agua cualquiera que sea
su procedencia y por lo tanto hay que tomar las debidas precauciones y
protecciones, que la tcnica de construccin aconseje para estos casos, es decir el
uso de bombas, entibados, zanjas paralelas, etc.
Se debe prohibir la realizacin de excavaciones en tiempo lluvioso, a fin de
evitar que se puedan producir riesgos sobre la seguridad de los trabajadores.
Cuando se coloquen las mamposteras, hormigones, tuberas o estructuras no
debe haber agua en las excavaciones y as se mantendr hasta que hayan fraguado
los morteros y hormigones.
EXCAVACION PARA INSTALACION DE TUBERIA.
Las zanjas para la instalacin subterrnea de cada clase de tuberas, inclusive de
sus instrumentos y accesorios, debern ser ejecutadas sobre la base de los planos
de diseo. El fondo de las zanjas tendr un ancho mnimo de 0,40 m. El fondo
deber ser alisado en forma tal que el tubo toque el suelo en toda su longitud. El
ancho de la zanja en su parte superior depender del ancho de la misma en la
64
parte inferior, profundidad de la zanja, taludes de las paredes laterales, naturaleza
del terreno y consiguiente necesidad o no de entibamiento.
Para las uniones (cuplas o bridas) debern efectuarse excavaciones adicionales
en las cuales quepan las uniones; igualmente se proceder en caso de anclajes,
vlvulas y otros accesorios.
El contratista proveer cualquier proteccin adicional que sea necesaria para la
tubera, si el ancho mximo especificado se excede debido a su mtodo de trabajo.
La profundidad mnima de las zanjas ser tal que las tuberas queden, una vez
instaladas, protegidas contra los efectos de las cargas exteriores producidas por el
trfico vehicular y de otro tipo, y de las variaciones de temperatura del ambiente.
Como norma general, en las calzadas o en el terreno con posible trfico vehicular,
la profundidad mnima ser tal que la clave de la tubera quede por lo menos a
1.00 m de la superficie; en aceras o lugares sin trfico vehicular, puede disminuirse
este recubrimiento a 0.60 m. Si el recubrimiento indicado como mnimo no pudiera
respetarse por razones topogrficas, por otras canalizaciones, etc., se tomarn las
medidas de proteccin necesarias.
Donde la formacin de la zanja est en terreno que en la opinin de la
fiscalizacin es demasiado blando para permitir soporte apropiado a los tubos, la
zanja ser excavada hasta hallar terreno slido, y la profundidad adicional ser
rellenada con material de reposicin escogido, bien compactado como la
fiscalizacin indique, para formar una capa nivelada.
En caso de que aparezcan en la zanja rocas o molones, los lados de las zanjas
debern ser recortados de tal forma que cuando el tubo sea colocado al nivel y
alineamiento correctos, ninguna proyeccin de roca sobresalga, fuera de la pared
de la tubera en ningn punto.
El material para base de cimentacin de la tubera ser un material granular,
especialmente arena gruesa autodrenable.
Cuando haya que extraer de la zanja fragmentos de rocas o de mamposteras, que
en el sitio forme parte de macizos que no tengan que ser extrados totalmente para
eregir las estructuras, los pedazos que se excaven dentro de los lmites
presumidos, sern considerados como roca, aunque su volumen sea menor de 200
dm3.
Las tuberas de agua potable se situarn en un plano superior a las de
alcantarillado, con distancia vertical u horizontal entre una y otra no menores de un
metro, medidas entre los planos tangentes, horizontales y verticales a cada
tubera, ms prximos entre s. Si estas distancias no pudieran mantenerse o fuera
65
preciso realizar cruces con otras canalizaciones, deber adoptarse otro tipo de
soluciones de comn acuerdo con la fiscalizacin.
No debern transcurrir ms de ocho das entre la excavacin de la zanja y el
relleno. En el caso de terrenos arcillosos o magrosos de fcil meteorizacin, si fuera
absolutamente imprescindible efectuar con ms plazo la apertura de las zanjas, se
debern dejar sin excavar unos 20 cm. sobre la rasante de la solera para realizar
su acabado en un plazo inferior al citado.
Las zanjas deben abrirse mecnicamente, salvo el caso en el que no hubiera
como ubicar la excavadora en el sitio de la obra, hasta 15 centmetros antes del
fondo especificado de la zanja. En cualquier caso su trazado deber ser correcto,
perfectamente alineado en planta y en rasante uniforme, salvo que el tipo de junta
a emplear precise que se abran nichos. Estos nichos del fondo y de las paredes no
deben efectuarse hasta el momento de montar los tubos y a medida que se
verifique esta operacin para asegurar su posicin y conservacin.
Se excavar hasta 15 centmetros antes de la lnea de la rasante siempre que el
terreno sea uniforme; si quedan al descubierto piedras, cimentaciones, rocas, etc.,
ser necesario una excavacin completamente de 15 a 20 centmetros de espesor.
De ser preciso utilizar explosivos para la excavacin, en especial en poblaciones, se
adoptarn precauciones para la proteccin de personas o propiedades, siempre de
acuerdo con la legislacin vigente y con las ordenanzas municipales que sean del
caso.
El material procedente de la excavacin se apilar lo suficientemente alejado del
borde de las zanjas para evitar su desmoronamiento o que su inestabilidad pueda
poner en peligro a los trabajadores. En el caso de que las excavaciones afecten a
pavimentos, los materiales que puedan ser utilizados en su restauracin debern
ser separados del material general de la excavacin, debiendo su custodia correr
por cuenta del contratista.
MEDICION Y PAGO
Las excavaciones se medirn en m3 con aproximacin de dos decimales,
determinndose los volmenes en obra segn el proyecto. No se considerarn las
excavaciones hechas fuera del proyecto, ni la remocin de derrumbes originados
por causas imputables al constructor.
Se entiende por excavacin de 0-2 mts a aquella que tiene, en el tramo que se va a
planillar, una altura de zanja que est en dicho rango, medido entre el nivel del
terreno original y el fondo de la zanja excavada. Para tal efecto se efectuarn las
mediciones cada 10 m. o menos, en caso de tramos cortos.
66
3.- RELLENOS.
DEFINICION
Se entender por "relleno" la ejecucin del conjunto de operaciones necesarias
para rellenar, hasta completar las secciones que fije el proyecto, los vacos
existentes entre las estructuras y conductos y las secciones de las excavaciones
hechas para alojarlas; o bien entre las estructuras y el terreno natural, en tal forma
que se vuelva a tener los perfiles originales o aquellos que los planos del proyecto
los determinen o que la fiscalizacin lo fije.
ESPECIFICACIONES
Los rellenos sern hechos segn el proyecto con tierra, grava, arena o
enrocamiento. El material para ello podr ser producto de las excavaciones
efectuadas para alojar la estructura, de otra parte de la obra, o bien de Bancos de
Prstamo; procurndose sin embargo que, hasta donde lo permita la cantidad y
calidad del material excavado en la propia estructura, sea ste el utilizado para el
relleno.
Previamente a la construccin del relleno, el terreno deber estar libre de
escombros y de todo material que no sea adecuado para el mismo.
El material utilizado para la formacin de rellenos, deber estar libre de troncos,
ramas, etc. y en general de todo material orgnico. Al efecto el Ingeniero
Supervisor de la obra aprobar previamente el material que se emplear en el
relleno, ya sea que provenga de las excavaciones o de explotacin de bancos de
prstamo.
Los rellenos con grava, arena o piedra triturada para la formacin de drenes o
filtros, debern tener la granulometra indicada en los planos, por lo que los
materiales debern ser cribados y lavados si fuera necesario. Los materiales
debern ser colocados de tal forma que las partculas de mayor dimetro queden
en contacto con la estructura y las de menor dimetro en contacto con el terreno
natural, salvo indicaciones en contrario del proyecto.
Los rellenos de enrocamiento, en caso de que se consideren necesarios, estarn
constituidos por fragmentos de roca sana, densa, resistente a la intemperie, de
formacin angulosa y satisfactoria al Ingeniero Supervisor de la Obra. El tamao
mnimo de las piedras ser de 20 cm, y el mximo ser aquel que pueda colocarse
sin daar la estructura. Los materiales de enrocamiento sern vaciados y
emparejados de manera que las rocas mayores queden distribuidas uniformemente
y que los fragmentos menores sirvan para rellenar los huecos entre aquellas. La
67
tolerancia por salientes de piedras aisladas fuera de la lnea del proyecto ser de 10
cm como mximo.
RELLENO DE ZANJA PARA TUBERIA
Las zanjas para tuberas sern rellenadas una vez concluida las pruebas
hidrostticas, con material no expansivo, libre de piedras y desecho o de tierra
vegetal o de cualquier otro material extrao, la cual ser compactada a mano en
capas de 20 cm sobre el vrtice de la tubera.
A partir de los 20 cm sobre el vrtice de la tubera hasta la superficie, se
rellenar con material de iguales caractersticas como las antes indicadas, en capas
de hasta 20 cm, compactadas con vibrador mecnico.
Para cruces bajo caminos o reas pavimentadas las zanjas se debern rellenar
con arena o gravilla bien compactada, hasta el grado requerido en la construccin
de carreteras, mnimo 95% de la densidad Proctor Modificado.
El relleno de las excavaciones complementarias realizadas debajo de las
rasantes se regularizarn dejando una rasante uniforme. El relleno se efectuar
preferentemente con arena suelta, grava o piedra machucada, siempre que el
tamao superior a esta no exceda de 2 centmetros. Se evitar el empleo de tierras
inadecuadas. Estos rellenos se apisonarn cuidadosamente por capas y se
regularizar la superficie. En el caso de que el fondo de las zanjas se rellene con
arena o grava, los nichos para las juntas se efectuarn en el relleno. Estos rellenos
son distintos de las camas de soporte de los tubos y su nico fin es dejar una
rasante uniforme.
Cuando por su naturaleza el terreno no asegure la suficiente estabilidad de los
tubos o piezas especiales, se lo compactar o consolidar por los procedimientos
que se ordenen, hasta conseguir la consistencia suficiente para continuar con el
resto de las operaciones.
MEDICION Y PAGO
La formacin de rellenos se medir tomando como unidad el m3 con
aproximacin de dos decimales. Al efecto se determinar directamente en las
estructuras y en las zanjas, el volumen de los diversos materiales colocados de
acuerdo con las especificaciones respectivas y las secciones de proyecto.
No se estimar para fines de pago los rellenos hechos por el constructor fuera de
las lneas de proyecto, ni los rellenos hechos para ocupar sobre excavaciones
imputables al constructor.
68
La medicin y pago de los rellenos hechos por el constructor con el material
producto de las excavaciones de estructuras, se har en la siguiente forma:
a) El Constructor no tendr derecho a ninguna compensacin adicional, salvo la
que se indica en el apartado d) de esta misma especificacin, cuando
simultneamente se aproveche el material comn producto de las mismas para la
formacin de rellenos sin compactar.
b) Cuando el material producto de la excavacin se utiliza simultneamente a ella
para la formacin de rellenos compactados dentro de la zona de construccin, dicho
trabajo se estimar y pagar al Constructor de acuerdo con el concepto de trabajo.
c) El trabajo de formacin de relleno con material producto de excavaciones de
estructuras que haya sido depositado para su posterior utilizacin dentro de la
construccin en bancos de almacenamiento, le ser estimado y pagado al
Constructor de acuerdo con los conceptos de trabajo los que incluyen la extraccin
de material de banco de almacenamiento, su colocacin en la forma sealada para
el concepto de trabajo correspondiente y al acarreo libre de dichos materiales.
d) Adicionalmente a todos los conceptos anteriormente se estimar y pagar al
Constructor el sobre acarreo del material de excavaciones utilizado en la formacin
de rellenos fuera de la zona de construccin, cuando este sea necesario por
condiciones de proyecto, de acuerdo con las estipulaciones del Contrato.
CLASIFICACION
Los rellenos de material comn se clasificarn para su estimacin y pago en
relleno compactado y rellenos sin compactar.
Se entender por "relleno sin compactar" el que se haga por el simple depsito
del material para relleno, con su humedad natural, sin compactacin alguna, salvo
la natural que produce su propio peso.
Esta operacin podr ser ejecutada indistintamente por el constructor a mano o
con el uso de equipo mecnico, cuando el empleo de ste no dae la estructura.
Se usar este tipo de relleno exclusivamente en las lneas de conduccin,
especialmente si estas pasan por terrenos de terceras personas o por terrenos
agrcolas o de pastoreo.
Se entender por "relleno compactado" aquel que se forme colocando las capas
sensiblemente horizontales, de espesor que en ningn caso sea mayor de 20 cm
con la humedad que requiere el material de acuerdo con la prueba Proctor
Modificado, para su mxima compactacin. Cada capa ser compactada
uniformemente en toda su superficie mediante el empleo de pisones de mano o
69
neumticos hasta obtener la mxima compactacin que sea posible obtener con el
uso de dichas herramientas.
4.- PROTECCION Y ENTIBAMIENTO.
Proteccin y entibamiento son los trabajos que tienen por objeto evitar la
socavacin o derrumbamiento de las paredes e impedir o retardar la penetracin
del agua subterrnea, sea en zanja, tneles y otros.
ESPECIFICACIONES.
PROTECCION APUNTALADA.
Las tablas de 0,22 m. de ancho por 2 cm. de espesor y el largo que se requiera,
se colocan verticalmente contra las paredes de la excavacin y se sostienen en esta
posicin mediante puntales transversales, que son ajustados en el propio lugar.
Dichas tablas se colocarn cada 1,50 metros una de la otra.
El objeto de colocar las tablas contra la pared es sostener la tierra e impedir que
el puntal transversal se hunda en ella. El espesor y dimensiones de la tabla, as
como el espaciamiento entre los puntales depender de las condiciones de la
excavacin y del criterio del Ing. Fiscalizador. Este sistema apuntalado es una
medida de precaucin til en las zanjas relativamente estrechas, con paredes de
arcillas compacta y otro material coherente. No deben usarse cuando la tendencia
a la socavacin sea pronunciada. Esta proteccin es peligrosa en zanjas donde se
hayan iniciado deslizamientos, pues da una falsa sensacin de seguridad.
PROTECCION EN ESQUELETO (ENTIBADO DISCONTINUO).
Esta proteccin consiste en tablas verticales de 0,26 mts. de ancho por 2 cm de
espesor, colocadas cada metro cincuenta centmetros como en el anterior sistema,
largueros horizontales que van de tabla a tabla cada metro y que sostienen en su
propsito los travesaos apretados con cuas, si es que no se disponen de puntales
extensibles, roscados y metlicos.
Esta forma de proteccin se usa en los suelos inseguros que al parecer solo
necesitan un ligero sostn, pero que pueden mostrar una cierta tendencia a sufrir
socavaciones de improviso.
70
Cuando se advierta el peligro, puede colocarse rpidamente una tabla detrs de
los largueros y poner puntales transversales si es necesario. El tamao de las
piezas de madera, espaciamiento y modo de colocacin, deben ser idnticos a los
de una proteccin vertical completa, a fin de poder establecer sta si fuera
necesario.
PROTECCION VERTICAL (ENTIBADO CONTINUO).
Esta proteccin es el mtodo ms completo y seguro de revestimiento con
madera. Consiste en un sistema de largueros y puntales transversales dispuestos
de tal modo que sostengan una pared slida y continua de planchas o tablas
verticales, contra los lados de la zanja. Este revestimiento puede hacerse casi
completamente impermeable al agua, usando tablas machihembrados,
tablaestacas, lminas de acero, etc. Los largueros y puntales irn colocados entre
0.60 a 1.00 mts. de distancia, segn las indicaciones de la fiscalizacin y el tipo de
material del que se trate.
La armadura de proteccin debe llevar un puntal transversal en el extremo de
cada larguero y otro en el centro.
Si los extremos de los largueros estn sujetos por el mismo puntal transversal
cualquier accidente que desplace un larguero se transmitir al inmediato y puede
causar un desplazamiento continuo a lo largo de la zanja, mientras que un
movimiento de un larguero sujeto independientemente de los dems, no tendrn
ningn efecto sobre stos.
MEDICION Y PAGO
La proteccin y entibamiento de zanjas y otros se medirn en metros cuadrados
y con aproximacin de dos decimales. Para la cuantificacin se medir la longitud
entibada por la altura protegida, debiendo ser determinada por el Fiscalizador los
lugares y el tipo de proteccin que se requiere.
5.- HORMIGONES.
DEFINICIONES
Se entiende por hormign al producto endurecido resultante de la mezcla de
cemento Portland, agua y agregados ptreos en proporciones adecuadas; puede
tener aditivos con el fin de obtener cualidades especiales.
ESPECIFICACIONES.
HORMIGON CICLOPEO
71
Es el hormign simple, al que se aade hasta un 40% en volumen de piedra, de
preferencia angular, de tamao variable entre 10 y 25 cm de dimetro. El hormign
ciclpeo tendr una resistencia a los 28 das de 140 kg/cm2.
Para construirlo se coloca primeramente una capa de hormign simple de 15 cm
de espesor, sobre la cual se coloca a mano una capa de piedra, sobre sta, otra
capa de hormign simple de 15 cm y as sucesivamente. Se tendr cuidado para
que las piedras no estn en ningn momento a distancias menores de 5 cm entre
ellas y de los bordes de las estructuras.
La dosificacin del hormign vara de acuerdo a las necesidades y se utilizarn
aproximadamente las siguientes dosificaciones que pretenden lograr las
resistencias que se indican en los planos y las memorias:
a) De dosificacin 1:3:6 y que es utilizado regularmente en muros de
sostenimiento de gran volumen, cimentaciones de mayor espesor y otros,
b) De dosificacin 1:2:4 y que es utilizada regularmente en obras hidrulicas y
estructuras voluminosas resistentes.
HORMIGON SIMPLE.
Es el hormign en el que se utiliza ripio o grava de hasta 5 cm de dimetro y
desde luego tiene todos los componentes del hormign.
La dosificacin del hormign simple vara de acuerdo a las necesidades:
a) Hormign simple de dosificacin 1:3:6, cuya resistencia a los 28 das es de 140
kg/cm2 y es utilizado regularmente en construccin de muros de hormign de
mayor espesor, pavimentos, cimientos de edificios, pisos y anclajes para tuberas.
b) Hormign simple de dosificacin 1:2:4, cuya resistencia a los 28 das es de 210
kg/cm2 y es utilizado regularmente en construccin de muros no voluminosos y
obras de hormign armado en general.
c) Hormign simple de dosificacin 1:1,5:4 y que es utilizado regularmente en
estructuras hidrulicas sujetas a la erosin del agua y estructuras especiales.
HORMIGON ARMADO.
Es el hormign simple al que se aade hierro de refuerzo de acuerdo a
requerimientos propios de cada estructura.
DISEO DEL HORMIGON.
72
El diseo del hormign efectuar el contratista y lo pondr a consideracin de la
fiscalizacin para su aprobacin. Para obtener un hormign bueno, uniforme y que
ofrezca resistencia, capacidad de duracin y economa, se debe controlar en el
diseo, lo siguiente:
a) Calidad de los materiales.
b) Dosificacin de los componentes.
c) Manejo, colocacin y curado del hormign.
DOSIFICACION Al hablar de la dosificacin hay que poner especial cuidado en la
relacin agua-cemento, que debe ser determinada experimentalmente y para lo
cual se debe tener en cuenta lo siguiente:
a) Grado de humedad de los agregados,
b) Clima del lugar de la obra.
c) Utilizacin de aditivos.
d) Condiciones de exposicin del hormign; y
e) Espesor y clase de encofrados.
En general la relacin agua-cemento debe ser lo ms baja posible, tratando
siempre de que el hormign tenga siempre las condiciones de impermeabilidad,
manejo y trabajabilidad propio de cada objeto.
MEZCLADO.
El hormign ser mezclado a mquina, salvo el caso de pequeas cantidades
(menores de 100 Kg) que se podr hacer a mano. La dosificacin se realizar en
volumen, en las concreteras que se provean para tal efecto.
El hormign preparado en mezcladora deber ser revuelto por lo menos durante
el tiempo que se indica a continuacin:
CAPACIDAD DE LA
HORMIGONERA
TIEMPO DE AMASADO
EN MIN.
73
1.50
2.30
3.00
3.80
4.00
m3
m3
m3
m3
m3
o menos
o menos
1 - 1/2
2
2 - 1/2
2 - 3/4
3
o menos
o menos
(La mquina deber por lo menos dar 60 revoluciones en los tiempos indicados).
El hormign ser descargado completamente antes de que la mezcladora sea
nuevamente cargada. La mezcladora deber ser limpiada a intervalos regulares
mientras se use y mantenida en buen estado.
Cuando el hormign sea trabajado a mano, la arena y el cemento sern
mezclados en seco hasta que tenga un color uniforme. El ripio o la grava se
extendern en una plataforma de madera o de metal formando una capa de
espesor uniforme, se humedecer y luego se agregarn el mortero seco. La mezcla
se revolver con palas, hasta que el conjunto quede completamente homogneo.
CONSISTENCIAS:
Bajo las condiciones normales de operacin, los cambios en la consistencia,
como indica la prueba de asentamiento, sern usados como indicadores de cambios
en las caractersticas de material, de las proporciones o del contenido del agua. La
prueba de asentamiento, mediante la utilizacin del cono de Abrahams, se
efectuar cada vez que se cambie de dosificacin de los materiales y del agua de
mezclado o cuando la fiscalizacin lo requiera, debiendo tomarse de la concretera
un volumen suficiente para llenar el cono y varillarse con un pedazo de hierro de 18
mm. de dimetro, dando 25 golpes, luego se quita el cono y se mide el
asentamiento sufrido. Para evitar mezclas demasiado densas o demasiado fluidas,
las pruebas de asentamiento deben estar dentro de los lmites de la tabla
siguiente:
TIPO DE CONSTRUCCION
ASENTAMIENTO EN mm.
------------------------------------------------------------MAXIMO
MINIMO
- Cemento armado muros y plintos
- Plintos sin armaduras, cajones
127
50
74
de fundaciones u muros de
sobre estructuras
100
- Losas, vigas y muros armados
152
- Columnas
152
- Construccin de masas pesadas
76
--------------------------------------------------------------
25
76
76
25
Las pruebas de asentamiento se realizarn antes de colocar aditivos en el hormign

y deben cumplir lo especificado en el diseo presentado por el contratista.
RESISTENCIA:
Cuando el hormign no alcance la resistencia de la compresin a los 28 das,
(carga de ruptura) para la que fue diseado, ser indispensable mejorar las
caractersticas de los agregados o hacer un diseo en un laboratorio de resistencia
de materiales.
PRUEBAS DE HORMIGON
Las pruebas de consistencia se realizarn en las primeras paradas hasta que se
estabilicen las condiciones de salida de la mezcla; en el caso de haber cambios en
las condiciones de humedad de los agregados o cambios del temporal y, si el
transporte del hormign desde la hormigonera hasta el sitio de fundicin fuera
demasiado largo, o estuviera sujeto a evaporacin apreciable, en estos casos se
harn las pruebas en el sitio de empleo del hormign. Las pruebas se harn con la
frecuencia necesaria.
Las pruebas de resistencia a la compresin se las realizarn sobre la base de las
especificaciones de la ASTM para moldes cilndricos. Se tomarn por lo menos dos
cilindros por cada 7 m3 de hormign vaciado, uno que ser probado a los 7 (siete)
das, y otro a los 28 (veinte y ocho) das. El resultado de los 7 (siete) das se
utilizar para estudiar condiciones de trabajo, mezcla, materiales, curado, y
relacin en la resistencia a los 28 (veinte y ocho) das, con el objeto de facilitar el
control de resistencia de los hormigones.
El resultado es valedero cuando se ha realizado un promedio de la serie de
cilindros probados, los cuales no deben ser deformados, ni defectuosos.
Cuando el promedio del resultado de los cilindros tomados en un da y probados
a los 7 (siete) das, no llegue el 80% de la resistencia exigida, se debe obtener un
curado adicional con un lapso mximo de 14 (catorce) das y se ordenarn pruebas
de carga en la estructura.
Si luego de realizar las pruebas se determina que el hormign no es de la
calidad especificada, se debe reforzar la estructura o reemplazarla total o
75
parcialmente segn sea el caso y proceder a realizarse un nuevo diseo para la
estructura siguiente.
Para efectos de remitirse a normas de uso comn, se recomienda en caso de
controversia remitirse al Cdigo Ecuatoriano de la Construccin o al ACCI.
ADITIVOS
Los aditivos se usarn en el hormign para mejorar una o varias de las
cualidades del mismo:
a) Mejorar la trabajabilidad,
b) Reducir la segregacin de los materiales,
c) Incorporar aire,
d) Acelerar el fraguado,
e) Retardar el fraguado,
f) Conseguir su impermeabilidad,
g) Densificar el hormign, etc.
En todo caso el uso de aditivos deber ser aprobados por el Ing. Fiscalizador.
TRANSPORTE Y MANIPULEO:
El hormign ser transportado desde la mezcladora hasta el lugar de colocacin,
por mtodos que eviten o reduzcan al mnimo la segregacin y prdida de
materiales. El equipo ser del tamao y diseo apropiado para asegurar un flujo
constante del hormign en el punto de entrega.
Los canalones de descarga evitan la segregacin de los componentes y debern
ser lisos (preferiblemente metlicos), que eviten fuga y reboses.
Se debe evitar que su colocacin se realice desde alturas mayores de 1 m sobre
encofrado o fondos de cimentacin; se usarn dispositivos especiales cuando sea
necesario verter hormign a mayor altura que la indicada.
PREPARACION DEL LUGAR DE COLOCACION
Antes de iniciar el trabajo se limpiar el lugar a ser ocupado por el hormign, de
toda clase de escombros, barro y materiales extraos.
76
Las fundaciones en tierra o de naturaleza absorbentes debern ser totalmente

compactadas y humedecidas.
Los materiales permeables de la fundacin debern ser cubiertos con
revestimiento de polietileno antes de colocarse el hormign. Las superficies del
hormign fraguado sobre el cual a de ser colocado el nuevo hormign, sern
limpias y saturadas con una lechada de cemento o con algn aditivo aprobado por
la fiscalizacin, inmediatamente antes de la colocacin del hormign.
El refuerzo de hierro y estructuras metlicas, deber ser limpiadas
completamente de capas de aceite y otras substancias, antes de colocar el
hormign.
COLOCACION DEL HORMIGON
El hormign ser colocado en obra con rapidez para que sea blando mientras se
trabaja por todas las partes de los encofrados; si se ha fraguado parcialmente o ha
sido contaminado por materias extraas no deber ser colocado en obra y ser
rechazado por fiscalizacin.
No se usar hormign rehumedecido.
El hormigonado ser llevado a cabo en una operacin continua hasta que el
vaciado del tramo se haya completado, asegurando de esta manera la adhesin de
las capas sucesivas, cuyo espesor no debe ser mayor de 15 cm. Cuidado especial
debe tenerse en no producir segregacin de materiales.
La colocacin de hormign para condiciones especiales debe sujetarse a lo
siguiente:
a) COLOCACION DE HORMIGON BAJO AGUA
Se permitir colocar el hormign bajo agua tranquila, siempre y cuando sea
autorizado por el Ing. Supervisor y que el hormign contenga veinticinco (25%)
por ciento ms cemento que la dosificacin especificada. No se pagar
compensacin adicional por ese concepto extra. No se permitir vaciar hormign
bajo agua que tenga una temperatura inferior a 5C.
b) VACIADO DEL HORMIGON EN TIEMPO CALIDO.
La temperatura de los agregados agua y cemento ser mantenido al ms bajo
nivel prctico. La temperatura del cemento en la hormigonera no exceder de 50C
y se debe tener cuidado para evitar la formacin de bolas de cemento.
77
La sub rasante y los encofrados sern totalmente humedecidos antes de colocar
el hormign.
La temperatura del hormign no deber bajo ninguna circunstancia exceder de
32C y a menos que sea aprobado especialmente por la Supervisin, debido a
condiciones excepcionales, la temperatura ser mantenida a un mximo de 27C.
Un aditivo retardante reductor de agua que sea aprobado ser aadido a la mezcla
del hormign de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. No se deber
exceder el asentamiento del cono especificado.
CONSOLIDACION:
El hormign armado o simple ser consolidado por vibracin y otros mtodos
adecuados aprobados por el Ing. Fiscalizador. Se utilizarn vibradores internos para
consolidar hormign en todas las estructuras. Deber existir suficiente equipo
vibrador de reserva en la obra, en caso de falla de las unidades que estn
operando.
El vibrador ser aplicado a intervalos horizontales que no excedan de 50
(cincuenta) cm. y por perodos cortos de 5 a 15 segundos, inmediatamente
despus de que ha sido colocado. El apisonado varillado o paleteado ser ejecutado
a lo largo de todas las caras para mantener el agregado grueso alejado del
encofrado y obtener superficies lisas.
CURADO DEL HORMIGON.
El objeto del curado es impedir o reintegrar la prdida de humedad necesaria
durante la etapa inicial.
Se dispondr de los medios necesarios para mantener las superficies expuestas
de hormign en estado hmedo despus de la colocacin del hormign; el tiempo
de curado ser de un perodo de por lo menos 14 (catorce) das cuando se emplea
cemento normal tipo Portland (tipo I), modificado (tipo II) o resistente a los
sulfatos (tipo V) y por lo menos 21 (veinte y un) das cuando se emplea cemento
fro (tipo VI).
El hormign ser protegido de los efectos dainos del sol, viento, agua y golpes
mecnicos. El curado deber ser continuo. Tan pronto el hormign comience a
endurecer se colocar sobre el hormign, arena hmeda, sacos mojados, riego
frecuente y en el caso de losas y pavimentos inundaciones permanentes.
78
Se podr emplear compuestos de sellado para el curado siempre que estos
compuestos sean probadamente eficaces y se aplicar despus de un da de curado
hmedo.
MEDICION Y PAGO.
El hormign ser medido en m3 con dos decimales de aproximacin,
determinndose directamente en obras las cantidades correspondientes.
6.- LIMPIEZA Y DESALOJO DE MATERIALES
DEFINICION:
Se denominar limpieza y desalojo de materiales el conjunto de trabajos que
deber realizar el constructor para que los lugares que rodeen las obras muestren
un aspecto de orden y de limpieza satisfactoria.
ESPECIFICACIONES:
Previamente a este trabajo todas las obras componentes del proyecto debern
estar totalmente terminadas.
El constructor deber retirar de los sitios ocupados aledaos a las obras las
basuras o desperdicios, los materiales sobrantes y todos los objetos de su
propiedad o que hayan sido usados por l durante la ejecucin de los trabajos y
depositarlos en los bancos de desperdicio sealados por el Ing. Fiscalizador de la
obra.
En caso de que el constructor no ejecute estos trabajos, el Ing. Fiscalizador
podr ordenar este desalojo y limpieza a expensas del constructor de la obra,
deduciendo el importe de los gastos, de los saldos que el constructor tenga en su
favor en las liquidaciones.
MEDICION Y PAGO:
La limpieza y desalojo de materiales le ser medido y pagado al Constructor por
m3 de material efectivamente desalojado y contabilizado en el sitio de la obra.
Los diversos trabajos efectuados por el constructor para el desalojo y limpieza
de materiales le sern pagados de acuerdo al precio unitario estipulado en el
Contrato, o estar incluido en el valor de los respectivos precios unitarios de los
materiales a desalojarse.
7.- SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA Y ACCESORIOS
79
GENERALIDADES
RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
El contratista se encargar del suministro y de garantizar que las tuberas de
presin para agua potable, con sus piezas de conexin, piezas especiales, vlvulas
y accesorios, sean adecuadas para las condiciones de trabajo y estn de acuerdo
con las presentes especificaciones, con los documentos tcnicos del proyecto
(memorias tcnicas, planos) y con los otros documentos contractuales. El
contratista someter a la aprobacin de la fiscalizacin el tipo, clase, materiales, y
otras caractersticas de las tuberas, vlvulas y accesorios a ser suministrados.
CALIDAD DE LOS MATERIALES
La calidad de todos los materiales a utilizarse en la fabricacin de tuberas,
vlvulas y accesorios a suministrarse bajo este tem, ser la mejor y a satisfaccin
de la fiscalizacin. En todos los casos en los que se citen especificaciones
publicadas por diversa instituciones, se entender que la calidad especificada es la
mejor y la que resulte de aplicar la ms exigente de esas especificaciones.
PRESENTACION Y APROBACION DE DATOS
El contratista enviar a la fiscalizacin para su estudio, revisin general y
aprobacin, copia de su programa de instalacin, y cualquier otro dato, diseo o
informacin aqu estipulado o que se juzgue necesario.
El objeto de la revisin y aprobacin de los programas de trabajo es determinar
si los materiales a suministrarse estn de acuerdo con los requisitos de las
especificaciones y con la propuesta. Dichas aprobaciones no relevarn al contratista
de su responsabilidad en cuanto a dimensiones y detalles de los elementos que
deber suministrar y en cuanto a la coordinacin necesaria para tal suministro.
Estas revisiones y aprobaciones en ninguna forma modificarn los requisitos del
contrato ni relevarn al contratista de las responsabilidades estipuladas en las
bases del concurso.
INTERFERENCIAS CON OTROS SERVICIOS
El contratista cooperar ampliamente con la fiscalizacin, para lo cual le
informar oportunamente su programa de trabajo, obtendr los permisos y
autorizaciones necesarias y adelantar su trabajo de tal manera que no se cause
interferencia alguna con otros contratos, con otros servicios pblicos, ni con el
trnsito de vehculos y peatones en las vas pblicas y dentro del rea de la obra.
INTERPRETACION DE LAS ESPECIFICACIONES
80
En todos los casos en los que se requiera una interpretacin o evaluacin de las
especificaciones, en cuanto a la adecuada calidad de los materiales, se remitir el
problema a la fiscalizacin para su decisin al respecto. Todas las pruebas que se
haga para determinar la calidad de los suministros y de los ensayos de los
materiales sern hechos por el contratista a su costo, bajo la supervisin de la
fiscalizacin.
REMOCION DE MATERIALES RECHAZADOS
El contratista remover del rea del trabajo, por su cuenta y dentro de las 48
horas de haber recibido la notificacin escrita, todos los materiales rechazados, por
no ser satisfactorios o por lo que en alguna forma no estn de acuerdo con las
especificaciones y los planos, hayan sido stos usados o no.
As mismo, reparar y sustituir cualquier material que se dae como resultado
de esta remocin. Los bienes importados que por cualquier causa fueran
rechazados por la fiscalizacin, sern retornados a su lugar de origen bajo la
responsabilidad o costo del contratista.
SUSTITUCION DE MATERIALES
Dondequiera que en estas bases se especifique un artculo o alguna clase de
suministro por marca de fbrica o por el nombre de alguna patente, fabricante o
comerciante, se entender que se est requiriendo o especificando tal artculo o
material o cualquier otro de igual calidad, terminacin y durabilidad, que proveer
igual servicio para el uso que se desea.
PATENTES
El contratista no emplear ningn mtodo patentado de fabricacin, ni ningn
proceso secreto, ni suministrar ningn instrumento cuya operacin este
patentada, a menos que tal mtodo, proceso o instrumento sea de su propiedad o
que su uso este controlado por l, o que haya obtenido su derecho para uso. El
contratista ser responsable por cualquier reclamacin hecha a la fiscalizacin por
transgresin de patentes, por el uso de artculos patentados o por el uso de
procesos secretos en la fabricacin y terminacin del trabajo. La fiscalizacin estar
autorizado a deducir y retener el dinero que se le deba al contratista, una suma
suficiente para cubrir todos los reclamos por daos que surjan por tal transgresin
o uso, y a retener esa suma hasta que se salde o resuelva finalmente dicha
reclamacin.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
El contratista conducir su trabajo con todas sus precauciones de seguridad
necesarias para evitar accidentes a su personal, a los del Municipio, al autorizado
81
para visitar e inspeccionar la obra, y al pblico en general. Se regir en sus
operaciones por las normas establecidas en las leyes, reglamentos u ordenanzas
locales en vigencia, y en las especificaciones de seguridad para la salud de los
trabajadores.
ESPECIFICACIONES NORMALES
Las referencias que aqu se hacen a las especificaciones normales, tales como
las emitidas por la Sociedad Americana para Ensayos y Materiales (American
Society for Testing and Materials, ASTM ), la Asociacin Norteamericana para Obras
de Abastecimiento de Agua (American Water Works Association, AWWA), el
Instituto Norteamericano de Normas Nacionales (American National Standar
Institute, ANSI), La Organizacin Internacional para la Normalizacin (International
Organization for Standardization, ISO) , la Comisin Panamericana de Normas
Tcnicas (COPANT), el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN) y
organizaciones similares, corresponden a la ltima edicin o revisin de las normas
a la fecha de cierre del concurso.
Los materiales o procesos de fabricacin que cumplen con otras normas
autorizadas de pases miembros del BID y del BIRF, Suiza o Taiwn, China y que
aseguren calidad equivalente o superior a la de las normas antes mencionadas,
podrn ser aceptadas a discrecin de la fiscalizacin. Copias de tales normas, en
castellano e ingls, debern ser adjuntadas a la propuesta.
REQUISITOS GENERALES QUE DEBEN CUMPLIR LAS TUBERIAS
PRESION DE TRABAJO
La presin de trabajo que consta en la tabla que se presenta a continuacin,
detalla las caractersticas de las tuberas y corresponde a la presin requerida para
soportar la presin esttica y las presiones dinmicas, inclusive la sobrepresin por
golpe de ariete. La tubera ofertada deber resistir esa presin de trabajo.
----------------------------------------------------------------------------UBICACION
DIAMETRO
PRESION DE
NOMINAL mm TRABAJO, MPa
---------------------------------------------------------------------------RED DE DISTRIBUCION
63
1.00
50
1.00
40
1.00
32
1.00
25
1.00
-----------------------------------------------------------------------------
82
PRESERVACIONES DE LA CALIDAD DE AGUA

Las tuberas que conduzcan agua para consumo humano debern estar en
capacidad de preservar su calidad. Por lo tanto, la superficie interna de la tubera
no deber transmitir al agua ningn olor, sabor, color, substancia txica o particular
que se juzgue sean peligrosas para la salud.
DISEO DE LAS TUBERIAS
Los extremos de las tuberas de PVC sern para unirse mediante espiga y
campana, con anillos de caucho natural o sinttico. Los extremos de las tuberas de
acero sern lisos, para unirse mediante uniones tipo "Dresser" o "Gibault". Para
otras alternativas, el oferente podr ofrecer las mismas uniones indicadas
anteriormente u otras que sean aprobadas por fiscalizacin.
Los anillos que caucho para las tuberas de PVC se ceirn a las especificaciones
ASTM o similares.
La superficie interior de las tuberas deber de ser de tales caractersticas que,
como mnimo, tenga un coeficiente de Hazen y Williams, C = 140.
ACCESORIOS Y PIEZAS ESPECIALES
Las piezas de conexin y las piezas o secciones especiales, sern proporcionadas
de acuerdo con los planos y con las especificaciones de las tuberas a
suministrarse. Se podrn considerar otros tipos o diseos alternos, sujetos a la
aprobacin de la fiscalizacin.
Las piezas de conexin y piezas especiales incluyen cierres, uniones de amarre,
adaptacin para conectar a otra tubera, espigas o campanas chaflanadas, tees,
reducciones, cruces, codos, conexiones especiales para la instalacin de tubera,
pasamuros, desages, bocas de inspeccin, bridas y otras.
El contratista proveer uniones de amarre, segn sea necesario, para anclar la
tubera en los cambios de direccin. Las uniones de amarre podrn ser soldadas,
del tipo de campana con pernos, del tipo de abrazaderas con pernos o de cualquier
tipo que apruebe la fiscalizacin.
Pequeos cambios de direccin, horizontales o verticales, podrn efectuarse
utilizando las posibilidades ofrecidas por las juntas, segn las indicaciones de las
normas o de los fabricantes.
Deber siempre asegurarse la impermeabilidad de las juntas bajo la presin de
prueba.
83
El contratista suministrar todos los accesorios necesarios para empatar las

tuberas. Los accesorios de empate se definen como los pernos, tuercas, empaques
y lubricantes y otros aditamentos similares que sea necesarios para completar la
unin de las tuberas y la terminacin de su instalacin, lista para operar..
Los empaques se guardarn en el lugar ms fresco posible y en ningn caso se
dejarn a la intemperie, expuestos a los rayos directos del sol. No se aceptar
ninguna junta o empaque que tengan seales de deterioro, tales como pequeas
grietas superficiales o rajaduras.
8.- REQUISITOS ESPECIFICOS QUE DEBEN CUMPLIR LAS
TUBERIAS
TUBERIAS DE PRESION DE CLORURO DE POLIVINILO PVC
Esta alternativa se refiere al suministro de tuberas de presin de PVC y que
deber ser instalada por el Contratista bajo esta alternativa, cumplir con los
requisitos de las siguientes normas: AWWA C-900 "Polyvinyl Choride (PVC)
Pressure Pipe 4 In. though 12 In. for Water", ASTM D2241, "Standard Specification
for Polyvinyl Chloride (PVC) Plastic Pipe (SDR-PR)"y las siguientes normas INEN:
504. 506, 507. 508, 1333, 1367, 1368, 1369. 1371, 1372, 1373.
Deber cumplir adems con las siguientes caractersticas:
a) El material PVC empleado en la tubera y otros elementos, no debern
contener ingredientes que al desprenderse en el agua potable sean considerados
txicos.
b) El material PVC deber ser aprobado y certificado como apropiado para su
uso en redes de agua potable, segn las normas INEN 1372 y 1373.
Los tubos sern de la mayor longitud que permita su dimetro. Tolerancias y

variaciones en cuanto a dimensiones y espesores cumplirn con las
especificaciones AWWA, Designacin C-900, ASTM D-2241, o INEN 1373. En lo
referente a los tubos de PVC, generalmente estos vienen en longitudes de
aproximadamente 6 mts., incluidos las uniones de los extremos
El Ingeniero Fiscalizador de la Obra, previa, la instalacin deber inspeccionar
las tuberas y uniones para cerciorarse de que el material esta en buenas
condiciones, en caso contrario desechar todas aquellas piezas que encuentre
defectuosos.
84
Constructor deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no
sufra dao ni durante el transporte, ni en el sitio de los trabajos, ni en el lugar de
almacenamiento. Para mejorar la tubera en la carga y en la colocacin en la zanja
debe emplear equipos y herramientas adecuados que no daen la tubera ni la
golpeen, ni la dejen caer.
Cuando no sea posible que la tubera sea colocada, al momento de su entrega, a
lo largo de la zanja o instalada directamente, deber almacenarse en los sitios que
autorice el Ingeniero fiscalizador de la Obra, en pilas de 2 metros de alto como
mximo, separando cada capa de tubera de las siguientes mediante tablas de 19 a
25 mm de espesor, separada entre s 1.20 metros como mximo.
En la colocacin preparatoria para la unin de tuberas se observarn las normas
siguientes:
- Una vez bajadas a las zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo con
los datos Del proyecto, procedindose a continuacin a instalar las uniones
correspondientes.
-
Se tender la tubera de manera que se apoye en toda su longitud en el fondo

de la excavacin previamente preparada de acuerdo con lo sealado en la
especificacin sobre el rasanteo construido en los trminos de las
especificaciones pertinentes.
Los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole utilizados para mover las
tuberas. Debern estar recubiertos de caucho, cuero, yute o lona, a fin de
evitar daos en la superficie de las tuberas.
La tubera deber ser manejada de tal manera que no se vea sometida a

esfuerzos de flexin.
Al proceder a la instalacin de las tuberas se deber tener especial cuidado de

que no penetre en su interior agua, o cualquier otra sustancia que las ensucie
en partes interiores de los tubos y uniones.
El Ingeniero Fiscalizador de la Obra comprobar por cualquier mtodo eficiente

que tanto en la planta como en perfil la tubera quede instalada con el
alineamiento sealado en el proyecto.
Cuando en un tramo de tubera de conduccin, o ente dos vlvulas o

accesorios que delimiten en tramo de tubera en redes de distribucin se
presentasen curvas convexas hacia arriba, se deber instalar en tal tramo una
vlvula de aire debidamente protegida con una campana para operacin de
vlvulas u otro dispositivo similar que garantice su correcto funcionamiento.
Cuanto se presente interrupciones en el trabajo, o al final de cada jornada de

labores, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin
no est terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias
85
extraas, tierra, basura, etc.
Una vez terminada la unin de la tubera, y previamente a su prueba por medio
de presin hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno
apisonado de tierra en la zona central de cada tubo, dejndose al descubierto las
uniones para que puedan hacerse las observaciones necesarias en el momento de
la prueba.
Terminado el unido de la tubera y anclada sta provisionalmente en los
trminos de la especificacin anterior, se proceder a probarle con presin
hidrosttica de acuerdo con la clase de tubera que se trate. La tubera se llenar
lentamente de agua y se purgar el aire entrampado en ella mediante vlvulas de
aire en la parte ms alta de la tubera.
Alcanzada la presin de prueba se mantendr continuamente durante 2(dos)
horas cuando menos; luego se revisar cada tubo, las uniones, vlvulas y dems
accesorios, a fin de localizar las posibles fugas, en caso que existan estas, se
deber medir el volumen total que se fugue en cada tramo, el cual no deber
exceder de las fugas tolerables que se sealen a continuacin:
MAXIMOS ESCAPES PERMITIDOS EN CADA TRAMO PROBADOS A
PRESION HIDROSTATICA
Presin de Prueba
de
Kg/cm2
unin.
14.0
12.5
10.0
7.0
Mximo de litros por cada 2.5 cm

dimetro por 24 horas y por
0.80 litros
0.70 litros
0.60 litros
0.49 litros
NOTA: Sobre la base de una presin de prueba de 10 Atm. Los valores de escape
permitidos que se dan en la tabla, son aproximadamente iguales a 150 litros en 24
horas, por kilmetro de tubera, por cada 2.5 cm de dimetro en tubos de 6 m. De
longitud. Para determinar la prdida total en una lnea de tubera dada,
multiplquese el nmero de uniones por el dimetro expresado en mltiplos de 2.54
cm (1-Pulgada) y luego por el valor que aparece frente a la presin de prueba
correspondiente.
Durante el tiempo que dure la prueba deber mantenerse la presin
manomtrica de prueba prescrita. Preferentemente en caso de que haya fuga se
ajustarn nuevamente las uniones y conexiones para reducir al mnimo las fugas.
86
La prueba de tubera debern efectuarse con las vlvulas abiertas en los
circuitos abiertos o tramos a probar, usando tapones para cerrar los extremos de la
tubera, las que debern anclarse en forma efectiva provisionalmente.
La prueba de las tuberas sern hechas por el constructor por su cuenta como
parte de las operaciones correspondientes a la instalacin de la tubera. El
manmetro previamente calibrado por la fiscalizacin, y la bomba para las pruebas,
sern suministrados por el constructor.
La fiscalizacin dejar constancia por escrito de su aceptacin a entera
satisfaccin de cada tramo de tuberas que haya sido probado. En esta
circunstancia se detallar en forma pormenorizada el proceso y resultados de las
pruebas efectuadas. Los tubos, vlvulas, piezas especiales y accesorios
defectuosos, sern reemplazados sin compensacin adicional
Los trabajos de colocacin e instalacin de tuberas para agua potable se
medirn en metros lineales. Se medirn las longitudes de tuberas en cada
dimetro y tipo, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por
escrito de fiscalizacin.
No se medirn para fines de pago las tuberas que hayan sido colocadas fuera de
las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las ordenadas por la fiscalizacin,
ni la reposicin, colocacin e instalacin de tuberas, colocadas e instaladas en
forma defectuosa o por no haber resistido las pruebas de presin hidrosttica.
MEDICION Y PAGO:
La provisin e instalacin de las tuberas de PVC le ser medido y pagado al
constructor por metro lineal de material efectivamente instalado y contabilizado en
el sitio de la obra, de acuerdo al tipo y al dimetro de cada conducto.
La provisin e instalacin de accesorios de PVC, para la unin de los diferentes
conductos que conforman la red de conduccin y distribucin de agua potable, le
ser medido y pagado al constructor por unidad y de conformidad con el tipo y el
dimetro de cada uno de ellos, a los precios unitarios establecidos en el Contrato,
sin incluir los anclajes que se pagarn con los tems respectivos a hormign y
encofrado.
La provisin e instalacin de accesorios, tramos cortos, pasamuros y otros
elementos especiales, fabricados en lmina de acero, le sern medidos y pagados
87
al contratista por unidad y de conformidad con el tipo, longitud y dimetro de cada
uno de ellos, a los precios unitarios establecidos en el Contrato.
9.0 VALVULAS
GENERALIDADES
Se requerirn en el proyecto vlvulas de cierre, vlvulas de retencin o check y
vlvulas de mariposa. Las vlvulas de dimetro nominal menor que 60 mm,
tendrn un cuerpo de bronce con extremos roscados y debern sujetarse a lo
dispuesto en las respectivas normas ISO de la AWWA. Las vlvulas de dimetro
nominal iguales o mayores a 60 mm, sern de hierro gris o de hierro dctil y de
extremos que permitan el acople fcil con las tuberas.
Todas las vlvulas estarn provistas por control manual; a menos que se
especifique otra cosa, cada equipo operado manualmente contar con un cuadro de
operacin.
Se proveern llaves de tuercas para todas las vlvulas enterradas o que sean
operadas a travs de cajas de piso. No menos de dos llaves se proveern para la
operacin de las vlvulas.
ESPECIFICACIONES
VALVULAS DE CIERRE
Para vlvulas de cierre, se utilizarn de preferencia las vlvulas de compuerta
accionadas por volante de maniobra y un vstago roscado fijo en el interior. Las
vlvulas de compuerta estarn de acuerdo, en general, con las estipulaciones ms
recientes AWWA C 500, ASTM A 126 u otras normas conocidas que aseguren una
calidad equivalente o superior.
El cuerpo, cubierta, cono y prensa-estopas sern de acero fundido o de fundicin
dctil. El asiento de cua y el vstago sern de bronce fosfrico.
Se entender por vlvula de compuerta el dispositivo de cierre para regular el
paso del agua por las tuberas.
Estas vlvulas se usarn acopladas a tuberas y accesorios de acero laminado
con bridas o con uniones mecnicas.
Cuando los planos lo especifiquen, y especialmente en la Planta de Tratamiento,
las vlvulas irn provistas de un volante para operacin en la parte superior del
vstago. En un lugar visible del volante se indicar en forma resaltada y por medio
88
de una flecha el movimiento que se dar para abrir la vlvula, que siempre ser en
el sentido contrario al movimiento de las manecillas del reloj.
Cuando el caso lo requiera, especialmente en las lneas de conduccin y
distribucin, las vlvulas podrn ir provistas de un sistema de vstago y cuadro de
operacin de 50 por 50 mm, que ser de igual tamao en todos los dimetros y
servir para ser operada por medio de la llave de vlvulas.
VALVULAS DE COMPUERTA CON BRIDAS, CON O SIN VOLANTE.
a) Llevarn vstagos de rosca interior no ascendente. El casquete, cuerpo,
brida y volante (si fuera con volante), sern de hierro fundido gris o dctil; el
vstago de bronce amarillo; la prensa estopa con guarnicin de bronce y tuercas
de acero para la brida prensa estopa.
b) El material del cuerpo de las vlvulas se sujetar a la norma ASTM - A - 126
clase B; las partes de bronce a la norma ASTM - B - 62-70; el vstago a ASTM - B 147 - 70. Las bridas para unin con otros accesorios cumplirn la especificacin
ANSI - B 16.1.125 y ANSI - B 16.1.250.
c) Se fabricarn para que resistan todas las pruebas requeridas y para ello se
les darn las dimensiones y espesores adecuados.
d) Las vlvulas se sometern a una presin hidrosttica de prueba para
verificar que en sus partes no se presenten fugas y deformaciones permanentes
debido a los esfuerzos sometidos.
e) Las vlvulas debern estar protegidas contra la corrosin mediante el
mismo revestimiento que se seala para piezas especiales o accesorios de acero
laminado.
VALVULAS DE COMPUERTA CON EXTREMOS LISOS, CON O SIN VOLANTE.
a) Estas vlvulas se usarn generalmente acopladas a tuberas de PVC y a
accesorios de PVC o de acero laminado de extremos lisos, unidas por medio de
uniones Gibault o Dresser.
b) Cuando los planos lo especifiquen y se indiquen en las respectivas listas de
materiales, las vlvulas irn provistas de un sistema de vstago y cuadro de
operacin de 50 por 50 mm, que ser de igual tamao en todos los dimetros y
servir para ser operada por medio de la llave de vlvulas llevarn vstagos de
roca interior no ascendente.
c) Cuando el caso lo requiera y as lo especifique los planos y las respectivas
listas de materiales, la vlvulas podrn ir provistas de un volante para su operacin
89
en la parte superior del vstago. En un lugar visible del volante, se indicar en
forma resaltada y por medio de una flecha el movimiento que se dar, para abrir la
vlvula, que siempre ser en el sentido contrario al movimiento de las manecillas
del reloj.
d) La caja estopa, el casquete, el cuerpo, la brida-prensa estopa y el volante
sern de hierro fundido; el vstago y la cua sern de bronce amarillo; la prensa
estopa con guarnicin de bronce, y, las tuercas de la brida prensa-estopa sern de
acero.
e) El material del cuerpo de las vlvulas se sujetar a la norma ASTM - A - 126
- 66 clase B; las partes de bronce a la ASTM-B-62-70; el vstago a la ASTM-B.132
aleacin 867, las tuercas de acero a la ASTM A-307 grado B.
f) Las vlvulas debern estar protegidas contra la corrosin mediante el mismo
revestimiento que se indic anteriormente.
g) Las reparaciones que se deban hacer en ciertas vlvulas que vienen
prestando el servicio en el sistema de agua potable para la ciudad de Azogues, se
los realizar con materiales de la mejor calidad existente en el mercado y previa la
autorizacin del Ing. Fiscalizador.
VALVULAS DE COMPUERTA DE BRONCE CON ROSCA INTERIOR
Estas vlvulas se usarn acopladas a tuberas y accesorios roscados. El cuerpo y el
mecanismo de cierre sern de bronce. La rosca ser estndar americana. Podrn
tener volante o recuadro y sus dimetros estarn de acuerdo con la respectiva lista
de materiales.
VALVULAS DE MARIPOSA
En caso del uso de vlvulas de mariposa, se deber garantizar una hermeticidad
impecable; estas vlvulas no debern ofrecer problemas de mantenimiento;
debern ser de fcil operacin y deben ocupar un volumen reducido. El cuerpo y el
disco obturador sern de fundicin dctil. El eje, espigas roscadas, pasadores
cilndricos y tornillos sern de acero inoxidable. La junta circunferencial y el paso
del eje sern elaboradas a base de etileno-propileno de terpolmero (EPDM).
VALVULAS REDUCTORAS DE PRESIN
Las vlvulas reductoras y retenedoras de presin debern ser de primera calidad
de tal manera que garanticen un funcionamiento adecuado de larga vida. Sern
instaladas de acuerdo con los planos, supervisadas y aprobadas de acuerdo con la
fiscalizacin; sern probadas eficazmente, reguladas de acuerdo a las presiones de
90
entrada y salida requeridas de tal manera que no causen presiones excesivas en su
parte inferior y tampoco presiones muy bajas en su parte superior.
Debern asegurarse la construccin del drenaje adecuado de tal manera que las
aguas de infiltracin o aguas lluvias no se acumulen e inunden la caja de
alojamiento respectiva para lo cual deben usarse drenes de tubera de PVC las
cuales descargarn el agua en sitios convenientes aprobado por el Ingeniero
Fiscalizador.
OPERACION
a) En los lugares indicados en los planos, se proveer de pasadizos o agujeros
para facilitar la operacin de las vlvulas.
b) Estos andamios tendrn capacidad para soportar el volante y se elevarn
aproximadamente a 36 pulgadas del suelo. Los volantes tendrn un dimetro no
menor a 20 cm, (8 pulgadas). En las aberturas del piso, debajo de los andamios de
operacin, se colocarn mangas de tubera de acero galvanizado. Se colocarn
barras transversales al andamio de operacin para que soporten el peso de la
columna de maniobra.
ROTACION
Las direcciones de rotacin del volante o de la llave de tuercas para cerrar la
vlvula sern hacia la derecha (destorso). En el cuerpo de la vlvula estar gravada
la palabra "abrir" y una flecha que indica la direccin de apertura.
PINTURA
Todas las superficies de metal ferroso de las vlvulas y accesorios tanto exteriores
como interiores estarn protegidas contra la corrosin.
MEDICION Y PAGO:
La provisin e instalacin de las vlvulas le ser medido y pagado al constructor
por unidad efectivamente instalado y contabilizado en el sitio de la obra, de
acuerdo al tipo y al dimetro de cada uno.
10.- CAJAS Y POZOS DE VALVULAS
DEFINICION
Cuando se hacen orificios en losas de concreto para facilitar la operacin de las
vlvulas, y la tuerca de operacin de la vlvula queda bajo el piso, se instalarn
91
cajas de vlvula completas con la tapa respectiva. Cada caja tendr la profundidad
adecuada y en su tapa tendr grabada la palabra "Agua Potable". La caja de piso y
su tapa debern ser recubiertas con barniz bituminoso.
Adicionalmente, en el caso de lneas de conduccin de agua o de distribucin, en
las que se instalan vlvulas para el control del flujo, es necesario que dichos
elementos tengan cierto tipo de seguridad que las brinda las denominadas "cajas
de vlvulas" para la conduccin y "pozos de vlvulas" para las redes de
distribucin.
ESPECIFICACIONES:
a) Todas las vlvulas que vayan enterradas estarn provistas de pozos
formados con tubos prefabricados de hormign de 40 cm. de dimetro en el caso
de las redes de distribucin y por cajas cuadradas de 60 x 60 cm. formadas con
mampostera de ladrillo para el caso de las lneas de conduccin. Estas cajas y
pozos estarn provistos de una tapa de hormign de 70 cm, que tendr grabada en
su superficie el nombre del servicio para el cual es usada.
b) Para todas las vlvulas, se proveer la caja adecuada y la respectiva llave
de operacin.
c) Tanto las vlvulas como los pozos y las cajas se instalarn aplomadas. Los
pozos y las cajas se instalarn directamente sobre la vlvula y la tapa quedar a
nivel del piso terminado. Para terminar se rellenar con tierra los alrededores de la
caja o del pozo y se compactar adecuadamente.
d) El fondo ser con un replantillo de hormign simple de 210 Kg/cm2 de 5
cm. de espesor sobre el que se montar el tubo del pozo o las paredes de la caja.
MEDICION Y PAGO:
La provisin e instalacin de los pozos y las cajas de vlvulas le ser medido y
pagado al constructor por unidad efectivamente instalado y contabilizado en el sitio
de la obra.
MATERIAL: AGUA
DEFINICION:
Se entender por suministro de agua para la formacin de rellenos,
mamposteras y hormigones de estructuras, el conjunto de operaciones que debe
efectuar el constructor para disponer en el lugar de las obras el agua necesaria
para la ejecucin de los conceptos de trabajo antes citados.
92
ESPECIFICACIONES:
El agua que suministre el constructor deber ser razonablemente limpia y estar
libre de cualquier cantidad objetable de materias orgnicas, lcalis u otras
impurezas que puedan reducir la resistencia y durabilidad u otras cualidades del
mortero u hormign. Deber darse especial atencin a que el agua suministrada no
este contaminada de aceites o grasas.
En lo posible debe tener las caractersticas del agua potable.
MEDICION Y PAGO:
No se medir aisladamente, pues se encuentra incluido en los rubros de obras
donde deba utilizarse agua para su preparacin.
11.- MATERIALES: ARENA Y GRAVA.
DEFINICION:
Se entender por suministro de arena y grava, el conjunto de operaciones que
deber efectuar el constructor para disponer en el lugar de las obras la arena y la
grava que se necesiten para la fabricacin de morteros, hormigones, rellenos,
filtros, zonas de transicin, drenes, etc.
ESPECIFICACIONES:
La arena y la grava podrn ser producto de Banco Natural o producto de
trituracin de piedras.
Los Bancos de arena y grava natural, o de roca para la produccin de arena y grava
trituradas, debern ser aprobados por el Ing. Fiscalizador de la Obra, previamente
a su explotacin.
La arena y la grava naturales podrn ser utilizados sin cribar ni lavar en la
fabricacin de hormign en obras de poca importancia o en la formacin de drenes
y zonas de transicin, solo bajo autorizacin escrita del Ing. Fiscalizador de la Obra,
cuando la granulometra y limpieza que tengan en su estado natural lo permitan.
La arena que se emplee para la fabricacin del hormign y mortero, y que en su
caso deba proporcionar el constructor, deber consistir en fragmentos de roca
duros de un dimetro no mayor de 5 mm densos y durables, libres de cantidades
objetables de polvo, tierra, partculas de tamao mayor, pizarras, lcalis, materia
orgnica, tierra vegetal, mica y otras sustancias perjudiciales y deber satisfacer
los requisitos siguientes:
93
a)
Las partculas no debern tener
aproximadamente esfricas o cbicas.
formas
lajeadas
alargadas
sino
b) El contenido del material orgnico deber ser tal, que en la prueba de color se
obtenga un color ms claro que el estndar para que sea satisfactorio.
c) El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: cedazo 200) no deber
exceder del 3% en peso.
d) El contenido de partculas suaves, pizarras, etc. Sumado con el contenido de
arcilla y limo no deber exceder del 6% en peso.
Cuando se presenten serias dificultades, el Ing. Supervisor podr autorizar el
uso de arena sin lavar, esta autorizacin deber ser por escrito. Salvo en los casos
indicados anteriormente toda arena deber ser lavada. La arena para uso de las
hormigoneras deber tener un contenido de humedad uniforme y estable, no
mayor de 6%.
El agregado grueso que se use para la fabricacin de hormign consistir en
fragmentos de roca duros, de un dimetro mayor de 5 mm densos y durables,
libres de cantidades objetables de polvo, tierra, pizarras, lcalis, materia orgnica,
tierra vegetal, mica u otras sustancias perjudiciales y deber satisfacer los
siguientes requisitos.
a)
Las partculas no debern tener
aproximadamente esfricas o cbicas.
formas
lajeadas
alargadas
sino
b) La densidad absoluta no deber ser menor de 2,4.

c) El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: cedazo 200) no deber
exceder del 1% en peso.
d) El contenido en partculas suaves no deber exceder del 5% en peso.
e) No deber contener materia orgnica, sales o cualquier otra sustancia extraa
en proporcin perjudicial para el hormign.
f) El agregado grueso se dividir a tres tamaos, que se manejar y almacenarn
por separado para despus recombinarse en forma adecuada para obtener
revolturas que presenten la resistencia y la trabajabilidad requerida con el menor
consumo posible de cemento, dichos tamaos corresponden a las siguientes mallas
de abertura cuadrada:
De 4.8 a 19 mm
(3/16" a 3/4")
94
De 19 a 38 mm
De 38 a 76 mm
(3/4" a 1.5")
(1.5" a 3" )
La operacin de cribado deber ser suficientemente eficaz para evitar la

presentacin de porcentajes decrementales de partculas menores y mayores que
los lmites nominales correspondientes a cada agregado.
Cada uno de los diferentes tamaos de agregados, tal como se almacenar, no
deber contener partcula alguna de tamao mayor significativo y no presentar
ms de 3 % de tamao menores a los indicados. El agregado grueso se deber
lavar siempre.
MEDICION Y PAGO:
El suministro de arena y grava no se medir por cuanto se consideran incluidos
en los volmenes de mampostera, muros secos, hormigones, etc. utilizados por el
constructor en la obra conforme el proyecto. Sin embargo, en el caso de arena y
grava preparada y graduada para la utilizacin en los lechos de los filtros, se le
medir directamente en la obra, de conformidad con los niveles a los que deban
llegar y de la granulometra que se indique en el proyecto, en m3 con dos
decimales de aproximacin.
No se estimarn para fines de pago la arena y grava empleados en conceptos de
trabajo que no hayan sido ejecutados segn el proyecto, de acuerdo con las
especificaciones respectivas, ni el material que no se utilice en la obra por los
desperdicios que hubiere por la clasificacin u otro motivo imputable al constructor.
El acarreo de la arena y la grava de la planta del lavado y cribado hasta el lugar
de su utilizacin o a la hormigonera, no le ser estimado y pagado al constructor
por separado en los trminos de la especificacin correspondiente, pues se los debe
considerar en el desglose de los precios unitarios.
El suministro de arena y grava graduada para filtros, le ser pagado al
constructor a los precios unitarios estipulados en el Contrato para los conceptos de
trabajo que se sealan en la siguiente especificacin.
12.- MATERIAL: CEMENTO.

DEFINICION:
95
Se entender por cemento Portland el material proveniente de la pulverizacin
del producto obtenido (clinker) por fusin incipiente de materiales arcillosos y
calizas que contengan los xidos de calcio, silicio, aluminio y hierro en cantidades
convenientemente calculadas y sin ms adicin posterior que yeso sin calcinar y
agua, as como otros materiales que no exceden del 1% del peso total y que no
sean nocivos para el comportamiento posterior del cemento, como todas aquellas
sustancias inorgnicas de las que se conocen un efecto retardante en el
endurecimiento.
Para todas las obras que sea necesario utilizar cemento, tales como hormign,
morteros, pavimentos, etc., ser utilizado el cemento Portland Grado 1, que cumpla
con las siguientes especificaciones:
ESPECIFICACIONES:
Deber cumplir con las normas de la ASTM, especificacin C 150.
El constructor deber proveer elementos adecuados para el almacenamiento y
proteccin del cemento contra su humedecimiento. Un cemento que por cualquier
causa, haya fraguado parcialmente o contenga terrones, deber ser rechazado. No
podr utilizarse cemento proveniente de bolsas rechazadas o utilizadas con
anterioridad.
El almacenamiento y el transporte hasta el sitio de la obra, correr por cuenta
del Contratista, el cual deber contar con las debidas seguridades para que el
material no sufra deterioros importantes.
MEDICION Y PAGO:
No se har ningn pago por saco de cemento, salvo el caso de estipularse en el
Contrato.
Este agregado est incluido en los rubros de obras a liquidarse como hormigones,
mamposteras, etc.
13.- MATERIAL: ADITIVOS
DEFINICION:
Se entender por aditivos, a los productos qumicos que se aaden en ocasiones
a los morteros de cemento y hormigones, con el propsito de crear propiedades
especiales, de neutralizar caractersticas normales del hormign o de corregir
algunas deficiencias de los morteros.
ESPECIFICACIONES:
96
La utilizacin de aditivos en morteros servirn por lo general para dar
impermeabilidad a enlucidos interiores de tanques de almacenamiento o
estructuras que vayan a estar en contacto con el agua.
Los aditivos que sirvan para impermeabilizar estructuras en contacto con el agua
se las utilizar de acuerdo a lo que indique el Ing. Fiscalizador, y estos debern ser
de primera calidad, producidos por acreditado fabricante y sometidos a la previa
aprobacin del Ing. Supervisor.
Cuando sea necesario el empleo de aditivos en los hormigones, estos sern
previamente aprobados por el Ing. Supervisor de acuerdo a la propiedad adicional
que se le quiera dar al mortero y que podr ser de trabajabilidad, retardado por el
fraguado o aceleracin del mismo. Por constituir stos aditivos producto de manejo
delicado, el Ing. Supervisor deber ordenar hacer pruebas previas de estos en
muestras antes de la utilizacin de los mismos en el hormigonado de una
estructura. No deber usarse el cloruro de calcio como aditivo en estructuras de
hormign armado.
MEDICION Y PAGO:
El empleo de aditivos que realice el constructor en morteros y hormigones, ser
para mejorar las condiciones de trabajo y los resultados que se obtengan sern de
absoluta conveniencia del constructor, por lo que no se le reconocer ningn costo
por esta actividad.
MORTEROS
Los morteros sern confeccionados con arena de primera calidad y con agua
totalmente limpia de tal manera que aseguren resistencias altas. La dosificacin
ser de 1:2
y su trabajabilidad ser la apropiada para poder maniobrar
rpidamente obteniendo as estructuras totalmente seguras.
MEDICION Y PAGO:
El empleo de materiales y aditivos que realice el constructor en morteros, ser
para mejorar las condiciones de trabajo y los resultados que se obtengan sern de
absoluta conveniencia del constructor, por lo que no se le reconocer ningn costo
por esta actividad.
14.- MATERIAL PARA FILTROS.
ARENA PARA LECHO FILTRANTE
Consiste en una capa de arena de 1 metro de espesor y que tiene las
siguientes caractersticas:
97
Tamao efectivo: entre 0.25 y 0.30 (se recomienda de 0.30)

Coeficiente de uniformidad: inferior a 3.0 (se recomienda de 2.8)
SOPORTE DE GRAVA.
La arena ir sobre una capa de grava de 0.40 m. de espesor dividida en tres
capas que podran ser de las siguientes caractersticas de abajo hacia arriba:
25 cm. del tamao de 19 a 9 mm.
8 cm. del tamao de 9 a 4.5 mm.
7 cm. del tamao de 4.5 a 2.3 mm.
MEDICION Y PAGO:
El empleo de arena y gravas de diferente graduacin se utilizar para el lecho de
los filtros lentos. La arena ser de las caractersticas anotadas anteriormente, y las
gravas se utilizarn como soporte del lecho filtrante de acuerdo a las graduaciones
tambin ya mencionadas. Su colocacin se lo har como consta en los planos
respectivos y se me medir por m3 y se pagar una vez que la fiscalizacin
compruebe su correcto funcionamiento.
15.- TUBERIA Y ACCESORIOS HG.
La tubera y accesorios HG. Deben cumplir con la normas ISO y ASTm, es decir
sern de la mejor calidad de tal manera que no exista problemas con las
variaciones de presiones en los diferentes puntos de la red. Los dimetros sern
los especificados en los planos, especialmente en las unidades de rompe
presiones y vlvulas de purga y aire.
MEDICION Y PAGO: La tubera ser inspeccionada por el fiscalizador y pagada
conforme al presupuesto ya sea como parte de los accesorios o como m. Los
accesorios sern pagados por unidades.
16.- TUBERIA DE DRENAJE.Tubera Sanitaria PVC 110 mm (4):
Se colocar bajo los contrapisos en las unidades sealadas en los planos
correspondientes y servirn para desalojar posibles aguas de exfiltracin
provenientes del suelo de fundacin. Estas unidades son los tanques de reserva y
los filtros lentos y llevarn las perforaciones como se indica en los planos para su
correcto funcionamiento.
MEDICION Y PAGO:
La tubera PVC ser medida en obra y su unidad y pago ser por m. una vez que
fiscalizacin compruebe su correcta ubicacin.
98
17.- MALLAS.
Malla electro soldada fy =4200 kg/cm2
Disponer de una estructura de refuerzo para el hormign, y que consistir en el
suministro y colocacin de malla electrosoldada de la clase, tipo y dimensiones
que se indican en los planos del proyecto.
El objetivo es la colocacin de malla electrosoldada, especificados en planos
estructurales y dems documentos del proyecto. Incluye el proceso de cortado,
colocacin y amarre del acero estructural en malla.
Los materiales mnimos son la malla electrosoldada, alambre galvanizado # 18,
espaciadores y separadores metlicos; que cumplirn con las especificaciones
tcnicas de materiales.
Ejecucin y complementacin
La malla electrosoldada, de varillas lisas o con resaltes que se utilice estar libre
de toda suciedad, escamas sueltas, pintura, herrumbre u otra sustancia que
perjudique la adherencia con el hormign. Los cortes y dobleces se lo efectuar
de acuerdo con lo planos estructurales y/o medidas efectivas tomadas en obra
antes del corte, y/o las indicaciones dadas por fiscalizacin.
Todos los dobleces, adems de ceirse a lo establecido en planos, se sujetarn a
lo determinado en esta especificacin. La colocacin ser la indicada en planos,
se sujetar con alambre galvanizado y se utilizar espaciadores de preferencia
metlicos, para conservar los recubrimientos y espaciamientos de los refuerzos,
los que quedarn sujetos firmemente durante el vaciado del hormign hasta su
culminacin.
Previo a la colocacin del hormign, y una vez que se haya concluido y revisado
los trabajos de encofrados y otros, se verificar los amarres, traslapes, y dems
referentes a la malla electro soldada.
MEDICION Y PAGO:
La malla estructural electro soldada se medir y ser pagada por m2.
Malla para cerramiento perimetral.
La malla ser galvanizada en forma de rombos segn lo indicado en los planos
de cerramientos para las diferentes unidades.
MEDICION Y PAGO:
99
La malla de cerramiento se medir y ser pagada por m.

18 .- ENLUCIDOS.Enlucidos con aditivo impermeabilizante.
Los enlucidos con aditivo impermeabilizante sern utilizados en todas las
unidades como tanques rompe presin, tanque de captacin, pantallas de
captacin, tanques de reserva, filtros lentos, cmaras de entrada y salida de
aguas, cmaras de mezclas, lavaderos de arena y en general todas las unidades
que permanezcan en contacto con el agua, de tal manera de evitar posibles
filtraciones. La dosificacin ser de 1: 3 (arena de enlucido + cemento + aditivo
impermeabilizante), previa la debida preparacin de las paredes a ser enlucidas
mismas que sern verificadas por fiscalizacin.
Enlucidos comunes
Sern utilizados en paredes de mampostera tanto exteriores como interiores y
su relacin ser 1: 6 (arena de enlucido + cemento) previa la debida preparacin
de las paredes a ser enlucidas mismas que sern verificadas por fiscalizacin.
Los enlucidos sern curados con agua a la sombra dos o tres veces diarias
durante por lo menos cuatro das luego de la terminacin de stos.
MEDICION Y PAGO:
Los enlucidos de cualquier tipo sern medidos y pagados por m2.
Mortero1:2+aditivo
Este tipo de mortero ser utilizado en la construccin de las paredes de los
tanques de ferrocemento y filtros lentos, tendrn una relacin 1: 2 (arena de
enlucido + cemento + aditivo impermeabilizante). El agua de amasado ser
completamente limpia, libre de contaminantes; la arena ser de calidad
adecuada, libre de impurezas y ser lavada prolijamente eliminando todo rastro
de material fino.
Una vez colocado el mortero, este tiene que ser curado con agua a la sombra dos
o tres veces diarias durante por lo menos cuatro das luego de la confeccin de
las paredes de las unidades componentes del sistema.
100
MEDICION Y PAGO:
El mortero para confeccin de las paredes de las diferentes unidades ser
medido y pagado por m3.
19.- PINTURAS.
Pintura de exteriores
Previo la preparacin de las superficies a ser pintadas, estas debern estar
completamente limpias de impurezas, contener un fondo compuesto por una
pasta de albalux y cola blanca o equivalente y luego ser aplicadas dos capas de
pintura al ltex color blanco.
Pintura de interiores
Previo la preparacin de las superficies a ser pintadas, estas debern contener
un fondo compuesto por una pasta de albalux y cola blanca o equivalente y luego
ser aplicadas dos capas de pintura al ltex color blanco, proceso que ser
aprobado por la fiscalizacin.
Pintura anticorrosiva para metal
Esta pintura es tipo esmalte y deber de ser colocada en los tubos HG tipo poste
galvanizados de
los cerramientos de las unidades previa la limpieza
correspondiente, como se indica en los planos.
MEDICION Y PAGO:
La pintura incluir el material correspondiente, herramientas necesarias y la
mano de obra. Se medir y pagar por m2.
20.- REPLANTILLOS.Replantillo de piedra:
El replantillo de piedra consiste en colocar una capa de piedra, ya sea de canto
rodado o de mina con une espesor de 15 cm. que servir como base de los pisos
para las diferentes unidades. Esta piedra deber de ser de dureza adecuada y
ser aprobada por el fiscalizador de la obra.
MEDICION Y PAGO:
El replantillo de piedra el material correspondiente, herramientas necesarias y
la mano de obra. Se medir y pagar por m2.
Replantillo de H. S. fc= 140 Kg. cm2.
Consiste en la colocacin de una capa de de hormign de 140 kg/cm2. y servir
como base de pisos para algunas unidades en el caso de que especifiquen los
planos correspondientes.
MEDICION Y PAGO:
101
El replantillo de piedra el material correspondiente, herramientas necesarias y
la mano de obra. Se medir y pagar por m3.
21.- LOSA ALIVIANADA.La losa alivianada se construir como techo de la caseta de cloracin y consistir
en una losa de 20 cm. de altura conformada por bloques de pmez de 15 x 20 x
40 cm. una chapa de hormign de compresin de 5 cm. de compresin y nervios
de 10 cm. de espesor reforzados con hierro fy = 4200 kg/cm2.
MEDICION Y PAGO:
La losa alivianada incluir el material correspondiente, herramientas
necesarias y la mano de obra. Se medir y pagar por m2.
22.- ENCOFRADOS
Los encofrados sern utilizados en las diferentes unidades. Se entiende por
encofrado las formas volumtricas que se confeccionan para dar la configuracin
final del concreto o mortero, que sea capaz de soportar con total seguridad todas
las cargas verticales, los esfuerzos horizontales y la ejecucin de vertido y
vibrado del hormign, con el fin de amoldarlo a la forma prevista y conseguir una
estructura que cumpla con la resistencia, funcin, formas, lneas y dimensiones
de los elementos especificados en planos y detalles del proyecto.
Los materiales ha utilizar son tableros de madera (contrachapada de 15 mm. de
espesor tipo B, de contrachapada para encofrado o de duelas de eucalipto:
segn la apariencia final y detalles determinados en planos), alfajas de madera y
tiras de madera, duela cepillada y puntales de eucalipto y clavos.
Requerimientos previos:
El
diseo deber indicar la forma para el ensamble, arrostramiento,

apuntalamiento y desarmado de los encofrados, el que debe ser gil y rpido.
Igualmente el diseo considerar el tamao y peso de los elementos de los
encofrados, los que debern estar de acuerdo con los medios que el
constructor tenga para su movimiento y colocacin en sitio. Este diseo ser
presentado a la fiscalizacin, con la debida anticipacin a la ejecucin de los
trabajos, para su aprobacin.
Prever el cumplimiento de las tolerancias mximas permitidas para la
fabricacin y colocacin del concreto. Todos los encofrados sern rgidos,
resistentes, impermeables al mortero y limpios.
Los enlaces o uniones de los distintos componentes de los encofrados, sern
slidos y sencillos, de modo que su montaje y desmontaje se ejecute con
facilidad.
Ejecutar la nivelacin, replanteo y escuadrado de la ubicacin de los
encofrados, previa a su inicio.
El constructor garantizar la estabilidad y resistencia de los encofrados y su
forma de arriostramiento y apuntalamiento y en ningn caso ser relevado de
102
responsabilidad de los resultados obtenidos con el uso de los planos de
encofrados aprobados por la fiscalizacin.
Durante la ejecucin:
En la construccin de encofrados se verificar la ejecucin de las ranuras,
orificios, pasos, as como muescas y otras necesarias, relacionados con otros

trabajos, as como el empotramiento de elementos que quedarn embebidos
en el hormign.
Verificacin de todas las juntas, las que debern ser horizontales o verticales
con los acanalados (juntas de construccin) para fundiciones posteriores.
Revisin y verificacin de los enlaces o uniones de los diferentes elementos
que conforman el encofrado, lo que sern slidos y sencillos, de modo que su
montaje y desmontaje se verifique con facilidad.
La construccin de los encofrados se ejecutar de forma que permita su
remocin sin martilleo o uso de palancas contra el hormign.
Fiscalizacin podr modificar el sistema en general si a su juicio no renen las
condiciones de seguridad y eficiencia exigidas.
Las superficies interiores debern estar totalmente limpias y humedecerse
antes de la colocacin del hormign.
Para facilitar el desencofrado se puede utilizar aditivos para moldes, los que
estarn exentos de sustancias perjudiciales para el hormign y acero de
refuerzo; adems que no lo mancharn y se aplicar previo al armado de los
encofrados y la colocacin de los refuerzos.
Mientras se ejecuta el armado del encofrado y al concluir ste, se verificar la
nivelacin, aplomado, apuntalamiento y escuadrado de la estructura, con la
limpieza total posterior.
Para el armado del hierro, se prevern los recubrimientos mnimos para
hormign armado y fundido en obra, determinados en la seccin 7.7.1 del
Cdigo Ecuatoriano de la Construccin. Quinta edicin, 1993.
Los tableros de madera contrachapada se usarn con un mximo de cuatro
ocasiones, mientras que los de duela por seis ocasiones, previa la aprobacin
de fiscalizacin para su reutilizacin.
Fiscalizacin podr exigir pruebas de la estabilidad, resistencia y estancamiento

del encofrado elaborado, las que debern satisfacer totalmente, para ser
aprobados y continuar con la colocacin del acero de refuerzo y hormigonado.
Para proceder con el desencofrado se solicitar la autorizacin de fiscalizacin, la
que ser en coordinacin con los resultados que se indiquen en las pruebas y
ensayos de los hormigones correspondientes. En general se respetar el
siguiente tiempo para desencofrar: 3 das para retiro de costados; para la losa,
cuando el hormign haya adquirido el 70% de su resistencia. Se tendr especial
cuidado en el desencofrado de los extremos libres, ya que son susceptibles de
daos o desprendimientos de hormign.
103
MEDICION Y PAGO:
Los encofrados incluirn todos los materiales necesarios, herramientas
necesarias y la mano de obra. Se medir y pagar por m2.
23.- MAMPOSTERIA DE BLOQUE.Paredes de bloque
Las paredes de la caseta de cloracin sern de bloque de 15x20x40 cm. en
hileras a soga con mortero de cemento arena 1: 6, asentadas sobre las cadenas
de la estructura. Todas las paredes llegan hasta el cielo raso. La calidad del
bloque deber de ser aprobada por la fiscalizacin.
Paredes de mampostera de ladrillo.
Las paredes de ladrillo sern utilizadas en las unidades del sistema donde se
utilicen cajas de vlvulas y sern de arcilla cocida, de dimensiones 30x14*8 cm.
en hileras a soga con mortero de cemento arena 1: 6, asentadas sobre los pisos
correspondientes. Estas paredes necesariamente debern de ser enlucidas con el
objeto de protegerlas del medio ambiente y del agua. La calidad del bloque
deber de ser aprobada por la fiscalizacin.
MEDICION Y PAGO:
Tanto la mampostera de bloque como la de ladrillo incluirn todos los
materiales necesarios, herramientas necesarias y la mano de obra. Se medir y
pagar por m2.
24.- TUBERIA DE HORMIGON SIMPLE.
La tubera de hormign simple se colocar donde los planos indiquen, esta ser
de muy buena calidad y cumplirn con las resistencias requeridas. Fiscalizacin
aprobar la colocacin de los mismos siempre y cuando el contratista de la obra
presente los debidos certificados de laboratorio de cumplimiento de resistencias.
MEDICION Y PAGO:
Para el pago de la tubera de H.S. el fiscalizador deber comprobar en obra su
correcta ejecucin. Se medir y pagar por ml.
25.- CERO DE REFUERZO fy = 4200 Kg/cm2.

Sern las operaciones necesarias para cortar, doblar, conformar ganchos, soldar y
colocar el acero de refuerzo que se requiere en la conformacin de elementos de
hormign armado.
104
Disponer de una estructura de refuerzo para el hormign, y que consistir en el
suministro y colocacin de acero de refuerzo de la clase, tipo y dimensiones que
se indiquen en los planos estructurales y/o especificaciones.
Antes de ejecutar los trabajos concernientes al acero estructural se debe tomar
en cuenta las siguientes consideraciones:
Revisin de los planos estructurales del proyecto.
Elaboracin de las planillas de corte y organizacin del trabajo. Determinacin
de los espacios necesarios para el trabajo y clasificacin.

Verificacin en obra, de los resaltes que certifican la resistencia de las varillas.
Pruebas previas del acero de refuerzo a utilizar (en laboratorio calificado y
aceptado por la fiscalizacin): verificacin que cumpla con la resistencia de

diseo: Norma INEN 102. Varillas con resaltes de acero al carbono laminado
en caliente para hormign armado y Captulo 3, seccin 3.5: Acero de refuerzo
del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin.
Toda varilla de refuerzo ser doblada en fro.
El corte, doblez, y colocacin del acero de refuerzo se regir a lo que establece
el Captulo 7. Detalles de refuerzo del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin
( C.E.C.). Quinta edicin. 1993.
Disposicin de bancos de trabajo y un sitio adecuado para el recorte,
configuracin, clasificacin y almacenaje del acero de refuerzo trabajado, por
marcas, conforme planilla de hierros.
Encofrados nivelados, estables y estancos. Antes del inicio de la colocacin del
acero de refuerzo, se proceder con la impregnacin de aditivos
desmoldantes. Iniciada la colocacin del acero de refuerzo, no se permitirn
estos trabajos.
Fiscalizacin aprobar el inicio del corte y doblado del acero de refuerzo.
Durante la ejecucin se deber considerar los siguientes pasos:

Control de longitud de cortes y doblados. El constructor realizar muestras de
estribos y otros elementos representativos por su cantidad o dificultad, para

su aprobacin y el de la fiscalizacin, antes de proseguir con el trabajo total
requerido.
Doblez y corte en fro, a mquina o a mano.
Control de que las varillas se encuentren libre de pintura, grasas y otro
elemento que perjudique la adherencia con el hormign a fundir.
La separacin libre entre varillas paralelas tanto horizontal como vertical no
ser menor de 25 mm. o un dimetro.
Durante armado del hierro, se prevern los recubrimientos mnimos para
hormign armado y fundido en obra, determinados en la seccin 7.7.1 del
Cdigo Ecuatoriano de la Construccin.
MEDICION Y PAGO:
Para el pago del acero de refuerzo se elaborar la respectiva planilla de
hierros. Se medir y pagar por Kg de hierro confeccionado en obra.
105
26.- HORMIGN CICLPEO.
El hormign ciclpeo tendr una proporcin de 60% - 40%: hormign de 180
Kg/cm2. piedra. Es la combinacin del hormign simple de la resistencia
determinada con piedra moln o del tamao adecuado, que conformarn los
elementos estructurales, de carga o soportantes y que requieren o no de
encofrados para su fundicin.
El objetivo es la construccin de elementos de hormign ciclpeo, especificados
en planos estructurales y dems documentos del proyecto. Incluye el proceso de
fabricacin, vertido y curado del hormign
Los materiales mnimos son el hormign de cemento portland, piedra moln,
agua; que cumplirn con las especificaciones tcnicas.
Se iniciar con la preparacin del hormign simple de la resistencia determinada
en los planos o especificaciones estructurales.
Verificados y aprobado el encofrado o excavacin en los que se alojar el
hormign y piedra, se iniciar su colocacin de capas alternadas de hormign
simple y piedra, cuidando guardar la proporcin especificada. La primera capa
ser de hormign de 10 cm. de espesor, sobre la que se colocar a mano una
capa de piedra; no se permitir que sean arrojadas por cuanto pueden provocar
daos a los encofrados o la capa de hormign adyacente. Este procedimiento se
lo repetir hasta completar el tamao del elemento que se est fundiendo. Se
tendr especial cuidado de que la piedra quede totalmente cubierta, y que no
existan espacios libres entre el hormign y la piedra, para lo que se realizar un
baqueteo (golpeteo) con la ayuda de una varilla u otro elemento apropiado. La
superficie de acabado ser lisa y totalmente limpia de cualquier rebaba o
desperdicio.
MEDICION Y PAGO:
La medicin y el pago del rubro hormign ciclpeo se lo har por m3.
27.- TRANSPORTE DE MATERIALES Y EQUIPOS.
DEFINICION.
Se entender por transporte de materiales y equipos para sistemas de agua
potable, la transportacin de los mismos por parte del constructor, desde la fbrica
o lugar de compra, hasta el sitio de su utilizacin en la obras objeto del contrato,
incluyendo las maniobras respectivas de carga y descarga.
ESPECIFICACIONES.
TRANSPORTE
POTABLE.
DE
TUBERIA
EQUIPOS
PARA
SISTEMAS
DE
AGUA
106
Cuando de acuerdo con lo sealado por el contrato corresponde al constructor
suministrar y/o instalar las tuberas y equipo de cualquier clase que estas sean los
fletes de lugar de compra y fabricacin, hasta el sitio de su instalacin en las obras
objeto del Contrato, le sern pagados al constructor, dentro de los precios unitarios
establecidos en el mismo para suministro y/o instalacin de tuberas.
La descarga de las tuberas y equipos en los sitios en que indique el constructor,
y en general, todas las descargas debern realizarse adoptando todas las
precauciones razonables y las recomendadas por los fabricantes de las mismas
para no causarles daos y deterioros.
Cuando las tuberas y equipos sean transportadas hasta el
empleando camiones, su descarga preferiblemente se har a
zanjas o excavaciones en que posteriormente sern instalados,
Supervisor ordene que se almacenen provisionalmente
predeterminado por el mismo.
sitio de las obras

las orillas de las
salvo que el Ing.
en algn sitio
Las maniobras de carga y descarga se har a mano auxilindose con el equipo y

herramientas necesarias, como vigas, cadenas, etc., pero adoptando las medidas
necesarias encaminadas a que tales herramientas no entren en contacto directo
con los tubos causndoles deterioros, por lo que las superficies metlicas debern
ser forradas con materiales adecuados.
Queda estrictamente prohibido el arrojar la tubera desde las plataformas de los
vehculos hasta el terreno natural o desde este al fondo de las excavaciones.
Cuando por descuido el constructor no cumpla con esta especificacin, todos los
daos y perjuicios causados a las tuberas sern reparados por cuenta y cargo a la
entera satisfaccin del I. Municipio de Caar, reparacin que incluso llegar a
consistir hasta en la reposicin del material daado parcial o totalmente.
Los tramos cortos de tuberas de lmina de acero y sus accesorios sern
cargados en los vehculos siguiendo las instrucciones de su fabricante, para evitar
tanto deformaciones, como deterioros en sus revestimientos, anticorrosivos.
En las cajas de transportacin de los vehculos solamente se debern colocar
tubos en nmero igual al recomendado por el fabricante de las mismas.
Todos los daos que sufran las tuberas durante su transportacin o durante las
maniobras auxiliares de las mismas sern reparados por cuenta y carga del
constructor y a la entera satisfaccin de la entidad contratante.
TRANSPORTE DE VALVULAS Y PIEZAS ESPECIALES.
En el transporte de vlvulas y piezas especiales se aplicar lo sealado en estas
especificaciones.
107
De acuerdo con lo estipulado en el contrato corresponde al constructor

suministrar y/o instalar vlvulas y piezas especiales, debiendo los fletes desde el
lugar de adquisicin o fbricas hasta el sitio de su utilizacin en las obras objeto del
Contrato, correr por cuenta del constructor, pues estos valores deben estar
incluidos en los anlisis de los precios unitarios.
Las operaciones de carga, descarga y estiba de los materiales a que hace
referencia estas especificaciones, se harn adoptando las mismas precauciones y
recomendaciones sealadas en las especificaciones anteriores, a fin de que no
sufran daos y deterioros.
El constructor deber tomar todas las medidas encaminadas a impedir que
durante su transportacin y dems maniobras de carga, descarga y estiba, las
vlvulas y piezas especiales sufran deterioros. Los defectos que sufran por causas
imputables al constructor sern reparadas por su cuenta y cargo a la entera
satisfaccin de la entidad contratante.
MEDICION Y PAGO.
El transporte de tuberas, vlvulas, piezas especiales y equipos que realice el
constructor de acuerdo con las rdenes del Ing. Supervisor, no se sujetarn a
medicin y pago pues estos se cancelan como costos indirectos en los anlisis de
precios unitarios de la oferta.
28.- CONEXIONES DOMICILIARIAS
DEFINICION:
Se entender por instalacin de conexiones domiciliarias el conjunto de
operaciones que deber ejecutar el constructor para conectar mediante tubera y
piezas especiales o accesorios que seale el proyecto y/u ordene el ingeniero
Fiscalizador, la tubera de la red de distribucin de agua potable, incluyendo el
medidor, llave de corte, etc. hasta la caja que aloja los materiales descritos. La
instalacin de tomas domiciliarias comprender algunas o todas las operaciones
siguientes: insercin de la conexin en la tubera de la red, instalacin de tubera
PVC roscable, instalacin de vlvulas de paso, instalacin de accesorios HG. e
instalacin de medidor de caudal.
ESPECIFICACIONES:
La instalacin de conexiones domiciliarias se har de acuerdo a lo sealado en
los planos tipo aprobados por la parte Contratante, en forma simultnea, hasta
donde sea posible, a la instalacin de la tubera que forme la red de distribucin de
agua potable, en cuyo caso debern probarse juntamente con sta.
108
Los dimetros de las conexiones domiciliarias sern con tubera PVC roscable de
primera calidad que garantice el funcionamiento correcto por largos aos. La
calidad de esta tubera ser aprobada por el Ingeniero Fiscalizador de la Obra as
como el resto de accesorios incluyendo los medidores de agua que sern instalados
en los domicilios de los usuarios de la comunidad.
ANEXO 5
MODELO DE GESTION
Este instrumento se constituye en un recurso dirigido a fortalecer la
implementacin de la participacin equitativa de la comunidad en los niveles de
decisin, respecto al bien comn con un nivel de servicio en este caso el sistema
de Agua Potable eligiendo las mejores opciones para
el sistema que se les
oferta.
Busca articular de manera sistemtica, las acciones de las organizaciones
sociales desde el mbito gubernamental nacional, departamental a travs de la
Prefecturas, con los Gobiernos Municipales, hasta la comunidad beneficiada; a
travs de evaluaciones de Valoracin Social que tienen el objetivo de uniformar
los medios de verificacin, insertos en las Lneas de Accin de Desarrollo
Comunitario.
Al mismo tiempo, abre un espacio de investigacin que lo convierte en un
instrumento dinmico que permitir retroalimentar procesos, ampliando las
posibilidades de un aporte permanente hacia reas crticas de desempeo del
sector en su conjunto.
En este orden de cosas, un modelo de gestin, contempla los siguientes
aspectos:
En primer lugar se expone las Generalidades, donde se describe el objetivo,
campo de aplicacin, los principios, la implementacin de servicios, los
fundamentos, la metodologa y los perodos de tiempo en las intervenciones de
Desarrollo en la Comunidad.
Luego nos referimos a la Implementacin del modelo de gestin
Finalmente, se presentan los Formularios de Valoracin Social que servirn
como medios de verificacin de los indicadores y servicios propuestos.
109
1.- GENERALIDADES
1.1 Principios rectores de un modelo de Gestin en la implementacin de
un servicio bsico
Los principios que rigen la prestacin de los servicios de Agua y Saneamiento
son:
a) Universalidad de acceso
b) Calidad y continuidad en los servicios.
c) Eficiencia en el uso y asignacin de los recursos para la prestacin y utilizacin
de los servicios.
d) Reconocimiento del valor de los servicios.
e) Sostenibilidad de los servicios.
f) Neutralidad de tratamiento a todos los prestadores y usuarios de los servicios
dentro de una misma categora.
g) Proteccin del medio ambiente
1.2 Fundamentos que persigue el Modelo de Gestin
i.
Generacin de la demanda: El enfoque basado en la demanda, permite que

las necesidades de la comunidad y su voluntad de pago determinen las
principales decisiones en materia de inversin, porque un sistema slo ser
sostenible si la comunidad lo necesita. Un proyecto est basado en la demanda,
en la medida en que los usuarios eligen opciones y comprometen recursos para
ii.
financiarlas.
Respuesta a la demanda: Valoracin que le da la comunidad al Proyecto de
Saneamiento en todo el ciclo de implementacin y despus de la inversin, como
respuesta a su necesidad sentida. Por lo tanto, la respuesta a la demanda, se
constituye en un factor importante que hace a la sostenibilidad de las
iii.
inversiones.
Participacin Comunitaria: Es la estrategia integral, centrada en las personas
durante todo el ciclo del proyecto. Participacin activa con compromiso
manifiesto, que promueve las formas de trabajo que permitan la participacin de
hombres y mujeres como usuarios del sistema desde su contexto socio-cultural,
lo cual implica el reconocimiento, valoracin de su saber; la identificacin,
priorizacin de la necesidad, eleccin de la opcin tcnica y nivel de servicio,
iv.
coparticipacin en especie y/o dinero en la ejecucin del proyecto.

Respeto al Marco Legal e Institucional: Que permite interactuar y ejercer los
roles respectivos a todas las instituciones y actores involucrados en el sector en
110
diferentes niveles, bajo un marco legal establecido, sumando esfuerzos para
fortalecer la capacidad de gestin de la comunidad y mejorar la calidad de los
v.
servicios y el nivel de vida de la comunidad.

La Apropiacin de la Tecnologa: Es trabajada desde la generacin de la
demanda
de
la
comunidad,
teniendo
en
cuenta
los
aspectos
tcnicos,
relacionados con la seleccin de la opcin tcnica, as como la capacidad de la

comunidad para manejar esa tecnologa y de dar respuesta a la demanda, a nivel
vi.
comunal.
Visin de Integralidad: Es la coordinacin interinstitucional que establece
alianzas estratgicas del mismo sector y/u otros sectores que coadyuven a
mejorar la base productiva y la calidad de vida de la comunidad, sinergizando su
vii.
potencial y consecuentemente la prospectiva de sostenibilidad.

Perspectiva de gnero: Es el desarrollo equilibrado entre mujeres y hombres
brindando igualdad de oportunidad de participacin en los procesos de desarrollo
local. Es el reconocimiento de que las diferencias sociales, econmicas y polticas
que se dan al interior de una comunidad, determinan que hombres y mujeres
tengan
necesidades
diferentes
en
cuanto
los
proyectos
de
Agua
Saneamiento, por lo tanto la perspectiva de gnero est basada en la valoracin

individual, el reconocimiento de las diferencias y la bsqueda de soluciones que
satisfagan a ambos sexos con equidad.
1.3 Metodologa bsica del modelo de gestin.
El modelo metodolgico, debe estar basado en elementos de tipo participativo
que garanticen la sostenibilidad de los Proyectos de Saneamiento. Los pasos
fundamentales que debe cumplir la aplicacin de metodologas para todos los
proyectos de saneamiento bsico son:
i.
Autodiagnstico: Diagnstico participativo de: conocimientos, actitudes,

sentimientos, prcticas y expectativas con referencia a los temas que
engloban a los Proyectos de Agua y Saneamiento.

ii. El autodiagnstico, debe partir de la reflexin de la realidad actual que
determine el dinamismo de los sujetos locales, con quienes se defina las
alternativas que permitan construir una realidad esperada.
iii. Conceptualizacin de las nuevas ideas, prcticas y actitudes que
facilita el Desarrollo Comunitario en la temtica de Saneamiento.
111
iv.
Reflexin comparativa de la realidad actual frente a la conceptualizacin de las

nuevas ideas y la realidad esperada. No es suficiente con introducir nuevos
conceptos a los participantes o recomendarles nuevas actitudes y formas de
higiene que garanticen su salud; es importante que sean los sujetos locales
quienes vean y consideren que creen que ellos pueden y estn dispuestos a
v.
cambiar.
Definicin de acciones y actitudes de cambio encaminadas a la construccin
de una realidad futura y sostenible. Si los sujetos locales proponen alternativas de
cambio, la facilitacin de Desarrollo Comunitario deber encaminar y planificar
acciones inmediatas, mediatas y a futuro para construir esa nueva realidad
esperada; definiendo adems quienes sern los responsables que acten y vigilen
las acciones propuestas.
1.4 Consideraciones Bsicas
Para implementar el modelo de gestin en proyectos de Saneamiento, se
debern tener en cuenta las siguientes consideraciones bsicas en la metodologa
de intervencin:
a) La participacin de las diferentes disciplinas profesionales, debe ser
coordinada segn el cronograma de actividades de Desarrollo Comunitario
con las actividades Tcnicas de Infraestructura.
b) Los temas y actividades, estn en funcin a los resultados de la Lnea de
Base y el Diagnstico ya que ambos permiten identificar las debilidades
que requieren ser encaminadas a un mejor nivel de vida y las fortalezas
que deben ser mantenidas o mejoradas.
c) La muestra que se determina para la ejecucin de la Lnea de Base es la
siguiente:
i. Comunidades < a 50 familias, cubrir el 100%.
ii. Comunidades de 51 a 100 familias, cubrir el 70%
iii. Comunidades de 101 a 500 familias, cubrir el 50%
iv. Comunidades de 501 a 1.000 familias, cubrir el 20%
v. Comunidades > a 1.001 familias, cubrir el 10%
1.5 Implementacin de Proyectos de Saneamiento
La provisin de servicios en las poblaciones, debe darse a travs de la demanda
y gestin de la comunidad ante el Gobierno Sectoriales.
Para la implementacin de servicios de Saneamiento, la poblacin beneficiaria
debe:
a) Seleccionar la opcin tcnica y el nivel de servicio de su proyecto;
112
b) Estar de acuerdo con la Poltica Financiera del Proyecto.
1.6 Intervenciones del modelo con relacin al Proyecto de Saneamiento.
El proceso de implementacin de Proyectos de Saneamiento, comprende 3 fases:
Fase I de Pre Inversin,
Fase II de Inversin y
Fase III de Post Inversin.
Los tiempos de intervencin del modelo de gestin deben estar en funcin del
perodo que demanda cada Fase del Proyecto, de acuerdo al siguiente detalle:
a) En la Fase I de Pre-inversin: tiempo de duracin que demanda la ejecucin
de la Fase I del Proyecto.
b) Para las Fases II de Inversin y III de Post- Inversin: tiempo que demanda la
ejecucin de la Fase II de Inversin y post inversin.
Distribuido de la siguiente manera:
Antes del inicio de obras,
Fase de inversin y luego de concluida la construccin de los sistemas.
Cabe recalcar que la ejecucin del Acompaamiento Social, en la Fase I
de Pre-Inversin, es independiente del Desarrollo Comunitario ejecutado
en las Fases II de Inversin y III de Post-Inversin.
2. IMPLEMENTACIN DEL MODELO DE GESTION
Para la implementacin se plantean siete Lneas de Accin, que tienen como
propsito generar las condiciones de sostenibilidad y el uso apropiado de los
servicios.
Las siete Lneas de Accin que debern ejecutarse en forma integral en la
implementacin de Proyectos de Agua y Saneamiento en relacin a las Fases de
ejecucin, son las siguientes:
Fase I. de Pre-Inversin:
Fase II. de Inversin:
Organizacin de la comunidad
Movilizacin de la comunidad.
Fortalecimiento de Gestin comunitaria.
Educacin Sanitaria y Ambiental
Administracin, Operacin y Mantenimiento.
Apoyo al Gobierno Municipal en Acciones del
Sector.
Fase III de Post-Inversin:
Refuerzo de reas Crticas de Desempeo.
113
Estas lneas de accin permitirn desarrollar un proceso integrado y secuencial

que tendr como resultado una comunidad capaz de:
Una comunidad movilizada y organizada para tomar decisiones colectivas.
Vigilar que las instituciones que intervienen con proyectos de desarrollo rural en
su localidad, cumplan eficientemente con su trabajo.
Planificar acciones de cambio que ella considere viable, internalizando nuevos
conocimientos de auto cuidado de la salud y del medio ambiente, desde su
contexto sociocultural.
Administrar, operar y mantener adecuadamente el servicio.
Establecer un nexo de apoyo institucional y tcnico con los gobiernos
seccionales.
Desarrollar mecanismos de interaccin entre la comunidad y las instituciones
locales para lograr una mejora contina.
114
2.2. LNEA DE ACCIN A: ORGANIZACIN DE LA COMUNIDAD EN LA
FASE I DE PREINVERSIN
2.2.1. Objetivo
Promover y sostener la participacin activa, organizada y movilizada de
mujeres y hombres de la comunidad en todo el ciclo del Proyecto de Agua y
Saneamiento para que los participantes se apropien e internalicen de los
alcances y beneficios que otorgan estos servicios.
2.2.2. Impacto esperado
Comunidad organizada, para que la comunidad asuma compromisos que
garanticen la sostenibilidad de las inversiones.
2.2.3. Productos
a) Generada la confianza en la comunidad.
b) Comit Impulsor del Proyecto de Agua de dirigentes de la comunidad,
conformado
c) Ejecutado el diagnstico de la comunidad
d)
Ejecutado
el
autodiagnstico
de
la
comunidad
con
lderes,
representantes mujeres y hombres.

e) Comunidad capacitada en aspectos tcnicos y niveles de servicio
f) Alternativas -opciones tcnicas y niveles de servicio- factibles, analizadas
y aprobadas por la comunidad, en base a su voluntad de pago.
g) Compromisos firmados por la comunidad y autoridades locales para la
implementacin del
Proyecto.
2.2.4. Actividades, indicadores de proceso y medios de verificacin
Las actividades, indicadores y medios de verificacin, sustentan los
productos de la presente
Lnea de Accin, los mismos que deben ser el
punto de partida de un Proyecto de Agua y Saneamiento, para generar la

confianza de las mujeres y hombres de la comunidad y de esta forma sean
capaces de elegir un tipo de sistema y nivel de servicio deseado para asumir
compromisos que garanticen el cumplimiento del objetivo trazado.
Las actividades debern ser ejecutadas por los Responsables ejecutores del
desarrollo comunitario, con la colaboracin de un comit impulsor de la
implementacin del proyecto, sobre todo en las convocatorias a Asamblea
General.
115
Modelos a seguir en la lnea de accin
ACTA DE REUNIN
Departamento:
Provincia:
Municipio:
Comunidad:
Fecha:
Puntos tratados:
1.- .....................................................................................................
..........................
2.- .....................................................................................................
..........................
3.- .....................................................................................................
..........................
4.- .....................................................................................................
..........................
5.- .....................................................................................................
..........................
Resultados o acuerdos respecto a cada punto tratado:
1.- .....................................................................................................
..........................
2.- .....................................................................................................
..........................
3.- .....................................................................................................
..........................
4.- .....................................................................................................
..........................
5.- .....................................................................................................
..........................
Como constancia, firman el presente acta:
Dirigente de la comunidad
(cargo) .............................................
116
Responsable del desarrollo Comunitario
117
ACTA DE ELECCIN DE MIEMBROS DE LA COMUNIDAD PARA
CONFORMAN EL COMIT ..................................................................
Provincia:
Municipio:
Comunidad:
Fecha:
N
NOMBRE
CARGO
N VOTOS
1
2
3
4
5
Como constancia firman el presente acta:
Dirigente de la comunidad (mujer)
(cargo) .......................................
Responsable de la Ejecucin de desarrollo comunitario
Con la participacin de N ..............., pobladores de la
Comunidad ........................................., se procedi a la eleccin de los
miembros del
Comit ...............................................................................................
.....
Por tanto, de un total de ...................... votos, fueron elegidos por mayora
de votos, las siguientes personas quienes conformarn dicho Comit, a
partir del: .......................... hasta: ...........................
En el cuadro, se detalla los nombres de las personas seleccionadas y los
votos que obtuvo cada una de ellas.
AUTODIAGNSTICO DE LA COMUNIDAD
Provincia:
Municipio:
Comunidad:
Fecha:
118
En este formulario se debern identificar hasta 5 problemas de la
comunidad, sobre saneamiento bsico.
Los participantes deben identificar las causas de estos problemas y ser ellos
quienes manifiesten los efectos que stos pueden provocar, dar una
valoracin de importancia del 1, como primera importancia hasta el 5 como
no muy importante, tal como indica la siguiente tabla:
PROBLEMAS
DE
CAUSA
DEL EFECTOS
LA PROBLEMA
DEL VALORACION DEL
PROBLEMA
1 AL 5
COMUNIDAD
Luego de identificar los problemas de saneamiento bsico de la comunidad

y dar una valoracin a cada uno de ellos, los problemas que obtuvieron el
mayor puntaje, son los que se trabajaran con acciones concretas que sern
sistematizadas de la siguiente forma:
PROBLEMA COMO
CON
QUE QUIENES
SON EN QUE
SOLUCIONAMOS ACTIVIADADES? LOS

EL PROBLEMA
TIEMPO?
RESPONSABLES
Luego del llenado del cuadro, se debe dejar una copia del mismo a los
Representantes Comunitarios y Lderes de OTB de la comunidad para que
hagan el seguimiento y supervisin de las acciones planificadas.
NOTA: el autodiagnstico deber ser realizado con grupos focales de
la comunidad.
(cargo) .............................................
(cargo) .............................................
Responsable de la Ejecucin de desarrollo comunitario
119
.............................................
120
ACTA DE APROBACIN DE LA OPCIN TCNICA Y NIVEL DE
SERVICIO ELEGIDO POR LA COMUNIDAD
Provincia:
Municipio:
Comunidad:
Fecha
En Asamblea General se elegir la Opcin Tcnica para toda la comunidad,
cuando exceda la mitad ms uno de los votos de los participantes mujeres y
hombres de la comunidad. En caso que no exista acuerdo entre los y las
participantes se deber
OPCION TECNICA
1.2.-
NUMERO DE VOTOS
En caso del Nivel de Servicio, este puede tener hasta 2 opciones segn la
cantidad de poblacin y de barrios.
De igual forma se elegir el nivel de servicio que obtenga la mitad ms uno
del total de la poblacin.
NIVEL DE SERVICIO
NUMERO DE VOTOS
1.2.Finalmente, anotar la Opcin Tcnica y el Nivel de Servicio deseado por los
pobladores de la comunidad.
Opcin tcnica
elegida: ..............................................................................................
................
Nivel de Servicio
elegido: ..............................................................................................
...........
Como constancia firman el presente acta:
(cargo) .......................................
(cargo) .......................................
Responsable de la Ejecucin de de desarrollo comunitario
Delegado corporacin Provincial
121
Firman todos los asistentes.
122
ACTA DE COMPROMISO DE LA COMUNIDAD
Provincia:
Municipio:
Comunidad:
Fecha:
Seor (a):
Presente.Por la presente solicitamos a su distinguida autoridad, iniciar la licitacin
para
la
construccin
______________
financiamiento
de
de
las
acuerdo
de:
obras
elegidas
la
alternativa
_______________,
por
la
comunidad:
_______,
con
ejecutado
el
por:
___________________. Informamos a Ud., que nuestra comunidad en

Asamblea eligi a dirigentes que se harn cargo del Comit Impulsor del
Proyecto, quienes coadyuvaron a la realizacin del diagnstico y el
autodiagnstico de la comunidad.
Por la presente nos comprometemos a efectuar el Aporte de Contraparte de
la siguiente forma: ........% en efectivo y ........... % en Mano de Obra de
acuerdo a la Poltica Financiera del Proyecto de Agua y Saneamiento, por
otra parte colaboraremos a seleccionar a las personas que deseen y puedan
ser capacitadas como Promotores de Salud, Administradores y Operadores
del sistema y posteriormente, en Asamblea General, elegir al personal,
quienes tendrn la responsabilidad de garantizar un buen nivel de servicio y
mantener las obras, despus de la recepcin definitiva de las mismas. Es
importante resaltar que nuestra comunidad est dispuesta a pagar las
tarifas que definamos, para garantizar la sostenibilidad de la inversin.
Adjuntamos a la presente, los acuerdos
firmados por los dirigentes y
pobladores de la comunidad.
Con este grato motivo, saludamos a su autoridad con las consideraciones
ms distinguidas.
Atentamente,
(cargo) ..........................................
(cargo) ..........................................
123
(cargo) ..........................................
(cargo) ..........................................
Responsable de la Ejecucin de Desarrollo Comunitario
2.3. LNEA DE ACCIN B: MOVILIZACIN DE LA COMUNIDAD EN LA
FASE II DE INVERSIN
2.3.1. Objetivo
Movilizar y fortalecer a la comunidad a travs de la generacin de confianza
en el Proyecto de
Saneamiento con el propsito de lograr que se
internalicen los alcances y beneficios que otorgan estos servicios.

Comunidad confa y participa en todo el ciclo del Proyecto de Agua y
Saneamiento.
2.3.3. Productos
a) Lderes mujeres y hombres de la comunidad contactados.
b) Generada la confianza en la comunidad.
c) Ejecutada la Lnea de Base en la comunidad
d) Ejecutado el autodiagnstico de la comunidad con mujeres y hombres de
la comunidad.
e) Comit Impulsor del Proyecto, reiniciando sus acciones en la comunidad.
f) Mujeres y Hombres de la comunidad seleccionados para luego ser
capacitados como Representantes Promotores de Salud, Administradores y
Operadores de la entidad que se encargue de la prestacin del servicio de
saneamiento.
Las actividades programadas para la segunda Lnea de Accin de Desarrollo
Comunitario de la Fase II de Inversin garantiza la participacin de la
comunidad en todo el ciclo de Proyecto, incorporndose la actividad de
seleccin de mujeres y hombres que van a ser capacitados como
promotores de salud, administradores y operadores de los sistemas.
Las actividades debern ser ejecutadas por los Responsables ejecutores de
Desarrollo comunitario, con la colaboracin del comit impulsor del
proyecto.
124
SELECCIN DE PARTICIPANTES PARA SER CAPACITADOS.
Provincia:
Municipio:
Comunidad:
PROMOTORES ADMINISTRADORES
(AS) DE SALUD)
OPERADORES (AS)
(AS)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Como constancia firman la presente Acta:
(cargo) ..........................................
(cargo) ..........................................
En esta fecha y en Asamblea General de la comunidad _____________, se
propusieron N_____ personas para ser capacitadas como: Representantes
Promotores de Salud, Administracin, Operacin y Mantenimiento de
sistemas.
125
PROGRAMACIN DE GESTIN DE LA COMUNIDAD
Provincia:
Municipio:
Comunidad:
Los y las lderes de la comunidad _____________, hemos establecido en
fecha __________________ que la agenda que a continuacin se presenta,
ser cumplida en los plazos establecidos y con las personas que se
comprometen para cada actividad mencionada.
QUE
FECHA
ACTIVIDAD
PROGRAMA
ES
DA
CUMPLIREM
RECURS
RESPONSAB
OS
LES
HUMAN
OS
RECURSOS
ECONOMIC
OS
OS
RECURSO
S
MATERIAL
ES
Como constancia, firmamos la presente Agenda de la Comunidad:

(cargo) ..........................................
(cargo) ..........................................
(cargo) ..........................................
(cargo) ..........................................
2.4. LNEA DE ACCIN C: FORTALECIMIENTO DE LA GESTIN
COMUNITARIA EN LA FASE II DE INVERSIN
2.4.1. Objetivo
Trabajar con las organizaciones comunitarias, identificando y fortaleciendo
sus potencialidades, para que asuman y cumplan las responsabilidades y
acciones emergentes de la construccin de los sistemas de agua y
126
saneamiento; mejorando los procesos de interaccin entre comunidades
vecinas, el Gobierno Seccionales y Consejo Provincial
e instituciones que
trabajan en el sector, para elevar los niveles de sostenibilidad de las

inversiones ejecutadas en su comunidad.
Los procesos de interaccin entre las comunidades vecinas, el Gobierno
Municipal y las instituciones que trabajan en el Sector se mantienen en el
tiempo y garantizan la sostenibilidad de las inversiones.
2.4.3. Productos
a) Se han identificado y fortalecido las potencialidades de la comunidad
para que cumplan con sus responsabilidades y acciones en el Proyecto de
Agua y Saneamiento.
b) Se han establecido mecanismos de coordinacin e interaccin entre
comunidades vecinas, Gobierno Municipal e instituciones que trabajan en el
Sector
para
garantizar
la
sostenibilidad
del
Proyecto
de
Agua
Saneamiento.
Las actividades de la tercera Lnea de Accin son una serie de reuniones con
diferentes actores, que deben quedar plasmadas en una programacin para
que los directos beneficiarios ejerzan gestin en el Proyecto.
Las actividades de la presente Lnea de Accin deben ser ejecutadas por los
Responsables de la ejecucin de desarrollo Comunitario, excepto el
establecimiento de la Programacin de la Comunidad (para esta actividad el
Responsable de desarrollo Comunitario, slo ayudar a moderar el llenado
de la misma).
Acciones:
SELECCIN DE PARTICIPANTES PARA SER CAPACITADOS. (Se
encuentra anteriormente)
INFORME
DE
ACTIVIDADES
DE
LOS
RESPONSABLES
EJECUCIN DE DESARROLLO COMUNITARIO.
DE
LA
127
2.5.
LNEA
DE
ACCIN
D:
CAPACITACIN
EN
EDUCACIN
SANITARIA Y AMBIENTAL EN LA
FASE II DE INVERSIN
2.5.1. Objetivo
Lograr el uso adecuado de los servicios instalados, la prctica de higiene
personal, familiar y comunitaria a travs de los cambios de comportamiento
de las personas, en salud y preservacin del medio ambiente, sostenible y
generalizado en la comunidad.
Los ndices de morbi-mortalidad de enfermedades provocadas por el mal
uso y manipuleo del agua, se van reduciendo porque mujeres y hombres de
la comunidad crean una cultura de cambio, adquiriendo nuevos hbitos de
higiene y preservacin de la salud y el medio ambiente.
2.5.3. Productos
a) Representantes Promotores de salud capacitados en enfermedades
hdricas y cuidados de la salud.
b) Comunidad capacitada en educacin sanitaria y ambiental
c)
Prcticas
de
educacin
sanitaria
ambiental
de
la
comunidad,
ejecutadas.
d) Construccin de obras demostrativas para saneamiento bsico (letrinas o
tecnologa apropiada)
e) Seguimiento de los comportamientos de los participantes, realizados.
En la cuarta Lnea de Accin, las actividades debern ser ejecutadas por los
Responsables
de
la
ejecucin
de
Desarrollo
Comunitario,
quienes
programarn sesiones de capacitacin a diferentes grupos focales (mujeres,

hombres, jvenes y niez) ya que las tcnicas de capacitacin de los
contenidos, son diferentes para cada grupo.
En cuanto a las tareas prcticas, stas deben ser planteadas por los directos
beneficiarios, los responsables de Desarrollo Comunitario, nicamente
coordinarn aquellas acciones que se pueden cumplir en forma conjunta por
toda la comunidad.
Los Representantes Promotores de Salud deben replicar a escala mayor los
contenidos y actividades de educacin sanitaria y ambiental.
128
OBJETIVO:
Lograr los usos adecuados de los servicios instalados, la prctica de higiene
personal, familiar y comunitaria a travs de los cambios de comportamiento
de las personas, en salud y preservacin del medio ambiente, sostenibles y
generalizados en la comunidad.
PRODUCTO
1. Representantes Promotores de Salud
capacitados en enfermedades
hdricas y cuidados de la salud.

ACTIVIDADES
1.1.Taller
de
capacitacin
representantes
Promotores
de
la
salud
salud(RPS)
1.2.Planificacin de actividades de
cuidados
de
la
preservacin del medio ambiente con RPS.

1.3. Replicacin de capacitacin de los RPS a una escala mayor de la
ejecutora de desarrollo comunitario.
1.4. Ejecucin de las actividades de los RPS.
INDICADORES DE PROCESO
N de mujeres y hombres, RPS que participaron en los talleres de
capacitacin al inicio de la presente Lnea de Accin.
N de temas impartidos en los talleres de capacitacin de RPS al
inicio de la Lnea de Accin.
N de talleres de a escala mayor de los RPS hasta el final de la
presente Lnea de Accin.
MEDIOS DE VERIFICACION
N de actividades de los RPS hasta el final de la presente Lnea de
Accin.
Programacin de actividades de los responsables de la ejecucin de
DESCOM.
Programacin de actividades del RPS
Lista de participantes en los talleres de capacitacin.
Lista de temas y contenidos de temas impartidos en los talleres.
Documentos utilizados para la capacitacin.
PRODUCTO
129
2. Comunidad capacitada en educacin
sanitaria y ambiental.
ACTIVIDADES
2.1. Reunin con la comunidad para programar el alcance y definir las
fechas de los talleres de capacitacin
2.2. Talleres de capacitacin a la poblacin beneficiaria con el
Proyecto de Agua y Saneamiento, de acuerdo a los grupos etreos y
grupos focales.
2.3. Taller de capacitacin de cuidados y preservacin de micro
cuenca dirigido a: mujeres, hombres y jvenes de la comunidad.
2.4. Ejecutar un plan de comunicacin con mensajes de cuidados de
la salud preservacin del medio a travs de los medios de
comunicacin identificados.
N de temas de capacitacin en educacin sanitaria y ambiental para
cada grupo focal de la comunidad durante la presente Lnea de
Accin.
N de talleres de capacitacin en educacin sanitaria y ambiental,
durante la presente Lnea de Accin.
N
de
participantes:
hombres
mujeres
de
la
comunidad
capacitados, durante la presente la Lnea de Accin.

Desarrollo Comunitario.
Lista de contenidos de temas de educacin sanitaria y ambiental.
Lista de participantes a los talleres de capacitacin.
Documentos utilizados para la capacitacin.
PRODUCTO
3. Prcticas de educacin sanitaria y ambiental
de
la
comunidad,
ejecutadas.
ACTIVIDADES
3.1. Reuniones taller para planificar actividades de preservacin de la
salud y el medio ambiente.
3.2. Prcticas de arborizacin, cuidados, limpieza y preservacin de
micro cuencas y fuentes de agua.
3.3. Ejecucin de las actividades programadas.
130
3.4. Planificar y ejecutar Ferias educativas, campaas de limpieza,
etc.
N de acciones prcticas de educacin sanitaria y ambiental
ejecutadas hasta el final de la Fase II de Inversin.
N de ferias educativas, campaas de limpieza de la comunidad,
hasta el final de la Fase II de Inversin.
Desarrollo Comunitario.
Visin fotogrfica de los eventos y actividades de educacin
sanitaria y ambiental.
PRODUCTO
4. Construccin de obras demostrativas para saneamiento bsico
(letrinas o tecnologa apropiada)
ACTIVIDADES
4.1. Taller de capacitacin sobre materiales necesarios, usos y
beneficios para la construccin de obras demostrativas.
4.2. Construccin de obras demostrativas
N de construccin de obras demostrativas por comunidad hasta el
final de la Fase II de Inversin.
Programacin de actividades de los responsables de Desarrollo
Comunitario.
PRODUCTO
5.
Realizado
el
seguimiento
de
los
comportamientos
de
los
participantes.
ACTIVIDADES
5.1. Visitas domiciliarias.
5.2. Visitas a los establecimientos educativos para dar charlas de
higiene.
5.3. Supervisin de micro cuencas y fuentes de agua.
131
N de visitas domiciliarias realizadas sobre el total de familias de la
comunidad, hasta el final de la Fase II de Inversin.
N de visitas a los establecimientos educativos hasta el final de la
Fase II de Inversin.
Desarrollo Comunitario
Informe de visitas domiciliarias.
Visin fotogrfica.
Informe de actividades de seguimientos
2.6. LNEA DE ACCIN E: CAPACITACIN EN ADMINISTRACIN,
OPERACIN
MANTENIMIENTO
DE
LOS
PROYECTOS
DE
SANEAMIENTO EN LA FASE II Y DE INVERSIN

2.6.1. Objetivo
Desarrollar la capacidad tcnica y de gestin de la comunidad, para la
conformacin y funcionamiento de la Entidad prestadora de Servicios de
Agua que la llamaremos (EPSA) para efectos de este modelo, encargada de
administrar, operar y mantener los servicios de agua y saneamiento.
Los niveles elevados de sostenibilidad de las inversiones, con servicios
eficientemente administrados, operados y mantenidos, a travs de la
generacin de una conciencia de pago por parte de los usuarios.
2.6.3. Productos
a) Comunitarios (as) seleccionados por la comunidad, capacitados en
administracin de sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario.
b) Mujeres, hombres y jvenes de la comunidad, informados en Estructura
Tarifaria.
c) Comunitarios (as) seleccionados por la comunidad, capacitados en
operacin y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento.
d) Mujeres, hombres y jvenes de la comunidad, capacitados en uso y
mantenimiento correcto de las instalaciones domiciliarias.
e) Se conform la Entidad Prestadora de Servicios de Agua Potable y
Saneamiento Bsico
(EPSA).
132
Las
actividades
de
capacitacin
en
administracin,
operacin
mantenimiento, deber ser realizada por tcnicos de la ejecutora de

desarrollo comunitario, buscando la mayor participacin de hombres y
mujeres de la comunidad que residan en ella.
Las personas capacitadas, sern presentadas en Asamblea General para que
sean los propios comunitarios, quienes seleccionen a las personas que
manejarn la EPSA.
2.7. LNEA DE ACCIN F: APOYO AL GOBIERNO MUNICIAL EN
ACCIONES DEL SECTOR PARA LA FASE II DE INVERSIN
2.7.1. Objetivo
Establecer y/o fortalecer un nexo institucional, capaz de responder a la
demanda de servicios de
saneamiento, a travs del desarrollo de la
capacidad tcnica y de gestin del Gobierno Municipal, para apoyar el

mejoramiento de los servicios de saneamiento en las comunidades de su
jurisdiccin. Lograr que el Gobierno Municipal participante, asuma su
responsabilidad de conservar y proteger los recursos hdricos de su
jurisdiccin, adems de garantizar la sostenibilidad de las inversiones en los
sistemas construidos.
El Gobierno Municipal realiza seguimiento y apoya tcnica y socialmente a
entidades prestadoras de los servicios de saneamiento en las comunidades
conformadas en su jurisdiccin.
2.7.3. Productos
a) Capacidad de gestin del Gobierno Municipal en acciones del Sector,
fortalecidas y mejoradas.
b) Capacidad tcnica del Gobierno Municipal, mejorada.
Las actividades que se describen en la presente Lnea de Accin, deben ser
desarrolladas, en primera instancia por los Responsables de la ejecucin de
desarrollo comunitario
y posteriormente implementadas por el Gobierno
Municipal a travs de una de sus unidades o departamento tcnico.
133
Las actividades mnimas que se deben cumplir en sta Lnea de Accin
deben estar enmarcadas en la capacidad que tiene el Gobierno Municipal en
cuanto a recursos humanos, de equipamiento y econmicos para que las
tareas que se inicien con la facilitacin continen en el tiempo.
2.8. LNEA DE ACCIN G: REFORZAMIENTO DE REAS CRTICAS DE
DESEMPEO EN LA FASE III DE POST INVERSIN
2.8.1. Objetivo
Mejorar las reas crticas y con debilidad, identificadas a nivel de la
comunidad y el Gobierno Municipal, a travs de una nueva programacin de
capacitacin complementaria a la realizada en la Fase II de Inversin.
Comunidad y Gobierno Municipal, mejoran la administracin, operacin y
mantenimiento de los servicios y el uso correcto de las instalaciones
construidas.
2.8.3. Productos
a) Evaluacin realizada entre la Lnea de Base al inicio de la Fase II de
Inversin, con una nueva Lnea de Base, ejecutada al inicio de la Fase III de
Post-Inversin.
b) Hbitos saludables de higiene y preservacin del medio ambiente,
consolidados y puestos en prctica.
c) Entidad prestadora de servicios de alcantarillado ejerciendo funciones
d) Operadores ejerciendo funciones de operacin y mantenimiento de los
servicios instalados.
Las actividades que se plantean en sta ltima Lnea de Accin, son las
puestas en prctica de los conocimientos adquiridos del Gobierno Municipal
y la comunidad, los Responsables de la ejecucin de desarrollo comunitario
slo debern realizar el seguimiento y supervisin de esas actividades y
reforzar las
reas crticas donde se encuentre debilidades.

Agua Potable La Delicia Semplades

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Agua Potable La Delicia Semplades

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

GOBIERNO AUTNOMO DESCENTRALIZADO INTERCULTURAL DEL

ESTUDIOS PARA LACOSNTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

1.- RESUMEN EJECUTIVO

Unidad Ejecutora: Gobierno Autnomo Descentralizado Intercultural del Cantn

Plazo de ejecucin: El plazo de ejecucin de la obra es de 120 das contados a

Monto: El monto total de la obra es de SETENTA Y TRES MIL DOCIENTOS

Identificacin del problema o necesidad: no cuentan con un sistema de agua

Caracterizacin de la poblacin objetivo (Beneficiarios):

ESTUDIOS PARA LA COSNTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA

1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

ESTRUCTURA GENERAL PARA LA PRESENTACIN DE PROYECTOS DE

La comunidad La DELICIA, pertenece a la parroquia Ducur del cantn Canar,

MONTO:El monto total de la obra es de SETENTA Y TRES MIL

PLAZO DE EJEUCIN:El plazo de ejecucin de la obra es de 120

SECTOR Y TIPO DE PROYECTO: El Proyecto de CONSTRUCCIN

SALUD Y ASPECTOS SANITARIOS.

No cuentan con un sistema de agua potable, solamente algunas viviendas

LINEA BASE DEL PROYECTO: La comunidad La DELICIA, pertenece a la

ANLISIS DE LA OFERTA Y LA DEMANDA

OFERTA : Como se establece en el Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial

Poblacin demandante potencial

IDENTIFICACIN Y CARACTERIZACIN DE LA POBLACIN

Al no existir un sistema de servicio de agua potable en la comunidad de la

3 . OBJETIVOS DEL PROYECTO.

1.2 Tanque Rompe

1.3 Filtro Lento

1.7 Caja de Limpieza

1.11 Equipo tcnico

1.2 Los dueos de

4. VIAVILIDAD Y PLAN DE SOSTENIBILIDAD

CAUDAL MEDIO DIARIO (Qmd).

P = Poblacin al final del perodo de diseo

D = Dotacin futura (lt/hab/da)

Qmd = 90 x 501/86400 = 0.52 lts/seg.

REQUERIMIENTO ABREVADERO DE ANIMALES (AVES DE CORRAL)

AVES PROMEDIO POR FAMILIA

USO ABREVADERO (l/ave/da)

Caudal requerido abrevadero

Caudal total requerido

% de perdidas y desperdicios =15%

Caudal medio diario

Caudal mximo diario

Caudal mximo diario

1.2 * 1 = 1.2 lts/seg

Caudal mximo horario

Caudal mximo horario

1.5*1.2 = 1.8 lts/seg

CAUDALES DE DISENO DE LOS DIFERENTES COMPONENTES DE UN

Caudal mximo diario + 10%

Caudal mximo diario + 10%

Caudal mximo diario + 10%

Caudal mximo horario

Debe satisfacer condiciones de servicio para el da de mximo consumo,

De acuerdo a la topografa de la zona la conduccin es a gravedad.

La longitud de la conduccin es de 5865 m.

DISENO DEL TRATAMIENTO

FILTROS LENTOS DE ARENA

V=0.25 x 0.0001 x 86400 = 21.6 m3

17.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCION.

Los trabajos de captacin del Sistema de Agua de La Delicia deben

La clave de la tubera ir a 1,20 m de profundidad desde el nivel del

Para el manejo e instalacin e la tubera se deber considerar lo siguiente:

ACCESORIOS PVC DE CAMPANA: