MENDOZA, 1 de octubre de 2009.

A LA SEORA DECADANA
DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
PROF. ESP. ADRIANA GARCIA
S

//

En nombre del Comit Acadmico del Simposio Internacional El ensayo: Hacia

el bicentenario de su aparicin en Hispanoamrica. Balances, revisiones y porvenir de un
gnero fundacional, a realizar en nuestra Facultad entre los das 4 al 6 de noviembre prximo,
y como le adelantramos en forma personal, tengo el honor de elevar a usted los fundamentos
del pedido de un doctorado Honoris Causa para el Profesor No Jitrik, de acuerdo a la
reglamentacin vigente. En efecto, el profesor No Jitrik es una eminente autoridad en el mbito
de los estudios de las letras hispanoamericanas como lo demuestra la extensa carrera acadmica
y de investigacin que registra. Su obra abarca los campos de la teora del discurso, de la crtica
literaria y la creacin literaria. Ha realizado importantes aportes a los estudios de la literatura
argentina y latinoamericana a travs de un gran nmero de libros, artculos, reseas y notas. La
vastedad de las temticas que ha tratado excede lo puramente literario en virtud de que ahonda
en las problemticas sociales y los rasgos distintivos de la cultura de Hispanoamrica. En tal
sentido, este comit considera un justo reconocimiento a la larga trayectoria de uno de los ms
destacados intelectuales argentinos.
En 1953, comienza a editarse la influyente revista Contorno (editada en Buenos
Aires), de la que el Profesor No Jitrik forma parte junto con David e Ismael Vias, Juan Jos
Sebrelli, Adelaida Gigli, Adolfo Prieto, Rodolfo Kusch, Oscar Masotta y Len Rozitchner, entre
otros.
Entre 1960 y 1970 aparecen algunos de sus ensayos "Leopoldo Lugones, mito
nacional", publicado por la editorial Palestra; "Horacio Quiroga. Una obra de experiencia y
riesgo" de Ediciones Culturales Argentinas; "Procedimiento y mensaje en la novela", de la
editorial de la Universidad Nacional de Crdoba. El 28 de setiembre de 1966 se estrena el film
"Todo sol es amargo", con direccin de Alfredo Math y guin de No Jitrik. En 1967 la
editorial Sudamericana publica su primer libro de narrativa "La fisura mayor" y aparecen sus
libros de ensayo "Escritores argentinos, dependencia o libertad" (Ediciones del Candil),
"Esteban Echeverra" y "Horacio Quiroga" (Centro Editor de Amrica Latina). En 1968 se
publican sus libros de ensayo "Muerte y resurreccin de Facundo" (Centro Editor De Amrica
Latina) y "El 80 y su mundo" (Jorge lvarez). En 1971 el Centro Editor de Amrica Latina

publica sus ensayos "Jos Hernndez", "Sarmiento" y "Jos Mart". Aparecen tambin "Ensayos
y estudios de literatura argentina" (Galerna) y "El fuego de la especie" (Siglo XXI). En 1973 la
Biblioteca de la Universidad Central, de Caracas, publica su ensayo "La novela futura de
Macedonio Fernndez".
A partir del golpe militar chileno, participa junto a su esposa, la periodista y
escritora Tununa Mercado, de comisiones de solidaridad con Chile y, ms tarde, con otros pases
de Amrica Latina. En 1974 estando en Mxico como profesor invitado toma la decisin de
llevar toda su familia ante el clima convulsionado y las amenazas recibidas y no regresa a la
Argentina hasta fines de la dictadura militar de los 1976-1982.
En el colegio de Mxico, entonces, va a desarrollar una labor que empieza en 1974
y se contina hasta 1992, trabajando en el colegio de Mxico, la Universidad Autnoma de
Mxico, la Universidad Metropolitana, y como investigador invitado en la Benemrita
Universidad de Puebla. Esta larga estancia en Mxico no solamente arroja resultados
acadmicos sino que el profesor Jitrik procur de manera asidua la profundizacin de los
vnculos entre Mxico y la Argentina intentando el mutuo reconocimiento cultural y poltico.
Ha ocupado numerosas ctedras en Universidades Nacionales. Ha sido Profesor
Titular de la Ctedra de Literatura Argentina, en la Facultad de Filosofa y Letras de la
Universidad de Buenos Aires y de Crdoba durante 6 aos; Profesor Titular en la Ctedra de
Literatura Iberoamericana e Hispanoamericana durante 5 aos en la Facultad de Filosofa y
Letras (UBA). Ha sido Profesor Investigador Visitante en las reas de Teora Literaria y
Literatura Latinoamericana en la Universit de Besanon, Francia por 3 aos.
Fue designado en la Carrera de Investigador del Consejo Nacional de
Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) como Investigador Principal desde 1987 a
1999.
Uno de los aportes ms reciente realizado por el Profesor No Jitrik es la Historia
Crtica de la literatura argentina con ms de 10 volmenes publicados por la Editorial Emec,
bajo su direccin general. Se pueden citar como ejemplos: La irrupcin de la Crtica, Vol. 10,
1999 y La narracin gana la partida, Vol. 11, 2000. Asimismo entre las ltimas publicaciones
se destacan algunas en el extranjero: The No Jitrik Reader (Selected Essays on Latin American
Literature), Durham and London, Duke University Press, 2005.
Autor de ms de medio centenar de libros, a los que se suman los artculos de
crtica y teora literaria, puede decirse que el Profesor No Jitrik ha hecho un invalorable aporte

a la historiografa de la literatura argentina y latinoamericana desde una perspectiva en la que lo

social y lo poltico constituyen perspectivas originales de sus trabajos, sin que por ello se
resienta la especificidad de los estudios realizados. Se ha ocupado de los escritores cannicos:
Leopoldo Lugones, Horacio Quiroga, Esteban Echeverra, Jos Hernndez, Macedonio
Fernndez y tantos otros, pero tambin de aqullos que el canon literario ha dejado afuera.
El profesor Jitrik asimismo ha transitado las sendas de la creacin literaria, dando a
conocer libros de poesas, narraciones y varias antologas. Es adems autor de cinco novelas. Se
cuentan doscientos artculos no incorporados a volmenes y colaboraciones periodsticas a la
vez que numerosas entrevistas.
Ha recibido numerosos premios, entre los que pueden desatacarse: Chevalier des
Arts et des Lettres, otorgado por el Gobierno Francs en Agosto de 1993; Honorary
Membership, MLA (Modern Language Association of America), a partir del 1 de Junio de
1999; Premio a la Trayectoria Artstica - Ao 1999 - Letras, Fondo Nacional de las Artes;
Premio al Mrito Konex 2004 (Ensayo), Premio al Mrito Konex 2006, Premio Konex de
Platino 2007, Fundacin Konex, Buenos Aires, Setiembre de 2007.
Ha sido distinguido en Mxico con un Doctorado Honoris Causa, que fue
otorgado por la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla en Julio de 2000 y entregado el
18 de junio de 2001 en la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico.
En suma, el Profesor No Jitrik figura en el mundo intelectual latinoamericano
como uno de los ms destacados representantes, tanto por la produccin acadmica acreditada
por los cargos docentes que ha ejercido en diversas universidades nacionales en el pas, Mxico,
Estados Unidos y otros pases de Amrica Latina, como por la produccin cientfica, aportes a la
historia literaria argentina y latinoamericana y la creacin literaria. Asimismo ha ocupado el
cargo de director del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Buenos
Aires, desarrollando desde all una singular labor sobre los estudios de la literatura
latinoamericana. Como historiador, crtico, terico de la literatura y creador ha dado al pblico
especializado y lectores en general visiones originales y meditadas de los universos discursivos
de esta parte de Amrica. Sus obras crticas son de consulta ineludible en la enseanza de la
literatura y figuran en varios de nuestros programas.
Como muestra de reconocimiento, recientemente se public una obra colectiva
titulada Universos discursivos. Obra de No Jitrik que rene una seleccin de las
intervenciones en torno a su obra, realizada por investigadores de diferentes horizontes tericos,

llevado a cabo en Puebla y Mxico D.F. en el ao 2001. En el encuentro en su homenaje

participaron ms de doscientos expositores que se ocuparon de su vasta obra.
Finalmente, de acuerdo a las consideraciones expresadas es que solicitamos se le
d curso al pedido de la mxima distincin que otorga nuestra Universidad para el Profesor No
Jitrik.
Sin otro particular, me despido con mi mayor consideracin.

DR. CLAUDIO MAIZ

COORDINADOR SIMPOSIO INTERNACIONAL DE
ENSAYO

Comit Acadmico Simposio Internacional El ensayo: Hacia el bicentenario de su

aparicin en Hispanoamrica. Balances, revisiones y porvenir de un gnero
fundacional: Claudio Maz (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Miriam Di
Gernimo (Universidad Nacional de Cuyo), Alicia Sarmiento (Universidad Nacional de
Cuyo), Emil Volek (Universidad Estatal de Arizona), Vctor Barrera Enderle
(Universidad Autnoma de Nuevo Len, Mxico), Toms Albadalejo Mayordomo
(Universidad Autnoma de Madrid), Alicia Salomone (Universidad de Chile), Horacio
Cerutt (UNAM, Mxico), Clara Jalif de Bertranou (CONICET-Universidad Nacional de
Cuyo), Adriana Aripini (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Claudia Gilman
(CONICET), Graciela Maturo (CONICET), Adriana Rodrguez Prsico (CONICETUBA), Florencia Ferreira de Cassone (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo),
Gustavo Zonana (CONICET-Universidad Nacional de Cuyo), Marta Castellino
(Universidad Nacional de Cuyo), Gloria Hintze (Universidad Nacional de Cuyo), Mara
Antonia Zandanel (Universidad Nacional de Cuyo)