Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Construction Equipment
DL200
Potncia do motor: 107 kW / 143 HPa 2.100 rpm
Peso operacional: 11.600 ~ 12.260 kg
Capacidade do caamba (SAE): 2,0 m
Conforto
Manuteno
Confiabilidade
10
11
Especificaes tcnicas
12
Caractersticas operacionais
14
Dimenses
15
Desempenho
Integrao perfeita entre potncia e inteligncia.
Quando uma potncia excepcional combinada com o melhor profissionalismo,
a carregadeira de rodas atinge o mximo da sua performance.
A DL200 oferece-lhe uma produtividade extraordinria. A razo , por um lado,
a impressionante fora de escavao que permite atacar os materiais mais duros e,
por outro lado, uma grande fora de trao para os penetrar sem esforo.
Com um sistema hidrulico potente, o operador dispe de agilidade e fora de trabalho.
Transmisso automtica
A transmisso particularmente suave e as relaes de transmisso
so otimizadas.
A ausncia total de choques resulta num nvel de conforto
aprecivel para o operador. A fora de trao otimizada
em todas as condies de trabalho.
A combinao destas caractersticas permite carregadeira
manter um elevado deslocamento em todas as condies,
favorecendo o carregamento e, deste modo, o enchimento ideal
da caamba em cada ciclo.
A transmisso tem trs modos de operao:
Manual
Automtico (mudana automtica para todas as velocidades)
Semi- Automtico (automtico com kick down para
a primeira velocidade)
100
50
CO
HC + Nox
Motor DL06
Partculas
A DOOSAN Infracore est consciente da importncia da proteo ambiental. Desde o incio da concepo de novas mquinas que a
ecologia est presente no esprito dos pesquisadores. O novo desafio dos engenheiros consiste em combinar a proteo da natureza
com o desempenho do equipamento. A DOOSAN tem investido fortemente para esta finalidade.
O novo motor DOOSAN DL06 respeita e protege o ambiente, limitando todo o tipo de emisses nocivas.
Estrutura frontal
A geometria de elevao em Z muito robusta e foi especialmente
concebida para os trabalhos pesados. Poucas peas em movimento,
peso reduzido, simplicidade, tudo contribui para uma boa
estabilidade da carregadeira.
Esta geometria proporciona uma grande rapidez de movimentos
do carregamento e assegura o posicionamento correcto do ngulo em todas
as situaes.
O esvaziamento rpido da caamba torna mais fcil descarregar
materiais aderentes.
A verso TC (da DL200), oferece uma polivalncia inquestionvel com
uma perfeita geometria paralela.
Elevao extra
Com a instalao do sistema para maior
elevao, alm da elevao normal, o operador
tem mais opes de trabalho.
5
Conforto
Uma cabine de trabalho perfeita criada para voc!
O rendimento da carregadeira de rodas est diretamente ligada performance do seu operador.
A DOOSAN concebeu a DL200, colocando o operador no centro dos objetivos de desenvolvimento.
Mais espao, melhor visibilidade, ar condicionado, um assento muito confortvel, espao
de trabalho suficiente Todos estes elementos fazem com que o operador trabalhe em excelentes
condies durante horas.
Visibilidade
A visibilidade foi melhorada em todas as direes
e o espao da cabine foi aumentado.
Ar condicionado
O ar condicionado de elevado rendimento proporciona um fluxo de ar que pode ser regulado
e controlado eletronicamente de acordo com as condies climticas. Um filtro de ar duplo
protege o ambiente do operador. O conforto comparado ao de um automvel novo.
Coluna de direo
A coluna de direo telescpica e tambm
regulvel angularmente na distncia ao
operador.
Console lateral
O console de controle est posicionado
direita do operador.
H preparao para colocao de
interruptores para o equipamento opcional.
Manuteno
Operaes de manuteno curtas e simples, com intervalos mais longos entre manutenes,
aumentam a disponibilidade do equipamento no local de trabalho. A DOOSAN desenvolveu
a DL200 tendo em vista um elevado rendimento para o usurio.
Uma concepo minuciosa de cada detalhe garante uma tima confiabilidade e uma reduo
dos custos de produo.
Articulaes centrais
As articulaes centrais da mquina so particularmente robustas.
Os pontos de fixao esto posicionados de modo a resistir s foras de
flexo e de toro. Foi deixada uma abertura considervel
para permitir um acesso fcil aos componentes internos.
Filtro de transmisso
O filtro de transmisso fcil de alcanar e pode,
tal como todos os outros componentes sujeitos a
manuteno, ser alcanado
a partir do solo.
Filtro de ar
O filtro de ar remove 99% de partculas.
precedido por um pr-filtro (do tipo Turbo)
de elevada capacidade.
Os intervalos de limpeza e de substituio
dos elementos de filtro so mais longos.
Ventilador reversvel
O ventilador do radiador tem a capacidade
de inverter o fluxo de ar para facilitar a limpeza do
radiador, principalmente, depois da mquina
ter trabalhado em locais empoeirados.
Graxeiras de lubrificao
As portas de lubrificao garantem que a lubrificao
dos pinos frontais possa ser efetuada pela parte
de fora da mquina, sem que o tcnico tenha que ir
debaixo da mquina ou que faa qualquer posio
menos correta.
Diagnstico de transmisso
A funo de monitoramento por PC permite a
ligao ao sistema. O estado da transmisso pode
ser facilmente controlado e as diferentes
regulagens, como a compensao do desgaste do
disco de freio, podem ser feitas
automaticamente sem desmontagem.
Confiabilidade
O operador sabe que a carregadeira DOOSAN confivel! Este produto robusto foi feito para trabalhar
durante longos perodos, graas sua reserva de potncia.
Para a DOOSAN, confiabilidade significa acima de tudo disponibilidade, acessibilidade e simplicidade.
Eixo de transmisso
Foi instalada uma tampa de proteo
para proteger a junta de leo das poeiras
e materiais estranhos. O desgaste durante
a utilizao reduzido.
Proteo do radiador
Conjunto de luzes frontais
A proteo do radiador feita em ao reforado A vida til das lmpadas mais elevada,
para uma melhor resistncia ao choque.
devido aplicao de produtos de alta
qualidade.
10
ORFS
Para assegurar que so perfeitamente
estanques, todas as juntas so do tipo ORFS,
inclusive as de baixa presso que so
utilizadas para a linha piloto.
Equipamento standard
Motor
Sistema triplo de filtragem de ar, com o
pr-filtro do tipo "turbina".
Separador de gua
Filtro de combustvel
Ventilador acionado hidraulicamente,
com ventilao bidirecional para permitir a
limpeza do conjunto de radiadores
Drenos externos para facilitar a troca
de: leo do motor e lquido de
arrefecimento do motor
Seletor de modo de trabalho
Sistema de auto-diagnstico
Sistema hidrulico e de elevao
Sistema de elevao robusto do tipo
barra em Z
Caamba para uso geral de 2,0 m
Vlvula de controle hidrulico com 3 sees
Kick out automtico da lana
Kick out automtico do nivelamento da
caamba
Tomadas de presso do tipo rpido para
verificao da presso hidrulica
Alavanca nica de comando para marcha
- FNR
Alavanca adicional para terceira
funo
Sistema de direo
Bomba da direo de emergncia,
acionada por motor eltrico
Direo totalmente hidrulica, com
controle sensvel carga
Equipamento externo
Chapas de proteo inferior
Ganchos de elevao
Bloqueio da articulao em posio de
transporte
Engate para reboque
Compartimento das ferramentas
Para-lamas parciais
Calos das rodas
Funo para desativao rpida do
sistema de flutuao da lana
Sistema elctrico
Alternador 60A/24V
Luzes de trabalho: 2 frente e 4 atrs
(6x70W)
Luzes de transporte: mximos e mdios
Luzes traseiras, de freio, e
luzes de marcha-r
Alarme de marcha-r
Equipamento opcional
Alguns destes equipamentos opcionais pode
ser standard em alguns pases ou no estar
disponvel em outros. Dever ser consultado o
seu representante Doosan para se informar
sobre a disponibilidade ou para efetuar
as adaptaes necessrias.
Pneus
L2, L3, L5, de diferentes fabricantes
Sistema hidrulico e de elevao
Duas alavancas de comando hidrulico
com comutador de marcha (FNR) +
alavanca adicional para uma terceira
funo
Sistema de estabilizao de carga (LIS)
Sistema elctrico
Giroflex rotativa
Bomba de auto abastecimento do tanque
de combustvel
Aquecedor do combustvel
Cabine
Sistema de vdeo com visor LCD a cores e
cmara com sensibilidade "0 Lux"
Rdio e leitor CD
Rdio e leitor de CD e MP3
Equipamento externo
Para-lamas completos com protector
de borracha
Contra peso adicional
11
Especificaes tcnicas
Motor
Modelo
Doosan DL06
Motor Common Rail com injeo direta de combustvel
e controle eletrnico, 4 vlvulas por cilindro, injetores
verticais, refrigerao a gua, turbocompressor
e arrefecimento ar-ar da admisso de ar.
Dois modos disponveis: normal e econmico.
Nmero de cilindros
6
Potncia nominal
107 kW (143 Hp/145 CV) a 2.100 rpm (SAE J 1995)
Potncia mxima
118 kW (158 Hp/160 CV) a 1.800 rpm
Torque mx.
70 kgf.m (686 Nm) a 1.400 rpm
Cilindrada
5.900 cm
Dimetro e curso
100 x 125 mm
Motor de arranque
24 V / 4,5 kW
Baterias
2 x 12 V / 100 Ah
Filtro de ar
Elemento duplo e Turbo pr-filtrado com evacuao
automtica de poeiras.
Arrefecimento
A direo do ventilador do motor hidrulico reversvel para
facilitar a limpeza. A velocidade de rotao pode ser ajustada
de acordo com as condies de temperatura existentes.
Transmisso
A transmisso do tipo Power Shift pode ser usada no modo manual,
completamente automtico ou semi-automtico com a funo de kick
down.
Esta transmisso baseada em componentes reconhecidos a nvel
mundial. Est equipada com um sistema de modulao concebido para
proteger e assegurar suavidade nas mudanas de velocidade e de
sentido de marcha.
12
Sistema de elevao
O sistema de elevao tipo Z tem um sistema de pisto de elevao
simples e foi desenhado para os trabalhos mais pesados.
A fora de arranque de 10,5 toneladas impressionante e os
movimentos da caamba so rpidos. Os ngulos do balde so
otimizados na posio de deslocamento e ao nvel do solo.
O sistema de isolamento de carga (LIS) opcional.
Este aumenta o conforto do operador e melhora o rendimento.
Verso com tipo Z e Elevao extra:
Cilindros de elevao (2)
Dimetro x curso: 120 x 798 mm
Cilindros da caamba (1)
Dimetro x curso: 140 x 495 mm
Verso Tool career :
Cilindros de elevao (2)
Dimetro x curso: 120 mm x 793 mm
Cilindros do caamba (1)
Dimetro x curso: 110 mm x 832 mm
Eixos
Cabine
Sistema hidrulico
O sistema hidrulico consiste de bombas com tripla seo de palhetas.
As funes automticas de posicionamento da caamba para escavao,
bem como para a frenagem do brao na posio mais alta so standard.
Uma funo de nivelamento de efeito simples tambm est disponvel
como standard. O sistema hidrulico tem uma terceira via para
poder alimentar uma funo hidrulica auxiliar.
Bombas principais
Fluxo mximo
88 / 88 / 32 l/min
Presso de servio
196 bar
5,8
4,1
1,1
Sistema de direo
A direo do tipo eltrico-hidrulico sensvel carga
ngulo de direo
40
Fluxo de leo
88 l/min
Presso de servio
171 Bar
Cilindros de direo (2)
Dimetro x curso:
70 mm x 370 mm
Sistema de direo de emergncia com bomba hidrulica
acionada por um motor eltrico.
Capacidades de reabastecimento
Tanque de combustvel:
Sistema de arrefecimento:
leo do motor:
Diferencial dianteiro:
Diferencial traseiro:
Caixa de marchas e conversores:
Sistema hidrulico:
243 l
40 l
27 l
16 l
15 l
30 l
115 l
13
Caractersticas operacionais
DL200
DL200/DL200TC Caamba
Dim. do pneu:
20.5R25 (L2)
Com
UnidaCavilha
des
BOT
Capacidade rasa
m3
Tipo de dentes
Largura de p
mm
Z BAR
Standard
Com
Engate
rpido
Cavilha
BOT
BOC
1,9
BOC
Com
Cavilha
BOC
2,0
2,0
2,0
2550
2550
2550
1,9
2550
2550
Elevao mxima
Engate
rpido
1,9
1,9
2550
2550
2,0
Engate
rpido
BOC
2,0
2550
2550
Fora de desagregao
ton
10,5
10,5
10,5
10,5
10
10,5
10
10,5
10
kgf
8870
8461
8786
8380
7618
8660
8459
8579
8375
kgf
7560
7200
7487
7130
6650
7450
7280
7381
7200
mm
2730
2619
2800
2686
3140
2650
2527
2719
2596
mm
1000
1099
940
1035
1000
990
1106
930
1045
mm
730
585
823
676
915
748
601
843
695
mm
1080
1113
1066
1096
1952
705
611
716
626
Profundidade de escavao
mm
90
90
90
90
250
98
90
98
90
mm
3830
3830
3830
3830
4184
3813
3813
3813
3813
47
45
47
45
51
45
44
45
44
63
65
63
65
58
51
51
51
51
41
43
41
43
45
44
43
44
43
63
63
63
63
56
41
41
41
41
77
77
77
77
49
90
95
90
95
65
66
65
66
55
68
71
68
71
49
49
49
49
48
46
46
46
46
mm
5210
5210
5210
5210
5210
5210
5210
5210
5210
mm
5610
5610
5570
5570
5697
5635
5635
5595
5595
mm
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
mm
2460
2460
2460
2460
2460
2460
2460
2460
2460
Rasto
mm
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
mm
445
445
445
445
445
445
445
445
445
Comprimento total
mm
7285
7417
7190
7322
7587
7335
7393
7240
7298
Altura total
mm
3240
3240
3240
3240
3240
8240
3240
3240
3240
kg
11945
12285
12026
12366
12240
11880
12180
11961
12261
Peso em servio
Contrapeso adicional
kg
200
200
200
200
200
200
200
200
200
kgf
9331
8912
9250
8830
9061
8871
8989
8787
kgf
7969
7590
7897
7520
7807
7640
7743
7560
DL200/DL200TC Garfos
Dim. do pneu:
20.5R25 (L2)
Alcance, completamente levantado
Altura dos garfos, completamente levantados
Alcance mximo, nvel dos garvos
Altura dos garfos, alcance mximo
Alcance, no solo
Profundidade medida desde o solo
Carga esttica de tombamento (a direita)
Carga esttica de tombamento (40)
Comprimento
Comprimento total
Peso em servio
Contrapeso adicional
Carga esttica de tombamento (a direita)
14
Com
Cavilha
BOT
Paralelo
Standard
Com
Engate
rpido
Cavilha
BOT
BOC
Z BAR
Paralelo
Engate
Unida- Com Cavilha Engate
rpido
rpido
des
Garfos porta paletes
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kgf
kgf
mm
mm
kgf
kg
kgf
kgf
635
3663
1415
1838
698
6560
5590
1260
7275
11695
200
6915
5893
875
3562
1655
1737
1022
26
5903
4940
1260
7600
12030
200
6225
5220
940
3500
1700
1704
1100
38
6491
5540
1260
7670
11880
200
6810
5820
Dimenses
DL200
m3 SAE
Capacidade do caamba
2,0
1,9
1,8
Densidade do produto
2
1,9
1,8
1,7
1,5 toneladas/m3
1,6
95%
100%
115%
O fator de enchimento depende do tipo de material, das condies de trabalho e da experincia do operador.
Kg/m3
Xisto
Basalto
Granito (argila)
Areia
Rocha (fragmentada)
Gravilha
Terra
Argila
Carvo
Coque
Neve
400
Escritrio em Seul:
Doosan Tower 26TH FL. 18-12, Euljiro-6Ga,
Jung-Gu, Seoul, Korea 100-730
Tel : +82-2-3398-8114
Fax : +82-2-3398-8117
www.doosaninfracore.com
Doosan Infracore Europe S.A.
1A, Rue Aquille Degrace, 7080, Frameries, Blgica
Tel.: +32-65-61-3230 Fax: +32-65-67-7338