A FENOMENOLOGIA-HERMENUTICA

ENQUANTO
METODOLOGIA DE PESQUISA
Regina Lcia Meirelles Beghelli - UFJF1
Resumo
A fenomenologia-hermenutica vista sob o olhar do hermeneuta francs Paul Ricoeur
mostra-se enquanto um percurso interpretativo que pretende entender o humano a partir de
sua condio de ser lanado no mundo, carregado de uma historicidade j que tem como
possibilidade mais prpria o ser para a morte, constitudo tica, poltica, religiosa e
esteticamente pela efetivao de valores e significados comuns comunidade em que se
percebe inserido. Assim, esse artigo se prope a aclarar de que maneira sua proposta
filosfica pode servir de apoio a um caminho metodolgico efetivado em uma pesquisa
desenvolvida em trabalhos de campo e apresentar as reflexes resultantes de tal
procedimento. Em outras palavras, como a vivncia de experincias que reconheo como
devedoras do meu olhar pode se estruturar na forma de textos escritos e servir de base para
a confeco de uma dissertao de mestrado.
Abstract
The French hermeneutic Paul Ricoeur has seem the phenomenology/hermeneutic such as
an interpretative way that thinks about human being like a world throughing condition, full
of historicism that show us his proprierty possibility being to the death, constituted
ethics, politics, religious and aestheticly by the values and significations efectives that
belong to the communities on which he is introduced. Thus, this article proposes itself to
clarify how his philosophic purposes can be used as a methodologic way efectived in actios
developed researche and to present the resultant reflexions in theses procedures. In others
words, how the experiences liveliness as my owm pint of view indebted can be structured
in the texts forms and be the basis to the cientific thesis.

Mestrado em Educao concludo em maro de 2007

2
Um Percurso
O Homem s se reconhece enquanto tal porque se percebe
inserido em uma comunidade esttico-tica.(NEVES, Joel)2
Minha prtica profissional enquanto professora de lngua portuguesa em escolas de
ensino fundamental e mdio incitou questes acerca da validade do meu fazer pedaggico
no que eu creio ser seu carter mais prprio, qual seja, o de propiciar interferncias
significativas para mediar a experincia do educando em relao a si mesmo, ao outro
sociedade e ao mundo. Em outras palavras, contribuir para que ele se perceba e se afirme
enquanto cidado crtico, social e politicamente referenciado.
Foi ao experienciar algumas das obras de Paul Ricoeur que vislumbrei a
possibilidade de vivenciar uma nova compreenso sobre as questes da Educao e os
problemas inerentes sua prtica. Assim, percebi nelas, as obras, uma possibilidade de
compartilhar significados pertinentes, de tal modo que esse autor foi se colocando como
referencial terico deste projeto. Ele caracteriza sua tradio filosfica por trs vertentes: a
filosofia reflexiva enquanto um retorno a si mesmo, que entende a compreenso de si como
sujeito das operaes do conhecimento; a fenomenologia husserliana, principalmente na
questo da intencionalidade e, de acordo com suas prprias palavras, a que deseja ser uma
variante hermenutica dessa fenomenologia.(RICOEUR, 1989, p. 36)
Sua inteno a de propiciar uma reflexo de carter fenomenolgicohermenutico sobre o fazer filosfico de autores com quem estabelece um dilogo mais
consistente. Assim, tambm eu vislumbrei na reflexo fenomenolgica-hermenutica um
comportamento metodolgico que mostrou-se pertinente ao tipo de pesquisa que me propus
a desenvolver. Foi-se colocando em mim, ento, o objetivo geral deste trabalho, qual seja,
reconhecer as relaes professor-aluno como uma experincia fenomnica profcua de
reflexes hermenuticas baseadas no pensamento de Paul Ricoeur em uma rede de
referncias estabelecida com Husserl, Heidegger e Merleau-Ponty.
Para melhor entendimento de suas inferncias, necessrio se faz o aclaramento
daqueles com quem compartilha suspeitas e elabora questionamentos.

Citao selecionada em texto-aula produzido pelo responsvel pela disciplina de Esttica do curso de
Filosofia da UFJF, Prof. Doutor Joel Neves, no primeiro semestre de 2003.

3
Comearemos, ento, por Edmund Husserl (1859 - 1938) que, na obra A Idia da
Fenomenologia (1986) prope uma anlise da existncia humana a partir do fenmeno ou
dado imediato, da coisa que aparece diante da conscincia aqui entendida como intuio
originria e imediata do mundo vivido manifesto no experienciar humano. Toma-se
conscincia de si no apenas ao nos apropriarmos do sentido j posto de algo, mas,
sobretudo ao ter necessidade de algo, do mundo, do outro, do meio social como condio
para a conservao vital. A partir dessa proposta, justo se faz dizer que caberia
subjetividade humana, ento, conhecer e descrever o mundo das puras essncias contidas
nos fenmenos. Para tanto, seria necessrio prescindir de todos os elementos referentes ao
sujeito psicolgico, existncia individual e subjetividade emprica, procedimento
chamado por Husserl (idem, ibidem) de reduo fenomenolgica.
Mas urgente se faz observar que essas essncias no tm, aqui, o significado
aristotlico enquanto qualidade inerente ao objeto que se constitui independente do olhar
humano. Chegar s essncias do mundo pela reduo eidtica - eidos3, faz com que ele se
mostre tal como . O termo mundo vivido ou mundo da vida, lebenswelt,4 deve ser
entendido como o lugar no qual o homem pode se dizer pela percepo dos fenmenos que
o afetam e o constituem. Todo o conhecimento humano, as cincias inclusive, s tem
significado a partir do momento em que posso experienci-lo tendo como solo o mundo
vivido.
O que pretende a sua fenomenologia compreender o homem e o mundo a partir de
sua facticidade, da concretude de estar no mundo com as coisas mesmas. O viver cotidiano
visto como um acontecimento fenomenolgico; constitutivo do humano, a atestao
da sua presena com e no mundo. Husserl (idem, ibidem) defende que a condio em que
o homem se encontra -ser contingente- que pode revelar a verdade originria da existncia.
E esta condio no outra coisa seno sua finitude ou facticidade. o encontrar-se na
facticidade o ponto por onde, segundo as circunstncias e as possibilidades, a existncia se

Eidos Este que um dos termos com que Plato indicava a idia e Aristteles a forma, usado na Filosofia
contempornea, especialmente por Husserl, para indicar a essncia que se torna evidente mediante a reduo
fenomenolgica.(ABBAGNANO, Nicola. 2000 p. 308)
4
Lebenswelt termo introduzido pelo pensamento husserliano, est a inclusa a idia de que o mundo no
algo pronto, mas uma estrutura significativa somente enquanto vivido, enquanto particularizado e
determinado pelas vivncias. (HUSSERL, Edmund. 1867)

4
abre. Abri-se o descobrimento do que facticamente possvel, numa situao em que j
nos encontramos.
Ricoeur bebe do pensamento husserliano principalmente na questo da conscincia
enquanto intencionalidade. A afirmao de que toda conscincia conscincia de... nos
direciona para a percepo de algo fundamentalmente situado, engajado no corpo
(corporeidade) e no mundo. Ento, podemos pensar que a conscincia enquanto
intencionalidade um ato e deve ser compreendida como projeto de mundo, de um mundo
que ela no possui, mas para o qual se dirige enquanto vida intencional.
Pela tica fenomenolgica, portanto, o homem conscincia de mundo e esse o
prprio ato de doao de um sentido a esse mundo. E pelo sentido que doa ao mundo que
o homem pode reconhecer-se enquanto homem. Entretanto, a prpria complexidade de
aspectos do mundo e a complexidade estrutural do ser humano fazem com que a unidade da
conscincia no seja simples e acabada, mas uma conquista gradual que se realiza atravs
dos planos diversos de inteno e expresso. Ambos so momentos dialticos conjugados,
cuja sntese dinmica a prpria conscincia de si e do objeto.
Pela inteno, a conscincia situada enquanto se refere concretamente ao aqui e
agora de um determinado mundo de objetos e universal enquanto capaz de transcender as
determinaes objetivas no exerccio da crtica de sua situao. A expresso revela a
originalidade da conscincia, a sua emergncia sobre o que lhe dado objetivamente, a sua
fecundidade criadora. A dialtica entre inteno e expresso funda a historicidade humana..
preciso destacar que tal concepo de conscincia enquanto intencionalidade desgua na
compreenso fenomenolgica de que as relaes com outras subjetividades so vitais,
constitutivas do humano.
Ao incorporar minha vida cotidiana, existncia como um todo a vivncia do
termo mundo-da-vida, a prtica profissional tambm por ele se deixa afetar. Tal
entendimento me permite apostar numa escola que no se coloque margem da
comunidade onde ela de fato est inserida. Mostra-me, ainda, que assim como eu, meus
alunos no podem vivenciar isoladamente apenas os instantes passados dentro de uma sala
de aula, mas perceber que ali esto de passagem pessoas com histrias prprias que fazem
deles o que so e que no h como serem colocadas em suspenso. Assim, uma escola que
pretende trabalhar para o desenvolvimento das vrias habilidades do conhecimento

5
humano, mas no considera o aluno como um ser em sua totalidade provavelmente trar em
seus projetos e suas prticas um falseamento nas relaes ali vivenciadas.
Assistente de Husserl e posteriormente seu substituto na universidade, o filsofo
alemo Martin Heidegger (1889 - 1976), na obra Ser e Tempo (2002), desenvolve sua
proposta filosfica enquanto uma analtica existencial que pretende se debruar sobre a
questo do Ser.
O que se busca na reflexo heideggeriana investigar as estruturas que possibilitam
a questo do Ser e no dar uma resposta definitiva, pronta, determinada, ou seja, estabelecer
conceitos. No se trata de compreender o Ser fixando-o no , caminho feito pela tradio
filosfica desde Parmnides - o ser . No interessa buscar o que a vida, mas como colhla em sua dinamicidade, sem fix-la.
Heidegger no tem a pretenso de propor uma antropologia nos moldes que a
tradio filosfica designou como a cincia que se pergunta sobre o que o homem, j que
sua questo central o Ser enquanto possibilidades e que tem uma ambincia pr-reflexiva,
em qual domnio se encontram as condies da compreensibilidade. Por isso ele privilegia
o caminho de uma lgica hermenutica onde se percebe aquele que compreende, o que
compreendido e as condies de compreensibilidade, especialmente as existenciais. Isto
o que torna possvel ao homem se relacionar com os seus semelhantes e com os outros
entes intramundanos. S podemos exercer a compreenso de algo se, de alguma forma
temos uma pr-compreenso desse algo efetivado pelo fato de j estarmos no mundo,
imbricados com ele.
Na minha trajetria, quando do desvelamento dessas idias, aclarou-se em mim uma
intuio h muito percebida: a de que entre meu aluno e eu, ambos entes capazes de
significaes constitudas historicamente, existem similitudes e diferenas efetivadas no
mundo, possibilitadas pela pr-compreenso constitutiva do humano, por uma relao de
pertena ontolgica que nos permite reconhecer, a mim e ao outro, em um mesmo solo em
comum.
Heidegger (idem, ibidem) estabelece dois campos vivenciais do homem: tudo aquilo
que pode ser objetivado, respondido na forma isto pertence ao campo ntico e o que nos
permite tal compreenso pertence ao ontolgico. O homem um ente especial; o nico

6
que tem a possibilidade de dizer eu sou. A proposta heideggeriana, ento, a de colher o
sentido do Ser atravs do ente humano.
Ele coaduna com o pensamento husserliano quando entende o homem -ser-a- como
um ser lanado, jogado no mundo, finito j que criado para a morte carregando, assim, uma
facticidade. Mas amplia tal concepo considerando que o ser-a , ao mesmo tempo,
sempre ex-sistere, ou seja, aquele que est propenso a ou mantm-se no Ser procedendo de
algo que vem de fora no como realidade fsica, mas como instncia existencial. Assim, o
termo dasein nos traz a percepo de um ente que est no Ser j, desde sempre lanado no
mundo, na facticidade e no por uma escolha exercida logicamente a partir de construtos
racionais. Por outro lado, este ente guarda uma certa autonomia exercida na possibilidade
de poder ou querer se manter nele. A identidade do homem um processo, uma
identificao. O dasein sempre possibilidades e est em permanente contato com o Ser em
um nvel pr-reflexivo, pr-temtico e no apenas ao nvel de conscincia racional. Antes
mesmo de refletir, ele j se sente nesta situao de estar lanado. Antes de pensar, j estou
em relao com o Ser, j estou no mundo, j habito um lugar neste mundo e a partir deste
lugar que posso dizer-me.
Essas reflexes j apontam na direo de um outro olhar para o ser da escola, do
aluno, da Educao enquanto possibilidades efetivadas a partir desta constituio
ontolgica na qual posso reconhecer a mim e ao outro como ser no mundo, ser de presena.
Assim apreendidos, entes que compartilham uma mesma constituio existencial, professor
e educando podem estabelecer relaes na vivncia de experincias comuns.
A palavra alem dasein utilizada por Heidegger (2002) traduz a idia de aqui, um
ponto em torno do qual se estende um espao. H uma centralidade em torno do homem e
tambm uma relao com as coisas, os animais e outros dasein. Indica ainda o tempo: eu
estou aqui, sou este momento. H uma circularidade entre espao e tempo j que no
podemos pensar o Ser alm do tempo, exterior a ele. Percebemos, tambm, uma referncia
ao destino, de estar lanado a, no mundo, situado no tempo e no espao. O a do dasein no
se resume apenas a um lugar ntico, mas tambm ontolgico que permite que o histrico, o
esttico, o religioso, o tico se abram.
Estar no mundo estar em relao com o mundo e tal conjunto de relaes que
constitui o ser-no-mundo e que deve ser entendido como unicidade; so momentos

7
estruturais de uma constituio una. Toda compreenso de mundo j pressupe uma
compreenso do dasein porque esse se faz junto ao mundo.
O prprio conhecimento, ou seja, a capacidade que o homem tem de conhecer,
de atribuir significados tambm constitutivo do dasein e se funda na sua relao com
este j ser junto a que antes de ser cognoscitiva, cuidar de, o se dar a. O cuidar
heideggeriano o modo como o dasein se relaciona com os outros entes intramundanos,
com as manualidades, isto , um certo modo de estar em afetabilidade com o mundo.
Nesse instante do meu caminhar, a partir da percepo de que o processo do
conhecimento tem sua origem no plano ontolgico e constitutivo de todo e qualquer ser
humano, sou forada a colocar em xeque a parcela de responsabilidade que cabe a ns
professores acerca daquilo que o aluno aprende ou deixa de aprender. Em outras palavras,
correta a hiptese defendida pela Pedagogia e que afirma ser o aprendizado um fenmeno
que acontece escolha de um determinado interventor? O conhecimento s se d em
momentos pr-definidos e em condies ditas apropriadas? O que , afinal, conhecer? A
esta ltima pergunta, responde a fenomenologia heideggeriana que a capacidade que
ns, humanos, temos de vivenciar experincias e, a partir delas intuir significados
tendo como horizonte, como ltima referncia o mundo vivido.
Ento, como ter a certeza de alcanar o objetivo principal colocado queles que se
dedicam Educao? Haveria um mtodo seguro de avaliao capaz de nos dar essa
resposta? Seriam, ento, minhas inquietaes impossveis de solucionar? Creio poder
afirmar que o que se coloca em jogo, ento, exatamente a objetividade esperada em todos
os procedimentos pedaggicos que a mim chegaram. Se viver e aprender so sinnimos, a
partir das vivncias, das experincias compartilhadas que o professor pode no determinar
ou escolher o que seu aluno vai aprender, mas como isso se dar no dia-a-dia escolar. O
aprendizado, ento, passa a contar com mais um elemento de referncia, o professor. E
assim vai se construindo, aos poucos, a cada nova experincia, um ser humano mais aberto
e mais sensibilizado no e pelo mundo, qual seja, eu prpria, no esquecendo de que sou
projeto, estou sempre e a cada dia por fazer-me.
Introduzindo a questo da corporeidade como ndice da conscincia ou da
subjetividade humana, Merleau-Ponty (1908 - 1961), leitor de Husserl e de Heidegger,
contemporneo de Ricoeur, na obra Fenomenologia da Percepo (1999) descreve a

8
funo do corpo-prprio enquanto exerccio da subjetividade como exterioridade
comportamental. ele que determina a forma concreta das relaes interpessoais e, mais
amplamente, da presena do homem no mundo.
Em seu intuito de mostrar a unidade fundamental sujeito-mundo-corpo-prprio,
corporeidade, Merleau-Ponty (idem, ibidem) considera que nosso corpo, enquanto sensvel,
est sempre implicado em nossas relaes com o mundo, que ambos so feitos do mesmo
estofo. Isso quer dizer que o mundo muito mais que um objeto. Ele um ser do qual meu
corpo sensvel faz parte, mas sem fuso ou coincidncia. H, antes, uma espcie de
imbricamento de um no outro. No nvel da vida perceptiva de nosso corpo, a certeza da
presena do mundo -nos oferecida de modo irrefutvel, mas fora dos modos do
pensamento subjetivo e da cincia, o que torna pertinente afirmar que trata-se de uma f no
mundo e no de um saber sobre o mundo.
A perspectiva merlopontyana nos faz acreditar em uma outra possibilidade oferecida
pela experincia humana de que h uma unidade vivida com o corpo que se apresenta
imediatamente na vida e que se pode traduzir pela constatao de que a conscincia no se
d a si mesma de uma forma pura e absolutamente transparente como defendiam os ideais
racionalistas. A conscincia se d como uma estrutura que acompanha o concreto,
articulando-se com as coisas, as pessoas, a cultura.
Sua concepo de corpo-sujeito - corpo-prprio - quer afirmar a unidade vivida, o
corpo-conscincia. O corpo o campo expressivo do sujeito ou o lugar primeiro onde o
sujeito realiza sua prpria existncia.
Eu sou este corpo que me abre e me permite a concretude de minha
existncia, onde me reconheo enquanto lugar singular no tempo e no
espao. A questo esttica, como todas as demais pertinentes ao existir,
torna-se manifesta na intencionalidade do meu corpo-prprio, no
movimento, na postura, no comprometimento com o fazer humano.
(MERLEAU PONTY, 1999, p.210)

Nessa proposta, os sentidos no se reduzem a aparelhos destinados a captar uma

imagem do mundo, mas so os meios para o homem ser sensvel ao mundo e harmonizar-se
com ele. Assim, o homem enquanto corpo no uma parte do mundo ou uma coisa entre as
demais. Ele, o corpo, conduz o mundo em si como o mundo o conduz, conhece o mundo e

9
este se reconhece nele. Assim, o corpo no um intermedirio, mas o piv; a estrutura
corporal sustenta o eu e no o contrrio; a alma pensa segundo o corpo e no segundo ela
mesma.
Reiterando o pensamento merleaupontiano, podemos dizer que o corpo-prprio a
experincia e a vivncia do si como pathos5", aqui entendido como o contrrio do
mondico, do fechado, da auto-suficincia de uma subjetividade consciencial; um
sentimento fundamental que exprime a no coincidncia do homem consigo mesmo, a
atestao de um engajamento no seio do mundo sem ainda discursar sobre este
engajamento. No um logos6, mas um querer-dizer. o mundo como totalidade o lugar de
minha estruturao e no apenas a conscincia exterior a esse lugar. Talvez resida a a
grande contribuio da fenomenologia Educao: a possibilidade de vivenciar cada
aula como uma experincia nica, singular, diferente de todas as outras j ocorridas,
cada uma revestida de um dizer prprio enquanto efetivao, engajamento no mundo.
Um dizer que no se restringe ao uso lingstico sistematizado e que tem a ver com o modo
de ser do professor e do aluno manifesto no seu corpo-prprio.
Minhas experincias pedaggicas, por deciso da escola e minha conivncia quase
sempre aconteciam em ambientes convencionais: salas com carteiras individuais, mesa do
professor em lugar de destaque e quadro de giz. Neles esperado que os alunos sigam
risca normas especialmente elaboradas para facilitar o aprendizado. Silncio, ordem,
concentrao garantiriam um bom resultado, ou seja, todos seriam capazes de aprender os
contedos sistematizados trabalhados naquele perodo temporal que chamamos aula. O que
se faz imperioso destacar que tais normas carregam implcita a dicotomia corpo/mente,
com a predominncia dessa ltima j que para aprender precisamos exercitar o intelecto,
mas no o corpo. A diviso do conhecimento em disciplinas isoladas tais como Portugus,
Matemtica e a existncia de uma aula especfica de Educao Fsica so evidncias que
fomentam tal proposio.

-Pathos palavra de origem grega, cuja correspondente em latim passio, deve ser distinta de afeto ou
paixo usada em filosofia como qualquer estado, condio ou qualidade que consiste em sofrer uma ao ou
ser influenciado ou modificado por ela.( ABBAGNANO, Nicola. 2000. p. 19 a 21)
6
- Logos palavra de origem grega, cuja correspondente em latim verbum, significa a razo enquanto
primeira substncia ou causa do mundo. (ABBAGNANO, Nicola. 2000. p.630 e 631)

10
Uma Possibilidade
Sobre a proposta husserliana de fenomenologia, Ricoeur a considera no apenas
enquanto um mtodo descritivo das articulaes fundamentais da experincia, mas
reconhece que se fosse possvel a prtica de tal mtodo, chegar-se-ia ao princpio ltimo da
autofundao de um homem puro, conquistado pela reduo - epoch7- colocando entre
parntesis toda a problemtica das coisas em si para atingir o campo privilegiado da
experincia, o lugar da intuitividade.
Entretanto, h que se destacar que no desenrolar da reflexo fenomenolgica surge
a questo da intencionalidade pela qual o ato de visar alguma coisa s pode ser atingido
atravs da unidade identificvel do sentido visado. Como j foi aclarado, toda conscincia
conscincia de alguma coisa, objeto, sujeito, fato etc. Ela compreendida como inteno,
como projeto de mundo. Husserl afirma a existncia de uma intencionalidade operante que
perpassa toda percepo, motricidade, espacialidade, temporalidade, intersubjetividade e da
qual no se conhece seno por seus resultados. A conscincia conforme concebida pela
fenomenologia se reconhece como profundamente engajada na corporeidade do sujeito,
como tambm em seu mundo.
No entender de Ricoeur (1989), a fenomenologia husserliana, apesar de ter intudo o
carter universal da intencionalidade, a de que a conscincia tem seu sentido fora de si
mesma, no deu um passo alm, no percebeu que mesmo sem a pretenso da pureza
alcanada pelo vis da reduo, legtimo o procedimento por ela descrito, o de que o
homem s pode dizer de si e de seu mundo a partir das prprias vivncias e no por um
conhecimento dado a priori.
a partir da que Ricoeur aponta as proximidades entre a fenomenologia e a
hermenutica quando esta ltima se desvencilha dos trabalhos interpretativos de textos
especficos. A hermenutica ricoeuriana reconhece que a questo o que compreender se

Epoch - Com Husserl e a filosofia fenomenolgica em geral, epoch tem o sentido de contemplao
desinteressada, ou seja, uma atitude desvinculada de qualquer interesse natural ou psicolgico na existncia
das coisas do mundo oi do prprio mundo na sua totalidade. A epoch fenomenolgica distingue nitidamente
a filosofia de todas as outras cincias que esto interessadas na existncia do mundo e dos objetos nele
compreendidos; por isso, faz do filosofar uma atitude puramente contemplativa, qual pode revelar-se, em
sua ingenuidade, a prpria essncia das coisas. (ABBAGNANO, Nicola, 2000, p. 339)

11
coloca, a cada vez, como anterior s questes sobre o sentido deste ou daquele texto, fosse
ele bblico, jurdico, histrico ou artstico.
No que concerne proposta de Martin Heidegger (2002), de uma analtica
existencial, a hermenutica ricoeuriana traz para o ponto central de sua reflexo a questo
do mundo-da-vida fenomenolgico. Heidegger entende que o homem um ente lanado no
mundo que o constitui, por ele constitudo e que com ele estabelece uma relao de
pertena ontolgica.
A hermenutica faz uma leitura dessa pertena ontolgica como a condio de
possibilidade necessria para que o homem oponha a si mesmo a constituio de objetos e
do conhecimento. A relao sujeito-objeto, ainda presente em Husserl (1890), doravante
tem seu lugar em um solo ontolgico primordial que antecede qualquer relao de
conhecimento e mais, mesmo a sua condio de possibilidade. A problemtica da
objetividade pressupe antes dela uma relao de incluso que engloba o sujeito
pretensamente autnomo e o objeto pretensamente adverso. Ricoeur chama esta
relao inclusiva de pertena.
Para Ricoeur (1989), na hermenutica estabelece-se, assim, uma relao tridica
entre o que compreende, o que compreendido e as condies de compreensibilidade. Os
movimentos de subjetivao e objetivao se entrecruzam e se complementam, so
contemporneos. A percepo que brota da experincia com o outro ressoa em mim e esse
ressoar me permite reconhec-lo e a mim mesmo. por estar nessa referncia, nesse solo
ontolgico que posso, em um primeiro momento tomar distncia daquilo que quero
compreender/interpretar e, nesse distanciamento permitir o ressoar do que compreendido
para, em um segundo momento, reconhecer-me como diferente dele, como outro. o que
prope a circularidade hermenutica. Compreender, ento, no um modo de conhecer,
mas a maneira de ser e de se ligar aos seres e ao Ser.
Ao entender a primazia do ser-no-mundo em relao a outros projetos de fundao
da subjetividade humana, Ricoeur nos fala de sua proposta filosfica; "no h compreenso
de si que no seja mediatizada por signos, smbolos e textos escritos; a compreenso de si
coincide, em ltima anlise, com a interpretao aplicada a estes termos mediadores.
(idem, ibidem, p. 40)

12
Com esta afirmao Ricoeur coloca a termo os idealismos cartesiano e husserliano
de que possvel um acesso direto do sujeito a si mesmo. Segundo o pensamento
heideggeriano de que a interpretao - o Bedeutung - o desenvolvimento da compreenso,
ele afirma que toda compreenso j uma interpretao e o intrprete deve ser colocado em
meio a, nunca no incio ou no fim. Portanto, o caminho para se tratar a questo sobre o
sentido do Ser deve acontecer por um desvio -via longa- mediatizado pela
compreenso/interpretao dos signos - a percepo dita -, dos smbolos explicitao do sentido segundo em expresses de duplo sentido - e dos textos escritos
que, de certa forma, no esto presos s condies intersubjetivas do dilogo. Neles, as
subjetividades, tanto do autor quanto do leitor, no so dadas a priori; devem ser
reconstrudas junto com o significado do prprio texto. A hermenutica que percorre os
caminhos da reflexividade, da fenomenologia e da mediao teria duas funes principais:
"reconstruir a dinmica interna do texto escrito e restituir a capacidade de a obra se projetar
para fora na representao de um mundo que o homem poderia habitar."(RICOEUR, 1989,
p. 43).
Diante da sua proposta de uma hermenutica, algumas questes se abrem: o que
posso entender por texto em sala de aula? O registro escrito de um acontecimento, um fato,
uma experincia? Ou o conjunto de significaes que abarca o gestual, a intencionalidade
do nosso dizer, a tonalidade afetiva afetao - que emprestamos a ele?
Fenomenologicamente falando, todas as situaes descritas podem ser consideradas como o
texto da aula, de uma aula especfica, prpria. Entretanto, ricoeurianamente falando, o texto
a forma como o homem utiliza a linguagem para dizer de si e do outro, para
compreender/interpretar-se enquanto ser-no-mundo. E, mesmo percebendo o dilogo como
uma forma textual mais imediata, ele reconhece no texto escrito uma amplitude maior de
possibilidades de atribuir significados. No se usam as palavras para dizer do mundo, mas
para habit-lo, pertenc-lo.
Ricoeur (1997) reconhece no campo narrativo o lugar onde melhor se estrutura o
jogo entre linguagem e mundo. Este jogo nos colocado pela dupla vertente do signo, da
palavra: o poder de dizer sobre algo - impondo limites - e o de ultrapassar seu prprio dizer
enquanto possibilidades referenciais estabelecendo proximidades inditas -a metfora
permite a coexistncia de vrios nveis de significao numa mesma expresso. O texto nos

13
permite descobrir aspectos da linguagem que a prtica usual e a sua funo
instrumentalizada dissimulam. Nesse jogo, o sentido de um texto no est nele prprio, mas
na compreenso/interpretao de quem com ele interage. O sentido que posso apreender do
texto ressoa em mim para que eu possa dizer-me, dizendo-o, para que eu possa
compreender-me, compreendendo-o.
O discurso de Ricoeur (1991) pretende, assim, desaguar em uma ontologia da
subjetividade e nos encaminha para uma interpretao da subjetividade vista pela
perspectiva da ao, da vida prtica, do narrativo, do esttico e do tico. Trata-se da
primazia do ato de ser, de existir sobre o ato de pensar. Seu modo de filosofar reconhece a
impossibilidade de uma abordagem direta ao Ser j que a transparncia e imediatez do
sujeito a ele mesmo, como ser-no-mundo, jamais lhe sero possveis, justamente porque
ser-no-mundo. Da o desvio necessrio atravs da interpretao dos modos deste ente que
participa do Ser operar no mundo.
Portanto, a compreenso ontolgica do homem depende de uma interpretao
hermenutica no universal, mas sim especfica para cada momento reflexivo. Cada
abordagem atingir um aspecto, sempre contingente, da subjetividade humana que se
exprime vivencialmente e somente pode ser atingida fragmentariamente. No temos acesso
unidade desta subjetividade j que ela mesma percurso, construo. Ao mesmo tempo,
ele reconhece a necessidade de um distanciamento entre a existncia concreta e a reflexo
que diz esta existncia. Para que eu possa refletir sobre algo, necessrio um certo
distanciar-se objetivao - para que meu discurso se efetive subjetividade. Isto implica
em dizer que uma ontologia da subjetividade jamais atingir um saber absoluto. A questo
sobre o que o homem permanecer como uma questo em aberto devendo ser desdobrada
por outras como quem o sujeito que fala, age, narra, descreve, atesta etc...
Nesta perspectiva, quero pensar a Educao pelo vis fenomenolgico hermenutico
onde compreender e interpretar so movimentos simultneos e correlacionais; como algo
para alm da simples instrumentalizao, como uma das possibilidades do Ser colocar-se
num determinado caminho, reconhecer-se como autor de seu projeto existencial.
Se me percebo, ento, como ser-no-mundo, histrico, que constitui a si e ao seu
entorno a partir das reflexes que brotam das experincias percebidas e compartilhadas,
posso afirmar que o conhecimento um fenmeno inerente ao humano, que ocorre

14
durante toda a sua trajetria e que no est apenas vinculado a este ou aquele
procedimento, a este ou aquele contedo sistematizado. A construo de significados
acontece na reflexo sobre as experincias comunicadas e compartilhadas e todo ser
humano, o professor e o educando inclusive, se constitui e se reconhece nesse processo fenmeno vivido.
Quais as possibilidades efetivas de construo de cada sentido novo concretizado na
cumplicidade de um compartilhar experincias semelhantes? So infinitas e acontecem
revelia de nossa racionalidade formal, cartesiana. No existe mundo antes que eu possa
experienci-lo, mas a experincia com e no mundo a via pela qual atesto o meu existir.
No caso especfico do espao escolar, o cuidar dessas percepes deveria ser nosso
principal e mais importante objetivo j que so determinantes na constituio do humano
entendendo que este norteamento se faz presente em todos os momentos ali vivenciados,
inclusive no trato de todos os contedos propostos pela grade curricular.
Assim, a reflexo de cunho fenomenolgico-hermenutico no apenas serviu de
fundamentao terica para a minha dissertao de mestrado como tambm mostrou-se, ela
mesma, o percurso metodolgico possvel e coerente ao meu trabalho. Minha proposta de
trabalho de campo baseou-se no vivenciar experincias em um espao privilegiado, a sala
de aula e, a partir de minhas prprias referncias, interpret-las. Nesse primeiro momento
metodolgico, tais experincias foram a fonte para a elaborao de um texto descritivo, to
minucioso quanto minha relao com a linguagem permitir. O segundo momento se
constituiu pela anlise de tal texto sob a tica hermenutica ricoeuriana que considera a
experincia singular, aquela que vivenciei na escola, passvel de ser comunicada pelo texto.
O que faz com que o meu texto, singular, possa ser comunicado o que ele tem de
universalizvel, ou seja, enquanto manifestao de mundo, o fato de nos reconhecermos
seres historicamente constitudos e inseridos em comunidades estticas, ticas, polticas,
religiosas, etc., que garante o que h de comunicvel na minha relao singular com e no
mundo.

15
Referncias
ABBAGNANO, Nicola. Dicionrio de Filosofia. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
ASSIS, Machado. Memrias Pstumas de Brs Cubas. Rio de Janeiro: Ediouro, 1999.
HEIDEGGER, Martin. A Origem da Obra de Arte. Lisboa: Edies 70, 1990.
______ Ensaios e Conferncias. Petrpolis: Ed. Vozes, 2002.
______ Ser e Tempo. Petrpolis: Ed. Vozes, 2002.
HUSSERL, Edmund. A Idia da Fenomenologia. So Paulo: Edies 70, 1986
______ A Origem da Geometria. Trad. de M Aparecida Viggiani Bicudo. Rio Claro:
Unesp, 1980.
MEIRELLES, Laura B. Heidegger e a superao do Niilismo. In: 1 Mostra de Trabalhos
de Graduao e Ps-Graduao da UFJF. 2004. Juiz de Fora. XI Seminrio de Iniciao
Cientfica da UFJF. 2004.
MERLEAU-PONTY, Maurice. A Estrutura do Comportamento. Belo Horizonte:
Interlivros, 1975.
______ Fenomenologia da Percepo. So Paulo: Martins Fontes, 1999.
______ Textos Escolhidos. Tradues e notas de Marilena Chau. So Paulo: Abril
Cultural, 1980.
RICOEUR, Paul. A Crtica e a Convico. Lisboa: Edies 70, 1997.
______ Do Texto Ao. Porto: 1989.
______ O Si-Mesmo como um Outro. Campinas: Papirus, 1991.
______ Histria e Verdade. Rio de Janeiro: Cia. Editora Forense, 1968.