EUSKARA

Datos generales
1. Nmero de hablantes: 1.000.000, de los cuales 63.000 en Navarra 51.100 en PVF
2. Poltica lingstica:
1. CAV: Modelos A, B y D OFICIAL
2. Navarra: las tres zonas
3. Pas Vasco Francs: Reconocimiento
3. Real Academia de la Lengua Vasca y euskera estandar
4. Idioma aislado (fins, hungaro y turco y otros) (hipotesis espacial!)

Teoras de su origen y un poco de historia

Hechos:
Probablemente se habla desde 5000 AC
Se extenda desde el Ebro hasta el Garona, en los Pirineos y en Catalua
Prueba son los topnimos de origen vasco
Evolucin del euskera:
Pre-protoeuskera: reconstruccin deductiva realizada entre otros Joseba A. Lakarra,
Joaqun Gorrochategui e Ivn Igartua del euskera hablado en tiempos anteriores la
llegada de los celtas.
Protoeuskera: reconstruccin realizada por Koldo Mitxelena (y en menor medida de
Larry Trask) del euskera hablado desde el siglo V a.C hasta el ao cero
aproximadamente.
Euskera arcaico (tambin llamado histrico o aquitano): testificado entre los
siglos I a III d.C en inscripciones latinas o sobre monedas en ambos lados de los
pirineos.
Periodo oscuro (y el euskera comn): desde el siglo IV d.C hasta el siglo X, con la
consolidacin del Reino de Navarra. Entre los siglo V-VI se encontrara el llamado
euskera comn, del que habran nacido los dialectos del euskera en pocas
posteriores.
Euskera medieval: desarrollado entre los siglos XI-XV, se centra principalmente en
fuentes documentales monsticas.
Euskera clsico: entre los siglos XVI-XVIII se desarrolla la literatura en euskera
principalmente y se tienen los primeros testimonios de los dialectos literarios y
hablados como tal.
Euskera moderno: aunque la literatura en el Pas Vasco francs no pierda su
importancia, esta se traslada a la Vasconia continental entre los siglos XVIII-XX.
Euskera bata: a partir del 1968, la Real Academia de la Lengua Vasca, tomando
como base las directrices de Koldo Mitxelena y el padre Luis Villasante (entre otros),
empieza a adoptar una serie de normas en busca de un euskera literario unificado,

tambin llamado euskera bata.

Resisti la llegada de los indoeuropeos y de sus lenguas, de las que derivan la mayora
de lenguas europeas actuales. 4400 AC
Rica relacin con el latn 500AC
Principal baza de continuidad: adaptacin y bilingismo
Pero el euskera NO ES UN FSIL NI UNA ISLA!
Por ello los vascos (mejor dicho, vascoparlantes) nos definimos en base a nuestro
idioma. TODOS PODEIS SER VASCOS!

Especulaciones:
Euskera cuna del castellano?
Sistema pentavoclico
V=B
Prdida de la F inicial
Origen del euskera
Vasco-iberismo
Lenguas caucsicas
Bereber
Desde la antropologa
Tubalismo
Lenguas preindoeuropeas
Antiguos pobladores de Europa
Hitzen koba tres origenes

Razones de la supervivencia del euskera

A pesar del retroceso sufrido durante los dos ltimos siglos, el euskera es una de las pocas lenguas
preindoeuropeas que ha sobrevivido. Cinco son las razones que se subrayan a la hora de explicar
este fenmeno:
1. La desaparicin del Imperio Romano. Si esto no hubiera ocurrido el latn imperial habra
desgastado en unos siglos la lingua navarrarorum, al igual que hizo con el resto de lenguas,
pues tal era la fuerza que tuvo que solo el gals y el euskera son las nicas lenguas que han
sobrevivido aun estando bajo dominio romano.
2. Escaso radio de influencia de las ciudades (Pamplona, Irua-Veleia y Bayona) por no
decir que casi inexistente en el caso de la costa y zonas montaosas. A ambos lados de los
Pirineos la influencia occidental que llegaba del este fue casi inapreciable.
3. Rechazo de los reyes godos. En los siglos posteriores a la cada del Imperio Romano, los
vascones no aceptaron de buena gana que las invasiones visigdicas y francas intentaran
hacerse con el control de sus territorios, enfrentndose a ellos probablemente no solo en
trminos militares
4. Cristianizacin tarda. Koldo Mitxelena nos dice lo siguiente: "Teniendo en cuenta la ruina
que supuso la expansin del cristianismo en las lenguas de cada territorio, el que el euskera

haya sobrevivido es una prueba ms de que las creencias cristianas se extendieron tarde en
estas tierras" Al parecer en las tierras del llamado Saltus Vasconum el cristianismo no habra
llegado hasta el siglo X.5 Sin embargo, esta teora podra perder fuerza por los polmicos
descubrimientos de Irua-Veleia (sobre los que destacados expertos discrepan)6 (Un
calvario del siglo III, el primero de toda la cristiandad)
5. Estructura idiomtica totalmente distinta a las lenguas colindantes. Quiz actualmente
ello pueda considerarse un problema y una baza que juega en contra de su supervivencia,
pero en aquella poca probablemente impidi que el vascuence fuera absorbido por las
lenguas romances o celtberas en sus distintos momentos de expansin.

Peculiaridades

Lengua aglutinante

El verbo (auxiliar contiene toda la informacin del sujeto, objeto directo e indirecto)

Ergativo
Ni etxera noa
Nik hamar 26 urte ditut

Declinaciones, alrededor de 20!

60% lxico latino

Dialectos
Occidental (Bizkaia y parte de Gipuzkoa)
Central (Gipuzkoa)
Navarro (Nafarroa)
Navarro-labortano (Lapurdi eta Behe-Nafarroa)
Suletino (Zuberoa)

Dialectos perdidos:
Roncals (1991 Fidela Bernat)
Alavs
Altonavarro del sur

Futuro del euskara

Situacin grave en el estado francs

Radio y TB en euskara

Cada vez ms jovenes

Pequeo diccionario

Saludos:
Kaixo

 Agur
Egun on
Gabon
Gero arte

Comida y bebida:
Pintxo=tapa
Ardoa
Garagardoa
Sagardoa
Txuleta

Urgencias:
Non dago komuna?