T

Sistema Peruano de Informacin Jurdica
Martes, 17 de julio de 2012
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley que modifica la Ley 29704, Ley que crea en el departamento de Tumbes el Centro de Exportacin,
Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios (CETICOS TUMBES), y dicta otras
disposicione s para su fortalecimiento
LEY N 29902
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY 29704, LEY QUE CREA EN EL DEPARTAMENTO DE TUMBES EL
CENTRO DE EXPORTACIN, TRANSFORMACIN, INDUSTRIA, COMERCIALIZACIN Y SERVICIOS
(CETICOS TUMBES), Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES PARA SU FORTALECIMIENTO
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley 29704, Ley que crea en el departamento de
Tumbes el Centro de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios (CETICOS
Tumbes), y dicta otras medidas con la finalidad de lograr su fortalecimiento y de que se cumpla con el
objetivo de ser un polo generador de desarrollo de la frontera norte del pas.
Artculo 2.- Modificacin del literal a) del artculo 4 de la Ley 29704, Ley que crea en el
departamento de Tumbes el Centro de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y
Servicios (CETICOS Tumbes)
Modifcase el literal a) del artculo 4 de la Ley 29704, Ley que crea en el departamento de Tumbes el
Centro de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios (CETICOS Tumbes) el
mismo que queda redactado de la siguiente forma:
Artculo 4.- Beneficios aplicables
Son de aplicacin a las empresas establecidas o que se establezcan en el CETICOS Tumbes los
beneficios, plazos y disposiciones contenidas en el Ttulo I del Texto nico Ordenado de las normas con
rango de ley emitidas en relacin a los CETICOS, aprobado por Decreto Supremo 112-97-EF, a excepcin
de lo siguiente:
a) El plazo para la instalacin de las empresas, as como para la vigencia de las exoneraciones e
inafectaciones tributarias, rige a partir de la publicacin de la presente Ley hasta el 31 de diciembre del ao
2042.
(...).
Artculo 3.- Aplicacin de las normas emitidas para los CETICOS
Son de aplicacin al CETICOS Tumbes las siguientes normas y disposiciones emitidas en relacin a
los CETICOS en lo que resulte aplicable:
- El Texto nico Ordenado aprobado por el Decreto Supremo 112-97-EF;
- La Ley 28569, Ley que otorga autonoma a los CETICOS;
Pgina 1

- La Ley 29710, Ley de Fortalecimiento de los Centros de Exportacin, Transformacin, Industria,
Comercializacin y Servicios (CETICOS);
- La Ley 29014, Ley que adscribe los CETICOS de Ilo, Matarani y Paita a los gobiernos regionales
de Moquegua, Arequipa y Piura; la ZOFRATACNA al Gobierno Regional de Tacna; y ZEEDEPUNO al
Gobierno Regional de Puno;
- El Decreto Supremo 019-2009-PCM, Reglamento de la Ley 29014, Ley que adscribe los CETICOS
de Ilo, Matarani y Paita a los gobiernos regionales de Moquegua, Arequipa y Piura; la ZOFRATACNA al
Gobierno Regional de Tacna; y ZEEDEPUNO al Gobierno Regional de Puno;
- El Decreto Supremo 112-2005-EF, por el que se aprueba el procedimiento para la realizacin de
actividad de maquila y ensamblaje en los CETICOS;
- El Decreto Supremo 032-2007-MTC, por el que se regula el procedimiento para la realizacin de la
actividad de reparacin y/o reacondicionamiento de maquinaria y equipo en los CETICOS;
- El Decreto Supremo 023-96-ITINCI, por el que se aprueba el Reglamento de los Centros de
Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios - CETICOS, modificado por el Decreto
Supremo 005-97-ITINCI y la Resolucin Ministerial 063-97-EF.15, por el que se aprueban lineamientos para
la elaboracin de bases para las subastas pblicas de cesin en uso de lotes en los CETICOS de Ilo,
Matarani, Paita y Tacna.
Artculo 4.- Exclusin de la aplicacin de los literales a) y b) del artculo 7 del Reglamento de
los Ceticos, aprobado por el Decreto Supremo 023-96-ITINCI
Exclyense a los Ceticos de Ilo, Matarani, Paita y Tumbes del mbito de aplicacin de los literales a)
y b) del artculo 7 del Decreto Supremo 023-96-ITINCI por el que se aprueba el Reglamento de los Centros
de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios - CETICOS, modificado por el
Decreto Supremo 005-97-ITINCI.
Artculo 5.- Deroga artculo 3 de la Ley 29704, Ley que crea en el departamento de Tumbes el
Centro de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios (CETICOS Tumbes)
Dergase el artculo 3 de la Ley 29704, Ley que crea en el departamento de Tumbes el Centro de
Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios (Ceticos Tumbes), referido a las
mercancas, insumos y bienes prohibidos y autorizados en el CETICOS Tumbes.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA Y TRANSITORIA
NICA.- Listado negativo de mercancas
El Ministerio de la Produccin y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo establecen un listado
negativo de mercancas comprendidas en las subpartidas nacionales respecto de las cuales los usuarios no
podrn desarrollar actividades al interior de los Ceticos, que ser aprobado mediante decreto supremo con
refrendo de los ministros de la Produccin y de Comercio Exterior y Turismo, en un plazo de sesenta das
calendario desde la vigencia de la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veinticinco das del mes de junio de dos mil doce.
DANIEL ABUGATTS MAJLUF
Presidente del Congreso de la Repblica
MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Pgina 2

Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis das del mes de julio del ao dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
SCAR VALDS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Crean Comisin Multisectorial Permanente con el objeto de realizar el seguimiento de las acciones
del Gobierno frente a la minera ilegal y el desarrollo del proceso de formalizacin
DECRETO SUPREMO N 075-2012-PCM
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, las Comisiones del Poder Ejecutivo son rganos que se crean para cumplir con las funciones de
seguimiento, fiscalizacin, propuesta o emisin de informes, que deben servir de base para las decisiones de
otras entidades;
Que, asimismo, de acuerdo a lo establecido en el artculo 36 de la Ley N 29158, las Comisiones
Multisectoriales de naturaleza permanente son creadas con fines especficos para cumplir funciones de
seguimiento, fiscalizacin o emisin de informes tcnicos. Se crean formalmente mediante decreto supremo
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de los Sectores involucrados;
Que, el Decreto Legislativo N 1105, establece disposiciones para el proceso de formalizacin de las
actividades de pequea minera y minera artesanal, y de acuerdo a su Sexta Disposicin Complementaria
Final indica la creacin de una Comisin Multisectorial de naturaleza permanente, con el objeto de realizar el
seguimiento de las acciones del Gobierno frente a la minera ilegal y el desarrollo del proceso de
formalizacin;
Que, en tal sentido es necesaria la creacin de la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente
con el objeto de realizar el seguimiento de las acciones del Gobierno frente a la minera ilegal;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Creacin y Objeto de la Comisin Multisectorial Permanente
Crase la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente con el objeto de realizar el seguimiento
de las acciones del Gobierno frente a la minera ilegal y el desarrollo del proceso de formalizacin. Esta
Comisin depender de la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM.
Artculo 2.- De la conformacin y funcionamiento de la Comisin Multisectorial Permanente
2.1. La Comisin Multisectorial de naturaleza permanente estar conformada por un representante
titular y alterno de:
- La Presidencia del Consejo de Ministros, quien la presidir;
- El Ministerio de Energa y Minas;
- El Ministerio del Ambiente;
- El Ministerio de Cultura;
Pgina 3

- El Ministerio del Interior;
- El Ministerio de Defensa;
- La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT; y,
- La Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales.
2.2 La designacin de los representantes de la Comisin Multisectorial Permanente se efectuar
mediante resolucin ministerial o resolucin del titular de la entidad a la que pertenecen, dentro de los tres
(3) das calendario, contados a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo.
2.3 La Comisin Multisectorial podr invitar a participar en sus sesiones a otras entidades pblicas
con competencias vinculadas a la problemtica de minera ilegal y en pequea escala.
2.4 La Comisin Multisectorial se instalar en el plazo mximo de cinco (5) das hbiles, contados a
partir de la vigencia del presente Decreto Supremo.
2.5 Los miembros de la Comisin Multisectorial ejercern su cargo ad honorem. La Comisin
Multisectorial Permanente no irrogar gastos al Estado.
Artculo 3.- De las funciones de la Comisin
La Comisin Multisectorial de naturaleza Permanente desarrollar las siguientes funciones:
a) Establecer la Estrategia Nacional para la Interdiccin de la Minera Ilegal.
b) Dar seguimiento al Proceso de Formalizacin establecido en el Decreto Legislativo N 1105.
c) Elaborar informes semestrales sobre el avance y resultado de la implementacin de las acciones
establecidas en los Decretos Legislativos emitidos en el marco de la Ley N 29815, en sus aspectos
productivos, econmicos, sociales y ambientales.
d) Recomendar ajustes y mejoras a la Estrategia Nacional para la Interdiccin de la Minera Ilegal y
al Proceso de Formalizacin establecido en el Decreto Legislativo N 1105.
e) Elaborar propuestas de desarrollo alternativo y remediacin en las zonas afectadas por la minera
ilegal.
f) Desarrollar programas sociales para la erradicacin del trabajo infantil y prostitucin de menores
en las zonas donde se realiza actividades mineras.
g) Otras que sean determinadas por la Comisin.
Artculo 4.- De la Secretara Tcnica
El Ministerio de Energa y Minas actuar como Secretara Tcnica de la citada Comisin, como
rgano de apoyo y estar a cargo de coordinar las acciones necesarias a fin de coadyuvar al cumplimiento
de la funcin encomendada a la Comisin. Sus funciones se especificarn y detallarn en el Reglamento
Interno de la Comisin.
Artculo 5.- De la colaboracin, asesoramiento y apoyo de profesionales
La Comisin Multisectorial Permanente podr convocar a profesionales especializados en la materia,
as como a otros representantes de instituciones pblicas o privadas, cuya participacin se estime necesaria
para la consecucin de sus fines, sin que ello genere gastos al Estado.
Artculo 6.- Disposiciones Complementarias
La Presidencia del Consejo de Ministros podr emitir las disposiciones complementarias que sean
necesarias para la aplicacin del presente Decreto Supremo.
Artculo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, por el
Ministro de Economa y Finanzas, por el Ministro de Energa y Minas, por el Ministro del Ambiente, por el
Ministro de Cultura, por el Ministro del Interior y por el Ministro de Defensa.
Pgina 4

SCAR VALDS DANCUART
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
MANUEL PULGAR VIDAL
Ministro del Ambiente
LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON
Ministro de Cultura
WILVER ALFREDO CALLE GIRN
Ministro del Interior
JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA
Ministro de Defensa
Autorizan viaje de funcionario de la Agencia Peruana de Noticias Andina a Bolivia para participar en
la reunin del Consejo Ejecutivo de ULAN
RESOLUCION SUPREMA N 211-2012-PCM
Lima, 16 de julio de 2012
VISTA: La comunicacin de fecha 25 de junio de 2012, enviada por el seor Juan Manuel Fonrouge,
Presidente de la Unin Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN), mediante la cual se invita a un
representante de la Agencia Peruana de Noticias Andina a participar en la reunin del Consejo Ejecutivo de
ULAN, a realizarse en la ciudad de La Paz (Bolivia) del 19 al 20 de julio del ao en curso;
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 25 de junio de 2012, la Unin Latinoamericana de Agencias de
Noticias (ULAN) invit a un representante de la Agencia Peruana de Noticias Andina a la reunin del
Consejo Ejecutivo de ULAN, a realizarse del 19 al 20 de julio de 2012 en la ciudad de La Paz, Bolivia;
Que, este evento est organizado por la Unin Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN) y
marca el inicio del proceso de incorporacin de la Agencia Peruana de Noticias Andina a dicho organismo
internacional;
Que, en la reunin del Consejo Ejecutivo de ULAN discutir, adems de la posible incorporacin de
la Agencia Peruana de Noticias Andina, el informe de la Presidencia de ULAN, el rol de las agencias de
noticias de Amrica Latina y los nuevos desafos del periodismo en la regin y aprobar la agenda de la
prxima Asamblea General de dicho organismo;
Que, las funciones de la Agencia Peruana de Noticias Andina se insertan dentro de los objetivos del
citado evento y de la Unin Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN), y coinciden con la agenda
prioritaria de ese medio de comunicacin, orientada a informar debidamente y promover la integracin
regional;
Pgina 5

Que, en ese sentido, resulta necesaria la participacin de Andina, representada por el seor Jos
Luis Bravo Russo, Subdirector encargado de la agencia, a fin de propiciar la incorporacin as como el
intercambio de informacin y experiencias relativas al desarrollo de dicha agencia de noticias a nivel
internacional;
Que, los gastos de viaje, hospedaje, TUUA y viticos sern cubiertos por la Empresa Editora Per,
de la cual depende la Agencia Peruana de Noticias Andina, con cargo a su presupuesto institucional;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de funcionarios y servidores pblicos del Poder Ejecutivo; y su reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jos Luis Bravo Russo, Subdirector encargado de la Agencia
Peruana de Noticias Andina, a la ciudad de La Paz (Bolivia), del 18 al 21 de julio de 2012, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema se
efectuarn con cargo al presupuesto institucional de Editora Per, de acuerdo al siguiente detalle:
IMPORTE DE PASAJE (Incluye TUUA)
VITICOS
US $
US $
1,800.00
600.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido
funcionario deber presentar a su institucin un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no otorga derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
SCAR VALDS DANCUART
AGRICULTURA
Autorizan viaje de funcionarios del Ministerio a Ecuador, en comisin de servicios
RESOLUCION SUPREMA N 012-2012-AG
VISTO:
El Oficio N 1689-2012-AG-DGCA de fecha 12 de julio de 2012 emitido por el Director General de la
Direccin General de Competitividad Agraria; y,
CONSIDERANDO:
Pgina 6

Que, el Plan Estratgico Multisectorial del Ministerio de Agricultura se encuentra orientado a
disminuir los altos niveles de pobreza en el campo, dentro de un contexto de crecimiento inclusivo, as como
a reducir las brechas de competitividad que presenta el agro peruano, bajo un enfoque de desarrollo
sostenible;
Que, dentro de este contexto, una delegacin comercial peruana viaj a la Repblica de Venezuela,
con la finalidad de ampliar mercados para el arroz nacional, producto del cual se viene gestionando y
viabilizando el intercambio comercial de la exportacin de arroz por parte de una empresa peruana y la
importacin de rea del gobierno de Venezuela;
Que, uno de los acuerdos fue realizar la visita conjunta a la ciudad de Guayaquil, Repblica de
Ecuador los das 18 y 19 de julio de 2012 entre los delegados de Petroqumica de Venezuela S.A. PEQUIVEN, empresa con mucha experiencia y altamente especializada en temas de comercializacin de
rea del Gobierno Venezolano, y del Gobierno Peruano para conocer in situ la experiencia de intercambio
comercial entre Ecuador y Venezuela, sobre rea, para posteriormente realizar la visita a Per a fin de
evaluar los aspectos logsticos, tcnicos y legales para concretar la importacin de rea;
Que, en tal sentido, consideramos necesaria la mencionada visita comercial, dada la importancia
para el Sector Agrario, por lo tanto es conveniente autorizar el viaje de los seores Julio Csar Paz Lpez,
Jefe del Gabinete de Asesores del Ministerio de Agricultura, y Jos Alberto Muro Ventura, Director General
de la Direccin General de Competitividad Agraria, a la ciudad de Guayaquil, Repblica de Ecuador;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modificada
por Ley N 28807 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM; el Decreto Legislativo
N 997, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 031-2008-AG y la Ley N 29812, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Julio Csar Paz Lpez, Jefe del Gabinete de Asesores del
Ministerio de Agricultura, y Jos Alberto Muro Ventura, Director General de la Direccin General de
Competitividad Agraria, del 17 al 18 de julio de 2012, a la ciudad de Guayaquil, Repblica de Ecuador, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema, sern con
cargo a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013: Ministerio de Agricultura, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) das del trmino del citado evento, de acuerdo al
siguiente detalle:
JULIO CESAR PAZ LOPEZ
Pasajes
Viticos
Total
:
:
:
$
$
$
777.46
600.00
1 377.46
JOSE ALBERTO MURO VENTURA

Pasajes
Viticos
Total
:
:
:
$
$
$
777.46
600.00
1 377.46
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no libera, ni exonera del pago de impuestos y/o
derechos aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro de Agricultura.
Pgina 7

SCAR VALDS DANCUART
LUIS GINOCCHIO BALCZAR
Ministro de Agricultura
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de la Repblica Federativa del
Brasil
RESOLUCION MINISTERIAL N 804-2012-DELima, 16 de julio de 2012
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmiles (DSD) Ns. 564 y 572 del 11 y 13 de julio de 2012, respectivamente, el Director
de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el
ingreso de personal militar de la Repblica Federativa del Brasil, sin armas de guerra;
Que, personal militar de la Repblica Federativa del Brasil ingresar a territorio de la Repblica, del
17 al 19 de julio de 2012, a fin de participar en la XVII Ronda de Conversaciones entre el Estado Mayor
Conjunto de las Fuerzas Armadas de Brasil y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per;
Que, el Artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modificado por el Artculo nico de la Ley N
28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas
Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del
Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento
del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un
plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se
solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Con la opinin favorable del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per, y de conformidad
con la Ley N 27856, modificada por la Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al personal militar
de la Repblica Federativa del Brasil, detallado a continuacin, del 17 al 19 de julio de 2012, a fin de
participar en la XVII Ronda de Conversaciones entre el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de
Brasil y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Per.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
General del Ejrcito

Coronel
Coronel
Coronel
Capitn de Fragata
Capitn de Fragata
Capitn
Jos Carlos DE NARDI.

Geraldo Araujo DO NASCIMENTO FILHO.
Joanes GREGORATTO.
Alvaro KOJI IMAI.
Paulo DIAMANTINO Rangel.
Valdinei CIOLA.
Renato Antonio NASCIMENTO.
Pgina 8

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a
fin que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el Artculo 5 de la Ley N 27856,
modificada por Ley N 28899.
JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA
Ministro de Defensa
ECONOMIA Y FINANZAS
Ratifican acuerdo de Consejo Directivo de Proinversin que aprueba la modificacin en el Plan de
Promocin del proyecto Reserva Fra de Generacin - Planta Iquitos, que en adelante se
denominar Suministro de Energa para Iquitos
RESOLUCION SUPREMA N 048-2012-EF
Iquitos, 13 de julio de 2012
CONSIDERANDO:
Que, mediante acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIN, adoptado en su sesin de fecha
30 de diciembre de 2009, y publicado 08 de enero de 2010 en el Diario Oficial El Peruano, que aprueba el
Plan de Promocin de la Inversin Privada del Proyecto Reserva Fra de Generacin, incorporado al
proceso de promocin de la inversin privada mediante Decreto de Urgencia N 121-2009, publicado el 24
de diciembre de 2009;
07 de junio de 2011, y publicado el 11 de junio de 2011 en el Diario Oficial El Peruano, que aprueba el Plan
de Promocin de la Inversin Privada del Concurso Pblico Internacional para otorgar en concesin el
Proyecto Reserva Fra de Generacin, relacionado con la Planta ubicada en Iquitos;
12 de julio de 2012, se aprob la modificacin en el Plan de Promocin del proyecto Reserva Fra de
Generacin - Planta Iquitos, que en adelante se denominar Suministro de Energa para Iquitos;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 059-96-PCM y su reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 060-96-PCM, el acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSIN
referido en el considerando anterior debe ser ratificado por resolucin suprema;
Que, asimismo, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N 146-2008-EF, la resolucin
suprema a la que se refiere el considerando precedente, ratificar el acuerdo de modificacin del Plan de
Promocin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N 059-96-PCM, el Decreto Legislativo N
1012 y sus normas reglamentarias y complementarias, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ratificar el acuerdo adoptado por el Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, en su sesin de fecha 12 de julio de 2012, en virtud del cual se aprob
la modificacin en el Plan de Promocin del proyecto Reserva Fra de Generacin - Planta Iquitos, que en
adelante se denominar Suministro de Energa para Iquitos.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Economa y
Finanzas, y por el Ministro de Energa y Minas.
Pgina 9

JORGE MERINO TAFUR
Y encargado del Despacho del Ministerio
de Economa y Finanzas
Designan Directora de la Oficina de Comunicaciones de la Oficina General de Atencin al Usuario y

Comunicaciones del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL N 484-2012-EF-10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 556-2011-EF-10, de fecha 04 de agosto de 2011, se
design a la seorita Lilia Mercedes Guerra Macedo en el cargo de Director de Programa Sectorial II - Jefe
de la Oficina de Comunicaciones, Categora F-3, de la Oficina General de Atencin al Usuario y
Comunicaciones del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que
corresponde dictar el acto de administracin mediante el cual se acepte dicha renuncia y se designe a la
persona que desempear el cargo de Director de Programa Sectorial II - Director de la Oficina de
Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la seorita Lilia Mercedes Guerra Macedo al cargo de
Director de Programa Sectorial II - Director de la Oficina de Comunicaciones, Categora F-3, del Ministerio de
Economa y Finanzas, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seorita Doris Ramos Parada, en el cargo de Director de Programa
Sectorial II - Director de la Oficina de Comunicaciones, Categora F-3, de la Oficina General de Atencin al
Usuario y Comunicaciones del Ministerio de Economa y Finanzas.
ENERGIA Y MINAS
Decreto Supremo que dicta normas complementarias al Decreto Legislativo N 1105 para la
comercializacin del oro
DECRETO SUPREMO N 027-2012-EM
Pgina 10

CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1105, Decreto Legislativo que establece
disposiciones para el proceso de formalizacin de las actividades de pequea minera y minera artesanal,
se dispuso que la formalizacin se inicie o contine, segn sea el caso, con la presentacin de una
Declaracin de Compromiso;
Que, de acuerdo a dicha disposicin, el declarante deber acreditar a continuacin la titularidad,
contrato de cesin, acuerdo o contrato de explotacin sobre la concesin minera, la propiedad o autorizacin
de uso del terreno superficial, la autorizacin de uso de aguas, la aprobacin del instrumento de gestin
ambiental correctivo, y la autorizacin para inicio/reinicio de actividades de exploracin, explotacin y/o
beneficio de minerales;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 5 del Decreto Supremo N 012-2012-EM,
Activos Mineros S.A.C., los titulares de plantas de beneficio y los dems comercializadores debern exigir la
presentacin de la Declaracin de Compromisos de Formalizacin respecto de cada compra de oro que
realicen;
Que, en las zonas de La Rinconada y Cerro Lunar del distrito de Ananea, provincia de San Antonio
de Putina del departamento de Puno, se desarrollan actividades vinculadas a la minera tradicional, en
concesiones con ttulo inscrito y contrato de explotacin suscritos, sistemas que consisten en la entrega al
operador bajo contrato de explotacin de los minerales obtenidos en un tiempo determinado
consensualmente entre el operador y terceras personas;
Que, otra modalidad tradicional en las zonas antes descritas, es el reciclaje de mineral aurfero,
escogido y seleccionado manualmente en los desmontes derivados de las actividades mineras realizadas;
Que, dicha relacin es ajena a la minera ilegal y los terceros no son sujetos de formalizacin por
tratarse de personas que efectan actividades vinculadas a la minera tradicional sin tener la calidad de los
operadores, por tanto, dichos terceros no forman parte de la minera informal que deban cumplir con
presentar una Declaracin de Compromiso y acreditar luego la titularidad y los dems compromisos
efectuados;
Que, en tal sentido, se hace necesario dictar medidas complementarias referidas a la
comercializacin del oro proveniente de la actividad minera de los terceros sealados en los considerandos
anteriores;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
Per;
DECRETA:
Artculo 1.- De la venta del oro
Conforme a costumbre reconocida y practicada en las zonas La Rinconada y Cerro Lunar del distrito
de Ananea, provincia de San Antonio de Putina del departamento de Puno, las terceras personas naturales
que obtengan mineral como consecuencia de realizar actividades mineras relacionadas a los concesionarios
o a los operadores que hubieren celebrado contratos de explotacin con los concesionarios, podrn vender a
comercializadores el oro que obtengan, bajo el amparo de la Declaracin de Compromiso de los
concesionarios o de los operadores de contratos de explotacin, de cuyos derechos mineros provenga el
mineral.
Artculo 2.- Del registro y constancia de origen del oro
Para los efectos a que se refiere el artculo precedente, los operadores bajo contratos de explotacin
debern llevar un registro y expedir una constancia de origen del oro objeto de comercializacin por las
personas naturales comprendidas en dicho artculo. Dicha constancia ser entregada al comercializador y
acredita y faculta el uso de la Declaracin de Compromiso del operador y debe indicar la fecha, el nombre y
documento de identidad de la persona natural que vaya a comercializar el oro.
Artculo 3.- De los seleccionadores manuales del oro
Pgina 11

Lo establecido en los artculos 1 y 2 se aplicar tambin a quienes se ocupan de seleccionar
manualmente mineral aurfero de los desmontes derivados de las actividades mineras a que se refiere la
presente norma.
Artculo 4.- Del registro de los terceros
Los concesionarios, los operadores de contratos de explotacin o comercializadores que adquieran
el oro de los terceros personas naturales, debern estar inscritos en el Registro Especial de
Comercializadores y Procesadores de Oro creado por el Decreto Supremo N 012-2012-EM y debern
registrar el nombre y el documento nacional de identidad de los terceros a quienes adquieren el oro,
acreditando el nombre y cdigo nico de la concesin minera de la cual ha sido extrado.
Artculo 5.- Programa Especial de Formalizacin Laboral
El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo aprobar las disposiciones que resulten necesarias
para disear e implementar un Programa Especial de Formalizacin Laboral que garantice los derechos
laborales, la seguridad y salud en el trabajo, y seguridad social, a favor de las personas naturales a las que
se refiere el artculo 1 de la presente norma.
Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los Ministros de Energa y Minas, de Economa y
Finanzas y de Trabajo y Promocin del Empleo.
JORGE MERINO TAFUR
JOS ANDRS VILLENA PETROSINO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Dan por concluida designacin de Jefe de la Oficina de Remuneraciones y Pensiones de la Oficina
General de Recursos Humanos del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL N 198-2012-MIMP
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 021-2012-MIMDES se design al seor ANTONIO
HUMBERTO VSQUEZ ULLOA en el cargo de Jefe de la Oficina de Remuneraciones y Pensiones de la
Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES (actualmente
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables - MIMP);
Que, en atencin a la nueva estructura orgnica del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
contenida en el artculo 6 de su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP, resulta pertinente dar por concluida la mencionada designacin;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N
27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 - Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Pgina 12

Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables - MIMP; y, su Reglamento de
Organizacin y Funciones;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del seor ANTONIO HUMBERTO VSQUEZ
ULLOA en el cargo de Jefe de la Oficina de Remuneraciones y Pensiones de la Oficina General de Recursos
Humanos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables - MIMP, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
ANA JARA VELSQUEZ
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionario diplomtico a Venezuela, en comisin de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL N 0719-RE-2012
CONSIDERANDO
Que, la Presidencia Pro Tempore de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), actualmente
ejercida por el Per, mediante comunicacin CEE - PPT UNASUR 003/2012 PERU, ha convocado a la XIII
Reunin del Grupo de Expertos en Energa y la I Reunin del Grupo Especializado Ad Hoc en materia
Jurdico - Poltica de UNASUR, a realizarse en la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela,
del 18 al 19 de julio de 2012;
Que, es necesario hacer coordinaciones previas a la reunin por lo que el funcionario designado
deber estar presente en la citada ciudad, desde el 17 de julio de 2012;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2817-2012, del Despacho Viceministerial y los
Memoranda (DAE) N DAE0832/2012, de la Direccin General para Asuntos Econmicos; (UNS) N
UNS0210/2012, de la Direccin de UNASUR y Mecanismos de Coordinacin Sudamericanos y (OPR) N
OPR0410, de la Oficina de Programacin y Presupuesto, que otorga certificacin de crdito presupuestal al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y
modificatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y
el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico del
Repblica, Miguel Julin Palomino de la Gala, Director de Ciencia y Tecnologa de la Direccin General de
Asuntos Econmicos, a la ciudad de Caracas, Venezuela del 17 al 19 de julio de 2012, para que participe en
la XIII Reunin del Grupo de Expertos en Energa y la I Reunin del Grupo Especializado Ad Hoc en materia
Jurdico - Poltica de UNASUR y presida la delegacin peruana.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue la participacin del citado funcionario diplomtico, sern
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 19437 - Integracin
Poltica y Negociaciones Econmico Comerciales Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada en
un plazo no mayor de quince (15) das al trmino de la referida comisin, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pgina 13
Nombres y Apellidos
Pasajes
Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de das
Total
Viticos
US$
1,380.00
200.00
3+1
800.00
Miguel Julin Palomino

de la Gala
Artculo 3- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado
funcionario presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
Autorizan viaje de funcionario diplomtico a Venezuela, en comisin de servicios

RESOLUCION MINISTERIAL N 0720-RE-2012
CONSIDERANDO:
Que, el Secretario Permanente del Sistema Econmico Latinoamericano y del Caribe (SELA) se ha
dirigido al seor Ministro de Relaciones Exteriores mediante Nota No. SP-12/0375-121, a fin de solicitar que
el Per designe a un representante para realizar una presentacin sobre la experiencia del Per en sus
relaciones econmicas con los pases del Sudeste Asitico en el marco del Seminario Regional sobre las
relaciones econmicas entre Amrica Latina y el Caribe y los pases del Sudeste Asitico, que viene
organizando dicha institucin, a llevarse a cabo en la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de
Venezuela, el 19 de julio de 2012;
Que, el citado evento tiene entre sus objetivos realizar un anlisis del estado actual de las relaciones
econmicas entre Amrica Latina y el Caribe y los pases del Sudeste Asitico, as como las perspectivas en
el corto y mediano plazo, instar a la discusin e intercambio de informacin y experiencias entre los Estados
Miembros del SELA acerca de sus relaciones econmicas con dicha regin del Asia y los distintos esquemas
econmicos y de cooperacin existentes y explorar las acciones e iniciativas que coadyuven al
fortalecimiento de las relaciones econmicas entre los pases miembros del SELA y del Sudeste Asitico;
Teniendo en cuenta los Memoranda (DPE) N DPE0334/2012, de la Direccin General de Promocin
Econmica, de 09 de julio de 2012 y (OPR) N OPR0403/2012, de la Oficina de Programacin y
Presupuesto, de 11 de julio de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y su Reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su
Reglamento y modificatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Primer Secretario en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Luis Felipe Ramn Nonato Llosa Schiantarelli, funcionario de la Direccin de
Promocin Comercial, de la Direccin General de Promocin Econmica, a la ciudad de Caracas, Repblica
Pgina 14

Bolivariana de Venezuela, el 19 de julio de 2012, a fin que participe en el Seminario Regional sobre las
relaciones econmicas entre Amrica Latina y el Caribe y los pases del Sudeste Asitico.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 19509: Promocin en el
Exterior del Comercio, Turismo e Inversiones, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley,
en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Luis Felipe Llosa
Schiantarelli
Pasajes
Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
1,327.20
200.00
1+1
400.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado
funcionario diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
SALUD
Autorizan viaje del Viceministro de Salud a Cuba, en comisin de servicios
RESOLUCION SUPREMA N 021-2012-S A
Lima, 16 de julio del 2012
CONSIDERANDO:
Que, en la Ciudad de La Habana, Repblica de Cuba, se llevar a cabo la suscripcin del Convenio
de Cooperacin en materia de Salud, entre el Ministerio de Salud Pblica de Cuba y el Ministerio de Salud
del Per, la reunin de trabajo para el inicio del proceso de incorporacin de profesionales de la salud
titulados en universidades del extranjero al Sistema de Salud del Per, y la Graduacin de 453 mdicos
peruanos que concluyen la carrera de Medicina Humana en la Escuela Latinoamericana de Medicina de La
Habana, a partir del 18 de julio de 2012;
Que, mediante Carta de fecha 11 de julio de 2012, el Encargado de Negocios de la Embajada de
Cuba en Per hace extensiva la invitacin del Ministerio de Salud de Cuba al Viceministro de Salud del Per,
para que participe en los citados eventos;
Que, mediante Memorndum N 1773-2012-OGA/MINSA, la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Salud, informa que el viaje del Seor Viceministro de Salud, a la Ciudad de La Habana,
Repblica de Cuba, para que participe en la suscripcin del Convenio de Cooperacin en materia de Salud,
la reunin de trabajo para el inicio del proceso de incorporacin de profesionales de la salud titulados en
universidades del extranjero al Sistema de Salud del Per, y la Graduacin de 453 mdicos peruanos que
concluyen la carrera de Medicina Humana en la Escuela Latinoamericana de Medicina de La Habana, cuenta
con la disponibilidad presupuestal correspondiente, en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios de la
Unidad Ejecutora N 001 - Administracin Central, del Pliego 011 del Ministerio de Salud;
Que, considerando que la suscripcin del Convenio de Cooperacin en materia de Salud entre el
Ministerio de Salud Pblica de Cuba y el Ministerio de Salud del Per y los citados eventos, se realizarn a
Pgina 15

partir del 18 de julio de 2012, en la Ciudad de La Habana, Repblica de Cuba, la Oficina General de
Administracin, ha otorgado disponibilidad presupuestal para la adquisicin de pasajes en tarifa econmica,
un da de gastos de instalacin y dos das de viticos correspondientes;
Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece, respecto a los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, que el requerimiento de
excepciones adicionales, a las sealadas en los literales a), b), c) y d) del mismo numeral, en el caso de las
entidades del Poder Ejecutivo, debern canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autorizan mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, en tal sentido, considerando la importancia para el Ministerio de Salud de participar en los
mencionados eventos, los cuales permitirn fortalecer los lazos de cooperacin con la Repblica de Cuba,
as como iniciar el proceso de incorporacin de los profesionales de la salud titulados en universidades del
extranjeros al Sistema de Salud del Per, resulta necesaria la participacin de un representante del
Ministerio de Salud en dichos eventos;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y su modificatoria y en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor PERCY LUIS MINAYA LEON, Viceministro de Salud, a la
Ciudad de La Habana, Repblica de Cuba, del 18 al 20 julio de 2012, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern
cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 001 - Administracin Central del Pliego 011- Ministerio de Salud,
de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes Areo - (incluido TUUA)
- Viticos por 3 das
:
:
$
$
- Total
1,537.16
720.00
----------2,257.16
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de

impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- La Presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Salud y por el
Presidente del Consejo de Ministros.
SCAR VALDS DANCUART
ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL
Fe de Erratas
Pgina 16

RESOLUCION COMISION DE NORMALIZACION Y DE FISCALIZACION DE BARRERAS COMERCIALES
NO ARANCELARIAS N 51-2012-CNB-INDECOPI
Fe de Erratas de la Resolucin Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras
Comerciales No Arancelarias N 51-2012-CNB -INDECOPI, publicada el 7 de julio de 2012.
En la parte resolutiva
DICE:
Primero.- APROBAR las siguientes Normas Tcnicas Peruanas en su versin 2012:
(...)
NTP 341.055:1982 (revisada el 2012)
ALAMBRE DE ACERO, TIPO

PIANO PARA FABRICACIN DE
RESORTES. 1 Edicin
Reemplaza a la NTP 341.055:1982
NTP 341.175:1975 (revisada el 2012)
POLVOS METLICOS.
Determinacin del contenido de
oxgeno reducible por hidrgeno. 1
Edicin
(...)
NTP 342.081:1982 (revisada el 2012)
CONSTRUCCIONES NAVALES.
Camisas y bocinas de bronce
fundido coladas en moldes de
arena. 1 Edicin
(...)
DEBE DECIR:
Primero.- APROBAR las siguientes Normas Tcnicas Peruanas en su versin 2012:
(...)
NTP 341.055:1970 (revisada el 2012)
ALAMBRE DE ACERO, TIPO

PIANO PARA FABRICACIN DE
RESORTES. 1 Edicin
NTP 341.175:1992 (revisada el 2012)
POLVOS METLICOS.
Determinacin del contenido de
oxgeno reducible por hidrgeno. 1
Edicin
(...)
NTP 399.081:1982 (revisada el 2012)
CONSTRUCCIONES NAVALES.
Camisas y bocinas de bronce
fundido coladas en moldes de
arena. 1 Edicin
Pgina 17

(...)
DICE:
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Tcnicas Peruanas:
(...)
NTP 350.065:1974
CABLES DE ACERO. Definiciones y requisitos

generales
(...)
NTP 341.125:1992
PLANCHAS GRUESAS DE ACERO AL CARBONO

DE BAJA Y MEDIA RESISTENCIA PARA
RECIPIENTES A PRESIN
(...)
NTP 342.204:1974
POLVOS METLICOS. Determinacin del contenido

de oxgeno reducible por hidrgeno
NTP 342.081:1982
CONSTRUCCIONES NAVALES. Camisas y bocinas

de bronce fundido coladas en moldes de arena
NTP 399.084:1982
CONSTRUCCIONES NAVALES. Vidrios de

seguridad para uso en ventanas y lumbreras
NTP 399.088:1982
CONSTRUCCIN NAVAL. Lumbreras para barcos
(....)
DEBE DECIR:
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Tcnicas Peruanas:
(...)
NTP 350.065:1982
CABLES DE ACERO. Definiciones y requisitos

generales
(...)
NTP 341.125:1975
PLANCHAS GRUESAS DE ACERO AL CARBONO

DE BAJA Y MEDIA RESISTENCIA PARA
RECIPIENTES A PRESIN
(...)
NTP 342.204:1974
ZINC. Polvo de Zinc
NTP 399.081:1982
CONSTRUCCIONES NAVALES. Camisas y bocinas

de bronce fundido coladas en moldes de arena
NTP 399.084:1984
CONSTRUCCIONES NAVALES. Vidrios de

Pgina 18

seguridad para uso en ventanas y lumbreras
NTP 399.088:1983
CONSTRUCCIN NAVAL. Lumbreras para barcos
(...)
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Modifican Directiva Lineamientos para el Procedimiento de Asignacin de Expedientes en el
Tribunal de Contrataciones del Estado
RESOLUCION N 188-2012-OSCE-PRE
Jess Mara, 13 de julio de 2012
VISTOS:
El Acta de Sesin de Consejo Directivo N 008-2012/OSCE-CD, de fecha 02 de julio de 2012,
correspondiente a la Sesin Ordinaria N 008-2012/OSCE-CD, y la propuesta elaborada por la Unidad de
Organizacin y Mejora de Procesos de la Oficina de Planeamiento y Desarrollo.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 127-2012-OSCE-PRE, del 11 de Mayo de 2012 se aprob la Directiva
N 003-2012-OSCE-CD sobre Lineamientos para el Procedimiento de Asignacin de Expedientes en el
Tribunal de Contrataciones del Estado;
Que, en ese sentido, la Unidad de Organizacin y Mejora de Procesos propone la modificacin de la
Directiva N 003-2012-OSCE -CD sobre Lineamientos para el Procedimiento de Asignacin de Expedientes
en el Tribunal de Contrataciones del Estado;
Que, la modificacin propuesta est referida al numeral 6.3.1 sobre Reasignacin de Expedientes a
Vocales, que adiciona otro motivo para la reasignacin de expedientes (por vacaciones, ausencia, licencia o
abstencin), y modifica el punto 6.4 que se ubica como 6.5, y se hace un agregado denominado: De las
Abstenciones que ahora pasa a ser ubicada como numeral 6.4;
Que, mediante Acuerdo N 002-008-2012-OSCE -CD, de fecha 02 de julio de 2012, el Consejo
Directivo acord aprobar la modificacin de la Directiva N 003-2012-OSCE-CD;
Que, el literal u) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE dispone que
es competencia de la Presidencia Ejecutiva la expedicin de los actos administrativos que le corresponda,
entre los cuales se encuentra el acto que formaliza los acuerdos del Consejo Directivo;
Que, en concordancia con el artculo antes citado, los artculos 6 y 7 inciso 8) del Reglamento
Interno de Funcionamiento del Consejo Directivo, aprobado mediante Acuerdo N 0012-003 de la sesin N
003 del 08 de mayo de 2009 y modificado mediante Acuerdo N 003-002 de la sesin N 002 del 19 de
febrero de 2010, el Presidente del Consejo Directivo es el Presidente Ejecutivo del OSCE y tiene entre sus
funciones la de formalizar los acuerdos del Consejo Directivo a travs de la emisin de la Resolucin cuando
corresponda;
Que, en ese sentido, corresponde emitir el acto resolutivo formalizando el citado Acuerdo del
Consejo Directivo;
Estando a lo expuesto mediante Acuerdo N 002-008-2012-OSCE-CD, y de conformidad con el
literal u) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE, en concordancia con el
artculo 6 y el numeral 8) del artculo 7 del Reglamento Interno de Funcionamiento del Consejo Directivo del
OSCE, y con las visaciones de la Oficina de Asesora Jurdica, Oficina de Planeamiento y Desarrollo, la
Unidad de Organizacin y Mejora de Procesos, la Direccin Tcnico Normativa, y la Secretara General;
Pgina 19

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modifquese la Directiva N 003-2012-OSCE-CD: Lineamientos para el
Procedimiento de Asignacin de Expedientes en el Tribunal de Contrataciones del Estado, aprobada por
Resolucin N 127-2012-OSCE-PRE del 11 de Mayo de 2012, la misma que se adjunta a la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Publquese la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Publquese la presente resolucin y el texto modificatorio de la Directiva N 0032012-OSCE-CD en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del OSCE
(www.osce.gob.pe).
Regstrese y comunquese.
MAGALI ROJAS DELGADO
Presidenta Ejecutiva
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Modifican Procedimiento Especfico Resoluciones Anticipadas relacionadas con la aplicacin de
Criterios de Valoracin Aduanera de Mercancas INTA-PE.00.14 (versin 1), aprobado por
Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 026-2012-SUNAT-A
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 323-2012-SUNAT-A
Callao, 13 de julio de 2012
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 026-2012-SUNATA publicada el 28 de enero de 2012 se aprob el Procedimiento Especfico Resoluciones Anticipadas
relacionadas con la aplicacin de Criterios de Valoracin Aduanera de Mercancas INTA -PE.00.14 (versin
1);
Que el referido Procedimiento Especfico establece las pautas que regulan la emisin, modificacin y
revocacin de resoluciones anticipadas relacionadas con la aplicacin de criterios de valoracin aduanera de
mercancas en el marco del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos;
Que el artculo 210 de la Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N 1053, establece que a
solicitud de parte la Administracin Aduanera emite las resoluciones anticipadas relacionadas con la
clasificacin arancelaria, criterios de valoracin aduanera de mercancas, as como la aplicacin de
devoluciones, suspensiones y exoneraciones de aranceles aduaneros, la reimportacin de mercancas
reparadas o alteradas y otros, se regularn y emitirn de conformidad con los Tratados o Convenios
suscritos por el Per;
Que recientemente han entrado en vigencia otros Acuerdos Comerciales suscritos por el Per que
estipulan el procedimiento de resoluciones anticipadas relacionadas a, entre otras materias, valoracin
aduanera;
Que en tal sentido resulta necesario modificar el Procedimiento Especfico Resoluciones
Anticipadas relacionadas con la aplicacin de Criterios de Valoracin Aduanera de Mercancas INTA PE.00.14 (versin 1) a efecto de ampliar su alcance a la totalidad de Tratados o Convenios suscritos por el
Per que estipulen la emisin de resoluciones anticipadas en criterios de valoracin aduanera;
Que conforme al Artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicacin de Proyectos Normativos y difusin de Normas Legales de Carcter General, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2009-JUS, el proyecto de la presente Resolucin fue publicado en el Portal Web
de la SUNAT el 24 de abril de 2012;
Pgina 20

En virtud a lo dispuesto en el inciso g) del Artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria aprobado con Decreto Supremo N 115-2002PCM, y de conformidad con las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N 122-2003SUNAT y la Resolucin de Superintendencia N 028-2012-SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modifquese la Seccin I), Seccin V), numeral 4 inciso c) de la Seccin VI),
numeral 2 del literal A, literal D y literal E de la Seccin VII) y la Seccin XI) del Procedimiento Especfico
Resoluciones Anticipadas relacionadas con la aplicacin de Criterios de Valoracin Aduanera de
Mercancas INTA -PE.00.14 (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas N 026-2012-SUNAT-A, en los siguientes trminos:
I. OBJETIVO
Establecer las pautas que regulan la emisin, modificacin y revocacin de resoluciones anticipadas
relacionadas con la aplicacin de criterios de valoracin aduanera de merc ancas en el marco de los
Tratados o Convenios suscritos por el Per indicado en el Anexo de este Procedimiento.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N 1053, publicada el 27.6.2008 y
normas modificatorias.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 010-2009-EF,
publicado el 16.1.2009 y normas modificatorias.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF,
publicado el 19.8.99 y normas modificatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobada por Ley N 27444 y normas modificatorias.
- Tratados y Convenios suscritos por el Per que estipulan el procedimiento de resoluciones
anticipadas relacionadas con la aplicacin de Criterios de Valoracin Aduanera de Mercancas.
- Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM, publicado el 28.10.2002 y normas
modificatorias.
VI. NORMAS GENERALES
(...)
4. No se emitir la resolucin anticipada relacionada con criterios de valoracin aduanera de
mercancas cuando se verifique que:
(...)
c) No se trate de un importador, exportador o productor o representante de stos debidamente
acreditado acorde con los trminos del Tratado o Convenio correspondiente.
VII. DESCRIPCIN
A) PRESENTACIN DE LA SOLICITUD
(...)
2. La solicitud de resolucin anticipada podr ser presentada por:
a) Un importador en el territorio del Per.
b) Un exportador en el territorio del pas con el que el Per haya suscrito el Tratado o Convenio
correspondiente.
Pgina 21

c) El productor en el territorio del pas con el que el Per haya suscrito el Tratado o Convenio
correspondiente.
d) El representante del importador, exportador o productor, debidamente acreditado.
(...)
D) RECURSO IMPUGNATIVO
La resolucin anticipada relacionada con criterios de valoracin aduanera de mercancas podr
impugnarse de conformidad con lo dispuesto en el artculo 211 de la Ley General de Aduanas y en el
Tratado o Convenio suscrito por el Per que corresponda.
E) MODIFICACIN,
RESOLUCIN
REVOCACIN,
SUSTITUCIN
COMPLEMENTACIN
DE
LA
La modificacin, revocacin, sustitucin o complementacin de la resolucin anticipada relacionada

a criterios de valoracin aduanera de mercancas se tramita conforme a lo establecido en el artculo 256 del
Reglamento de la Ley General de Aduanas y en el Tratado o Convenio suscrito por el Per que
corresponda.
XI. ANEXO
Publicado en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.pe)
Relacin de Tratados y Convenios suscritos por el Per que estipulan el procedimiento de
resoluciones anticipadas relacionadas con la aplicacin de Criterios de Valoracin Aduanera de Mercancas.
RAFAEL GARCIA MELGAR
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

Acuerdos adoptados sobre Directores de Empresas en las que FONAFE participa como Accionista
ACUERDO DE DIRECTORIO N 002-2012-017-FONAFE
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, aprobado por Decreto Supremo N 0722000-EF y normas modificatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado
comprendidas bajo el mbito de FONAFE es potestad del Directorio de esta Empresa.
Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio N 002-2012-017-FONAFE, correspondiente a la
sesin instalada con fecha 05 de Julio de 2012, se aprob lo siguiente:
Tomar conocimiento de las renuncias al cargo de Miembro de Directorio presentada por las personas
sealadas a continuacin, dndole las gracias por los servicios prestados durante el desempeo de sus
funciones:
NOMBRE DE RENUNCIANTE
JORGE ANTONIO CALMET
ARANGUREN
EMPRESA
CARGO
SERPOST
DIRECTOR
TITTO ALMORA AYONA

Director Ejecutivo
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Pgina 22

Cesan por lmite de edad a Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Arequipa
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 052-2012-P-CE-PJ
VISTO:
El Informe N 014-2012-GPEJ-GG-PJ elaborado por el Gerente de Personal y Escalafn Judicial de
la Gerencia General del Poder Judicial, con relacin al cese por lmite de edad del doctor Jos Vicente Loza
Zea, Juez Superior Titular del Distrito Judicial de Arequipa.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Suprema de fecha 12 de setiembre de 1973 fue nombrado el doctor
Jos Vicente Loza Zea, Juez de Primera Instancia de la Provincia de San Romn, Distrito Judicial de Puno.
Posteriormente, por Resolucin N 218-77-PM-ONAJ, del 8 de noviembre de 1977, es nombrado Juez
Superior Titular de la Corte Superior de Justicia del Cusco, y trasladado al Distrito Judicial de Arequipa por
Resolucin Administrativa N 077-2003-CE-PJ, del 26 de junio de 2003.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras causales, por alcanzar la edad lmite de setenta
aos, conforme lo establece el artculo 107, numeral 9), de la Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, al respecto, del Informe N 014-2012-GPEJ-GG-PJ, elaborado por el Gerente de
Personal y Escalafn Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, as como de la fotocopia de la ficha
del Registro de Identidad - RENIEC anexa, aparece que el nombrado juez naci el 18 de julio de 1942, y en
consecuencia el 18 de julio del ao en curso cumplir setenta aos de edad; correspondiendo disponer su
cese por lmite de edad, de conformidad con lo previsto en la precitada normatividad.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades
otorgadas mediante Resolucin Administrativa N 101-2011-CE -PJ, de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir del da 18 de julio del ao en curso, al doctor
Jos Vicente Loza Zea, en el cargo de Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Arequipa;
dndosele las gracias por los servicios prestados a la Nacin.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Arequipa, Gerencia General del Poder Judicial y al interesado, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
CESAR SAN MARTN CASTRO
Presidente
Crean Juzgado de Paz en el radio urbano del distrito de Pichanaki, provincia de Chanchamayo,
Distrito Judicial de Junn
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 128-2012-CE-P J
VISTOS:
Pgina 23

El Oficio N 1547-2011-P -CSJJU/PJ, cursado por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Junn, y el Informe N 145-2012-SEP -GP-GG-PJ, remitido por la Gerencia General del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Junn remite propuesta de creacin
de un Juzgado de Paz en el cercado del Distrito de Pichanaki, Provincia de Chanchamayo, Departamento y
Distrito Judicial de Junn, a solicitud de las autoridades de la referida circunscripcin.
Segundo. Que la peticin formulada se fundamenta en tener poblacin aproximada de 10000
habitantes en el radio urbano (sede); as como en la necesidad de tener autoridad judicial, pues la
dependencia judicial ubicada en la ciudad de Huancayo se encuentra a 300 kilmetros de distancia lo que
demanda cinco horas de desplazamiento en vehculo para recorrer el camino de Pichanaki a Huancayo, y
viceversa. De igual modo, el juzgado de paz ms cercano se encuentra a 15 minutos en vehculo del radio
urbano del Distrito de Pichanaki; con el consiguiente perjuicio econmico y de tiempo, por cuya razn no
tienen acceso a un oport uno servicio de administracin de justicia.
Tercero. Que el Informe N 145-2012-SEP-GP-GG-PJ remitido por la Gerencia General del Poder
Judicial, concluye que es factible la creacin del Juzgado de Paz en el radio urbano del Distrito de Pichanaki,
Provincia de Chanchamayo, Departamento y Distrito Judicial de Junn; consignndose los lmites geogrficos
del mencionado rgano jurisdiccional.
Cuarto. Que por el nmero de habitantes de los caseros y asentamientos humanos a los que
beneficiara el juzgado de paz, entre los que se presentan conflictos de naturaleza civil, penal, familiar y
laboral; as como asuntos notariales; y encontrndose dentro de los objetivos principales de las polticas
implementadas por este Poder del Estado, eliminar las barreras que impiden acceder al Poder Judicial a las
poblaciones ms alejadas de los centros urbanos del pas, y en aras de brindar un servicio de justicia en
forma rpida y eficaz, resulta procedente la peticin que se formula.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 613-2012 de la trigsima cuarta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro,
Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con
lo previsto en el artculo 82, numeral 24, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en el radio urbano del Distrito de Pichanaki, Provincia
de Chanchamayo, Departamento y Distrito Judicial de Junn.
Artculo Segundo.- Los lmites geogrficos del referido rgano jurisdiccional son los que aparecen
descritos en el informe de la Gerencia General del Poder Judicial, que en documento anexo forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Oficina de
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Junn, Oficina
Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y
fines consiguientes.
S.
CSAR SAN MARTN CASTRO
Presidente
Nombran Jueces Supernumerarios en diversos Distritos Judiciales del pas
Pgina 24

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 129-2012-CE-P J
VISTO:
El Oficio N 1931-2012-P/CNM, cursado por el Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el artculo 65, numerales 65.3 y 65.4, de la Ley de la Carrera Judicial precepta que
Jueces Supernumerarios son aquellos que no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan
incorporarse al Registro de Jueces Supernumerarios en su nivel, siempre y cuando se encuentren en el
cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes
conforme al artculo 239 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. El cual prescribe
que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial nombra Jueces Supernumerarios Superiores y Especializados,
de la lista de aptos elaborada por el Consejo Nacional de la Magistratura, en estricto orden de mritos y en
nmero no mayor al treinta por ciento (30%) de los titulares, para cubrir las vacantes que se produzcan. Slo
asumen las funciones cuando no haya reemplazantes hbiles conforme a ley, previa designacin de la
Presidencia. Los Consejos Ejecutivos Distritales o las Cortes Superiores en su caso, reglamentan la
aplicacin del referido artculo.
Segundo. Que, siendo as, y en virtud de la comunicacin cursada por el Presidente del Consejo
Nacional de la Magistratura mediante la cual en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 65, numeral
65.3, de la Ley de la Carrera Judicial hace de conocimiento de este rgano de Gobierno el Registro de
Jueces Supernumerarios aprobado por el pleno del referido rgano constitucional autnomo, y en el que
constan los nombres y apellidos, plaza de postulacin y puntaje final de los postulantes; motivo por el cual, y
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 239 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, corresponde proceder al nombramiento de los postulantes que figuran en dicho registro como
Jueces Supernumerarios.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 614-2012 de la trigsima cuarta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro,
Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con
lo previsto en el artculo 82, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por
unanimidad.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Jueces Supernumerarios a los siguientes abogados; en el orden y
prelacin que a continuacin se seala:
DISTRITO JUDICIAL DEL CALLAO:
Juez Especializado Civil (Quinto Juzgado Civil - Mdulo Corporativo Civil) del Callao:
* Miguel ngel Dueas Arce
DISTRITO JUDICIAL DE ICA:
Juez Especializado Civil de Chincha:
* Karina Gissela Baez Lock
DISTRITO JUDICIAL DE JUNN:
Juez Especializado Civil (Primer Juzgado Civil) de Huancayo:
* Estrella Armas Inga
Pgina 25

DISTRITO JUDICIAL DE LIMA:
Juez de Familia de La Molina - Cieneguilla:
* Ricardo Jonny Moreno Ccancce
Juez Contencioso Administrativo (Quinto Juzgado Contencioso Administrativo) de Lima:
* Segundo Ulises Zamora Barboza
Juez Contencioso Administrativo (Dcimo Tercer Juzgado Contencioso Administrativo - Sub
Especialidad Previsional) de Lima:
* Simn Hugo Plcido Fabin
Juez Especializado Civil (Trigsimo Primer Juzgado Civil - Mdulo E-17) de Lima:
* Carlos Enrique Larrieu Ugarte
Juez Especializado Penal (Tercer Juzgado Penal - Unipersonal - Juzgados Penales
Especiales) de Lima:
* Carlos Daniel Morales Crdova
Artculo Segundo.- Los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del Callao, Ica, Junn y
Lima, en estricta aplicacin de la normatividad sobre la materia, dispondrn la oportunidad en la que los
citados Jueces Supernumerarios asumirn funciones conforme a ley.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las
mencionadas Cortes Superiores de Justicia y a la Gerencia General del Poder Judicial; para su conocimiento
y fines consiguientes.
S.
Presidente
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Determinan que cargos funcionales de Direccin y de Confianza son los establecidos en el Cuadro
para Asignacin de Personal del Poder Judicial y disponen medidas complementarias
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL N 312-2012-P-P J
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 268-2012-P-PJ, mediante la cual se aprueba el Cuadro de
Asignacin de Personal (CAP) del Poder Judicial a nivel nacional;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial N 303-2009-P-PJ,
de fecha 15 de octubre del 2009, y Resolucin Administrativa No. 251-2010-P-PJ, de fecha 04 de noviembre
del 2010 se ha determinado los cargos de direccin y confianza del Poder Judicial;
Pgina 26

Que, el artculo 43 del Decreto Supremo No. 003-97-TR, Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, define al personal de direccin y trabajadores de confianza, sujetos al rgimen laboral de la
actividad privada;
Que, el literal e) del artculo 11, de los Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de
Asignacin de Personal - CAP, aprobado mediante Decreto Supremo N 043-2004-PCM, establece que
dicho documento de gestin deber consignar los cargos de confianza de conformidad con la normatividad
vigente;
Que habindose aprobado el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) a nivel Nacional del Poder
Judicial que incluye las Unidades Ejecutoras de las Cortes Superiores de Justicia, y que detalla las plazas y
cargos de las dependencias del Poder Judicial;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 76 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial modificado por la Ley 27465;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DETERMINAR, que los cargos funcionales de Direccin y de Confianza del
Poder Judicial son los que se establecen en el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) del Poder Judicial,
aprobado mediante Resolucin Administrativa N 268-2012-P-PJ.
Artculo Segundo.- DELEGAR, a los Presidentes de la Cortes Superiores de Justicia, la
designacin de los cargos y funciones de Direccin y Confianza en el mbito de su competencia, con
excepcin del Administrador de Sede de la Oficina de Administracin Distrital y el Gerente de la Gerencia
Administracin Distrital, en el caso de las Unidades Ejecutoras, cargos que sern designados por el
Presidente del Poder Judicial.
Artculo Tercero.- Dejar sin efecto la Resolucin Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial
No. 303-2009-P-PJ, de fecha 15 de octubre del 2009, y Resolucin Administrativa No. 251-2010-P-PJ, de
fecha 04 de noviembre del 2010, y dems normas que se opongan a la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Gerencia de Personal y Escalafn Judicial comunique por escrito
a los trabajadores que ocupen los cargos que han sido calificados de Direccin y Confianza por la presente
resolucin, as como deber consignar en el sistema de planillas y boletas de pago la calificacin
correspondiente.
Artculo Quinto.- Poner en conocimiento de la presente resolucin al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo.
Artculo Sexto.- Transcribir la presente Resolucin al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Oficina de Control Institucional, Cortes Superiores de
Justicia de la Repblica, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Presidente del Poder Judicial
Acuerdos adoptados por Jueces Supremos de las Salas de Derecho Constitucional y Social
Permanente y Transitoria en el I Pleno Jurisdiccional Supremo en materia laboral
I PLENO JURISDICCIONAL SUPREMO EN MATERIA LABORAL
En la ciudad de Lima, los das 4 y 14 de Mayo de 2012, los Jueces Supremos integrantes de las
Salas de Derecho Constitucional y Social Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, fueron convocados para la realizacin del I Pleno Jurisdiccional Supremo en materia Laboral. Las
sesiones se llevaron a cabo en la Sala de Juramentos del Palacio Nacional de Justicia de esta ciudad con la
Pgina 27

presencia del seor Presidente del Poder Judicial en la sesin inaugural, seor doctor Csar San Martn
Castro, y los siguientes Magistrados Supremos: Elcira Vsquez Cortez, Ramiro Eduardo de Valdivia Cano,
Roberto Luis Acevedo Mena, Javier Arvalo Vela, Ricardo Guillermo Vinatea Medina, Elizabeth Roxana Mac
Rae Thays, Eduardo Raymundo Ricardo Yrivarren Fallaque, Isabel Cristina Torres Vega, Nstor Eduardo
Morales Gonzlez y Juan Chaves Zapater.
El seor Coordinador del Pleno, seor doctor Roberto Luis Acevedo Mena, luego de constatar la
asistencia de los Magistrados convocados declar instalada la Sesin del I Pleno Jurisdiccional Supremo en
materia laboral; asimismo, seal como mecanismo de trabajo: 1) Presentacin de los temas sometidos al
Pleno a cargo de cada uno de los consultores, 2) Debate, 3) Votacin, 4) Exposicin del Acuerdo, y, 5)
Redaccin de los Acuerdos Plenarios a cargo de los consultores y magistrado coordinador.
Luego de los debates realizados en la forma indicada, se adoptaron los siguientes acuerdos:
TEMA N 01: PROCEDENCIA DE LA PRETENSIN DE REPOSICIN POR DESPIDO
INCAUSADO Y DESPIDO FRAUDULENTO EN LA VIA ORDINARIA LABORAL Y LA TRAMITACIN DEL
RECLAMO DE REMUNERACIONES DEVENGADAS EN DICHOS SUPUESTOS
a. SOBRE LA PROCEDENCIA DE LA PRETENSIN DE REPOSICIN POR DESPIDO
INCAUSADO Y DESPIDO FRAUDULENTO EN LA VIA LABORAL REGULADA POR LA LEY PROCESAL
DEL TRABAJO (LEY N 26636).
El Pleno acord por unanimidad:
Los jueces de trabajo en los procesos laborales ordinarios regulados por la Ley Procesal del
Trabajo, Ley 26636, estn facultados para conocer los procesos de impugnacin o nulidad de despido
incausado o despido fraudulento, que de ser fundado tengan como consec uencia la reposicin del trabajador
al centro de trabajo.
b. SOBRE LA PROCEDENCIA DE LA PRETENSIN DE REPOSICIN POR DESPIDO
INCAUSADO Y DESPIDO FRAUDULENTO EN LA VIA LABORAL REGULADA POR LA NUEVA LEY
PROCESAL DEL TRABAJO (LEY N 29497).
Los jueces de trabajo estn facultados para conocer de la pretensin de reposicin en casos de
despido incausado o despido fraudulento, en el proceso abreviado laboral, siempre que la reposicin sea
planteada como pretensin nica.
TEMA N 02: INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES
a. SOBRE LA COMPETENCIA DEL RGANO JURISDICCIONAL LABORAL PARA CONOCER
DE LAS DEMANDAS DE DAOS Y PERJUICIOS POR ENFERMEDAD PROFESIONAL, TANTO POR
DAO PATRIMONIAL COMO POR DAO MORAL.
Los Jueces que ejercen competencia en el marco de la Ley Procesal del Trabajo nmero 26636 y
en la Nueva Ley Procesal del Trabajo nmero 29497, conocern de las demandas de daos y perjuicios por
responsabilidad contractual tanto por dao patrimonial, que abarca el lucro cesante y dao emergente, como
por dao moral, especialmente en los casos de enfermedad profesional.
b. SOBRE LA RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR EN LOS DAOS Y PERJUICIOS
DERIVADOS DE ENFERMEDAD PROFESIONAL Y SU NATURALEZA CONTRACTUAL, AS COMO LA
NECESIDAD DE CALIFICAR LA MISMA COMO TAL POR EL DEMANDANTE.
Pgina 28

Que la responsabilidad del empleador por los daos y perjuicios derivados de enfermedad
profesional es de naturaleza contractual, y as debe ser calificada por el Juez, independientemente de la
calificacin o de la omisin en la calificacin por parte del demandante o del demandado.
c. SOBRE LA NECESIDAD DE QUE EL DEMANDANTE ACREDITE LOS ELEMENTOS DE LA
RESPONSABILIDAD CIVIL
Que el trabajador debe cumplir con probar la existencia de la enfermedad profesional, y el
empleador, el cumplimiento de sus obligaciones legales , laborales y convencionales.
d. SOBRE LA FORMA DE DETERMINAR EL QUANTUM INDEMNIZATORIO.
El Pleno acord por mayora:
Probada la existencia del dao, pero no el monto preciso del resarcimiento, para efectos de
determinar el quantum indemnizatorio es de aplicacin lo establecido en el artculo 1332 del Cdigo Civil,
salvo que las partes hubieran aportado pruebas suficientes sobre el valor del mismo.
TEMA N 03: TRATAMIENTO DE LAS HORAS EXTRAS EN SECTOR PRIVADO Y EN EL
SECTOR PBLICO
a. SOBRE LOS TRABAJADORES QUE NO SE ENCUENTRAN SUJETOS A LA JORNADA DE
TRABAJO Y, POR TANTO, TIENEN DERECHO AL PAGO DE HORAS EXTRAS: TRABAJADORES QUE
CUMPLEN LABORES INTERMITENTES.
Los trabajadores de espera, vigilancia o custodia, no estn comprendidos en la jornada mxima slo
si es que su prestacin de servicios se realiza de manera intermitente.
b. SOBRE LAS LIMITACIONES PRESUPUESTALES COMO JUSTIFICACIN PARA EL NO
RECONOCIMIENTO DE HORAS EXTRAS EN EL SECTOR PBLICO.
Las limitaciones presupuestales no privan a los trabajadores del Sector Pblico de gozar del pago
de horas extras si se ha realizado trabajo en sobretiempo. Si la relacin laboral se encontrara vigente y el
trabajador lo acepta, procede la compensacin como una alternativa al reconocimiento econmico del
sobretiempo.
c. SOBRE LA POSIBILIDAD DE LAS ENTIDADES DEL SECTOR PBLICO DE COMPENSAR EL
PAGO DE HORAS EXTRAS CON PERODOS DE DESCANSO SUSTITUTORIO.
Existe la posibilidad que las entidades del Sector Pblico compensen el pago de horas extras con
perodos de descanso sustitutorio. Sin embargo, para ello, tal como en el Sector Privado, es necesaria la
aceptacin del trabajador y su manifestacin de conformidad consignada en un acuerdo (convenio).
Ss.
VSQUEZ CORTEZ
DE VALDIVIA CANO
ACEVEDO MENA
ARVALO VELA
Pgina 29

VINATEA MEDINA
MAC RAE THAYS
YRIVARREN FALLAQUE
TORRES VEGA
MORALES GONZLEZ
CHVES ZAPATER
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Disponen la reenumeracin de diversos Juzgados Civiles de Lima
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 503-2012-P-CSJLI-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
VISTA:
Las Resoluciones Administrativas Ns. 047-2012-CE -PJ y 274-2012-P-CSJLI-PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Administrativa nmero 047-2012-CE-PJ publicado con fecha veinte de
abril ltimo, se dispuso la conversin del 15, 18, 28, 35 y 38 Juzgados Civiles en 1 Juzgado
Especializado de Familia de San Juan de Lurigancho, 2 Juzgado Especializado de Familia de San Juan de
Lurigancho, 2 Juzgado Mixto de El Agustino, 2 Juzgado Mixto de Ate y Juzgado Especializado de Familia
de La Molina y Cieneguilla, respectivamente; disponindose en su artculo tercero, la reenumeracin del 39,
40, 41, 42 y 43 Juzgados Civiles.
Que, por Resolucin Administrativa nmero 274-2012-P-CSJLI-PJ publicada el veinticuatro de abril
de los corrientes, la Presidencia de esta Corte Superior dispuso el cierre de turno de los juzgados civiles
convertidos y se expidieron las pautas necesarias para el inicio del proceso de redistribucin de expedientes,
periodo durante el cual se autoriz la recepcin de escritos con vencimiento de plazo, ello con la finalidad de
evitar perjuicios a los litigantes.
Que, a fin de concluir en forma ordenada dicho proceso de redistribucin, en el artculo sexto de la
resolucin citada en el prrafo precedente, se orden que la reenumeracin de los juzgados civiles se
efectu una vez culminada la redistribucin de expedientes.
Que, acorde a informacin recepcionada por los jueces encargados de la redistribuciones de
expedientes del 15, 18, 28, 35 y 38 Juzgados Civiles convertidos, tal proceso ha concluido, habindose
remitido la totalidad de los expedientes en trmite al Centro de Distribucin General de los Juzgados Civiles.
Que, en consecuencia, corresponde dejar sin efecto la suspensin de reenumeracin, debiendo
procederse conforme lo ordenado en el artculo tercero de la Resolucin Administrativa Nmero 047-2012CE-PJ.
Que, es de precisar que la acotada Resolucin Administrativa Nmero 047-2012-CE-PJ dispuso la
reenumeracin del 43 Juzgado Civil de Lima en 38 Juzgado Civil de Lima; sin embargo, tal mandato ha
sido observado ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en atencin a que en esta Corte Superior no
existe el 43 Juzgado Especializado Civil; por tal razn y a fin de evitar mayor confusin en la denominacin
Pgina 30

de los juzgados de la especialidad civil, corresponde reservarse la aplicacin de tal mandato, hasta la
resolucin definitiva por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Que, estando a lo expuesto y en mrito a la facultad conferida por Artculo 90 inciso 9) del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la reenumeracin de los Juzgados Civiles de Lima, conforme se
detalla a continuacin:
El
El
El
El
39
40
41
42
Juzgado Civil se reenumerar como 15

Juzgado
Juzgado
Juzgado
Juzgado
Civil
Civil
Civil
Civil
Artculo Segundo.- DISPONER la efectividad de la presente resolucin a partir del da 17 de julio

del 2012.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Gerencia de Administracin Distrital y la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia de Lima, realicen las gestiones pertinentes para
la adecuacin del sistema que corresponda; sin perjuicio, de las dems coordinaciones que debern efectuar
para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin; debiendo dar cuenta.
Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Consejo
Nacional de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura, Gerencia de Administracin Distrital y Unidad de Planeamiento y Desarrollo.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Designan Juez Supernumerario del Quincuagsimo Segundo Juzgado Penal de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 504-2012-P-CSJLI-PJ
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Ingreso N 050315-2012, el doctor Omar Abraham Ahomed Chvez, Juez del
Quincuagsimo Segundo Juzgado Penal de Lima, solicita hacer uso de su licencia por paternidad por cuatro
das.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente, con
el fin de no afectar el normal desarrollo de las labores jurisdiccionales del Quincuagsimo Segundo Juzgado
Penal de Lima, designar al Magistrado que reemplazar al doctor Ahomed Chvez.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administracin de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se
encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de los Jueces
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
Pgina 31

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor RODOLFO MOISES NEYRA ROJAS, como Juez
Supernumerario del Quincuagsimo Segundo Juzgado Penal de Lima, por los das 16 al 19 de julio del ao
en curso, por la licencia por paternidad del doctor Ahomed Chvez.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General
del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de
Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
DEFENSORIA DEL PUEBLO

Aprueban Informe Defensorial N 157, El Sistema Penal Juvenil
RESOLUCION DEFENSORIAL N 016-2012-DP
Lima, 13 de julio 2012
VISTO: El Informe Defensorial N 157, denominado Sistema Penal Juvenil, elaborado por la
Adjunta para los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad, a travs del Programa de Asuntos
Penales y Penitenciarios de la Defensora del Pueblo.
ANTECEDENTES:
Desde 1996, la Defensora del Pueblo viene supervisando de manera permanente la situacin de los
adolescentes infractores de la ley penal internados en los Centros Juveniles ubicados en el mbito nacional.
En el Informe Defensorial N 123, La Situacin de los Adolescentes Infractores de la Ley Penal Privados de
Libertad (Supervisin de los Centros Juveniles), publicado en el ao 2007 y en el Informe de Adjunta N
001-2011-DP/ADHPD, Supervi sin del Centro de Diagnstico y Rehabilitacin Juvenil de Lima (enero
2011), se formularon recomendaciones para que se incremente el nmero de personal destinado a las
labores de tratamiento, se realicen mejoras en la infraestructura, as como en las condiciones de
internamiento, entre otros aspectos.
CONSIDERANDO:
Primero.- Competencia de la Defensora del Pueblo en el Sistema Penitenciario. De acuerdo
con lo establecido por el artculo 162 de la Constitucin Poltica del Per y en el artculo 1 de la Ley N
26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, corresponde a esta institucin la defensa de los derechos
fundamentales de la persona y la comunidad, as como la supervisin del cumplimiento de los deberes de la
administracin estatal y la adecuada prestacin de los servicios pblicos. En el caso de los adolescentes
infractores a la ley penal, la labor se enmarca en las disposiciones de la Convencin sobre los Derechos del
Nio y el Cdigo de los Nios y Adolescentes.
Segundo.- Contenido del Informe Defensorial. El presente Informe Defensorial contiene los
resultados de la supervisin defensorial realizada, entre febrero y junio del 2012, a los nueve centros
juveniles que albergan a la totalidad de adolescentes infractores privados de libertad en el pas, lo que
permiti evaluar los aspectos bsicos del sistema de tratamiento a dichos adolescentes. Para esta labor, la
Defensora del Pueblo cont con la plena colaboracin de la Gerencia de Centros Juveniles del Poder
Judicial, as como de las autoridades y del personal de cada uno de los centros.
Tercero.- Fundamentos del Sistema Penal Juvenil. De acuerdo con lo establecido en la
Convencin sobre los Derechos del Nio, el ordenamiento jurdico del Per asume el modelo de la Doctrina
de la Proteccin Integral, enfoque que reconoce al menor de edad como ser humano y sujeto de derechos,
Pgina 32

teniendo en funcin a su edad, un procedimiento judicial especial y con las garantas de la Ley Penal. La
aplicacin de las medidas socioeducativas en un Centro Juvenil debe aplicarse en consideracin a la
gravedad de las infracciones y las condiciones personales, familiares y sociales del adolescente.
Cuarto.- Poltica Criminal del Sistema Penal Juvenil. En el plano normativo, en los ltimos cinco
aos se han producido algunas modificaciones al Cdigo de los Nios y Adolescentes. Las ms importantes
son el incremento de la medida socioeducativa de internamiento, de tres a seis aos (aplicable a todas las
infracciones). Asimismo, se ha variado la edad mnima a partir de la cual el adolescente puede ser
procesado por cometer una infraccin penal. De esta manera, slo los adolescentes entre 14 a 18 aos
pueden ser sometidos a un proceso judicial por dicho motivo.
Durante el mismo perodo se han propuesto diversas modificaciones con relacin a la situacin de
los adolescentes infractores y los Centros Juveniles. La Defensora del Pueblo ha sealado su posicin con
relacin a las principales:
a) Se ha propuesto trasladar la administracin de los Centros Juveniles de la Gerencia de Centros
Juveniles del Poder Judicial al Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif), conforme
sucedi hasta el ao 1996. Al respecto, la Defensora del Pueblo considera que ello resultara inconveniente
en razn de la funcin propia del Inabif, que no es un organismo especializado en el tratamiento del
adolescente infractor ni en la ejecucin de una medida privativa de libertad. Por ende, el proyecto debe ser
revisado. Adems, se recomienda considerar que la Gerencia de Centros Juveniles se constituya en un
rgano autnomo, con similares prerrogativas, atribuciones administrativas y presupuestales que el Instituto
Nacional Penitenciario.
b) Se ha propuesto disminuir la edad de imputabilidad penal por debajo de los 18 aos. La
Defensora del Pueblo recuerda que ello vulnera la disposicin de la Convencin sobre los Derechos del
Nio y las recomendaciones que el Comit sobre los Derechos del Nio ha establecido al respecto.
c) Se ha elaborado un proyecto de Nuevo Cdigo de los Nios y Adolescentes que, con relacin al
tratamiento de la infraccin penal, establece cambios en el proceso a seguirse (adecundolo a la reforma
procesal penal de adultos), en las medidas socioeducativas, promocin de la justicia juvenil restaurativa,
entre otros aspectos. La Defensora del Pueblo ha participado en la Comisin que elabor el citado proyecto.
Quinto.- Los Centros Juveniles a nivel nacional. Los Centros Juveniles a cargo de la Gerencia de
Centros Juveniles del Poder Judicial, albergan a los adolescentes infractores, aplicando el Sistema de
Reinsercin Social del Adolescente en conflicto con la ley penal. En la actualidad existen nueve centros que
desarrollan el sistema cerrado (internacin en un Centro Juvenil) y un Servicio de Orientacin al Adolescente
(en Lima) para aplicar el sistema abierto (medidas socioeducativas no privativas de la libertad).
En los siete centros juveniles del interior del pas se desarrollan en simultneo, el sistema abierto y el
cerrado. La falta de infraestructura y personal propios, para el desarrollo del sistema abierto en el mbito
nacional, constituye todava un desafo pendiente.
De los nueve centros juveniles que desarrollan el sistema cerrado, ocho albergan a varones y uno a
mujeres adolescentes infractoras, que provienen de distintas regiones, principalmente de Lima y el Callao.
Sexto.- Adolescentes atendidos por los Centros Juveniles. De acuerdo con la informacin de la
Gerencia de Centros Juveniles del Poder Judicial, a mayo del 2012 existen 2,278 adolescentes atendidos
por el Servicio de Reinsercin Social del Adolescente Infractor: 1,558 bajo la modalidad del sistema cerrado
(68.4%) y 720 en la modalidad del sistema abierto (31.6%).
Sptimo.- Medidas socioeducativas dictadas por los juece s. Del total de resoluciones judiciales
emitidas por la comisin de una infraccin (2,019), en el 64.5% (1,302) se dict internamiento y slo en el
35.5% (717) medidas no privativas de libertad. La reducida aplicacin de medidas no privativas de libertad se
mantiene en un porcentaje similar al del Informe Defensorial N 123.
Octavo.- Caractersticas personales de los adolescentes infractores internos en los Centros
Juveniles. Al respecto se puede sealar que:
Pgina 33

a) La edad ms presente entre los adolescentes es de 17 aos (32.9%); a continuacin aparece el
grupo de 16 aos (24,3%).
b) En cuanto al nivel de instruccin, el 56.4% de adolescentes no ha culminado la secundaria y el
24% no ha completado estudios primarios.
c) Respecto a su procedencia, el 35.4% de los adolescentes provienen de Lima; el 5.3%, del Callao
7%, de Piura; el 5.7%, de La Libertad; el 4.4%, de Junn; el 4.4%, de Ica; el 4.3%, de Ayacucho; y el 33.3%
proviene del resto de regiones. El 0.2% procede del extranjero.
Noveno.- Caractersticas jurdicas de los adolescentes infractores internos en los Centros
Juveniles. Al respecto se puede sealar que:
a) En cuanto a su situacin jurdica, el 83.6% agrupa a sentenciados y el 16.4% a procesados.
b) En cuanto al sexo de los adolescentes internos; el 96.8% est integrado por varones y el 3.2% por
mujeres.
c) El grupo de infracciones ms frecuentes son aquellas contra el patrimonio (60.1%), violacin
sexual (18.9%); infracciones contra el cuerpo, la vida y la salud (16.6%); trfico ilcito de drogas (6.4%); y
pandillaje pernicioso (1.2%).
d) La gran mayora de las medidas de internamiento no superan los tres aos (81.5%) y slo el
18.5% oscila entre 3 y 6 aos. El 34.5% de sentencias son menores a los 12 meses, lo que origina que los
recursos de los centros juveniles sean utilizados en situaciones que podran ameritar medidas no privativas
de libertad.
e) El mandato judicial de detencin es ordenado mayoritariamente por los jueces del Distrito Judicial
de Lima Norte (13.5%), Lima (12.7%), Piura (7%), Callao (5.9%) y La Libertad (5.7%).
f) El nivel de reincidencia dentro del sistema cerrado es del 8.7%. Esto considera la comisin de
infracciones de un adolescente hasta cumplir los 18 aos de edad. En el Informe Defensorial N 123, el
porcentaje alcanzaba el 7.4%.
g) Con relacin a la reincidencia despus de alcanzar la mayora de edad, debemos sealar que el
Instituto Nacional Penitenciario ha realizado un cruce de informacin, en base a la relacin de los 144
adolescentes egresados del Centro de Diagnstico y Rehabilitacin de Lima, entre el 2006 y 2012, que
completaron los cuatro Programas del Servicio de Reinsercin Social del Adolescente Infractor (es decir,
aquellos jvenes que han cumplido internamiento mayor a dos aos por infracciones de considerable
gravedad). De stos, solo 2 han ingresado a un establecimiento penitenciario de adultos, lo que implica una
tasa de reincidencia del 1.4%. Atendiendo a las particularidades de esta muestra, se puede afirmar que el
tratamiento de los centros juveniles presenta resultados positivos, en los casos de infracciones graves.
Dcimo.- Informacin respecto a los antecedentes de las infracciones penales. Se mantiene la
falta de una articulacin funcional entre los registros de informacin con que cuenta la administracin
penitenciaria (INPE) y la Gerencia de Centros Juveniles del Poder Judicial para el intercambio y anlisis de
informacin sobre los antecedentes de infracciones y la comisin de delitos. Asimismo, se mantiene la
inexistencia de un Registro Nacional del Adolescente Infractor, conforme lo establece el artculo 159 del
Cdigo de los Nios y Adolescentes.
Dcimo primero.- Resultados de la supervisin de los Centros Juveniles. La Defensora del
Pueblo ha podido constatar lo siguient e:
a) Existe una mejora en la infraestructura con relacin a la que se report en el Informe Defensorial
N 123 (2007) gracias a las acciones que ha desarrollado la Gerencia de Centros Juveniles del Poder
Judicial desde el ao 2011, labor que se ha podido apreciar en cada uno de los centros visitados. Ello ha
permitido mejorar las condiciones de detencin de los adolescentes y las reas de trabajo del personal, entre
otros aspectos. Se han refaccionado diversos ambientes como dormitorios, talleres, aulas y servicios
higinicos. En el caso del Centro Juvenil de Varones de Lima se ha ampliado la capacidad de albergue.
Pgina 34

b) Existen otras obras que mejoran la situacin de los centros juveniles: construccin de salas de
juzgamiento, instalacin de equipos para audiencias mediante videoconferencias, implementacin de
talleres, entre otros.
c) De los nueve centros juveniles, ocho presentan una infraestructura aceptable y slo el Centro
Juvenil El Tambo (Huancayo) se encuentra en mal estado debido -principalmente- a la antigedad de su
construccin. Sobre este ltimo, debe sealarse que se encuentra en trmite un proyecto de estudio de
inversin privada para el mejoramiento de su infraestructura.
d) La infraestructura de seguridad se ha mejorado con la inclusin de cmaras de seguridad,
construccin de casetas, entre otros aspectos, que se ha podido verifican en todos los centros juveniles.
e) Si bien se constata un incremento del personal de 18% en los ltimos meses, an no se cuenta
con el personal de tratamiento suficiente para una atencin adecuada de los centros juveniles en el sistema
cerrado. Para ello se requiere un aumento presupuestal.
f) Es necesario destacar la implementacin del convenio entre la Comisin Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida) y el Poder Judicial para la construccin de ambientes y la
incorporacin de profesionales para el tratamiento de los adolescentes consumidores de drogas. En la
actualidad, Devida cuenta con 12 psiclogos en todo el territorio nacional, de los cuales 5 laboran en el
Centro de Diagnstico y Rehabilitacin de Lima, donde existen altas tasas de adolescentes con problemas
de adiccin.
g) Existe un importante compromiso del personal de los Centros Juveniles y de los propios
adolescentes. En esa medida, los ambientes construidos son de mucha utilidad para desarrollar los
programas de tratamiento y la reincorporacin del adolescente infractor.
Dcimo Segundo.- Evaluacin de la supervisin de los Centros Juveniles. Las visitas a los
Centros Juveniles permiten sealar que:
a) De acuerdo con la informacin sobre la capacidad de albergue proporcionada por la Gerencia de
Centros Juveniles, existe cierta sobrepoblacin en algunos centros juveniles: Centro Juvenil de Lima
(32.1%), Trujillo (13.6%), El Tambo (Huancayo) (12.7%), Pucallpa (11%), Miguel Grau (Piura) (8.5%) y
Marcavalle (Cusco) (2.1%). Es necesario construir criterios objetivos de medicin de dicha capacidad,
considerando tanto el nmero de camas, como el resto de condiciones fsicas para el desarrollo de los
programas de tratamiento, personal profesional de tratamiento existente, entre otros.
b) Si bien el nivel de sobrepoblacin no es crtico, en comparacin con el sistema penitenciario
adulto, el aumento de adolescentes con medida de internacin (que no es atribuible a la Gerencia de
Centros Juveniles) requiere incrementar la capacidad de atencin de los Centros Juveniles, estableciendo
una lnea de proyeccin, a fin de prever el aumento de la capacidad de albergue y del personal,
especialmente de tratamiento.
c) Las condiciones de seguridad de los Centros Juveniles an requieren mejoras adicionales a las
realizadas en los ltimos meses, tanto en la infraestructura como en la instalacin de destacamentos
policiales a las afueras de los cent ros juveniles. A ello se suma la necesidad de mejorar en algunos centros
juveniles los muros perimtricos, equipo para la revisin de visitas y paquetes, separacin fsica entre los
diversos programas de tratamiento separacin fsica del rea administrativa con la destinada a las
actividades de los adolescentes, entre otros.
d) Es urgente la iniciacin de obras de infraestructura integrales en el Centro Juvenil de El Tambo
(Huancayo) y Trujillo.
e) Es necesario desarrollar mayores esfuerzos para incrementar el personal de los centros juveniles,
especialmente los de tratamiento, requirindose adems la mejora de la infraestructura. Este personal
tambin demanda una mejora remunerativa, programas de capacitacin permanentes y evaluacin
peridica, para determinar las capacidades laborales, entre otros.
f) El personal de los Centros Juveniles del interior del pas realiza tratamiento de los adolescentes
internados y de aquellos que se encuentran con medida no privativa de libertad, por lo que su labor se ve
Pgina 35

adicionalmente recargada. Se debe considerar este factor al momento de establecer el incremento de
personal y los programas de capacitacin.
Dcimo Tercero.- El Centro de Diagnstico y Rehabilitacin de Lima. En enero del 2011, la
Defensora del Pueblo present el Informe de Adjunta N 001-2011/DP-ADHP, en el que se sealaba como
los principales problemas: la deficiente infraestructura, sobrepoblacin e insuficiencia de personal. La
supervisin realizada en junio del 2012, permite afirmar que se han realizado importantes esfuerzos para
rehabilitar y ampliar la infraestructura. Asimismo se ha incrementado el nmero del personal del Centro
Juvenil. Estas acciones se deben mantener para garantizar su adecuado funcionamiento.
Dcimo Cuarto.- El Centro Juvenil Santa Margarita. En dicho centro se observan mejoras en la
infraestructura. Adicionalmente se han construido nuevas aulas, as como un wawawasi que alberga
actualmente a siete bebes, hijos de las adolescentes madres.
Dcimo Quinto.- Los programas de formacin laboral. La formacin laboral que reciben los
adolescentes en los talleres de los Centros Juveniles slo pueden recibir certificacin del Centro Juvenil, en
tanto no estn instituidos como Centros de Educacin Tcnico- Productiva (Cetpro). Ello impide que dicha
certificacin pueda ser til cuando el adolescente recupere su libertad y pretenda demostrar su capacitacin
laboral, generando estigmatizacin y discriminacin.
Si bien se han observado avances importantes, existen algunos retos que el Estado peruano debe
asumir, para lograr articular una poltica integral de atencin a favor del adolescente infractor.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Informe Defensorial N 157, El Sistema Penal Juvenil, elaborado
por el Programa de Asuntos Penales y Penitenciarios de la Adjunta para los Derechos Humanos y las
Personas con Discapacidad.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR al Presidente del Poder Judicial, que en el ejercicio de sus
funciones, previstas en el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, la
adopcin de medidas destinadas a:
a) Encomendar a la Gerencia de Centros Juveniles mantener la mejora realizada en los servicios
bsicos y la infraestructura existente, as como el incremento del personal de tratamiento y seguridad de los
centros juveniles. Para ello, previo estudio de las necesidades presupuestales adicionales, se recomienda
reiterar las gestiones ante el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) con el objeto de incrementar el
presupuesto asignado a los Centros Juveniles.
b) Disponer la creacin y funcionamiento del Registro Nacional del Adolescente Infractor,
conforme lo establece el artculo 159 del Cdigo de los Nios y Adolescentes.
c) Realizar las gestiones necesarias ante el Ministerio de Economa y Finanzas para la creacin de
nuevos Centros Juveniles que permitan desarrollar el Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) para
facilitar la aplicacin de las medidas socioeducativas de libertad asistida y libertad restringida.
Artculo Tercero.- RECOMENDAR al Presidente del Poder Judicial, que en el ejercicio de sus
funciones previstas en el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, expida
directivas a todo el mbito nacional destinadas a:
a) Promover entre los magistrados la aplicacin de medidas socioeducativas distintas a la privacin
de libertad, previstas en el artculo 217 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, especialmente para los
casos en los que se dispone una medida de internamiento menor a los 12 meses, conforme lo sealan las
recomendaciones contenidas en las Observaciones Finales formuladas por el Comit de Derechos del
Nio de las Naciones Unidas.
b) Encomendar a la Gerencia de Centros Juveniles continuar con la gestin de la suscripcin de
convenios con los Gobiernos Regionales y Locales, as como con otras instituciones pblicas o privadas
para la ejecucin de las medidas socioeducativas de prestacin de servicios a la comunidad.
Pgina 36

Artculo Cuarto.- EXHORTAR al Ministro de Justicia y Derechos Humanos, conforme al artculo 8
del Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia, a:
a) Disear los lineamientos de la poltica criminal relacionados con los adolescentes infractores de la
ley penal, a fin de que se adecen a lo establecido por la Doctrina de la Proteccin Integral, la Convencin
sobre los Derechos del Nio y las Observaciones Finales sealadas por el Comit de Derechos del Nio
(Naciones Unidas).
b) Disponer la ejecucin de un plan de capacitacin de los abogados del Sistema Nacional de
Defensa Pblica en Derecho Penal Juvenil.
Artculo Quinto.- RECOMENDAR a la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), de
conformidad con el artculo 5 de la Ley N 27793, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables, el diseo de polticas de prevencin de infracciones a la Ley penal por la
poblacin adolescente. Asimismo, a que considere el apoyo necesario para la atencin de los nios y nias,
hijos de las adolescentes internas en el Centro Juvenil de Santa Margarita.
Artculo Sexto.- EXHORTAR al Ministro de Economa y Finanzas a que, de conformidad con el
artculo 6 del Decreto Legislativo N 183, Ley Orgnica del MEF, disponga las partidas presupuestarias que
permitan financiar progresivamente los gastos que demanden la remodelacin y mejoramiento de la
infraestructura de los Centros Juveniles del sistema cerrado y la construccin de nuevos Centros
Juveniles del sistema abierto
Artculo Sptimo.- RECOMENDAR a la Ministra de Educacin, conforme a los artculos 4 y 5 del
Decreto Ley N 25762 - Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, que mediante la Direccin de Educacin
Bsica Regular desarrolle una propuesta educativa que contemple el componente formativo y actitudinal, las
reas de desarrollo, los contenidos temticos y las estrategias metodolgicas que permitan a los
adolescentes infractores de la Ley penal desarrollar competencias bsicas que aseguren su proceso de
reinsercin social.
Artculo Octavo.- RECOMENDA R al Ministro de Trabajo, conforme al artculo 4 literal a) de la Ley
N 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, que disponga la difusin, promocin e
implementacin del programas Jvenes a la Obra; en los Centros Juveniles del pas para que tengan la
oportunidad de acogerse a dichos beneficios los adolescentes internados.
Artculo Noveno.- RECOMENDAR al Ministro de Salud que, de conformidad con los artculos 5 y
123 de la Ley N 26842, Ley General de Salud, disponga que, mediante la Direccin General de Salud de las
Personas, se brinde continuidad y sostenimiento al actual programa desarrollado por Devida en los Centros
Juveniles para la atencin de los adolescentes con adicciones, asegurando la entrega de medicinas y el
tratamiento especializado.
Artculo Dcimo.- RECOMENDAR a la Comisin de Justicia y Derechos Humanos, as como a la
Comisin de la Mujer y Desarrollo Humano, de conformidad con los artculos 34 y 35 del Reglamento del
Congreso de la Repblica, que:
a) Se evale las consideraciones de la Defensora del Pueblo con relacin a la reduccin de la edad
de imputabilidad penal, en tanto dicha propuesta vulnera las disposiciones de la Convencin sobre los
Derechos del Nio y la opinin del Comit sobre los Derechos del Nio de Naciones Unidas.
b) Se evale, en caso de que se decida la transferencia de los Centros Juveniles a una institucin
distinta al Poder Judicial, que sta se realice mediante la creacin de una entidad con autonoma
administrativa y presupuestaria, similar al INPE, dependiente del Ministerio de Justicia.
c) Se revisen las recomendaciones contenidas en las Observaciones Finales formuladas por el
Comit de Derechos del Nio de las Naciones Unidas, respecto de la adecuacin de la normatividad
nacional a las disposiciones de la Convencin sobre los Derechos del Nio;
Artculo Undcimo.- RECOMENDAR a la Gerente de Centros Juveniles del Poder Judicial y al
Presidente del Consejo Nacional Penitenciario que establezcan un sistema de informacin compartido que
Pgina 37

permita elaborar diagnsticos y anlisis sobre la comisin de delitos por adolescentes que han cumplido
anteriormente una medida socioeducativa.
Artculo Duodcimo.- RECOMENDAR a la Gerente de Centros Juveniles del Poder Judicial, as
como a la Ministra de Educacin, realizar las coordinaciones y acciones necesarias para implementar
Centros de Educacin Tcnico-Productiva (Cetpro) en los Centros Juveniles, de modo que la formacin
laboral que reciben los adolescentes pueda ser acreditada por el Ministerio de Educacin.
Artculo Decimotercero.- RECOMENDAR a la Gerente de Centros Juveniles del Poder Judicial:
a) Mantener la realizacin de obras para el mejoramiento de la infraestructura de los Centros
Juveniles
b) Elaborar un plan de accin a largo plazo para la ampliacin de los Centros Juveniles, revisando
los criterios que determinan la capacidad de albergue.
c) Desarrollar un programa de capacitacin para el personal de los Centros Juveniles, a fin de
mejorar las habilidades profesionales en el mbito de tratamiento y seguridad para adolescentes infractores.
Artculo Decimocuarto.- RECOMENDAR al Director General de la PNP, conforme al artculo 12 de
la Ley N 27238, Ley Orgnica de la Polica Nacional del Per, que disponga el funcionamiento de
destacamentos policiales en el exterior de los Centros Juveniles en el mbito nacional, en el marco del plan
de seguridad ciudadana.
Artculo Decimoquinto.- ENCARGAR el seguimiento del presente Informe a la Adjunta para los
Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad, as como al Programa de Asuntos Penales y
Penitenciarios.
Artculo Decimosexto.- REMITIR el presente Informe Defensorial, para los fines correspondientes,
al Presidente del Poder Judicial; a la Gerente de Centros Juveniles del Poder Judicial; al Presidente de la
Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la Repblica; al Ministro de Economa y
Finanzas; al Ministro de Justicia y Derechos Humanos; al Ministro de Salud; a la Ministra de Educacin; a la
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; al Ministro de Trabajo; al Director General de la PNP; al
Presidente del Inpe; al Director de la Academia de la Magistratura; al representante del Comit de Naciones
Unidas sobre Derechos del Nio y al Presidente de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia (Unicef).
Artculo Decimosptimo.- INCLUIR la presente Resolucin Defensorial en el Informe Anual de la
Defensora del Pueblo al Congreso de la Repblica, de acuerdo con lo establecido en el artc ulo 27 de la Ley
N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo.
EUGENIA FERNN ZEGARRA
Adjunta para la Administracin Estatal (e)
Encargada del Despacho del Defensor del Pueblo
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncia de fiscal provisional en Distrito Judicial del pas
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION N 1796-2012-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 2391-2012-MP-PJFS-AMAZONAS, cursado por la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, se elev la renuncia formulada por la doctora
Pgina 38

LESLIE MARILIN ROJAS OYARCE, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas,
designada en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Rodrguez de Mendoza, por
motivos personales, con efectividad a partir del 25 de junio del 2012;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora LESLIE MARILIN ROJAS OYARCE,
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas y su designacin en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Rodrguez de Mendoza, materia de la Resolucin
N 601-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010, con efectividad a partir del 25 de junio del 2012.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
JOS ANTONIO PELEZ BARDALES
Fiscal de la Nacin

Que, mediante Oficio N 1515-2012-MP-FN-AD-FSDM, cursado por la Administracin del Distrito
Judicial de Moquegua, se elev la renuncia formulada por la doctora SHIRLEY EVA CALLE CHAPARRO,
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua, designada en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Civil y de Familia de Ilo, por motivos personales, con efectividad a partir del 02 de
julio del 2012;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora SHIRLEY EVA CALLE
CHAPARRO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua y su designacin
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Civil y de Familia de Ilo, materia de la Resolucin N 14012010-MP-FN, de fecha 23 de agosto del 2010, con efectividad a partir del 02 de julio del 2012.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
Pgina 39

Que, mediante Oficio N 2941-2012-MP-PJFST-DJM, cursado por la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, se elev la renuncia formulada por la doctora MAGALI
YUGLIANA MURRIEL RETAMOZO, Fiscal Adjunta Provincial Provi sional del Distrito Judicial de Moquegua,
designada en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ilo, por motivos personales, con
efectividad a partir del 03 de julio del 2012;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora MAGALI YUGLIANA MURRIEL
RETAMOZO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua y su designacin
en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ilo, materia de la Resolucin N 1119-2012MP-FN, de fecha 09 de mayo del 2012, con efectividad a partir del 03 de julio del 2012.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin

Que, mediante Oficio N 5297-2012-MP-PJFS-DJ-PUNO, cursado por la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, se elev la renuncia formulada por el doctor RONALD
APAZA LANZA, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designado en el Despacho
de la Fiscala Provincial Penal de Huancan, por motivos personales, con efectividad a partir del 26 de junio
del 2012;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor RONALD APAZA LANZA, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno y su designacin en el Despacho de la
Fiscala Provincial Penal de Huancan, materia de la Resolucin N 730-2011-MP-FN, de fecha 06 de mayo
del 2011, con efectividad a partir del 26 de junio del 2012.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Pgina 40

Fiscal de la Nacin

Que, mediante Oficio N 1572-2012-MP-PJFS-DJ-SAN MARTIN, cursado por la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martn, se elev la renuncia formulada por el doctor
FERNANDO JORGE CARDENAS, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn,
designado en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Bellavista, por motivos personales, con
efectividad a partir del 09 de julio del 2012;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor FERNANDO JORGE CARDENAS,
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn y su designacin en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Bellavista, materia de la Resolucin N 597-2010-MP-FN, de
fecha 30 de marzo del 2010, con efectividad a partir del 09 de julio del 2012.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martn, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
Aceptan declinacin de fiscal provisional en Distrito Judicial del pas

Que, mediante documento recibido con fecha 10 de julio del 2012, el doctor JORGE MARCELINO
PEREZ TORO, declina a su nombramiento como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San
Martn y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de Nueva Cajamarca, por
motivos personales;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la declinacin formulada por el doctor JORGE MARCELINO PEREZ
TORO, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn y su designacin en el
Pgina 41

Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de Nueva Cajamarca, dejando sin efecto lo dispuesto en
el artculo noveno de la Resolucin N 1523-2012-MP-FN, de fecha 22 de junio del 2012.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martn, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
Dan por concluidas designaciones y designan fiscales en Distrito Judicial del pas
Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora ROCIO CASTAEDA LAYSECA,
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Trigsima Fiscala
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N 1408-2008-MP-FN, de fecha 17 de octubre del 2008.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin de la doctora LILETTE GUILLERMINA
ALVAREZ MELENDEZ, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de
la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin N 1453-2012-MP-FN, de fecha 13 de
junio del 2012.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora ROCIO CASTAEDA LAYSECA, Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de
Lima.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora LILETTE GUILLERMINA ALVAREZ MELENDEZ, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Trigsima Fiscala
Provincial Penal de Lima.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Fiscal de la Nacin
Dan por concluida designacin y nombran fiscal en Distritos Judiciales del pas
Pgina 42

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora VERONICA ROJAS TORIBIO,
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima, y su
destaque en el Despacho de la Octava Fiscala Superior Penal de Lima, materia de las Resoluciones N 0472009-MP-FN y N 1409-2012-MP-FN, de fechas 19 de enero del 2009 y 08 de junio del 2012,
respectivamente.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora VERONICA ROJAS TORIBIO, como Fiscal Adjunta
Superior Provisional del Distrito Judicial de Pasco, designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Superior Penal de Pasco, y destacndola como apoyo al Despacho de la Octava Fiscala Superior Penal de
Lima del Distrito Judicial de Lima, con retencin de su cargo de carrera, a partir de la fecha, hasta el 31 de
diciembre del 2012, fecha en que deber retornar a su respectivo Despacho.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a las Presidencias de las Juntas
de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Lima y Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
Dan por concluida designacin y designan fiscal en Distrito Judicial del pas
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora MARIA DEL CARMEN BARREDA
ESTRADA, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima Norte, Distrito Judicial de Lima Norte, en el Pool
de Fiscales de Lima Norte, materia de la Resolucin N 1361-2012-MP-FN, de fecha 04 de junio del 2012.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARIA DEL CARMEN BARREDA ESTRADA, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal de Lima Norte, Distrito Judicial de Lima Norte, en el Despacho de la Dcima
Segunda Fiscala Provincial Penal de Lima Norte.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Norte, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
Dan por concluida designacin y designan fiscal en Distrito Judicial del pas
Pgina 43

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del doctor WILMER OSWALDO CHAUCA
BERLANGA, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Corporativa de El Pedregal, y su designacin como Fiscal Provincial Coordinador de la
Fiscala Provincial Penal Corporativa de El Pedregal, materia de las Resoluciones N 1319-2008-MP-FN y N
1259-2008-MP-FN, de fechas 26 y 17 de setiembre del 2008, respectivamente.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor WILMER OSWALDO CHAUCA BERLANGA, Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Arequipa.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
Dan por concluidas designaciones y designan fiscales en Distrito Judicial del pas
Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora CARMEN ROSA DELGADO
CCANA, Fiscal Superior Titular del Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Primera Fiscala Superior
Penal de Chincha, materia de la Resolucin N 1730-2010-MP-FN, de fecha 15 de octubre del 2010.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin del doctor MAXIMO ACOSTA SIHUAS, Fiscal
Superior Provisional del Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y de Familia de
Pisco, materia de la Resolucin N 1729-2009-MP-FN, de fecha 27 de noviembre del 2009.
Artculo Tercero.- DESIGNAR a la doctora CARMEN ROSA DELGADO CCANA, Fiscal Superior
Titular del Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Fiscala Superior Civil y de Familia de Pisco.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor MAXIMO ACOSTA SIHUAS, Fiscal Superior Provisional del
Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Primera Fiscala Superior Penal de Chincha, con retencin de
su cargo de carrera.
Pgina 44

Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
Nombran fiscal en Distrito Judicial del pas

Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR al doctor WILTON GARCIA ARAGON, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura; designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas - Sede Piura, con reserva de su plaza de origen.
(*)
Artculo Cuarto .- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de

Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Piura, Fiscal Superior - Jefe de la Oficina de Coordinacin y
Enlace de las Fiscalas Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
Nombran fiscal en Distrito Judicial del pas

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora MITZA CAROOL SANCHEZ GALVEZ, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Hunuco, designndola en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Civil y de Familia de Leoncio Prado.
(*)
NOTA SPIJ:
En la presente edicin de normas legales del Diario Oficial El Peruano dice: Cuarto debiendo decir
Segundo
Pgina 45

Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Hunuco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
Dan por concluido nombramiento y nombran fiscal en Distrito Judicial del pas
Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora SHIRLEY SINTHYA CHAUPIS
GUILLERMO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Hunuco y su designacin
en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia de Leoncio Prado - Aucayacu, materia de las
Resoluciones N 846-2008-MP-FN y N 1326-2012-MP-FN, de fechas 24 de junio del 2008 y 30 de mayo del
2012.
Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora SHIRLEY SINTHYA CHAUPIS GUILLERMO, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Hunuco, designndola en el Despacho de la Fiscala
Provi ncial Civil y Familia de Leoncio Prado - Aucayacu.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Hunuco, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Fiscal de la Nacin
Dan por concluidos nombramientos y nombran fiscales en Distrito Judicial del pas
Que, mediante Oficio N 846-2012-MP-P -JFS-HVCA, la Presidenta de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica, propone medidas para una mejor atencin de la carga
procesal en la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del
Distrito Judicial de Huancavelica;
SE RESUELVE:
Pgina 46

Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor FRANS PONCE ROSADO, Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica; y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de
Huancavelica, materia de las Resoluciones N 517-2010-MP-FN y N 2102-2011-MP-FN, de fechas 15 de
marzo del 2010 y 21 de octubre del 2011, respectivamente.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor HERNAN POZO CHAVEZ, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica; y su designacin en el Pool de
Fiscales de Huancavelica, materia de las Resoluciones N 1331-2011-MP-FN y N 1769-2012-MP-FN, de
fechas 18 de julio del 2011 y 12 de julio del 2012, respectivamente.
Artculo Tercero.- NOMBRAR al doctor HERNAN POZO CHAVEZ, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica; designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Huancavelica.
Artculo Cuarto.- NOMBRAR al doctor FRANS PONCE ROSADO, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica; designndolo en el Pool de Fiscales de Huancavelica.
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
Dan por concluidas designaciones y nombramiento, designan y nombran fiscales en Distrito Judicial
del pas
El Oficio N 240-2012-MP-FIS.SUP.CI, remitido por el Fiscal Supremo Titular, de la Fiscala Suprema
de Control Interno;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del doctor RICARDO PABLO JIMENEZ
FLORES, Fiscal Provincial Titular Mixto de San Martn - Tarapoto, Distrito Judicial de San Martn; en el
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Martn con sede en Tarapoto, materia
de la Resolucin N 600-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin de la doctora ALBERTINA SANCHEZ
MANAYAY, Fiscal Provincial Titular de Familia de Moyobamba, Distrito Judicial de San Martn; en el
Despacho de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de San Martn, materia de la Resolucin N 2042008-MP-FN, de fecha 15 de febrero del 2010.
Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor ALEX MAURICIO APAZA
CARDENAS, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn; y su designacin en el
Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia de Moyobamba, materia de las Resoluciones N 762-2010MP-FN y N 1315-2010-MP-FN, de fechas 22 de abril y 13 de agosto del 2010, respectivamente.
Pgina 47

Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor RICARDO PABLO JIMENEZ FLORES, Fiscal Provincial
Titular Mixto de San Martn - Tarapoto, Distrito Judicial de San Martn; en el Despacho de la Oficina
Desconcentrada de Control Interno de San Martn.
Artculo Quinto.- DESIGNAR a la doctora ALBERTINA SANCHEZ MANAYAY, Fiscal Provincial
Titular de Familia de Moyobamba, Distrito Judicial de San Martn; en el Despacho de la Fiscala Provincial
Civil y Familia de Moyobamba.
Artculo Sexto.- NOMBRAR al doctor ALEX MAURICIO APAZA CARDENAS, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn; designndolo en el Despacho de la Fiscala
Provincial Civil y Familia de Nueva Cajamarca.
Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, al Fiscal Supremo de la Fiscala
Suprema de Control Interno, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San
Martn, Oficina Desconcentrada de Control Interno de San Martn, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
Dan por concluida designacin y designan y nombran fiscales en Distrito Judicial del pas
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del doctor JAVIER SIMPLICIO LOPEZ
ALVAREZ, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Santa; en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Civil del Santa, materia de la Resolucin N 1461-2006-MP-FN, de fecha 20 de noviembre
del 2006.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor JAVIER SIMPLICIO LOPEZ ALVAREZ, Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Santa; en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa
del Santa.
Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora YENI VILCATOMA DE LA CRUZ, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Santa; designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial del Santa, con reserva de su
plaza de origen.
Artculo Cuarto.- NOMBRAR al doctor JUAN CARLOS FERNANDEZ LINARES, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del Santa; designndolo en el Despacho de la Fiscala
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial del Santa.
Artculo Quinto.- NOMBRAR al doctor ITALO RONAL GONZALES VILLANUEVA, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial del Santa; designndolo en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Casma.
Pgina 48

Artculo Sexto.- NOMBRAR a la doctora JOSSELYN CLARA IZAZIGA COTOS, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial del Santa; designndolo en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Nuevo Chimbote, con reserva de plaza de origen.
Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Santa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE

PENSIONES
Autorizan al Banco Cencosud S.A. la apertura de oficinas especiales en diversos departamentos del
pas
RESOLUCION SBS N 4410-2012
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (e)
VISTA:
La solicitud presentada por Banco Cencosud S.A. para que esta Superintendencia autorice la
apertura de treinta y un (31) oficinas especiales, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 3568-2012 del 14 de junio de 2012, se autoriz el funcionamiento
del Banco Cencosud S.A.;
Que, en Sesin de Directorio N 07/2012 de fecha 30 de mayo de 2012, se acord la apertura de 31
oficinas especiales;
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la documentacin correspondiente para la
apertura de oficinas, conforme lo establece el Procedimiento 11 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) actualmente vigente.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702, por la
Resolucin SBS N 775-2008 y en virtud de las facultades delegadas por la Resolucin SBS N 12883-2009
del 10 de setiembre de 2009 y la Resolucin SBS N 281-2012 del 20 de junio de 2012;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Cencosud S.A. la apertura de treinta y un (31) oficinas
especiales, en las direcciones que se detallan en el Anexo de la presente Resolucin;
PATRICIA SALAS CORTS
Intendente General de Banca (e)
Anexo Resolucin SBS N 4410-2012
Pgina 49

Relacin de Oficinas Especiales Autorizadas a
Banco Cencosud S.A.
N
Direccin
1 Av. Alfredo Mendiola N 3900, Mz. A, Lt. 5
y 6, Urb. Industrial Panamericana Norte.
2 Av. Alfredo Mendiola N 1400, local 1108,
Centro Comercial Plaza Lima Norte
3 Urb. Vista Hermosa Mz. J, Lt. 01, piso 2
4 Av. La Molina N 1098 esq. Calle Las
Zarzamoras, Urb. Ampliacin Residencial
Monterrico
5 Av. General Garzn N 1337
6 Av. Sucre N 550-552, Clement N 9951065; Pasaje Santa Rosa N 320 y 380
7 Av. Paseo de la Repblica N 3440
8 Av. De los Hroes con Calle Jess
Poderoso, PPJJ Jess Poderoso
9 Av. Nstor Gambeta, Mz. C, Lt. 30, 31, 32,
33 y 34, Urb. Pedro Cueva.
10 Av. BA Pueblo Nuevo Jr. Sor Manuela Gil,
I.m. 114 (1er. piso).
11 Luis Gonzales, 00711-00725
12 SV. Mz. N1, Lt. 05-APV Los Pinos
13
14
15
16
17
18
Av. Venezuela N 5415

Av. Defensores del Morro N 2070
Av. Juan Tomis Stack N 250
Av. Cutervo N 124
Av. Nicols Aylln N 965
Zona residencial Occidental Av. Grau N
1460, Dpto. S-01
19 Jr. Angamos N 930 - BA Chontapaccha
20 Av. Lambrani N 325
21 Av. Samuel Alczar N 600-620
22 Av. Prolongacin Paseo de la Repblica,
Urb. Matellini
23 Av. Alfonso Ugarte esq. Av. Venezuela
24 Calle Jorge Muelle N 191, Conj.
Habitacional Torres de Limatambo
25 Esq. Av. La Marina y Av. Parque de las
Leyendas
26 Av. Prceres de la Independencia N
1632 Urb. Las Flores 81
27 Av. Tpac Amaru cdra. 16 esq. Av. 18 de
Enero
28 Av. Canad N 1110, Urb. Sta. Catalina
29 Jr. Cuzco N 239
30 Av. Colonial N 3002
31 Av. Tpac Amaru 3900 Urb. La Pascana
Distrito
Independencia
Provincia Departamento
Lima
Lima
Independencia
Lima
Lima
Trujillo
La Molina
Trujillo
Lima
La Libertad
Lima
Jess Mara
Pueblo Libre
Lima
Lima
Lima
Lima
San Isidro
San Juan de
Miraflores
Ventanilla
Lima
Lima
Lima
Lima
Callao
------------
Cajamarca
Cajamarca Cajamarca
Chiclayo
San Juan de
Lurigancho
San Miguel
Chorrillos
Chiclayo
Ica
Chaclacayo
Piura
Chiclayo
Lima
Lambayeque
Lima
Lima
Lima
Chiclayo
Ica
Lima
Piura
Lima
Lima
Lambayeque
Ica
Lima
Piura
Cajamarca
Cercado
Arequipa
Rmac
Chorrillos
Cajamarca Cajamarca
Arequipa
Arequipa
Lima
Lima
Lima
Lima
Brea
San Borja
Lima
Lima
Lima
Lima
San Miguel
Lima
Lima
San Juan de
Lurigancho
Rmac
Lima
Lima
Lima
Lima
La Victoria
Cercado de
Lima
Cercado de
Lima
Comas
Lima
Lima
Lima
Lima
Lima
Lima
Lima
Lima
Pgina 50

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Autorizan y regulan sorteo pblico para contribuyentes del distrito que hayan cumplido con sus
obligaciones tributarias
ORDENANZA MUNICIPAL N 259-MDC
Carabayllo, 12 de julio del 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Carabayllo, en Sesin Extraordinaria de la fecha;
VISTOS:
El Dictamen N 002-2012-CAJFCI-CEPP/MDC de las Comisiones Permanentes de Regidores de la
Comisin de Asuntos Jurdicos y Cooperacin Internacional y la Comisin de Economa, Planeamiento y
Presupuesto, sustentados en el Informe N 021-2012-GAT/MDC, de fecha 28 de Junio de 2012 de la
Gerencia de Administracin Tributaria, El Informe N 743-2012-SGLCPM/GAF/MDC, de fecha 06 de Julio del
2012 de la Subgerencia de Logstica, Control Patrimonial y Maestranza, ratificada con el Informe N 01832012-GAF/MDC de la Gerencia de Administracin y Finanzas, El Informe N 1120-2012-GPPCI/MDC, de
fecha 04 de Julio del 2012 de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperacin Internacional, y el
Informe N 182-2012-GAJ/MDC, del 05 de Julio del 2012; referidos a la realizacin de un Sorteo Pblico a
realizarse el 15 de Agosto del 2012, que premie e incentive el pago de los tributos de los aos 2010, 2011 y
2012; y
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada por la Ley N 27680, establece en su Artculo 194
que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los rganos del Gobierno Local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Art. 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades establece en su inciso 29) que
corresponde al Concejo Municipal aprobar el rgimen de administracin de sus bienes y rentas, as como el
rgimen de administracin de los servicios pblicos locales. Asimismo, el Art. 55 de la misma Ley establece
que los bienes, rentas y derechos de cada Municipalidad constituyen su patrimonio.
Que, es poltica de esta gestin edilicia establecer polticas, estrategias tributarias e incentivar
cultura tributaria a travs del cumplimiento oportuno del pago de los tributos de los contribuyentes de la
Municipalidad Distrital de Carabayllo, a fin de proveerse de los recursos necesarios para asegurar el
financiamiento de los servicios pblicos a favor de la comunidad, por lo que resulta conveniente establecer
un Sorteo por Fiestas Patrias 28 de Julio que incentiva y promueva el cumplimiento de las obligaciones
tributarias;
Que, con informe N 021-2012-GAT/MDC, de fecha 28 de Junio del 2012, la Gerencia de
Administracin Tributaria seala que prosiguiendo con el desarrollo y la ejecucin de su Plan de Actividades
programadas para el perodo 2012, con el propsito de reducir el grado de morosidad de los contribuyentes
de Carabayllo a niveles ms razonables, as como para estimular el pago de los tributos del presente
perodo; propone la realizacin de un Sorteo Pblico, como incentivo especial para premiar a los
contribuyentes del distrito de Carabayllo;
Que, como antecedentes es oportuno resaltar que los sorteos realizados en Diciembre del 2008,
Julio del 2009, Julio y Diciembre del 2010 y Julio del 2011 generaron un gran impacto positivo tanto en la
recaudacin como en los contribuyentes del distrito, por lo que en beneficio de nuestros vecinos cumplidos
Pgina 51

ES CONVENIENTE Y OPORTUNO LA APROBACION DEL PRIMER SORTEO DEL AO 2012: De, 04
Televisores LCD de 32 pulgadas, 04 Lavadoras, 05 Cocinas, 04 Refrigeradoras y 20 combos; premios que
estimularn a aquellos contribuyentes que honren sus deudas tributarias por concepto de Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales de los aos 2010, 2011 y 2012, as como por deudas de perodos anteriores que se
cancelen durante el presente perodo;
Que, mediante informe N 182-2012-GAJ/MDC, del 05 de julio del 2012, la Gerencia de Asesora
Jurdica opina que si se adquiere el bien objeto del sorteo va compraventa, este sera un bien mueble de
dominio privado, pudiendo constituirse en el objeto de un sorteo, lo que legalmente se denominara
donacin, la cual tendra que ser aprobada va Acuerdo de Concejo con el voto de 2/3 del nmero legal de
los miembros del Concejo;
Que, mediante informe El Informe N 743-2012-SGLCPM/GAF/MDC, de fecha 6 de julio del 2012 de
la Subgerencia de Logstica, Control Patrimonial y Maestranza, informa de los costos de los bienes muebles
objetos del Sorteo como donacin el cual se adquirir va compra-venta, los mismos que tienen los
siguientes precios referenciales:
CUATRO
CUATRO
CUATRO
CINCO
VEINTE
5
5
5
5
TELEVISORES LCD DE 32 PULGADAS

LAVADORAS
REFRIGERADORAS
COCINAS
COMBOS:
OLLA + HERVIDOR
LICUADORA + OLLLA
LICUADORA + TERMO
+ SANDWICHERA
HERVIDOR + GRILL
S/.
S/. 799.00
549.00
799.00
399.00
139.00
189.00
119.00
695.00
945.00
595.00
179.00
895.00
S/. 3,130.00
c.u.
c.u.
c.u.
c.u.
S/. 3,196.00
2,196.00
3,196.00
1,995.00
3,130.00
S/. 13,713.00
Que, mediante el Informe N 1120-2012-GPPCI/MDC, de fecha 4 de julio del 2012 de la Gerencia de

Planeamiento, Presupuesto y Cooperacin Internacional, se emite la opinin favorable para la compra de los
artefactos indicados determinndose para dichas adquisiciones la afectacin presupuestal correspondiente,
siendo que con el Informe N 0183-2012-GAF/MDC de la Gerencia de Administracin y Finanzas, se otorga
la disponibilidad Financiera respectiva;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades-Ley N 27972, se aprob por Unanimidad con dispensa de la lectura y el
trmite de aprobacin de Acta, lo siguiente:
ORDENANZA QUE AUTORIZA AL SORTEO PBLICO JULIO 2012
Artculo Primero.- EL OBJETIVO de la presente Ordenanza es establecer las Polticas, condiciones
y procedimientos que regulan el Sorteo Pblico denominado: EN ESTAS FIESTAS PATRIAS PONTE AL
DA EN TU IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES Y LLVATE FABULOSOS PREMIOS
Artculo Segundo.- AUTORIZAR la realizacin del sorteo pblico denominado: EN ESTAS
FIESTAS PATRIAS PONTE AL DIA EN TU IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES Y
LLVATE FABULOSOS PREMIOS los contribuyentes del Distrito de Carabayllo, a realizarse el da 15 de
Agosto del 2012, en el frontis del Local de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, Av. Tupac Amaru N 1733
- Km. 18 Carabayllo.
Artculo Tercero.- AUTORIZAR para el Sorteo antes sealado, el otorgamiento de los siguientes
premios: los cuales sern sorteados entre el total de contribuyentes hbiles:
* CUATRO TELEVISORES LCD DE 32 PULGADAS
* CUATRO LAVADORAS
* CUATRO REFRIGERADORAS
Pgina 52

* CINCO COCINAS
* VEINTE COMBOS
Artculo Cuarto.- SON CONTRIBUYENTES HBILES para participar en el sorteo pblico todos los
contribuyentes activos del Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y
Serenazgo del Distrito de Carabayllo, que a la fecha del Sorteo hayan cumplido con el pago de sus
obligaciones tributarias por concepto del Impuesto Predial y Arbitrios, segn los criterios establecidos en las
bases del Sorteo.
Artculo Quinto.- AUTORIZAR al seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda apruebe las
Bases del Sorteo, las mismas que regularn todo lo concerniente a l.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal la coordinacin general del Sorteo.
Artculo Sptimo.- ENCARGAR a la Gerencia de Administracin Tributaria todo lo referente a la
organizacin del Sorteo, a la Subgerencia de Informtica la realizacin de los procesos para la identificacin
de los contribuyentes hbiles para el Sorteo, a la Secretara General las coordinaciones con la Notara
Pblica y el Ministerio del Interior, y a la Subgerencia de Imagen Institucional la difusin del mismo.
Artculo Octavo.- ENCARGAR a la Gerencia de Administracin y Finanzas, la adquisicin oportuna
de los bienes que constituyen los premios del Sorteo, los que en su conjunto no deber de exceder a S/.
13,713.00 (Trece Mil Setecientos Trece Nuevos Soles).
Artculo Noveno.- ENCARGAR a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, ejecutar las acciones
administrativas y presupuestarias que correspondan, para cumplir con lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Artculo Dcimo.- LA PRESENTE ORDENANZA entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el diario Oficial el Peruano.
DISPOSICIN FINAL
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las
disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza, e
inclusive la prrroga de su vigencia.
RAFAEL MARCELO LVAREZ ESPINOZA
Alcalde
Aprueban Bases de sorteo pblico para contribuyentes del distrito afectos al Impuesto Predial y
Arbitrios
DECRETO DE ALCALDIA N 006-2012-MDC
Carabayllo, 12 de julio del 2012
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 259-MDC, de la fecha 12 de julio del 2012, se autoriz para el 15 de
agosto del 2012 el sorteo pblico denominado: EN ESTAS FIESTAS PATRIAS PONTE AL DA EN TU
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES Y LLVATE FABULOSOS PREMIOS, para los
contribuyentes del distrito de Carabayllo, afectos al Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo, que al 31 de Julio del presente ao hayan cumplido con el pago
de sus obligaciones tributarias por concepto de Impuesto Predial y Arbitrios, segn los criterios establecidos
en las presentes Bases del Sorteo.
Pgina 53

Que, el Artculo Cuarto de la Ordenanza indicada en el considerando precedente, autoriza al Alcalde
de la Municipalidad de Carabayllo, para que mediante Decreto de Alcalda apruebe las bases de dicho
sorteo;
Que, estando a lo indicado y con los vistos de la Gerencia de Administracin Tributaria, Gerencia de
Administracin y Finanzas, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperacin Internacional,
Gerencia de Asesora Jurdica y Gerencia Municipal;
En uso de las atribuciones que confiere el numeral 6 del Artculo 20 y segundo prrafo del Artculo
39 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, as como el Artculo Cuarto de la Ordenanza N
259-MDC;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar las Bases del Sorteo Pblico denominado: EN ESTAS FIESTAS
PATRIAS PONTE AL DIA EN TU IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES Y LLEVATE
FABULOSOS PREMIOS, el cual forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal, las Gerencias de Administracin y Finanzas,
Planeamiento, Presupuesto y Cooperacin Internacional, Administracin Tributaria, Subgerencia de
Informtica, Secretaria General y la Subgerencia de Imagen Institucional, la responsabilidad del
cumplimiento del presente Decreto.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
RAFAEL MARCELO LVAREZ ESPINOZA
Alcalde
BASES DEL SORTEO

EN ESTAS FIESTAS PATRIAS PONTE AL DA EN TU IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS
MUNICIPALES Y LLVATE FABULOSOS PREMIOS
I.- DEL SORTEO
El Sorteo Extraordinario denominado EN ESTAS FIESTAS PATRIAS PONTE AL DA EN TU
IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES Y LLVATE FABULOSOS PREMIOS, se realizar el
da 15 de Agosto del 2012, a horas:18:00 p.m., en el frontis del Local de la Municipalidad Distrital de
Carabayllo, ubicada en la Av. Tpac Amaru N 1733 Km. 18-Carabayllo.
II.- DE LOS PREMIOS
De acuerdo a lo que establece el artculo segundo de la Ordenanza N 259-MDC, los premios son
los siguientes:
Denominacin
del premio
Caractersticas
TELEVISORES
LAVADORAS
COCINAS
REFRIGERADORAS
COMBOS
LCD 32 PULGADAS
AUTOMATICA
4 HORNILLAS HORNO ELECTRICO
NO FROST
VARIOS
Cantidad
04
04
04
05
20
III.- DE LOS PARTICIPANTES Y SUS OPCIONES:

3.1. Son CONTRIBUYENTES HBILES para participar en el SORTEO Todos los contribuyentes
registrados al 31 de Julio del 2012 en la Base de Datos, y vigentes en el presente periodo como sujetos
obligados al pago del Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y
Pgina 54

Serenazgo de la Municipalidad de Carabayllo segn corresponda, participan en el Sorteo Pblico: EN
ESTAS FIESTAS PATRIAS PONTE AL DA EN TU IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES Y
LLVATE FABULOSOS PREMIOS, siempre que cumplan con los siguientes requisitos:
3.2. Cumplen con los requisitos para participar en el Sorteo Pblico de los premios:
Los contribuyentes indicados en el punto 3.1. De las Bases que como mnimo hayan pagado
Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del periodo 2010, 2011 y 2012, para lo cual se emitir un cupn.
Adems participan aquellos contribuyentes que son obligados tributarios a partir del 01 de enero del ao
2011 y 2012, quienes debern encontrarse al da en sus pagos.
Asimismo, cabe sealar que los contribuyentes que cumplan las condiciones sealadas en el prrafo
precedente, debern apersonarse a la Subgerencia de Informtica de Municipalidad a fin de recabar sus
cupones.
3.3. Pre-publicacin y publicacin de la relacin de contribuyentes hbiles a participar en el Sorteo:
El da 25 de Julio se pre-publicar en listados en orden alfabtico en la Pagina Web de la
Municipalidad y en el frontis de la Municipalidad, la relacin de los contribuyentes que a esa fecha se
encuentren hbiles para participar del Sorteo, as mismo el da 31 de Julio a las 19:00 horas, en los mismos
medios de difusin antes mencionados se har la PUBLICACIN DEFINITIVA, del total de los
contribuyentes que se encuentren hbiles para participar del Sorteo segn las Bases.
IV.- MODALIDAD DEL SORTEO
4.1. El da 15 de Agosto del 2012 el representante del Ministerio del Interior y el Notario, procedern
a la verificacin de los cupones y tendrn a su disposicin la Base de Datos de contribuyentes hbiles para
participar en el Sorteo.
4.2. CARACTERSTICAS DEL SORTEO:
4.2.1. SORTEO DE LOS PREMIOS ENTRE LOS CONTRIBUYENTES HBILES.
a) Los contribuyentes hbiles que asistan al Sorteo en caso de que no hubieran recabado su cupn,
se apersonaran a las terminales informticas especialmente implementadas para registrar su asistencia, en
ese preciso instante se verificar que el asistente al registrarse sea un CONTRIBUYENTE HBIL,
procedindose a generarle su Cupn con su respectiva copia para participar en el Sorteo. El Cupn original
ingresar al nfora y la copia se le entregar al contribuyente, el registro de Contribuyentes Hbiles se
iniciar una hora antes del Sorteo y se cerrara al inicio del Sorteo.
b) Se utilizar un nfora, donde se depositarn los cupones de los Contribuyentes Hbiles para
participar en el Sorteo, el Cupn contendr los nmeros de cdigo de contribuyente, nombre, y direccin del
predio declarado en Carabayllo.
c) Se proceder al respectivo movimiento del nfora, para luego extraer el nmero ganador, este
proceso ser en todo momento pblico y mostrado a los concurrentes, paso por paso.
d) Completado este primer pas, se indagar a travs del sistema informtico el nombre y datos
complementarios del contribuyente ganador.
e) Se llamar a los ganadores y se efectuar la entrega del premio en el mismo acto.
f) El Notario Pblico dar fe del nmero de cdigo de contribuyente que salga sorteado, de la
entrega del premio, a fin de que se cumpla con el protocolo que norma el Sorteo.
V.- DE LOS GANADORES Y ENTREGA DE PREMIOS
Los que resulten ganadores, en caso de ser personas naturales, deben de acreditar su identidad
mediante Documento Nacional de Identidad. Para las Personas Jurdicas, Poder debidamente inscrito en los
Registros Pblicos y copia del RUC.
Pgina 55

La entrega es personal, previa verificacin del cdigo del contribuyente, pudiendo ser esta realizada
durante el Sorteo, de encontrarse presente el ganador, contando con la conformidad del Notario y del
representante del Ministerio del Interior. Aquellos contribuyentes que no estuvieran presentes al momento
del Sorteo sern notificados a fin de presentarse personalmente ante la Gerencia de Administracin
Tributaria de lunes a viernes en horario de oficina, la cual gestionar el retiro del almacn del premio a
entregar, mediante la firma del acta correspondiente con la suscripcin y asentamiento de huella digital del
ndice derecho del favorecido y suscripcin de gua de entrega de premio con la presentacin de los
documentos que lo acrediten.
VI.- CASOS ESPECIALES EN LA ENTREGA DEL PREMIO
En caso que el contribuyente, cuyo cdigo corresponda al nmero ganador, hubiere fallecido, podrn
solicitar la entrega del premio, quienes acrediten ser herederos mediante sucesin intestada o declaratoria
de herederos Adicionalmente en estos casos, previo a la entrega del premio, los herederos con anterioridad
al Sorteo debern haber regularizado la condicin de propiedad y situacin tributaria, mediante el
procedimiento correspondiente ante la Subgerencia de Administracin Tributaria y Recaudacin.
En caso de que el ganador de encontrase impedido de asistir personalmente a recoger el premio
obtenido, podr efectuarlo a travs de un tercero debidamente premunido de la autorizacin
correspondiente, mediante Poder Notarial, la persona autorizada se apersonar portando el Poder descrito y
original de su Documento Nacional de Identidad.
Cualquier circunstancia no contemplada en estas Bases, ser resuelta por la Gerencia Municipal, sin
que su decisin sea objeto de queja o impugnacin.
VII.- PLAZO PARA RECOGER EL PREMIO
Los ganadores del Sorteo podrn recoger los premios hasta el 15 de Setiembre del 2012. Dicho
plazo es improrrogable.
VIII.- PUBLICACIN DE GANADOR DEL SORTEO
La publicacin de los contribuyentes ganadores de los premios sorteados, se har el da hbil
siguiente del evento, a travs de los siguientes medios:
- Publicacin en las sedes de la Municipalidad de Carabayllo.
- Publicacin en la Pgina Web de la Municipalidad de Carabayllo.
- Publicacin en un diario de circulacin nacional.
IX.- NO PARTICIPAN DEL SORTEO
No podrn participar del sorteo, el Alcalde, los Regidores y ningn trabajador de la Municipalidad en
cualquiera de sus modalidades.
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Prorrogan plazo de beneficios extraordinarios de regularizacin tributaria y no tributaria otorgados
mediante la Ordenanza N 328-MDSMP
DECRETO DE ALCALDIA N 014-2012-MDSMP
San Martn de Porres, 12 de julio del 2012
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTN DE PORRES
VISTO: El Informe N 041-2012-GAT/MDSMP de la Gerencia de Administracin Tributaria de la
entidad; y
Pgina 56

CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 328-MDSMP (28.JUNIO.2012), publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 03.JULIO.2012, se otorga beneficios extraordinarios de regularizacin tributaria y no
tributaria a los contribuyentes del distrito de San Martn de Porres;
Que, de acuerdo a lo sealado en el Informe de Visto se considera necesario la ampliacin de dicho
beneficio tributario, vista la afluencia de administrados que vienen apersonndose a regularizar la situacin
de sus adeudos tributarios y no tributarios; as como por la necesidad planteada por muchos vecinos del
distrito de ampliar el plazo del vencimiento de la Ordenanza N 328-MDSMP, con la finalidad de poder
acogerse a los beneficios que se vienen brindando;
Que, la Tercera Disposicin Final y Transitoria de la Ordenanza mencionada faculta al Seor Alcalde
a dictar las medidas reglamentarias que sean necesarias para su mejor aplicacin, as como para la prrroga
de su vigencia; por lo que corresponde emitirse la respectiva disposicin municipal;
De conformidad con los artculos 20, inciso 6); 39 y 42 de la Ley N 27972 - Orgnica de
Municipalidades, as como la Tercera Disposicin Final y Transitoria de la Ordenanza N 328-MDSMP;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de vencimiento dispuesto en el artculo Cuarto de la
Ordenanza N 328-MDSMP (28.JUNIO.2012) hasta el 31.JULIO.2012.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administracin Tributaria, as como Gerencia de Administracin y Finanzas, a travs
de sus respectivas Subgerencias, y su publicacin a la Secretaria General.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Aprueban Ordenanza que regula la obtencin de la Tarjeta Master Can en el distrito de Ventanilla
ORDENANZA MUNICIPAL N 010-2012-MDV
Ventanilla, 28 de mayo de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VENTANILLA
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Concejo Municipal Distrital, de fecha 28 de mayo de 2012; y,
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley 28607, seala que las
Municipalidades tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, el artculo IV del ttulo preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972,
establece que los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los
servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin;
Que, el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, seala que las
ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las
normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales
Pgina 57

se aprueba la organizacin interna, la regulacin, administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa;
Que, el numeral 4.2) del artculo 80 de la citada Ley, prescribe que es competencia municipal
coordinar con los centro poblados la realizacin de campaas de control de epidemias y control de sanidad
animal;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 124 de la Ley General de Salud - Ley N 26842, los
rganos desconcentrados o descentralizados quedan facultados para disponer, dentro de su mbito,
medidas de prevencin y control de carcter general o particular en las materias de su competencia;
Que, el Reglamento de Organizaciones y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de
Ventanilla, aprobado por la Ordenanza Municipal N 032-2010-MDV, publicada el 21 de Enero de 2011,
establece en su artculo 71, inciso 71.3 como una de las funciones de la Gerencia de Proyectos Especiales
del Sistema de Salud Municipal: Desarrollar y ejecutar las acciones de control de la crianza de mascotas y
prevencin de zoonosis
Estando a lo expuesto y con el Dictamen favorable de la Comisin de Administracin, y en uso de las
atribuciones conferidas en la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal con el
VOTO POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y aprobacin del Acta;
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA LA OBTENCION DE LA TARJETA MASTER CAN EN EL
DISTRITO DE VENTANILLA
Artculo Primero.- APROBAR la Ordenanza Municipal que Regula la obtencin de la tarjeta Master
Can en el distrito de Ventanilla, la misma que consta de siete (07) ttulos, trece (13) artculos, dos (02)
disposiciones complementarias, dos (02) disposiciones transitorias y siete (07) disposiciones finales, cuyo
texto ntegro ser publicado en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ventanilla.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Legal y Secretaria Municipal, disponga la publicacin
de la presente Ordenanza Municipal y su anexo, en el Portal Institucional de la Corporacin Edil, cuya
direccin electrnica es: www.muniventanilla.gob.pe.
Regstrese y comunquese.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA

Modifican el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA 2012
ORDENANZA MUNICIPAL N 014-2012-AL-CPB
EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJO PROVINCIAL DE BARRANCA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo, celebrada el da 27 de Junio del 2012 en la estacin de
orden del da, Informe N 033-2012-SGPOM-MPB, Dictamen N 0222-2012-GPP-MPB, Opinin Legal N
0673-2012-OAJ/MPB, Memorndum N 0994-12-GM/MPB; respecto del Proyecto de Ordenanza que
aprueba las Modificaciones del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA 2010 de la
Municipalidad Provincial de Barranca;
Que, el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per modificado por la Ley 27680 que establece que
las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno Local y tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia;
Que, la Ley N 29566, Ley que modifica diversas disposiciones con el objeto de mejorar el clima de
inversin y facilitar el cumplimiento de obligaciones tributarias; en su Art. 6-Habilitacin de profesionales y de
proyectos, precisa: La habilitacin de los profesionales ingenieros y arquitectos que intervienen en proyectos,
Pgina 58

obras de habilitacin urbana o edificacin, conformidad de obra y, en general, cualquier trmite regulado en
la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, se acredita mediante una
Declaracin Jurada de dichos profesionales, la que deber ser verificada a travs del padrn en el portal del
colegio profesional respectivo, quedando eliminada y prohibida la exigencia de boletas y constancias de
habilidad o habilitacin profesional, as como de habilitacin de proyectos.
Que, de conformidad a lo establecido en el Art. 5 de la Ley N 29566-Eliminacin de requisitos para
solicitar Licencias de edificacin y de funcionamiento, es necesario anular los requisitos: Certificado de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios, y la boleta de habilitacin de los profesionales que intervienen en el
trmite, contempladas en el Art. 25 de la Ley N 29090.
Que, el numeral 36.1 del Art. 36 de la Ley N 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General,
precisa que: Los procedimientos, requisitos y costos administrativos se establecen exclusivamente mediante
decreto supremo o norma de mayor jerarqua, norma de la ms alta autoridad regional, de Ordenanza
Municipal o de la decisin del titular de las entidades autnomas conforme a la Constitucin, segn su
naturaleza.
Que, con Ordenanza Municipal N 007-2010-AL-CPB de 25 de Febrero del 2010, se aprob el ltimo
Texto nico de Procedimientos Administrativos-TUPA 2010, publicado en el diario EL PERUANO, de 07 de
marzo del 2010.
Que, mediante Ordenanza Municipal N 003-2011-AL-CPB, se modifica el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Corporacin Edil, por tal razn se modifica la Estructura Orgnica, lo cual
tiene incidencia en los rganos y Unidades Orgnicas que resuelven los procedimientos administrativos, as
como los recursos de reconsideracin y/o apelacin que se derivan de los mismos. Bsicamente, las
modificaciones en los rganos, Unidades Orgnicas Resolutivas, y Unidad Orgnica donde se inicia el
trmite administrativo, es la DENOMINACIN.
Que, mediante Informe N 033-2012-SGPOM-MPB, el Subgerente de Planeamiento, Organizacin y
Mtodos, justifica y fundamenta la necesidad de aprobar las modificaciones de los procedimientos
administrativos del TUPA-2010, sobre la base de la Ordenanza Municipal N 007-2010-A L-CPB, de acuerdo
a los anexos Ns. 1, 2 y 3.
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 0326-2011-A L-RUV -MPB se conforma la nueva Comisin
Tcnica encargada de elaborar anteproyectos de los instrumentos Normativos de la Municipalidad Provincial
de Barranca.
Que, el Gerente de Planeamiento y Presupuesto en su condicin de Secretario Tcnico de la
Comisin Tcnica encargada de elaborar anteproyectos de los instrumentos Normativos de la Municipalidad
Provincial de Barranca, ha presentado ante el Presidente de la Comisin Tcnica el Dictamen N 0222-2012GPP/MPB, conteniendo el Proyecto de la Modificatoria del Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA, para el trmite de aprobacin ante el pleno del Concejo Provincial;
Que, despus de algunas intervenciones, del debate pertinente, el intercambio de ideas y en
cumplimiento de lo dispuesto el Artculo 9, 39 y 40 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades y
el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, el Pleno del Concejo Provincial de Barranca con el voto
UNANIME de los Seores Regidores presentes y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin de Acta;
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LAS MODIFICACIONES DEL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA 2012
Artculo 1.- APROBAR la incorporacin de nuevos requisitos, las anulaciones de requisitos y las
modificaciones en las denominaciones de los rganos, Unidades Orgnicas que resuelven los
procedimientos administrativos, as como los recursos de reconsideracin y/o apelacin que se derivan de
los mismos, y la Unidad Orgnica donde se inicia el trmite administrativo, en el TUPA vigente, conforme los
anexos que forman parte de la presente Ordenanza Municipal.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Secretaria General la publicacin de la presente Ordenanza Municipal
en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional www.munibarranca.gob.pe y en el Portal de
Pgina 59

Servicios al Ciudadano y Empresas www.psce.gob.pe conforme a los lineamientos descritos en la Ley N
29091.
Artculo 3.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
Modifican la Ordenanza N 031-2011-AL-CPB sobre la Adecuacin y Regulacin del Procedimiento de

Licencia de Funcionamiento
ORDENANZA MUNICIPAL N 015-2012-AL-CPB
EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJO PROVINCIAL DE BARRANCA.
Visto: En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 27 de junio del 2012, en la estacin Orden del Da,
respecto al PROYECTO DE ORDENANZA QUE APRUEBA LA INCORPORACION DEL ARTICULO 52 EN
LA ORDENANZA MUNICIPAL N 031-2011-A L-CPB SOBRE LA ADECUACION Y REGULACION DEL
PROCEDIMIENTO DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO - LEY N 28976 - LEY MARCO DE LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn lo sealado en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades: los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, en concordancia con lo sealado en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per.
Que, tenemos como antecedente del proyecto antes referido la aprobacin de la Ordenanza
Municipal N 031-2011-AL-CPB SOBRE LA ADECUACION Y REGULACION DEL PROCEDIMIENTO DE
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO - LEY N 28976 - LEY MARCO DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO.
Que, en el distrito capital de la Provincia de Barranca como consecuencia de su privilegiada
ubicacin geogrfica de conexin obligada entre los pueblos de esta parte del territorio nacional en los
ltimos aos se ha dado un crecimiento demogrfico intenso producto de la migracin de los habitantes de
otras ciudades, lo que tambin ha generado un crecimiento importante del comercio.
Que, resulta necesario contar con un dispositivo legal con la finalidad de que los locales comerciales
realicen su actividad comercial dentro de los parmetros de seguridad, ornato, y salubridad, para de este
modo garantizar la seguridad y la tranquilidad de los vecinos.
Que, en los numerales 3.6 y 3.6.4 del Artculo 79 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, seala que es competencia y funcin especfica exclusiva de las municipalidades el
normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias; asimismo, realizar la fiscalizacin de apertura
de establecimientos comerciales, industriales y de actividades profesionales de acuerdo con la zonificacin.
Que, el Segundo Prrafo del Artculo 3 de la Ley Marco de Licencia de Funcionamiento - Ley N
28976, seala: Podrn otorgarse licencias que incluyan ms de un giro, siempre que stos sean afines o
complementarios entre s. Las municipalidades, mediante ordenanza, deben definir los giros afines o
complementarios entre s, para el mbito de su circunscripcin.
Que, despus de algunas intervenciones de los seores regidores y del debate pertinente, el
intercambio de ideas y en cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 9, 39 y 40 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, la Ley N 28976 - Ley Marco de Licencia de Funcionamiento y el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, el pleno del Concejo Provincial de Barranca con el voto MAYORITARIO
de los seores regidores presentes y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin de Acta;
Pgina 60

MODIFICATORIA DE LA ORDENANZA MUNICIPAL N 031-2011-AL-CPB, SOBRE LA ADECUACIN Y
REGULACIN DEL PROCEDIMIENTO DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO - LEY N 28976 - LEY
MARCO DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO.
Artculo 1.- APRUEBESE, la incorporacin del Artculo 52 a la Ordenanza Municipal N 031-2011AL-CPB, sobre la Adecuacin y Regulacin del Procedimiento de Licencia de Funcionamiento - Ley N
28976 - Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 52. Solo se otorgar Licencia de Funcionamiento segn las zonas permitidas para los giros
principales y afines establecidos en el Anexo N 04, que se incorpora a la Ordenanza Municipal N 031-2011AL-CPB.
Artculo 2.- DEJAR, sin efecto cualquier otra Ordenanza y/o Norma Municipal que se opongan a la
presente.
Artculo 3.- La presente Ordenanza Municipal entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 4: DISPONER la publicacin de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, y
sus anexos en el Portal Institucional www.munibarranca.gob.pe y en el portal del Estado Peruano
www.peru.gob.pe.
POR LO TANTO:
Dado en la Casa Municipal, a los veintisiete das del mes de junio del dos mil doce.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSE LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO

Modifican conformacin del Comit de Saneamiento Contable de la Municipalidad
RESOLUCION DE ALCALDIA N 201-2012-MDJLBYR
J. L. Bustamante y Rivero 2012, 12 marzo de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOS LUS BUSTAMANTE Y RIVERO.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, los incisos a) y b) del artculo 7 de la Ley N 28708, Ley General del Sistema Nacional de
Contabilidad, sealan como atribuciones de la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica, entre otras, la de
aprobar las normas y procedimientos de contabilidad que deben regir en el Sector Pblico, as como elaborar
la Cuenta General de la Repblica;
Que, mediante Resolucin Directoral N 012-2011-EF-93.01 del 13.04.2011, de la Direccin Nacional
de Contabilidad Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas, se aprob la Directiva N 003-2011-EF93.01 Lineamientos Bsicos para el Proceso de Saneamiento Contable en el Sector Pblico, la que tiene
por objeto regular la obligatoriedad de las entidades pblicas de efectuar las acciones administrativas
necesarias para la revisin, anlisis y depuracin de la informacin contable;
Que, el numeral 4) de la referida Directiva dispone que La responsabilidad de las acciones de
saneamiento contable recae en los Titulares de las entidades pblicas, de acuerdo a lo sealado en el
Artculo 3 de la Ley N 29608, en tal sentido dispondrn la creacin del Comit de Saneamiento Contable, el
cual estar constituido de acuerdo a lo siguiente: El Director General de Administracin o cargo equivalente,
quien lo presidir, el Director de Contabilidad o cargo equivalente, el Director de Tesorera o cargo
Pgina 61

equivalente, el Director de Abastecimiento o cargo equivalente, el Director del rgano Institucional, si lo
hubiere, en calidad de veedor:
Que, el segundo prrafo del citado numeral, seala que El Comit de Saneamiento Contable
establecer las acciones que permitan reconocer, clasificar y medir las cuentas contables cuyos saldos
actuales ameriten la aplicacin de las acciones de saneamiento contable.
Que, el tercer prrafo del numeral 4) de la acotada Directiva seala que El Comit de Saneamiento
Contable informar al Titular de la entidad pblica de las acciones de saneamiento ejecutadas y los
resultados alcanzados, debiendo el Titular de cada Entidad remitirlo al Congreso de la Repblica y a la
Direccin Nacional de Contabilidad Pblica segn los plazos establecidos en el Artculo 3 de la Ley N
29608; asimismo informarn los Titulares de las entidades pblicas que no ameriten acciones de
saneamiento contable;
Que, el cuarto prrafo del mencionado numeral seala que los integrantes del Comit de
Saneamiento Contable sern responsables solidarios con el Titular de la entidad pblica por la omisin en el
uso o el uso indebido de las facultades que la Ley N 29608 y la presente Directiva les confieren;
Que, mediante Informe 1195-2011-GAL/MDJLBYR, la Gerencia de Asesora Legal, informa que la
Directiva N 003-2011-EF-93.01 Lineamientos Bsicos para el Proceso de Saneamiento Contable en el
Sector Pblico, que tiene como Base Legal la Ley N 29608 - Ley que aprueba la Cuenta General de la
Repblica correspondiente al ao fiscal 2009, establece como plazo para el saneamiento de la informacin
contable del primer semestre del ao 2011 el 30 de setiembre del ao en curso y de conformidad con la
Resolucin Directoral 012-2011-EF-51.01 de fecha 24 de agosto del presente, el trmino del plazo de la
presentacin de los resultados finales de la implementacin del saneamiento de la informacin contable,
dispuesto en el artculo 3 de la Ley N 29608, ser el 31 de marzo del 2012.
Que, con Resolucin de Alcalda N 731-2011-MDJLByR, de fecha 27 de diciembre del 2011, se
conforma al Comit de Saneamiento Contable de la Municipalidad Distrital de Jos Luis Bustamante y
Rivero.
Que, con Resolucin de Alcalda N 134-2012-MDJLByR de fecha 10 de febrero del 2012, se
designa al Econ. Edgardo Bermejo Lpez, como Gerente de Administracin de la Municipalidad Distrital de
Jos Luis Bustamante y Rivero.
Por lo expuesto, esta Alcalda en uso de sus atribuciones y con las facultades que le concede la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- MODIFICAR, la CONFORMACION del Comit de Saneamiento Contable de la
Municipalidad Distrital de Jos Luis Bustamante y Rivero, el mismo que quedar integrado de la siguiente
manera:
- Gerente de Administracin
- Subgerente de Contabilidad
- Subgerente de Tesorera
- Subgerente de Logstica
- Jefe del rgano de Control Institucional
Presidente
Miembro
Miembro
Miembro
Veedor
Artculo Segundo.- DEJAR, sin efecto la Resolucin de Alcalda N 731-2011-MDJLByR de fecha

27 de diciembre del 2012.
Artculo Tercero.- EL COMIT de Saneamiento Contable, actuar conforme a la Directiva N 0032011-EF-93.01 Lineamientos Bsicos para el Proceso de Saneamiento Contable en el Sector Pblico y
tendr las siguientes funciones:
a) Proponer al Titular de la entidad pblica las polticas, cuentas y procedimientos contables sujetos
a las acciones de saneamiento para su aprobacin.
Pgina 62

b) Requerir a las reas responsables de la Municipalidad involucradas en el proceso de saneamiento
contable, la informacin necesaria con las recomendaciones para el saneamiento contable sustentado con la
documentacin pertinente para la revisin, anlisis y depuracin de las cuentas contables que correspondan,
proponiendo la modalidad de registro contable con sujecin a lo determinado por la Direccin Nacional de
Contabilidad Pblica, de acuerdo a lo sealado en el numeral 8 de la presente Directiva N 003-2011-EF93.01.
c) Disponer con Acuerdo en Acta y luego de la revisin, anlisis y depuracin, el registro de las
acciones de saneamiento contable.
d) Sustentar documentada y fehacientemente las actividades de saneamiento contable.
e) Proponer la ejecucin de las acciones de saneamiento contable en el marco de las polticas, las
cuentas y procedimientos contables.
f) Efectuar el monitoreo permanente de la ejecucin de las acciones de saneamiento contable, as
como elaborar y presentar el Informe de Avance de la implementacin al Titular del Pliego, quien reportar a
la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica y a la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la
Repblica del Congreso de la Repblica segn los plazos establecidos en el Artculo 4 de la Ley N 29608.
g) Otras funciones que le asigne el Titular de la entidad en el marco de lo dispuesto por la Ley N
29608.
Artculo Cuarto.- ENCA RGAR a la Gerencia de Administracin, la remisin de la presente
Resolucin a la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas para su
conocimiento.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara General la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Administracin, a la
Subgerencia de Contabilidad, a la Subgerencia de Tesorera y a la Subgerencia de Logstica el cumplimiento
de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
OSCAR ZIGA ROSAS
Alcalde
Pgina 63

T

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

T

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Martes, 17 de julio de 2012

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

JOSE ALBERTO MURO VENTURA

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

General del Ejrcito

Jos Carlos DE NARDI.

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Designan Directora de la Oficina de Comunicaciones de la Oficina General de Atencin al Usuario y

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Miguel Julin Palomino

Autorizan viaje de funcionario diplomtico a Venezuela, en comisin de servicios

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

ALAMBRE DE ACERO, TIPO

NTP 341.175:1975 (revisada el 2012)

ALAMBRE DE ACERO, TIPO

NTP 341.175:1992 (revisada el 2012)

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

CABLES DE ACERO. Definiciones y requisitos

PLANCHAS GRUESAS DE ACERO AL CARBONO

POLVOS METLICOS. Determinacin del contenido

CONSTRUCCIONES NAVALES. Camisas y bocinas

CONSTRUCCIONES NAVALES. Vidrios de

CONSTRUCCIN NAVAL. Lumbreras para barcos

CABLES DE ACERO. Definiciones y requisitos

PLANCHAS GRUESAS DE ACERO AL CARBONO

ZINC. Polvo de Zinc

CONSTRUCCIONES NAVALES. Camisas y bocinas

CONSTRUCCIONES NAVALES. Vidrios de

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

CONSTRUCCIN NAVAL. Lumbreras para barcos

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

La modificacin, revocacin, sustitucin o complementacin de la resolucin anticipada relacionada

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

TITTO ALMORA AYONA

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Nombran Jueces Supernumerarios en diversos Distritos Judiciales del pas

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica