Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CMO HACER
MONOGRAFAS
DE INVESTIGACIN?
Lima - Per
2015
Referenci
as
bibliogrfi
cas
Conclusiones
Cuerpo
Introduccin
ndice
Cartula
Captulos o secciones
Datos informativos
de la Universidad y
del alumno
Ttulo de la monografa
Asignaci
n del
tema
Exploraci
n del
tema y
consulta
a
expertos
Delimitacin
del tema y
esquema
tentativo
Bsqueda
minuciosa
de
informaci
n
Plan
operativo
de trabajo,
designacin
de tareas
Redaccin
de la
monografa
y control de
calidad
1. Asignacin del tema. El profesor les asigna un tema para desarrollar. Si tienen un
tema en especial que prefieren o sienten afinidad, consulten a su profesor la
posibilidad de desarrollarlo. Siempre es mejor trabajar sobre un tema que les
interesa.
2. Bsqueda de informacin, primeras lecturas exploratorias y consulta a
personas expertas en la materia. Asignado el tema, es necesario buscar
informacin inicial y consultarte a profesores expertos en el tema para que te
recomienden bibliografa especializada o una explicacin breve sobre el tema.
3. Delimitacin del tema, determinacin del objetivo y esquema tentativo.
Si ya tienes una idea general del tema, es importante que delimites. Es decir, qu
establezcas con tu profesor qu aspectos vas a tratar en tu monografa y que
aspectos vas a obviar. Por eso, haz un esquema tentativo de ttulos y subttulos
para mostrarle a tu profesor y que te apruebe el esquema a desarrollar; pues puede
que ests omitiendo aspectos importantes o que ests tratando temas que no
tienen nada que ver con tu monografa.
4. Bsqueda minuciosa de informacin. Delimitado tu tema, es hora de buscar
informacin especializada para desarrollar tu esquema aprobado. Revisa el captulo
3 del manual para buscar en bases de datos especializados.
5. Plan operativo: Es comn que las monografas se realicen en grupo. Por eso, para
facilitar el trabajo, es importante definir concretamente las tareas que realizar
cada uno, planificar el trabajo, controlar el desarrollo, plantear las dificultades, etc.
Planifica tu trabajo con tiempo. Slo esto te permitir leer crticamente la
bibliografa y presentar un informe que muestre tu capacidad de anlisis. Sea
prudente en la asignacin de los plazos para cumplir las diferentes etapas. Considere
la posibilidad de demoras o imprevistos. Te sugiero dividir el tiempo con que
cuentas de la siguiente manera: bsqueda bibliogrfica 20%, anlisis bibliogrfico
40%, elaboracin del informe 30%, ajustes 10%.
6. Redaccin definitiva: para exponer el trabajo, se ajustan los ttulos, prrafos,
cantidad de pginas, grficos, etc. A partir de una relectura detallada, se pueden
hacer los ajustes necesarios. Tambin, se puede consultar nuevamente a las
personas idneas (profesores expertos en el tema). Revisa el Captulo 2 y Captulo
5 del manual para no cometer errores.
quieres hacer una monografa de calidad, necesitas empezar a hacerla temprano, con tiempo.
Los trabajos bien hechos requieren tiempo; por eso tus profesores te designan la monografa
con mucha anticipacin. Si empiezas tu monografa a ltima hora, lo ms probable es que la
hagas mal, o intentes plagiar para acelerar el proceso o, peor an, mandes a hacer el trabajo
a terceros.
2.
La monografa acadmica es rigurosa, y siempre exige garantas para confiar en ella. Una de
esas garantas es la publicidad de las fuentes, es decir, que la informacin que ha
servido de base para su desarrollo sea accesible para cualquier interesado en corroborar lo
que t has colocado en tu monografa.
No hay secretos aqu, todo tiene que ser pblico y abierto a los ojos crticos de los dems.
En el caso de la fundamentacin terica, se exige que las fuentes bibliogrficas que has
utilizado estn correctamente citadas y documentadas en un apartado que se llama
referencias bibliogrficas.
2.1. Cuntos tipos de citas hay?
Por eso, en la elaboracin de la fundamentacin terica es frecuente utilizar tres tipos de
citas:
a) Las textuales,
b) Las referenciales y
c) Las citas de citas.
Veamos cada una de ellas.
2.1.1. Cmo se hacen las citas textuales?
Si transcribes frases enteras de un estudio se dice que es una
cita textual. Recuerda que si no citas la fuente ests
cometiendo plagio. Las citas textuales son fieles al texto
original. Siguen todas las palabras, la ortografa y la puntuacin
de la fuente original, aun si stas
presentan incorrecciones.
Si alguna falta de ortografa, puntuacin o gramtica en la fuente original pudiera confundir al
lector, inserta la palabra sic entre corchetes (Ej. *sic+ ), inmediatamente despus del error
de la cita. Las palabras o frases omitidas dentro de la cita textual han de ser reemplazadas
por tres puntos ().
Las citas textuales deben ser cortas. Se sabe que son textuales porque siempre estn
encerradas entre comillas y estn en letra cursiva. Cuando son textuales, siempre deben
mencionar el nmero de pgina de dnde provienen. Por ejemplo:
Ejemplo
Ejemplo
1:
Kouzes & Posner (1997) afirman: "No se puede encender la llama de la pasin en otras
personas sin expresar entusiasmo por la visin del grupo" (P. 45).
En este ejemplo, la cita textual proviene de la pgina 45 del informe de Kouzes y Posner
publicado en 1997.
Ejemplo
2:
Pero otros autores al parecer reflejan mejor el trmino visin con estas
palabras:
Para escoger una direccin, el lder debe haber desarrollado primero una imagen
mental del futuro posible y deseable de la organizacin. Esta imagen, que hemos
llamado visin, puede ser tan vaga como un sueo o tan precisa como una meta o
como las instrucciones para cumplir una misin. (Bennis & Nanus, 1985, p. 61-62).
En este caso, la cita textual proviene de las pginas 61 y 62 del informe de Bennis y Nanus
publicado en 1985. Nota que esta cita tiene ms de 40 palabras, por eso va en prrafo aparte
y sin comillas. Cuando tengas citas de ms de 40 palabras, siempre va en prrafo
aparte, sin comillas, en cursivas y con sangra.
-------------Nunca olvides que la cita textual debe siempre acreditar la fuente proporcionando el autor,
el ao y nmero de pgina entre parntesis. No se debe incluir el nombre propio de los
autores ni el nombre de la obra citada. [La informacin completa de las citas se llaman
Referencias y ellas van al final de la monografa. Para ms detalle revisa 2.2].
Veamos otros ejemplos:
Ejemplo
Vara et al. (2003) afirman que la ciencia no es ms que un conjunto de conocimientos
obtenidos mediante el mtodo cientfico, por tanto son objetivos y rigurosos, pero eso no
significa que sean totalmente verdaderos (P.28).
En este caso, la cita textual proviene de la pgina 28 del informe de
Vara et al.
Qu significa et
al.?
Et al. significa que hay otros investigadores que son tambin autores del estudio. Es decir, es
una forma abreviada de decir, por ejemplo, Vara, Lescano, Roa y Toms (2003).
Siempre que encuentres et al, significa que el estudio no pertenece a un solo investigador,
sino que hay otros coautores. Para abreviar, cuando son varios autores, se menciona solo al
primero, que suele ser el principal. Los dems van como et al.
Hay otras formas de utilizar el et al. Por ejemplo: Cols. (Colaboradores), Otros (otros
coautores). Ej.: Vara et al (2003); Vara y Cols. (2003); Vara y otros (2003). Todos significan lo
mismo.
Recuerda que la primera vez que se cita una fuente de varios autores, siempre debe
mencionarse a todos los autores. Ya a partir de la segunda vez que se cite a la misma
fuente, solo se coloca el primer autor y los dems Et al., Cols., otros, etc.
Vara, Lescano, Roa y Toms (2003) encontraron diferencias significativas en la forma como
las organizaciones administran....
Por otro lado, las evidencias apoyan la idea que tales diferencias son significativas (Vara et
al, 2003).
----------Hay investigadores que estudian un tema durante mucho tiempo y realizan publicaciones
continuas. Algunos autores publican ms de un documento al ao. En este caso, las citas
deben organizarse por fechas. Observa el siguiente ejemplo:
Ejemplo
(Vara, 1988a, p. 126128).
(Vara,
84).
1988b, p.
En este caso, Vara ha publicado dos investigaciones en el mismo ao (1988), pero el primero lo
hecho en febrero (1988a) y el segundo en octubre (1988b). Si hubiera publicado ms
estudios, entonces, simplemente le agregas ms letras despus del ao (1988c, 1988d, )
en orden alfabtico segn el ttulo.
la
presentacin
de
las
Ejemplos
referencias
Libros:
Un autor:
Apellidos del autor/editor, Inicial Chiavenato, I. (2007). Administracin de
Recursos del
nombre.
(Ao
de
Humanos.
8 ed. Mxico: McGrawHill Interamericana. publicacin). Ttulo del Libro.
Ciudad de publicacin: Editorial. Fernndez-Ballesteros, R. (1996).
Evaluacin
de
programas. Una gua prctica en mbitos sociales,
educativos y de salud. Madrid: Pirmide.
Ms de un autor:
Vara, A.; Roa, Y. & Lescano, G. (2004). Teora de la
Tutora Integral. Lima: Impresa Editores.
Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. & Cook, S. W.
(1976). Mtodos de investigacin en las relaciones
sociales. Madrid: Rialp.
Sin autor:
S.A. (1991). The bluebook: a uniform system of
citation.
Cambridge:
Harvard
Law
Review
Association.
Autor
corporativo
o
institucional:
Fundacin Mexicana para la Calidad Total, A.C. (1988).
Primer inventario mexicano: esfuerzos y procesos para
la calidad total. Mxico: FUNDAMECA.
Alcal, A. & Cid. B. (1999). La educacin inclusiva
Captulos de libros:
en el
Apellidos del autor, inicial del Brasil. En Garca E. & Gonzlez, R. (Eds.). La
educacin nombre. (Ao de publicacin). moderna en Amrica Latina, pp. 122-136.
Sanganna: Ttulo del captulo citado. En: Buenos Aires.
Apellido del editor, inicial
del nombre del editor. (eds.).
Ttulo del libro. Nmero de
pginas donde se ubica el
captulo. Ciudad. Editorial.
Artculos en revistas:
Vara, A. (2006). Niveles de estrs en
operarios de
Apellidos del autor, Inicial del confecciones en Lima Metropolitana. Revista Peruana
de
nombre, (Ao de publicacin).
Ciencias Empresariales, 12 (3),
23-29.
Ttulo del artculo. Nombre
de la Revista.
Volumen
Casos
Tesis:
Apellido del autor, Inicial
del
nombre.
(Ao de
sustentacin).
Ttulo de la investigacin.
Tesis
profesional
/d
e
licenciatura/maestra/doctoral.
Escuela o Facultad,
Universidad
de (Nombre de
universidad),
Ciudad. Nmero de pginas.
Internet:
Apellido del autor, Inicial
del
Nombre. (Ao). Ttulo
documento.delRecuperado
de:
Ejemplos
Vara, A. (2008). Propuesta terica y metodolgica
para
evaluar
la rigurosidad cientfica de las tesis doctorales
en
educacin.
Tesis para obtener el Grado de Doctor
en
Educacin. Universidad de San Martn de Porres.
Lima.pp.
565
(direccin de Internet).
Peridicos:
Nombre del diario o
revista.
(Ao). Ttulo del artculo
o Ciudad de
reportaje.
publicacin.
Fecha de edicin. Nmero
de
pgina donde se ubica
reportaje.el
Separatas:
Apellido del profesor. Inicial
del
nombre. (Ao). Ttulo de
la
separata.
Separata del curso
de
(nombre
del curso). Facultad
o
Escuela. Universidad.
Nmero deCiudad.
pginas.
Informes institucionales:
Nombre
completo
de
institucin. la(Ao). Ttulo
del
documento. Ciudad.
Nmero
de
pginas.
y dems palabras innecesarias. Trabaja slo con trminos clave. Usa slo tus variables.
Escribe correctamente las palabras clave: No dejes de usar tildes y cuida siempre la
ortografa.
Usa sinnimos de los trminos clave: Por ejemplo, el trmino marketing mix puede ser
conocido tambin como marketing mixto, mezcla de mercadotecnia, mix of marketing,
mixed marketing, mercadotecnia mixta, mezcla de marketing, marchandisage mix, etc.
U sa comi l l as ( ) para d elimitar la bsqueda cuando utilices trminos
compuestos: Para el ejemplo anterior (marketing mix), utilizando las comillas hemos
reducido los cinco millones 580 mil pginas a 232 mil pginas solamente, a menos del 5% del
total.
Usa la opcin de bsqueda avanzada para delimitar la bsqueda: Todos estos comandos,
y ms, estn disponibles en la versin bsqueda avanzada de google. Con estos
comandos, puedes especificar la bsqueda, segn el idioma, el tipo (formato) de archivo, la
antigedad, la presencia en alguna parte del documento y la precisin de las palabras
clave. Practica con cada una de ellas. Prctica bastante hasta que aprendas.
Usa Google Acadmico: Google tiene un motor de bsqueda avanzada para bsquedas
de material acadmico. La direccin web es [http://scholar.google.com.pe/schhp?hl=es].
1
2
5
4
Sugerencias
Estrategias
Busca por autor
Para
Sugerencias
Especifica el nombre del autor entre comillas: "P Kotler".
incrementar el nmero de resultados, usa iniciales en lugar
del nombre completo.
Si obtienes demasiados resultados, puedes usar el operador
"autor:" para buscar un autor en concreto. As, por
ejemplo, puedes introducir [autor: kotler], [autor:"d kotler"], o
[autor:" Phillip e kotler"].
Prueba con la bsqueda avanzada. Para ms informacin,
consulta las sugerencias para la bsqueda avanzada de
Google acadmico.
La pgina te da opciones para buscar por palabras clave (Buscar), elegir el idioma de
bsqueda (Buscar pginas en) y tu idioma nativo (Mi idioma).
Cuando haces la bsqueda, aparecen dos columnas, la primera con las pginas traducidas y
la segunda con las pginas en su idioma original.
Cuando ingresas a la pgina traducida, siempre tienes la opcin de ver el texto en el idioma
original, poniendo el puntero sobre la oracin. Ello te permite tener un control de lo que
est traduciendo y corregir su interpretacin.
Barbarismos
o
Muletillas
Palabras altisonantes
Errores
Recomendaciones
mostrar; con anterioridad, cuando es ms sencillo decir
antes; gran nmero de, cuando es lo mismo decir muchos;
un total de 100 participantes, cuando es suficiente decir 100
participantes; el material fue exactamente igual, cuando lo
correcto es el material fue igual; los datos
obtenidos
muestran, cuando lo correcto es los datos muestran.
Verbosidad
innecesaria
Lenguaje rebuscado
las
faltas
ortogrficas
gramaticales.
en
la
puntuales:
Desarrolla una idea por prrafo. Evita prrafos demasiado cargados que solo
generan confusin en el lector. En lugar de escribir, como en la Biblia, Dad al
Csar lo que es del Csar, confundirs al lector si escribes: Se deber considerar
apropiado desde un punto de vista moral o tico, en el caso del Csar, proporcionar
Introduce
aqu la
palabra que
buscas
Numera todas las pginas. Nunca entregues una monografa sin este requisito. El
programa Microsoft Word tiene un comando que numera automticamente las
pginas de la monografa. En el men insertar, hay una barra donde dice
Nmero de pgina. *Tambin puedes presionar, de forma secuencial, las teclas
Alt, b, no+. Si haces clic aparecer un cuadro de dilogo como el siguiente. En
ese cuadro tienes varias opciones. Puedes escoger dnde ir el nmero de pgina, si
arriba o abajo del documento, en la izquierda o en la derecha y bajo qu formato. Es
as de sencillo.
Todas las abreviaturas utilizadas en texto, tablas y figuras deben tener su
significado, al menos, la primera vez que se utilizan. La primera vez que utilices
una abreviatura, es importante que tenga el significado extendido con la abreviatura
Casi
siempre,
las
primeras
pginas
de
la
monografa (agradecimiento,
Elabora un
esquema (ndice)
de contenido
Desarrolla el
esquema, citando
todas las fuentes
La construccin del cuerpo de la monografa depende de la revisin bibliogrfica del tema que
investigas. Por eso, en primer lugar, debes considerar qu tanta informacin existe sobre el
tema. Independientemente de qu tanta informacin exista, al construir tus bases tericas
debes centrarte en el tema designado y no divagar en otros temas ajenos al estudio. La
informacin que utilices en tu monografa debe estar ligada entre s, no debe brincarse de
una idea a otra.
En segundo lugar, hecho el diagnstico de la informacin que dispones, debes elaborar un
esquema o ndice tentativo del contenido para guiarte en la redaccin de tu monografa. Un
esquema ayuda a organizar el material que encuentres. Te obliga, adems, a ser selectivo
sobre la informacin que tienes y la que an puedas necesitar.
El esquema debe ser ordenado. Empieza siempre por definir los conceptos clave del tema. Usa
ttulos y subttulos. Ttulos para cada tema y subttulos para cada contenido especfico en cada
tema. Mientras ms especfico seas, mucho mejor.