RANG: AAJ RANG HAI

Maati k tum deeware, jo suno hamari baat

Aaj milaavra piya ka, tum jagiyo saari raat
O walls of clay, listen to what I have to say
Today I have found My Beloved (Hazrat Nizamuddin Awliya ), Stay up in
Night Vigil
Aaj rang hai ree maa rang hai ree
Mere khuwaja k ghar rang hai ree
Mere mehboob k ghar rang hai ree
Aaj sajn milaavra more aangan mein
Today there is the glow (rang) of my Spiritual Guide, O Mother such glow!
At my Khwaja Moinuddeens Home there is glow
At my Beloved Nizamuddins Home there is glow
Today I found my Beloved in my Courtyard
Ey aahey mohe peer payo nizam uddin auliya
Mohe peer paayo nizaam uddin auliyah
Mohay peer paayo, Sabir ala uddin auliya
Mohay peer paayo, Data fareed uddin auliya
Mohay peer paayo ,Khuwaja qutub uddin auliya
Mohay peer paayo ,Khuwaja moin uddin auliya
Mohay peer paayo , Meeera mohai uddin auliya
Mohay peer paayo, Ey daata gunj baksh auliya
Mohay peer paayo
I
I
I
I
I
I
I

found
found
found
found
found
found
found

my
my
my
my
my
my
my

Spiritual
Spiritual
Spiritual
Spiritual
Spiritual
Spiritual
Spiritual

Guide
Guide
Guide
Guide
Guide
Guide
Guide

Hazrat
Hazrat
Hazrat
Hazrat
Hazrat
Hazrat
Hazrat

Nizamuddeen Auliyah
Sabir Alauddeen Auliyah
Baba Fareeduddeen Ganj Shakr
Khwaja Qutbuddeen Bakhtiar Kaki
Khwaja Muinuddeen Chishti
Shaykh Abdul Qadir Jilani
Daata Ganj Baksh

Paayo nizaam uddin auliyah, nizaam uddin auliyah, alauddin

auliyah
Mein to jab dekhu more sang hai ree ma rang hai ree
Ey aahey Des bades main dhoond phiri hu (slow down)
I found Nizamuddeen Auliyah , Alauddeen Auliyah
When I look he is with me, O Mother what glow!
I have searched the entire world, near and far
Mai dhundi phiri hu, des bades mai dhundi phiri hu.......(rpt).

Gokal dekha mathura dekha, per to sa na koi rang dekha

Purab dekha pachim dekha uttar dekha dakshin dekha
I have seen Gokal and Mathra but not seen a glow such as your
I have seen the East, the West, the North, the South
Tohe dhoondi phiri hu, tohe dhoondi phiri hu
Mohe tora rang man bhaayo moin uddin
Mohe apne he rang mein rang le khwaja ji
Mohe rang basanti rang de khwaja ji
I have roamed around searching for you
I love your glow O Moinuddin
Immerse me in your glow O Master Moinuddeen
Immerse me in the spiritual colors of Spring O Master Moinuddeen
Chudian pehnai, chundariya udaai, khaasi dulhaniya banayi
Ey mori chudiyon ki laaj khwaja rakhna
Yeh to pehn laayi ab rut rakhna
I have donned the ornaments of spirituality, the dress of spirituality and
become
a spiritual bride
Protect my honor O Master Moinuddeen
Now I have worn them, now you must protect me
Ey tero haath hai mero suhaag khwaja
Main to joog na tum pe luta baithi
Jo tu maange rang ki rangai
Mora joban girwi rakhle khwaja ji
My life is in your hands O Master Moinuddeen
I have sacrificed my entire life for you
Whatever is the cost for you to immerse me in your glow (is acceptable to
me)
You can pawn my youth O Master Moinuddeen
Ahey des bades mai dhoond phiri hoon
Mohe tora rang man bhayo moin uddin
Aiso rang aur nahi dekho kahi bhi mai to
nizam uddin auliya jag ujiaro , jag ujiaro jagat ujiaro
I have searched the entire world
I love your glow Moinuddeen
I have not seen such a glow anywhere else
O Nizamuddeen Auliya my world is illuminated
My world is illuminated, my universe is illuminated
nizam uddin auliya jag ujiaro , jag ujiaro jagat ujiaro

meharwa ras boonda barse, boonda barse ras boonda barse.

Khwajgaan ke darbaaran me, aaj dekho gan garje
Ras boonda barse meharwa, ras boonda barse
In the court of all my spiritual masters
Look today there is thunderous (glow)
And the rain of spirituality
Sab sakhiyan k paas piya hai
Mora piya ke milan ko jiyara tarse
All my friends have their loved ones close to them
I yearn for the union with my Beloved
Khwaja moin uddin, khwaja qutub uddin
Ganj shakar mehboob e ilahi
Khwaja nizam uddin khuwaja nasir uddin
Aaj shohra nizaam o naseer uddin ka
Laal mehboob bana, laal mehboob bana
O Master Muinuddeen , O Master Qutbuddeen
O Ganj Shakr , O Beloved of the Lord, Master Nizamuddeen
O Master Nasiruddeen
Today is the day for Nizamuddeen and Nasiruddeen
The Beloved (Nizamuddeen ) is honoured
Sab sakhiyan k paas piya hai
Mora piya ke milan ko jiyara tarse
Ras boonda barse meharwa ras boonda barse
nizam uddin auliya jag ujiaro , jag ujiaro jagat ujiaro
Ey Woh To Jo Maangay Per Sung Hai Ree Maa Rang Hai Ree (2)
Aaj Rang Hai Ree Maan Rang Hai Ree
Whatever you ask for, he is with me, O Mother such glow!
Today there is glow, O Mother such glow!