Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
Como seala Colin Barnes en su aportacin al presente monogrfico, durante mucho
tiempo se ha entendido la discapacidad a partir de categoras y experiencias occidentales y se ha presupuesto que dichos criterios eran aplicables de modo universal.
Ahora sabemos que en un mundo socio-econmico globalizado ningn fenmeno
social puede ser comprendido de modo adecuado si no se toma en consideracin el
contexto especfico del mismo y su posicin relativa en ese marco global. La realidad
social de la discapacidad se configura de modo muy distinto en las sociedades occidentales avanzadas y en aquellas otras que ms bien se sitan en la periferia, y en
posicin subordinada, de la nueva economa informacional (Castells, 1998). Tal es el
caso de la sociedad argentina. El modelo social de la discapacidad, surgido en EEUU
y Gran Bretaa como perspectiva crtica y con pretensiones emancipatorias, ha prestado escasa atencin a la situacin de las personas con discapacidad en Amrica Latina y es probable que el marco analtico sobre el que se erige no sea del todo adecuado para su anlisis.2
No obstante, en Argentina se ha dado una produccin terica crtica que s ha tomado como punto de partida la lnea de los Disability Studies. Skliar (2000) y Vallejos et
al (2005) son un buen ejemplo. Estos ltimos autores sostendrn que, en el campo
de la rehabilitacin y la pedagoga, la falta de problematizacin terica en torno a la
definicin de deficiencia y discapacidad y la aceptacin acrtica de categoras mdicas
y pedaggicas anula la posibilidad de un punto de vista ms complejo, reafirmando y
1
Este trabajo surge de la revisin, ampliacin y actualizacin de un texto an indito (Ferrante y Ferreira, 2007); se utilizan, adems de las fuentes etnogrficas originales, algunos fragmentos de las
que se incluyeron en Ferrante y Ferreira (2008).
legitimando prcticas normalizadoras de las personas con discapacidad. Otra aportacin crtica, que se apoya en el marco conceptual de la teora de los campos de
Bourdieu, la constituye la produccin de Katz y Danel (2008). Y tambin hemos de
destacar la brillante contribucin de Sosa (2007), que problematiza la relacin entre
cuerpo, discapacidad, deporte y poder.
De lo que se trata es de situar el anlisis en el marco contextual al cual se va a aplicar.En primer lugar, hay que considerar que la situacin de las personas con discapacidad en Argentina es significativamente peor que la que se da en las sociedades
europeas occidentales o en EEUU, tal como lo refleja el trabajo de Carolina Ferrante
(2007), basado en los datos de la Encuesta Nacional de Discapacidad 2002/3, ENDI
(INDEC, 2003).3 En Argentina la gran mayora de las personas con discapacidad no
poseen el certificado que lo acredita: slo el 14.6 % del total lo ha obtenido, alcanzando entre las personas con discapacidad motora un porcentaje todava menor, tan
slo el 12.8%. Esta ausencia de certificacin oficial supone la imposibilidad de acceso
a todo tipo de recursos especficos. En relacin con el nivel educativo, por ejemplo,
entre las personas con discapacidad motora la amplia mayora (el 80%) no ha llegado a completar estudios secundarios, mientras que en la poblacin total del pas este
porcentaje desciende a algo menos de la mitad del total. Otro dato relevante lo suministran los indicadores relacionados a autovalimiento, haciendo manifiesta la situacin de vulnerabilidad de las personas con discapacidad motora: la mitad de ellas
dice salir tres veces o menos por semana de su casa y, dentro de stas, el 26,6%
sale slo excepcionalmente o nunca. stos y otros indicadores recogidos por Ferrante
(2007) expresan claramente que el colectivo de personas con discapacidad en Argentina est en una situacin mucho ms precaria de lo que sucede en las sociedades
occidentales avanzadas.
Dada esta situacin diferencial, sera adecuado proponer un marco de anlisis que
tomase en consideracin las caractersticas especficas del contexto argentino. Liliana
Pantano (2005) ha tratado de llevar a cabo esa tarea. Segn esta autora, la discapacidad poseera dos dimensiones: por una parte, la que denomina situacin de discapacidad, es decir, ciertas condiciones generales tanto cuantitativas como cualitativas que la discapacidad incorpora como atributos objetivos en un contexto particular, y, por otro lado, una condicin de discapacidad, que evidenciara la experiencia
individual de esas condiciones generales objetivas como vivencia subjetiva de la persona. As, situacin y condicin han de ser entendidas como dos caras o aspectos
inseparables de la discapacidad: la cara objetiva y la cara subjetiva de la misma
(Ferrante, 2007). Esta distincin, en principio, nos permitira adecuar al contexto especfico del que se tratase la experiencia concreta de la discapacidad de la persona y,
adems, estara en consonancia con la nueva definicin de la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud, CIF (OMS, 2001).
Segn dicha definicin, la discapacidad se entiende como las limitaciones en la actividad y las restricciones en la participacin, derivadas de una deficiencia en el orden
de la salud, que afectan a un individuo en su desenvolvimiento y vida diaria dentro
3
Se prestar atencin especial a un tipo particular de discapacidades, las motoras, puesto que sobre
ellas se ha desarrollado, y desarrolla, el trabajo de investigacin de Carolina Ferrante.
de su entorno fsico y social. Con esta nueva definicin, que reemplaza a la previa
de la Clasificacin Internacional de las Deficiencias, la Discapacidad y la Minusvala,
CIDDM (1980), a partir de un modelo bio-psico-social, se busca establecer una sntesis superadora, que integra elementos del modelo mdico rehabilitador (que interpreta la discapacidad como un mero hecho biolgico, resultado de una deficiencia del
organismo), y del modelo social (para el cual la discapacidad es la resultante de las
condiciones opresoras que el medio social impone a quienes la poseen). Atendiendo
a las variables medioambientales se podra determinar la situacin de discapacidad
especfica, al tiempo que el grado de limitacin particular de la persona expresara su
especfica condicin de discapacidad.
Sin embargo, creemos que ese marco analtico reproduce algunos de los dficits que
a nuestro entender posee el modelo social: establecer la distincin entre situacin y
condicin de discapacidad no significar perpetuar la lgica del dualismo cartesiano
cuerpo/ mente, proyectada en este caso aunque no, obviamente, de manera mecnica en la oposicin individuo/ sociedad? Al plantearnos esta cuestin surgen
otras interrogantes asociadas: Podemos reflexionar en torno a la experiencia del
cuerpo discapacitado sin pensarlo conjuntamente al cuerpo legtimo? Por qu el
cuerpo discapacitado es un cuerpo socialmente descalificado? Es pertinente tomar
como indicador de la precariedad de la situacin de discapacidad la ausencia de certificacin estatal? No estaremos perpetuando la concepcin segn la cual el cuerpo
discapacitado es un sujeto desvalido que requiere ser curado y objeto de asistencia?
No estar la clave para entender la falta de integracin, ms bien que en la ausencia de credenciales, en la ausencia de autonoma de las personas con discapacidad
(Ferreira, 2007)?
A partir de estas interrogantes, podemos intuir el peligro de caer en un doble error:
por un lado, el del intelectualismo vaco de contenido real, matriz productora de conclusiones falsas o, como poco, inconsistentes; por otro, el de la pura estrechez analtica, al no percibir ciertos datos que potencialmente el anlisis de la encuesta mencionada poda ofrecer: entre ellos, por ejemplo, el rol del Estado en la elaboracin
del mundo social. Intelectualismo y obcecacin que, ahora, queremos paliar en cierta
medida mediante la recuperacin de fuentes imprescindibles: la primera, la voz
singular que quienes experimentan la realidad que nos ocupa utilizan para narrar su
existencia (una voz exigua, de momento en nuestro anlisis, pero que ir ampliando
su margen de decisin); la segunda, la evidenciacin de la dialctica encarnacin/
desencarnacin que se produce, a nivel estructural, en la experiencia que esa voz
nos narra: el cuerpo que experimenta, vive, la discapacidad, lo hace con ajenidad de
intenciones y con abundancia de constricciones (su condicin vital y sus determinantes contextuales juegan un juego en el que ese cuerpo es la pieza que se mueve).
Por lo tanto, trataremos de hacer ver desde esa doble ptica, la de un contexto social distinto de aqul en el que se ha producido las categoras interpretativas de la
discapacidad desde una ptica sociolgica, y la de una mirada que rehuye los reduccionismos intelectualistas que tienden a producir versiones dicotmicas de la realidad, cmo la experiencia de la discapacidad cobra entidad a la luz de categoras alternativas que, desde una teora crtica, sitan el fenmeno en el marco de una ex-
con presupuesto del hogar) o de adquirir ayudas tcnicas externas. Entre quienes no
reciben actualmente tratamientos de rehabilitacin, un porcentaje muy significativo
declaran que la causa es, precisamente, la falta de recursos econmicos4.
En la suma de capitales disponibles para las personas con discapacidad motora, junto
al capital econmico, el capital social es a su vez fundamental: como se acaba de
mencionar, gran parte de los tratamientos son financiados por el grupo familiar, lo
que no slo implica recursos econmicos, sino la movilizacin de los afectos y la activacin de los recursos derivados de las relaciones prximas. Pero donde la relevancia
del capital social posedo resulta ms evidente es en el nivel de autovalimiento recogido por la encuesta: gran parte de las personas con discapacidad que pueden hacer
tareas cotidianas con ayuda, como son las tareas domsticas, baarse, hacer las
compras, viajar en transporte pblico, lo hacen, en la amplsima mayora de los casos, con el apoyo de la familia. De cada diez personas con discapacidad motora,
ocho dicen poder baarse por s mismas, seis pueden realizar las tareas domsticas,
cinco hacer las compras y cinco viajar por s mismas en transporte pblico (mientras
que, por ejemplo, entre las personas con discapacidad auditiva, a quienes las barreras arquitectnicas pareceran influir menos, dadas las particularidades de la deficiencia, nueve de cada diez pueden viajar solas en transporte pblico).
Tener una discapacidad supone la experiencia de un cuerpo alienado, pero dicha
experiencia variar de acuerdo a la posicin ocupada en el espacio social (Bourdieu,
1988). Ahora bien, ese cuerpo dista mucho de ser, simplemente, un substrato fisiolgico neutro, un depositario o continente natural de la experiencia; muy al contrario, se trata de un cuerpo para el otro que es un producto social: por un lado, sus
propiedades distintivas se deben a las condiciones sociales de produccin que las
propician o no y, por otro lado, la mirada social que se le aplica lo define y conforma
de acuerdo a determinadas categoras perceptivas y evaluativas; dicha mirada no es
un poder abstracto y universal sino un poder social, que siempre debe una parte de
su eficacia al hecho de que encuentre en aqul a quien se aplica el reconocimiento
de las categoras de percepcin y apreciacin que dicho poder le aplica (Bourdieu,
1988:204).
Entonces, si la experiencia (o en trminos de Pantano, la condicin de discapacidad)
vara de acuerdo con las trayectorias sociales (y sobre todo dependiendo de su carcter ascendente o descendente), el sujeto no acta con una completa libertad, sino
que existen ciertas limitaciones estructurales que parecen atravesar al conjunto de
las clases sociales y que tendran que ver con las dificultades para su movilidad en el
espacio pblico. Las limitaciones que indican los datos sobre autovalimiento, limitaciones en la actividad, pareceran estaran ligadas a las barreras estructurales, pero
stas, lejos de ser simples obstculos materiales, no seran sino expresin de barreras culturales, el resultado de unas condiciones sociales de produccin de la corporalidad y de un conjunto de categoras de percepcin y apreciacin del cuerpo que no
4
Entre los que no declaran explcitamente la falta de recursos econmicos se aducen otras causas
tales como que el tratamiento no lo cubre la obra social, o que el lugar en el que hay que realizarlo
est situado lejos de casa (lo que, obviamente, supone un gasto de desplazamiento), que tambin
estn vinculadas con el capital econmico posedo.
toman en consideracin a ese cuerpo alienado, no legtimo, condenndolo a desaparecer de la escena pblica.
Si consideramos que todas las manipulaciones simblicas de la experiencia corporal,
empezando por los desplazamientos en un espacio simblicamente estructurado,
tienden a imponer la integracin del espacio corporal, el espacio csmico y del espacio social, pensando segn las mismas categoras (Bourdieu, 1991: 131), se puede
asumir que esa ausencia en el espacio pblico de un gran nmero de personas con
discapacidad motora dara cuenta de un cuerpo socialmente descalificado, encarnacin del estigma o del rechazo5. En ltima instancia, la posesin de un cuerpo no
legtimo conducira a una desposesin de capital simblico en trminos generales, ya
que, an cuando las experiencias de poseer un cuerpo discapacitado variarn de
acuerdo a las trayectorias sociales, la poblacin con discapacidad en su conjunto se
sita por debajo de la media en cualquier indicador que se tome en consideracin.
Previamente, nuestra indignacin ante los reduccionismos objetivistas y subjetivistas,
que impiden pensar ser y mundo en su constitucin recproca, nos llevaba a afirmar que discapacidad y deficiencia deban ser concebidas como categoras que derivan de un mundo cultural en el que las actividades humanas se entienden como
aqullas que llevan a cabo las personas normales en un marco social y econmico
general que las estructura (Ferreira y Rodrguez Caamao, 2006), y que dichas categoras se inscribiran en un cuerpo doliente, cuerpo que no estara escindido, sin embargo, de un mundo particular (Bourdieu, 1999) en su experiencia concreta. Al no
tener en cuenta el sentido vivido de la experiencia de la discapacidad (que no puede
ser captado a travs de una encuesta cerrada, sino que debe incluir la voz de los
agentes implicados y la observacin de sus cuerpos y sus prcticas en la vida real),
esa propuesta no lograba restituir en un sentido prctico el anlisis objetivo.
Bourdieu sealar que slo puede describirse realmente la relacin entre los agentes y el mundo a condicin de situar en su centro el cuerpo, y el proceso de incorporacin que tanto el objetivismo fisicalista como el subjetivismo marginalista ignoran
(Bourdieu, 1999:241). El cuerpo est socialmente marcado y jerarquizado: el habitus, como metfora del mundo, hace referencia a una geografa corporal. La relacin
con el propio cuerpo es una forma de experimentar la posicin en el espacio social
mediante la comprobacin de la distancia existente entre el cuerpo real y el cuerpo
legtimo (Bourdieu, 1982). A partir de ciertas condiciones de existencia, el mundo se
hace carne en el sujeto estableciendo un habitus (Bourdieu 1991), como sistema de
disposiciones que en l se sedimentan y que, en trminos de Maurice Merleau-Ponty,
no cierran la experiencia, sino que permiten recrear al nivel de la experiencia corporal o individual un mundo particular entre todos los posibles (Merleau-Ponty, 1975)6.
Se nos ha hecho manifiesta la necesidad de repensar la concepcin bourdiana del
cuerpo, no porque no sea en s misma adecuada, sino debido al uso que le estbamos dando y a las cuestiones que, a travs de ella, estbamos dejando de observar.
No ser que el cuerpo vivido, en el mundo capitalista, es experimentado homlogamente a partir de la inculcacin por el Estado de unos esquemas de percepcin
que se guan por las categoras impuestas mediante un lenguaje en tercera persona,
el lenguaje de la medicina tradicional de occidente (portadora de la ortodoxia del
campo de la salud)? no ser que las taxonomas, propias de ese lenguaje, ancladas
en la oposicin normal/ patolgico, se traducen en pautas que anudan, a su vez, lo
esttico (oposicin bello/ feo) y lo tico (oposicin bueno/ malo)? Y en aadidura,
no ser que tal imposicin encuentra un doble plano de manifestacin: el del cuerpo
singular dicotomizado, cuya voz naufraga entre las prescripciones, prcticas y simblicas, y el del cuerpo colectivo, que en extensin proyecta sobre las experiencias singulares estructuras histricas, econmicas y societales?
Buscando una radicalizacin de las hiptesis previas, sostenemos ahora que no es
pertinente, para el caso argentino, mantener la dualidad y oposicin determinadas
por los conceptos de condicin y situacin de discapacidad propuestos por Pantano,
ya que si intentamos pensar la misma desde una perspectiva sociolgica como una
relacin de dominacin sera ms adecuado incorporar trminos sociolgicos, antes
que mdicos y, sobre todo, eludir la transposicin de una experiencia integral en
forma de una representacin binaria que fractura y escinde lo que, en su naturaleza
constitutiva, es una realidad dialctica. Dicha dicotomizacin, adems, impide considerar la discapacidad como una relacin de dominacin cuya raz se encontrara en la
definicin mdica de la deficiencia, definicin que ha de ser cuestionada para hacer
evidentes todas las implicaciones sociales del fenmeno de la discapacidad.
Con ello, tratamos de evitar, segn ya hemos anticipado previamente, caer presa del
dualismo cartesiano7 para poder ver en el cuerpo, y en lo que tiene de ms hondo,
las emociones, la clave del establecimiento de una relacin de dominacin duradera.
Y adems, podremos conectar esa experiencia con las marcas supra-corporales que
los contextos socio-histricos determinan en ella: el cuerpo, el cuerpo de la discapa6
Consideramos que el reconocimiento por parte de P. Bourdieu de la tradicin fenomenolgica permite desarrollar un estudio paralelo entre su nocin de habitus (Bourdieu. 1987) y la de cuerpo habitual
de Maurice Merleau-Ponty. En trminos de M. Merleau-Ponty, en virtud de la naturaleza temporal de
la existencia en el cuerpo propio se constituye un cuerpo habitual, existencia adquirida o cristalizada
en los esquemas de accin que desaparecen en el cuerpo actual, existencia abierta y personal continente de movimientos virtuales.
La dicotoma cuerpo/ mente, de filiacin cartesiana, marca la transicin moderna, lectura en clave
cientifista, de las categoras de pensamiento propias de nuestra herencia cultural greco-judeocrisitana: hay un cuerpo y un alma, un hombre y un dios, una esencia y un accidente, una materia y
una forma (o idea), un pensamiento y un acto, etc., etc., etc. En ciencias sociales, como no poda ser
menos, esa tradicin secular ha tenido una profunda implantacin: el individuo frente a la sociedad,
las normas en oposicin a la accin, el sentido subjetivo frene a la evidencia observable, la esttica y
la dinmica, la estructura y el cambio, etc., etc., etc. Es toda una tradicin cuya quiebra no resulta
sencilla.
cidad, encarna un habitus que expresa cotidianamente la incorporacin de los patrones de referencia, tanto simblicos como prcticos, que han marcado la trayectoria
social de su portador o portadora; o dicho de otra manera, mediante el habitus se
opera la conjugacin de situacin y condicin de discapacidad: es un dispositivo de
mediacin que, atravesando al cuerpo, lo fuerza a ser expresin encarnada de las
determinaciones tanto objetivas como subjetivas del campo en el que se desenvuelve. Pero, a su vez, ese habitus encarnado es expresin de una historia colectiva en la
que las estructuras econmicas e ideolgicas determinan las condiciones de posibilidad para su expresin: si es el Estado el que, en gran medida, sanciona con sus
prescripciones las condiciones en las que se ejerce la violencia simblica8, a su vez,
como institucin, el propio Estado no es sino uno de los mltiples engranajes de un
determinado modelo histrico de organizacin colectiva. Un modelo de organizacin
en el que, pese a todas las transformaciones que se han dado desde sus orgenes,
mantiene en su estructura y funcionamiento ciertos ejes rectores o determinantes
objetivos que expresan su razn de ser: el mercado, la lgica del beneficio, la primaca del inters individual9; este modelo socio-histrico es un modelo econmico e
ideolgico, la sociedad capitalista de mercado regulada por, pero tambin reguladora
de, la ideologa liberal-individualista, cuya configuracin especfica en cada caso particular, fundamentalmente a nivel nacional, habr que tomar en consideracin.
Podemos plantear, entonces, situacin y condicin de discapacidad en trminos de
un habitus de grupo, el habitus de la discapacidad: como estructura estructurada, es
un producto histrico a travs del cual el Estado inculca la concepcin del cuerpo no
legtimo definida por el campo mdico; y como estructura estructurante determina el
lmite de lo pensable y lo no pensable y genera unas prcticas y unos juicios sistemticos. Sobre esa imposicin, el colectivo queda marcado con las seas de la exclusin social (marca que no era tan evidente, al menos, en las sociedades tradicionales pre-capitalistas); y ello es as porque resulta funcional para la estructura sociohistrica: la lgica del beneficio demanda fuerza de trabajo productiva y consumo
(individual) egosta; se trata de la permanente maximizacin econmica de individuos en competencia. La exclusin de las personas con discapacidad, articulada en
torno a ese habitus de grupo inducido, elimina excedentes improductivos: mano de
obra poco rentable, individuos poco competitivos (Oliver, 1990).
La violencia simblica es una coercin que se instituye por medio de una adhesin que el dominado
no puede evitar otorgar al dominante (y, por lo tanto, a la dominacin) cuando slo dispone para
pensarlo y pensarse o, mejor an, para pensar su relacin con l, de instrumentos de conocimiento
que comparte con l y que, al no ser ms que la forma incorporada de la estructura de la relacin de
dominacin, hacen que sta se presente como natural; () los esquemas que [el dominado] pone en
funcionamiento son fruto de la incorporacin de las clasificaciones que as quedan naturalizadas,
cuyo fruto es su ser social (Bourdieu, 1999:224-225).
A lo cual habra que agregar, a su vez, las tecnologas aplicadas en el ejercicio del poder poltico que
segn Foucault se instaruran cuando el poder poltico tradicional, detentador de la amenaza potencial
del ejercicio de la violencia, pasa a convertirse en un poder disciplinario y normalizador, que aplica sus
mecanismos sobre los cuerpos individuales y sobre el cuerpo colectivo gracias a la incorporacin de
discursos cientficos que dictaminan las normas a las que esos cuerpos han de supeditarse (Foucault,
1992, 1994).
Dada esta contextualizacin socio-histrica, marcada por ese doble eje econmico e
ideolgico, el fenmeno de la discapacidad no puede ser asumido desde una perspectiva universalista10: su constitucin, en trminos socio-culturales, variar segn
los patrones especficos de desarrollo de las distintas sociedades. La discapacidad en
Gran Bretaa ser diferente de la discapacidad en Argentina. En ambos casos podemos partir de un esquema interpretativo genrico que asume la existencia de un
campo especfico, el campo de la discapacidad, regulado por la inculcacin y encarnacin de un determinado habitus, pero cada campo y cada habitus asociado se
constituirn en la forma especfica que determine la evolucin histrica particular. La
sociedad britnica se encuentra en una posicin central, dominante, dentro del marco general de una economa globalizada, en tanto que la sociedad argentina est en
una posicin perifrica, subordinada. El campo de la discapacidad en Argentina ser
sustancialmente distinto al britnico. Y, precisamente, la forma de captar las especificidades de uno y otro ser el acceso a las experiencias concretas y singulares de las
personas que experimentan los efectos de esos campos. Slo la experiencia encarnada de la discapacidad puede dotar de contenido al marco analtico.
Adems, el habitus no es un destino sino un dispositivo de potenciales destinos: las
variaciones en un habitus de grupo podran ser explicadas como variaciones en las
trayectorias de clase; es por esto que los modos de vivir la discapacidad variarn de
acuerdo a las singularidades de la biografa de cada agente en particular. En consecuencia, el habitus de la discapacidad slo puede ser pensado en relacin con el
campo de la salud, dado que se es el espacio de lucha por la imposicin de la definicin del cuerpo legtimo y el cuerpo no legtimo; ese campo es, a su vez, un producto social e histrico, resultado de la lucha entablada por la ciencia mdica con
otros saberes expertos, que si bien no puede ser pensado de modo separado del espacio social, posee una lgica propia. Y decimos campo de la salud, y no campo mdico, dado que la definicin del cuerpo legtimo, es decir, el cuerpo saludable, sano y
bello necesario para desenvolverse en la vida social, en el capitalismo actual, y en su
particular constitucin en el caso argentino, se ha ampliado incluyendo en l no slo
la oferta de bienes de curacin del cuerpo sino tambin de almas11. Lo que se da, de
hecho, es una disolucin del campo de la salud en la que los lmites de la oferta de
bienes de tratamiento de la enfermedad se encuentra en constante puja entre sistemas de expertos y en donde el pensamiento mdico-cientfico cumple el papel de
ortodoxia (por su antigedad en el campo y su acumulacin de capital global), pero
que se encuentra en estado permanente de cambio (Giddens, 1995). En la lucha por
la imposicin de la buena manera de vivir y de ver la vida y el mundo, los saberes
10
11
En analoga con la disolucin del campo religioso que formula P. Bourdieu (1990), podemos considerar que en las sociedades capitalistas avanzadas se da una disolucin del campo mdico, que queda
subsumido en la esfera ms amplia del campo de la salud.
expertos se amparan en la ciencia para imponer verdades y valores, y esta imposicin se establece a travs del cuerpo (Bourdieu, 1990).
El estado homologa los habitus al inculcar la percepcin de la medicina como concepcin legtima. La incorporacin de los habitus, por tanto, es ejercida por el Estado, que es el detentador de las nominaciones oficiales12; stas funcionan como estructuras estructurantes, previas a todo orden conciente, que oponen cuerpo sano a
cuerpo discapacitado, salud a enfermad, normal a anormal, bueno a malo, bello a
feo, independencia a dependencia, y estructuran los principios prcticos a partir de
los cuales se determinan, y se juzgan, las prcticas.
En tanto estructura estructurada, el habitus es una forma histricamente constituida, arbitraria, en el sentido de Saussure y Mauss, cuya gnesis social puede reconstruirse (Bourdieu, 1999:227). As, en el contexto de una sociedad capitalista como la
argentina, el Estado, como detentador de la violencia simblica, contribuye a la produccin y reproduccin de los habitus. stos se articulan sobre esquemas relacionales, por ello, as como no se puede pensar lo gordo sin referencia a lo flaco (Scribano, 2007), no es posible pensar al cuerpo discapacitado si no es en funcin del cuerpo legtimo (sano-bello-bueno): a partir de la incorporacin en los esquemas de percepcin, sentimiento y accin de la discapacidad como lo opuesto a la capacidad,
como cuerpo enfermo intil por oposicin al cuerpo sano til (como enfermedad
mala por oposicin a salud buena), se adquiere antes de todo orden conciente
una valoracin negativa de la discapacidad. La sociedad capitalista, como resultado
de la relativa arbitrariedad histrica de su constitucin (esto es, ms all de las determinaciones objetivas que causalmente han propiciado su aparicin), se basa en
un secuestro corporal (Scribano, 2007) y en la expropiacin experiencial, con lo que,
a partir de la incorporacin de esquemas de percepcin, pensamiento y accin que
hacen que un cuerpo sano sea percibido como un cuerpo normal y un cuerpo enfermo como anormal, se da un proceso de interiorizacin en los sujetos segn el cual la
normalidad (bondad, belleza, salud, capacidad) es incorporada como naturaleza
devenida virtud.
El Estado, como estructura organizadora e instancia reguladora de las prcticas, impone a travs de la accin permanente unas disposiciones duraderas en los agentes;
impone en las instituciones y en las cuerpos, en la realidad y las mentes, unos principios prcticos de clasificacin, por medio de la divisin en categoras sociales
tales como activos/ inactivos, capacitados/ discapacitados que son fruto de la aplicacin de categoras cognitivas que acaban siendo, como resultado de dicha imposicin, cosificadas y naturalizadas, constituyendo el fundamento de la eficacia simblica de la dominacin (Bourdieu, 1999).
12
uno de los poderes ms importantes del Estado [es] el de producir y de imponer (en particular
mediante la escuela) las categoras de pensamiento que aplicamos a todo lo que en el mundo hay, y
al propio Estado (Bourdieu, 2007:91); La concentracin del capital simblico, bajo sus diferentes
formas, constituye la base de la autoridad especfica del detentador del poder estatal y en particular
de su poder, harto misterioso, de nombrar () se constituye poco a poco una instancia central de
nombramiento (Ibd.:111).
10
El discurrir histrico que propicia la exclusin de las personas con discapacidad de la corriente principal de la vida social (Abberley, 1987, 1998; Barnes, 1991a, 1991b, 2007; Finkelstein, 1980; Morris,
1991; Oliver, 1990, 2002; Shakespeare, 1993) se inscribe en una fase de institucionalizacin: se
crean las instituciones especializadas en el tratamiento y la cura de la discapacidad, con sus profesionales expertos. El cuerpo de la discapacidad pasa a ser objeto tratamiento: restituirle la salud; si no
es posible, suplir su deficiencia; si no es posible, tratar teraputicamente la psique de su poseedor
para que asuma su deficiencia, para que se adapte (Finkelstein, 1980).
11
Cuando ese cuerpo incumple el principio de la institucionalizacin, accediendo al espacio pblico, se encuentra con que en ste todo es visible, primordialmente visible
y no, simultneamente, visible, audible y palpable; aquel que no ve, es desplazado:
12
El otro da me llev puesto un cesto, no puede haber cestos a la altura de la cabeza, cuando le
fui a decir al kiosquero me dijo pero ya est ah (Laura).
En ese espacio pblico no todo est inconscientemente pensado para cuerpos normales; hay, por ejemplo, servicios especiales para personas con discapacidad; pero
en este caso lo que est ausente es la conciencia de que muchas personas necesitan
esos servicios, lo cual se traduce en su diseo:
En la facultad tuve que esperar cuarenta y cinco minutos para que me trajeran la llave del bao de discapacitados, cuarenta y cinco minutos! (), y el bao tena un escaln de cincuenta
cm., no puede tener un escaln de cincuenta cm.! (Laura)
Y esa falta de conciencia, de hecho, va ms all del diseo de esos servicios especiales; implica un ideario colectivo que, lejos de sensibilizado frente a las personas con
discapacidad, las percibe como blancos ms fciles para el engao:
Ahora ando siempre con cambio chico, porque al no ver la gente se abusa, antes siempre me
cagaban, me metan billetes de diez pesos por billetes de veinte, deberan tener rombos, pero
no se sienten, hasta en los tribunales de San Martn me metieron el perro (Laura).
La voz de Laura expresa, sin resquicio para las ambigedades, que el habitus de la
discapacidad se consolida cotidianamente como la vertiente negativa de esas dicotomas que hemos anticipado: los cestos la golpean, los baos no estn a su disposicin y la gente trata de engaarla; por qu? Porque es portadora de un cuerpo ilegtimo cuya razn histrica de ser lo sita en una institucin especializada, no en la
calle. Tambin su voz nos expresa la importancia del capital disponible en la trayectoria singular de cada persona con discapacidad; nos confirma lo que anticipbamos
a travs de las cifras de la ENDI, la importancia del capital social en la experiencia
concreta de la discapacidad:
"Yo tuve un accidente en el 99 ah muri mi mam, () Tuve que aprender a ser una ciega profesional, o sea: no saba manejarme, y en eso mi pap fue fundamental () Convencimos a mi
pap para no ir ms a la escuela comn e ir slo a la escuela de ciegos. Ah aprend braille, estuvo buensimo, aprend actividades de la vida cotidiana en eso mi pap me ayud muchsimo,
si me hubieran criado mis abuelos hubiese sido una intil porque son miedosos, no sabra salir
a la calle sola, prender el horno pero mi pap me estimul que aprendiera todo, mi pap me
ense a cocinar (Laura)
13
Aprenderlo todo de nuevo, dice Laura, aprender a ser ciega profesional; es decir,
reestructurar su existencia como consecuencia de las prescripciones impuestas sobre
un cuerpo, ahora, no legtimo. Laura pudo ir a una escuela especial, pudo no caer
bajo la subordinacin de los miedos de sus abuelos, pudo aprender de pap a salir
a la calle, a encender el brasero, a cocinar. Su experiencia particular, como la de Pablo, est marcada por su condicin de clase (por la trayectoria social de su grupo de
pertenencia, eminentemente ascendente), que le dio acceso a determinados recursos
y capitales, en particular, el capital social que su padre puso a su disposicin. Pese a
lo cual, cestos, bibliotecas y aseos pblicos siguen atestiguando lo exiguo, en las
condiciones sociales generales en las que se desenvuelve, de su logro, un logro que
en el espacio pblico la descalifica y la sita como vctima.
La aceptacin de las limitaciones impuestas por una cultura discapacitante aparece
en estas narrativas, y lo hace, decamos, en forma de resignacin; una resignacin
que implica la interiorizacin de las limitaciones constantes y cotidianas impuestas
por la experiencia prctica. As mismo se comprueba como el cuerpo discapacitado
est desigualmente expuesto al medio de acuerdo a la posicin en el espacio social
de su poseedor. Pablo encarna uno de esos tantos cuerpos superfluos (Scribano,
2008) inscritos en la cultura del no:
Yo quera venir a la pileta. El agua me haca bien, a la espalda, a las piernas, o los brazos. Y bueno te dan el alta y entonces yo le dije a la doctora mire yo quiero un rems
[taxi] para venir a kinesiologa y para venir a la pileta. Vine una sola vez a la kinesiloga
de externos te miran con esas caras de fif que no s que como que no vine nunca ms.
Asquerosas, no s como decirte. Yo lo que veo en Ramsay [el Servicio Nacional de Rehabilitacin, SRN] es que es un grupo muy selecto (Pablo).
14
La palabra rengo, que vendra a ser, ms o menos, en castellano espaol cojo (ms propiamente, renqueante) es el concepto genrico para calificar a las personas con secuelas de polio por su
modo de andar.
14
Ahora bien, la vctima no lo es con completa pasividad, sino que llega a expresar de
manera contradictoria sa su condicin como manifestacin del la poderosa inculcacin a la que est sometida.
En el caso de Pablo, se cuestiona abiertamente el habitus de la discapacidad y l se
niega a asumir su identidad como la de una persona enferma. As, posee una mirada
muy crtica de los mdicos (seala de ellos que no te dicen nada de tus derechos y
que no fomentan tu independencia). Pablo reconoce la arbitrariedad que implica la
naturalizacin de la discapacidad como enfermedad: a todo pibe que veo en silla yo
le digo si sabe sus derechos.
Mir esa mam cmo va con la espalda echa pedazos porque no sabe que le tiene que
pedir al mdico que le den una silla mejor. El Estado se tiene que hacer cargo, te tiene
que dar una buena silla. Porque si no vas a andar 10 cuadras, un da y despus no
vas salir ms, te vas a resignar a lo que sos, un enfermo (risas). Es lo que te
quieren poner en la cabeza, que sos un enfermo, que no servs para nada, no
te integran.
() Yo tena la obra social de mi mam porque trabajaba bajo relacin de dependencia y
eso es una ventaja porque el Estado no te da nada. Le peds una silla de ruedas y te
da cualquier cosa, te da una que despus te rompe la espalda, se te rompe la
silla, no pods andar por la calle. (Pablo).
El dominado utiliza las mismas categoras de sancin que son producto de su condicin de dominacin. Deberamos repudiar, por discriminadores, eso que podramos
calificar como los mitos urbanos15 sobre las personas con discapacidad, pero no
15
Resulta imposible no citar el relato de Roberto Arlt sobre el bizco que se enamora, el amor no es
compatible con la bizquera () Hay personas que tienen cierta prevencin contra los cojos. Los creen
malos, incapaces de una buena accin. Sin embargo, hoy he descubierto que un cojo es torta y pan
pintado junto a un bizco, sobre todo si es un bizco que est enamorado () El amor no es compatible
con la bizquera. No puede serlo. No lo ser jams. Un bizco comienza por ver torcidas todas las cosas,
menos las que efectivamente lo estn. () Un tuerto puede ser alegre o no, un bizco no. Un bizco es
siempre suspicaz. Un bizco no puede ser amado, porque por insensible que una mujer sea, se resiste
ante ese espectculo de un ojo atravesado que la espa como un foco infernal () Indudablemente un
bizco enamorado es un espectculo melodramtico y tragicmico, sobre todo si se las tira de senti-
15
Esa mirada social (burguesa) es la misma que le negaba a Enzo, segn su relato, la
capacidad de ser un hombre amado (porque cuestionaba su productividad econmica
y sexual); y ser, paradjicamente, la que l mismo aplique para percibir a las rengas.
El problema de las chicas siempre fue vos ponete en el lugar de hombre y vos de discapacitada Cmo te ibas a tirar el lance con una renga?...Era medio medio Y las pibas siempre estaban medio en bolas, nadie les daba nunca mucha bola (risa) El hombre
como la parte activa ms audaz y claro la piba, la mujer tiene que esperar, y entonces las
pibas se quedaban (baja la voz) y haba pibas lindas
PR. Quedaban muchas solteras?
R. Si solteronas, un problema. Ahora hay pocas que vienen pero hay muchas solteronas, es un tema difcil. Algunas se han casado entre discapacitados, entre rengos y rengas. Yo siempre dije no! Para rengo estoy yo! (risas). Qu guacha, no te reas! Yo he salido con alguna renga, pero aventuras, hasta ah no ms, nada serio Adems era medio te vean los otros muchachones, los otros rengos que salas con una renga y te decan dale che, no sos capaz de levantarte una mina como la gente que sals con una
renga, (Enzo)
Tanto Laura como Enzo expresan una doble condicin cuya conjugacin anuda la
ambivalencia de su existencia. Laura, siendo conciente de las ganancias en trminos
de capital simblico que genera la belleza, afirma, primero, su condicin de mujer,
segundo, su pertenencia social, definida por los patrones estticos propios de la pequea burguesa16; su condicin de persona con discapacidad ha sido, naturalmente,
relegada al trasfondo de sus expectativas. Reconoce el ideal dominante en materia
de excelencia corporal y la dedicacin de tiempo al cuidado de la apariencia fsica
mental y gasta gafas y se peina con gomina. () Y no haba un solo pasajero en el tranva que no
pensara: Te adornar la frente querido bizco Roberto Arlt (2001: 35, 36,37), El bizco que se
enamora en Aguasfuertes Porteas, Losada, Buenos Aires.
16
Laura tiene 20 aos, qued ciega en el 1999; su mximo nivel educativo alcanzado es universitario
incompleto, no trabaja ya que vive de una renta. Su padre es comerciante, con un nivel educativo de
secundario completo.
16
que ello requiere (Bourdieu, 1988). Su creencia en el valor de la belleza y del esfuerzo para embellecerse asocia un valor esttico con otro de naturaleza moral (Bourdieu, 1998:204). Se trata del mismo valor que Enzo aplica, en negativo, en su evaluacin de las rengas. El cuerpo, en lo que tiene de ms profundo e inconsciente,
es el depositario de toda una visin del mundo social, de toda una filosofa de la persona y del cuerpo propio (Bourdieu, 1988).
Para Enzo, a su vez, la encarnacin del habitus de la discapacidad implicaba una valoracin del desarrollo, a travs de la rehabilitacin, de esos imperativos propios del
cuerpo legtimo: la virilidad, la fuerza, la salud (nunca alcanzada plenamente) y el
trabajo. Este acercamiento al cuerpo legtimo permita el acercamiento a bienes
distintivos (o una especie de capital social) preciados: las mujeres no discapacitadas.
PR. y tenan xito con las mujeres?
R. Si! Yo no s por quYo no s fue suerte. Yo tena pelo rubio ahora estoy pelado, ojos celestes, llamaba mucho la atencin ac haba siempre estudiantas viste, y
siempre una amistad, habr salido con dos, tres, algn romance algo fugaz, pero eso es
asunto aparte. Pero si, nos venan a ver jugar al bsquet, nos babamos, nos cambibamos, cada uno para su lado, poca linda (Enzo).
17
Marcos, es del departamento de alumnos, es dulce, tiene rico perfume, es morocho de ojos
verdes, me dijeron las chicas, aunque eso no tendra que importar
PR- l es ciego?
R- No, no. (Laura)
Encontramos, pues, una aceptacin, de modo tcito por anticipado, de los lmites
impuestos; aceptacin que se expresa en forma de emocin corporal y que contribuye a la reproduccin de la relacin de dominacin (Bourdieu, 1999). De lo que resulta la imposicin de una identidad heternoma: en el caso de Enzo y Pablo se traduce
en la bsqueda de la normalidad, implica el querer estar en regla, como algo que
cala hasta lo ms hondo del cuerpo, en forma de emocin y de deseo:
PR. Y tu sueo cul sera?
R. Ser un chico normal, tener una familia, un hijo (ahora con el viagra se
puede) que sea un caballero. Antes de la silla yo no pensaba eso. Me daba alergia los
chicos, no quera saber nada. Yo tena la cabeza re podrida, no me comprometa nada
() (Pablo)
PR. Cules son tus sueos?
R. Que mis hijos fueran sanos, que no tuvieran nada raro, que no anduvieran en
falopa, que pudieran seguir estudiando ya estn recibidos. Slo pido salud para poder
seguir aguantando, una vida sana Tengo una buena jubilacin, tengo renta del
campo, mis hermanos lo trabajan los dos solteros, cuando se vende algn animal ligo algo, mi mujer trabaja 6 horas pero tiene un buen sueldo. () Yo he visto ac tipos que
son unos pobrecitos, tipos que se han criado con los padres, que los llevan de ac para
all, que los llevan a la facultad, y no saben hacer nada a mi nunca me di nada nadie,
labur y tengo todo lo que pude hacer (Enzo)
Pero ese reconocimiento prctico, corporal de las limitaciones impuestas que contribuye a la reproduccin de la relacin de dominacin a travs de la illusio propia del
campo no la explica por completo. La dependencia de las personas con discapacidad
se ver reforzada, tambin en la prctica cotidiana, porque el contexto social no est
adaptado a sus necesidades, sino a las necesidades de los no discapacitados (Ferrei-
18
El cuerpo discapacitado, en el contexto de una sociedad capitalista, encarna un habitus no ajustados a la situacin, un ciego no ve: ha de desenvolverse en un espacio social determinado fundamentalmente por referencias visuales (carteles, seales, anuncios, escaparates, luces, fotografas), un
sordo no oye: ha de desenvolverse en un entorno orientativamente auditivo: las voces de las personas, los clxones de los coches, un grito de advertencia, un parapljico ha de desenvolverse en un
espacio diseado para piernas giles: escaleras, escalones, bordillos, anchuras de marcos y puertas
inadecuadas para sillas de ruedas, ascensores insuficientes; no podemos escenificar los espacios cotidianos, en este plano, de las mltiples discapacidades psquicas posibles (Ferreira, 2007: 4).
19
lidades del mundo social, circular por el espacio pblico, luchar por una vida independiente (Ferreira, 2007), integrarse a la vida social, poseen un habitus desfasado:
sus expectativas subjetivas se encuentran desactualizadas en relacin con las posibilidades objetivas pero, en la medida en que ponen en cuestin la definicin ortodoxa
de la discapacidad, expresan la posibilidad de un cambio en las leyes del campo de la
salud (Bourdieu, 1999). De lo que se trata precisamente, entendemos, es de propiciar esa lucha, que se da en el campo de la salud, para redefinir la concepcin de
cuerpo legtimo.
La belleza puede ser as simultneamente un don de la naturaleza y una conquista del mrito, una
gracia de naturaleza, justificada por ellos mismos y una adquisicin de la virtud, justificada por segunda vez, que se opone tanto a los abandonos y a las facilidades de la vulgaridad como a la fealdad
(Bourdieu, 1998:204).
20
22
se y se arregla y evala a los hombres por el color de los ojos y el pelo evaluacin
prescrita por una norma comn de la que ella est excluida y entonces pagara,
sabiendo que para lo suyo no hay operacin, por volver a ver).
El acercamiento al cuerpo legtimo en el contexto de una sociedad capitalista genera
ganancias en trminos de capital simblico (y tambin en trminos de capital econmico, pues hay mercados cuya mercanca es la esttica de ese cuerpo legtimo), y
es por esto que deseamos un cuerpo saludable y no un cuerpo enfermo. Si no deseamos ese destino es porque aplicamos, a partir de la homologacin de los esquemas de percepcin impuestos por el Estado a un juicio esttico, el cuerpo bello, un
juicio moral o tico, el cuerpo saludable. Si bien es cierto que esta percepcin del
cuerpo vara de acuerdo a las clases sociales y no es una verdad universal, desvela el
carcter paradjico del cuerpo discapacitado: por un lado es percibido como un destino lastimoso y que requiere cuidado, pero por otro genera rechazo en tanto representa un destino no deseado.
No hay que dejar de observar como, pese a todo, los agentes consiguen oponer a la
subordinacin impuesta por unas condiciones degradantes unas defensas, individuales y colectivas, puntuales o duraderas, inscritas de modo perdurable en los habitus:
el humor, la irona, el empecinamiento obstinado; formas menospreciadas de resistencia (Bourdieu, 1999):
Recin un seor que me ayuda a cruzar me dice, qu feo estar as, cmo? le pregunt yo,
gorda o ciega?(Risas), No as no poder ver me dijo, por qu no te opers... Me puede repetir?, porque adems de ciega soy sorda (Risas) (Laura).
23
tiva; entendida la salud como la capacidad de caer enfermo, su superacin nos dotara de un cuerpo ms vlido (Canguilhem, 1943), gracias, precisamente, a la enfermedad20. Para que esto fuese posible tendra que haber lugar real para los cuerpos
diferentes, sera necesario un nuevo a priori histrico (Esteban Garca, 2007).
Esa posibilidad pasa por una reestructuracin general de los campos que articulan el
conflicto en la sociedad capitalista actual, pues no ser del campo de la salud de
donde provendr la posibilidad del cambio. Las personas con discapacidad necesitan
reapropiarse del capital simblico del que han sido desposedas y ello implica, en primera instancia, su implicacin en los campos de la poltica y del conocimiento. En
uno, cuestionando y modificando las capacidades impositivas y prescriptivas del estado (el movimiento asociativo de base que reivindica el derecho a una vida independiente y digna, el derecho a la ciudadana plena, el derecho a una ampliacin de
la cobertura legal que garantice su plena integracin social); en el otro, impulsando
la promocin de saberes expertos crticos frente a la ortodoxia de la ciencia mdica
(apelando a tradiciones que pueden construir una nueva definicin de la discapacidad como realidad, entendida, no ya en base a las taxonomas fisiolgicas, sino a las
condiciones reales de existencia de las personas, entre ellas, sus condiciones sociales). No es nada aleatorio que en Gran Bretaa, donde esta transicin est ms
avanzada, se haya constituido un ncleo de resistencia que opera simultneamente
en ambos mbitos: el modelo social, por oposicin al modelo mdicorehabilitador, se nutre de socilogos que, adems, son activistas polticos que lideran el movimiento asociativo y se constituyen en grupo de presin con capacidad de
influencia sobre las decisiones polticas. Por lo tanto, una apuesta para la modificacin del estado actual de cosas en Argentina ser la promocin acadmica de estudios sociales, crticos, sobre discapacidad, como plataforma que suministre herramientas tericas al propio colectivo para enfrentarse a las ortodoxias de las que surgen las imposiciones que las condenan a su posicin subordinada. Cabe decir que en
este aspecto la situacin en Espaa es anloga: no existe a fecha actual una corriente consolidada de estudios sociales crticos sobre discapacidad.
Como conclusin, anticipamos una hiptesis que slo podr ser confirmada a travs
de la investigacin emprica. Ese habitus de la discapacidad, homogeinizador impositivo del colectivo de los portadores de un cuerpo no legtimo, desparecer, se fraccionar, bifurcar, multiplicar en la diversidad de habitus que potencialmente pueden desplegar las personas con discapacidad; ello ser posible porque se habr desarticulado el campo de juego que condiciona fundamentalmente sus trayectorias ac20
Canguilhem (1943) propone entender la salud como la capacidad de tolerar las infidelidades del
medio: estar sano, ms que vivir en conformidad con un medio externo, es la capacidad de instituirse
nuevas normas. Nuestro mundo es un mundo de accidentes posibles: las adversidades del medio, los
fracasos y los errores forman parte constitutiva de nuestra vida. As, la salud debe ser pensada, ms
que como un equilibrio, como esa capacidad de instaurar nuevas normas en situaciones que nos resultan adversas. Si fuera posible una medicina no normalizadora, segn la cual el mdico ayudara al
enfermo a ponerle voz a los sntomas de su cuerpo en lugar de imputarle una etiqueta en el lenguaje
en tercera persona de la ciencia, podra acompaarle en ese proceso de recuperar la salud, entendida
como respuesta a la exigencia de un cambio (Caponi, 1997). Aplicando la terminologa de MerleauPonty, la existencia del enfermo se ampliara pues sera capaz de dotarse de nuevos mundos, es decir,
nuevos hbitos.
24
tuales y stas podrn ser definidas en planos ms amplios y diversos de la vida social
(la exclusin actual implica homogeinizacin; la inclusin futura supondr diversificacin). Si hoy podemos afirmar que es pertinente entender la experiencia de la discapacidad en virtud de un habitus que la modela, estamos convencidos de que la supresin de las condiciones estructurales que lo hacen posible desvelar una diversidad interna que, al menos en potencia, ya est presente en el conjunto de las personas que integran ese colectivo.
Es, por tanto, en la diferencia, en su reconocimiento, donde reside la clave cara al
futuro. Esto ya ha sido puesto en evidencia por autores que, si bien inscritos en el
modelo social anglosajn, pretenden ir un paso ms all y superar ciertas limitaciones de dicho modelo. Es el caso de Corker cuando afirma:
la teora de la discapacidad al igual que la teora social en general se resiste a la
conceptualizacin de la diferencia en cuanto eje central y cada vez ms importante de
la subjetividad y la vida social. () Sugerir que ciertos argumentos y experiencias particulares estn mal es crear una postura en la que la teora rige la experiencia de las
personas con discapacidad en lugar de una en la que la teora crece a partir de nuestra
experiencia y, lopor tanto, es lo suficientemente flexible como para responder a ella
(2008: 127, 139)
Esto torna ms difcil la tarea pues, tratndose de una lucha por la transformacin de
las condiciones de existencia vigentes, es probable que, ms all del poder unificador
y homogeneizante de las prescripciones impuestas, no existan condiciones materiales
que puedan constituir a las personas con discapacidad en un colectivo unificado por
una y la misma identidad social, una identidad unificada a partir de la cual emprender en la prctica la lucha contra su opresin. Quiz la tarea sea, entonces, la de una
emancipacin en la que esas personas puedan estar en condiciones de constituir de
manera autnoma sus diversas identidades en un contexto prctico no excluyente.
Referencias bibliogrficas
Abberley, P. (1987): The concept of opression and the development of a social theory of disability, en Disability, Handicap & Society, vol. 2, n 1, pp. 5-19
Abberley, P. (1998): Trabajo, utopa e insuficiencia, en Discapacidad y sociedad,
Barton, L. (comp.), Madrid, ed. Morata.
Barnes, C. (1991a): Disabled People in Britain and Discrimination, Londres, Hurst &
Co.
Barnes, C. (1991b): Discrimination: Disabled People and the Media, en Contact n
70, pp. 45-48.
Barnes, C. (2007): Disability Activism and the Price of Success: A British Experience, en Intersticios: revista sociolgica de pensamiento crtico 1(2).
Bourdieu, P. (1982): Notas provisionales sobre la percepcin social del cuerpo, en
C. Wrigth (Ed.): Materiales de sociologa crtica, Madrid, La Piqueta.
25
26
Scheper-Hughes, N. y Lock, M. (1987): The Mindful Body: A Prolegomenon to Future Work, en Medical Anthropology Quarterly, New Series, Vol. 1, No. 1, pp 641
Shakespeare, T. (1993): Disabled peoples self-organization: a new social movement?, en Disability, Handicap & Society, vol. 8, nm. 3, pp. 249-264
Skliar, C. (2000): Discursos y prcticas sobre la deficiencia y la normalidad. Las exclusiones del lenguaje, del cuerpo y la mente en P. Getili: Cdigos para la ciudadana. La formacin tica como prctica de la libertad, Buenos Aires, Santillana.
Sosa, L. (2007): Los cuerpos discapacitados construcciones en prcticas de integracin en ecuacin fsica. Ponencia, 1Conferencia Latinoamericana de discapacidad. Disponible en:
http://viref.udea.edu.co/contenido/publicaciones/memorias_expo/expo2007.ht
m#discapacidad
Vallejos, I., Kipen, E., Almeida, Ma. E, Spadillero, A, Fernandez M. E., Angelino, A.,
Lipschitz, Snchez, C., Zuttin, B (2005): La produccin social de la discapacidad. Aportes para la transformacin de los significados socialmente construidos en P. Vain y A. Rosato (coord.): Ensayos y Experiencias La construccin
social de normalidad Alteridades, diferencias y diversidad, Noveduc.
Viotti, R. (2006): Estudio cualitativo sobre calidad de vida en mujeres mdicas (y
otras profesiones conexas) con discapacidades motoras. Tesis de Maestra no
publicada, Universidad del Salvador, Maestra en Salud Pblica, Argentina.
28