Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Page 1
www.satloc.com
LITESTAR II AIR
GUIA DO USURIO
Nmero de Parte: 875-8103-000
Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. A operao est sujeita s
seguintes duas condies:
Este dispositivo no deve aceitar qualquer interferncia que possa causar operao
indesejada.
ANNCIO DE DIREITOS DE CPIA
Satloc Precision GPS Applications
Copyright Satloc LLC, 2003. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um
sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, em
qualquer formulrio ou qualquer outro meio, eletrnico, mecnico, magntico, tico, qumico ou
manual , sem prvia permisso escrita de Satloc, LLC.
GARANTIA SATLOC LIMITADA
Os produtos da Satloc so garantidos, sujeitos s condies estabelecidas no Anncio de Garantia
Limitada de Satloc , PN 875-0066, que includo com todo sistema Satloc adquirido. Por favor leia,
entenda, e siga as instrues para validar a garantia.
MARCAS REGISTRADAS
Satloc e o logotipo de Satloc, CSI Wireless e o logotipo de CSI Wireless, so marcas registradas de
Satloc LLC de CSI Wireless Inc. e CSI Wireless LLC..
NOTCIA PARA OS CLIENTES
Anncio de reviso: A Satloc est continuamente melhorando seus produtos. Esta publicao
poder conter inexatides tcnicas ou erros tipogrficos. Mudanas so periodicamente feitas no
manual e estas mudanas sero incorporadas em novas edies desta publicao. Como tal, este
manual est sujeito a mudanas sem anncio prvio.
Contacte seu revendedor Satloc local para ajuda tcnica. Para achar o revendedor autorizado
prximo de voc, telefone ou escreva para Satloc:
Satloc, LLC
7650 E. Redfield Road, Suite B
Scottsdale, AZ 85260
Nmero de telefone:
Nmero de Fax:
Endereo eletrnico:
(480) 348-9919
(480) 348-6370
sales@satloc.com
Traduo para o Portugus feita em colaborao com Agrotec Tecnologia Agrcola e Industrial,
Brasil (www.agrotec.etc.br).
Ateno!
Todos produtos da Satloc so somente auxlios de
posicionamento. Os produtos NO SO PARA USO EM
NAVEGAO.
Tome precaues adequadas e siga todos os procedimentos
aprovados para operao de aeronaves. Leia este Guia do
Usurio cuidadosamente antes de usar o produto.
Contedo | Pgina i
CONTEDO
1: SOBRE O LITESTAR II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Viso Geral do Produto 2
Padres Disponveis 4
Funes & Benefcios 5
Entendendo Suas Informaes GPS 7
O que GPS? 7
O que DGPS? 8
Que tipo de DGPS usa o LiteStar II ? 9
3: COMEANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ligando/Desligando o LiteStar II 30
Inicializao do Controlador 31
Testes da Barra de Luzes 32
Desligando o LiteStar 33
Operando o Controlador 34
O Que o Controlador? 34
O Que Fazem os Botes e o "Dial" (Boto Rotativo) 35
O Que a Tela Mostra 36
Operando o Controlador 38
Usando a Barra de Luzes 41
Configurando as Funes Bsicas 42
Configurando o Sistema de Unidades 42
Ajustando a Hora Local 43
5: APLICANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Padres Disponveis 60
Orientao 62
Padres de Aplicao 62
A Linha A|B 62
Aplicando em um Padro Bsico 64
Funes Comumente Usadas Durante a Aplicao 69
Solucionando Problemas 73
APNDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
A: Glossrio 124
B: Especificaes Tcnicas 129
Captulo
1
SOBRE O LITESTAR II
Viso Geral do Produto
Entendendo Suas Informaes GPS
Configuraes OK?
Largura de Faixa: 60,0
M
Controlador do LiteStar II
Padres Disponveis
BK-BK para Esquerda
BK-BK para Direita
Racetrack
Quick Racetrack
Reverse Racetrack
Squeeze
O que GPS?
Padres GPS para o Sistema de Posicionamento Global.. Este
sistema mundial de rdio-navegao formado por 24 satlites
NAVSTAR dedicados (mais reservas, ativos), orbitando a terra
uma distncia de aproximadamente 11.000 milhas. Inicialmente
desenvolvido no incio dos anos 70 para navegao precisa e
orientao de armas pelos militares dos Estados Unidos, ele
agora usado extensivamente por outros governos, agncias,
organizaes comerciais, e indivduos.
Embora ns utilizemos na maior parte o GPS para determinar
nossa posio, um receptor GPS na verdade um altamente
acurado sistema de medida de tempo. Como a velocidade da luz
essencialmente constante (186,000 milhas por segundo), um
receptor GPS determina o tempo que leva um sinal para chegar
desde o satlite. Pela triangulao dos sinais de muitos satlites
(usando, certamente, frmulas matemticas muito sofisticadas),
uma localizao precisa determinada.
A preciso do sinal GPS pode ser afetada pela interferncia
atmosfrica, erros de horrio, e erros na rbita de satlites. Ento,
o sinal GPS bsico fornecido pelos militares proporciona preciso
da ordem de 10 - 20 metros, dependendo da sofisticao do
receptor GPS.
O que DGPS?
Diferencial GPS (DGPS) o GPS com um sinal de correo
adicional. Este sinal, chamado Correo Diferencial, proporciona
correes para melhorar a preciso sobre o GPS isolado.
A preciso deste sinal de correo depende do tipo de DGPS que
seu receptor emprega:
Captulo
2
INSTALANDO O
LITESTAR II
Componentes & Lista de Peas
Instalando o LiteStar II
Nmero da
Pea
Quantida
de
806-3013
Barra de Luzes
806-2009
Receptor SLXg3
802-1008
Antena SLXg3
802-0008
604-0003
710-0029
054-0040
075-4002
Cabo de alimentao
(3,6 m)
054-0043
Cabos e Interruptores
Componente
Nmero da
Pea
Quantida
de
075-4001
Cabo "lightbar"
(7,5 m)
054-0042
Cabo "GPS" (3 m)
051-0053 ou
051-0056
051-0094
050-0026
Guia do Usurio
875-0103
875-0104
Declarao de Garantia
875-0066
Documentao
Instalando o LiteStar II
Antes de Comear
Por favor leia todas as instrues de instalao ANTES de
comear a instalao. DEIXAR DE FAZ-LO PODE
CAUSAR DANOS IREEVERSVEIS AO SISTEMA.
Ferramentas
Necessrias
Ferramenta
Usada para:
Furadeira eltrica
Chave 3/8
Pincel marcador
Passo 1:
Instalar a
Barra de Luzes
a.
Esquerda
Direita
Placas-suporte Esquerda
e Direita.
Frente
Atrs
2.
c.
d.
3.
4.
5.
Passo 2:
Instalar o
Controlador
1.
2.
Passo 3:
Instalar o
Receptor/
Antena
Passo 4:
Conectar os
Cabos
Cabo "Power"
Cabo "GPS"
Receptor
Cabo "Spray"
Cabo "Lightbar"
Barra de Luzes
CUIDADO!
PRECAUES NA INSTALAO DOS CABOS
2.
3.
4.
gire
CUIDADO!
Aperte os conectores dos cabos com os dedos.. No use
nenhuma ferramenta.
5.
6.
2.
gire
CUIDADO!
Aperte os conectores dos cabos com os dedos.. No use
nenhuma ferramenta.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
6.
gire
CUIDADO!
Aperte os conectores dos cabos com os dedos.. No use
nenhuma ferramenta.
Captulo
3
COMEANDO
Ligando/Desligando o LiteStar II
Operando o Controlador
Usando a Barra de Luzes
Ajustando as Funes Bsicas
Ligando/Desligando o LiteStar II
Antes que voc inicie o uso do Litestar II, voc necessita conhecer
o bsico: como ligar / desligar o Litestar II, como operar o
Controlador, e como ler a barra de Luzes.
Ligando o Litestar II
Aps voc ligar o Litestar II, ele ir executar uma srie de autotestes e mensagens sero mostradas na tela do Controlador e na
Barra de Luzes, de forma a indicar que seu sistema est
funcionando corretamente.
Nota: Se voc adquiriu a verso com gravao, um carto
multimidia de 16MB dever estar inserido no controlador, antes
de ligar o sistema. Se seu sistema no reconhecer o carto,
desligue-o, retire e insira novamente o carto e reinicie o
processo.
Para ligar o Litestar II:
1.
Carto de
memria
Boto ON
Comeando | Pgina 31
3.
Inicializao do Controlador
O Controlador, com seus botes e tela LCD, o crebro do
Litestar II; tudo que voc v e faz o atravs do Controlador.
Voc no pode introduzir os detalhes do servio ou o padro de
aplicao, at que a seqncia de inicializao do Controlador
esteja completa. O controlador, quando inicia, apresenta a
seguinte seqncia:
1.
2.
Todos os LEDs e os
mostradores laterais
piscam e ficam acesos.
Passo 2
A Barra de Luzes
mostra o padro de
aplicao e a largura de
faixa que foram
utilizados por ltimo.
Comeando | Pgina 33
A Barra de Luzes
mostra quantos
satlites esto sendo
rastreados e quantos
esto sendo usados.
O exemplo no passo 3 mostra 8 satlites rastreados e nenhum
satlite sendo usado. Quando 4 satlites ou mais so usados, o
sistema est pronto e a seqncia inicial est completa.
Desligando o LiteStar
Desligue o LiteStar II antes de desligar a aeronave ou a fonte de
alimentao principal. Isto assegurar que suas informaes
tenham sido gravadas.
Para desligar o LiteStar II:
1.
2.
Operando o Controlador
Uma vez que o controlador e a Barra de Luzes tenham
completado suas seqncias iniciais, o sistema estar pronto para
receber informaes.
Cada informao que voc introduzir atravs do Controlador
afetar o funcionamento de todo o Litestar II. Por exemplo, se
voc estiver usando o Controlador para alterar a largura de faixa,
os nmeros na Barra de Luzes mudaro simultaneamente.
O Que o Controlador?
O Controlador constitudo por uma tela grfica, onde so
apresentados os menus, por 5 botes de presso e por um boto
giratrio que lhe permite rpida e facilmente mudar as
configuraes do Litestar II. O Controlador deve ser montado no
interior da cabine, ao alcance do piloto.
Tela LCD
Ajustes OK?
Largura de faixa 60M
Pad: Lft Bk-Bk
Gravao: ON
Teclas de
funes gerais
Conector Cabos
Comeando | Pgina 35
Menu/Run
New Job
Mark
Esc/No
Enter/Yes
PRINCIPAL
Ajuste
Dgps
B. Luzes
>
>
>
Sub-menus
Comeando | Pgina 37
Nmero do Servio
03122201
12:57:38
Hora
Orientao da Barra de Luzes
SEM ORIENTACAO
0,00 Ha
D
3
SQUEZ
0,00 M
Distncia da rota
Nmero da faixa
Padro de aplicao
SITUACAO DGPS
3D
Data
GPS coordenadas
Velocidade
Tempo (em segundos)
desde a ltima atualizao DGPS
12-17-03
Hora
12:49:10
N 33 36,8367
250,0 M
W11154,9640
226,8 KPH Hdg:149
Diff. Idade dif. 2
e-Dif
Tipo de Diferencial
Proa 360
123,5 M
Distncia para um
ponto (mark)
Operando o Controlador
Como referido na seo anterior, o boto rotativo e as teclas
controlam o que voc ver na tela.
No modo Menu voc pode selecionar as opes do menu girando
o boto para a esquerda ou direita, fazendo com que a linha
Comeando | Pgina 39
3. Pressione
pressione
opes do menu,
pressione
novo servio
pressione
a qualquer momento para marcar um
ponto de referncia (uma localizao GPS), para retornar a
Comeando | Pgina 41
Uma vez que voc tenha ajustado as opes desejadas, voc estar
pronto para comear a usar o Litestar II. Veja o "Captulo 4:
Gravando informaes do servio" e "Captulo 5: Aplicando "
Nota: Veja o Captulo 7: Configurando Funes Avanadas
para configuraes avanadas, como necessrio.
1.
Selecione
2.
3.
Selecione Unidades.
Comeando | Pgina 43
4.
Pressione
mtricas.
1.
Selecione
2.
3.
4.
5.
Selecione
para gravar.
Captulo
4
GRAVANDO
INFORMAES DO
TRABALHO
Viso Geral
Mudando Ajustes de Gravao
Criando um Novo Arquivo
Continuando um Trabalho
Revisando um Trabalho Gravado
Apagando um Arquivo de Trabalho
Viso Geral
O LiteStar II est disponvel nas verses com gravao e sem
gravao de dados. O verso com gravao do Litestar II vem prconfigurada e pronta para gravar suas informaes de trabalho.
As informaes gravadas incluem dados gerais e dados especficos
do trabalho em andamento.
Dados gerais:
Nmero da faixa
Largura de Faixa
Velocidade mnima de
gravao
Informao DGPS
Padro de aplicao
Situao da aplicao
Totais da atividade de
aplicao (Veja coluna da
direita)
Simplesmente pressione
para mudar a configurao e
mudar para gravao ativada (ON) ou desativada (OFF).
O programa que acompanha o Litestar II, o MapStar, permite que
voc visualize o servio, a partir de um arquivo, na tela de seu
computador. O MapStar permite aumentar ou diminuir a imagem
do servio executado, para medies precisas e pode importar
mapas digitais como fundo da imagem.
1.
Selecione
2.
3.
S
>
>
4.
20
2
N
1.
Pressione
tela:
AJUSTES OK?
Larg.Faixa
15,0 m
Pad: BK - BK ESQ
Gravao:
ON
2.
para
Pressione
para destacar o retngulo "OK"
na tela da Largura de Faixa. Pressione
novamente para confirmar a largura de
faixa.
b.
c.
d.
Gravando um Servio
O LiteStar II grava todas as informaes relacionadas a um servio,
se voc estiver utilizando a verso com gravao. Simplesmente
revise o arquivo gravado pelo Litestar II usando o programa
MapStar ou outro programa de mapeamento.
Para gravar um servio incompleto voc deve introduzir uma
Marca ("mark").
O LiteStar II automaticamente grava as informaes do servio em
uma marca - inclusive o nmero da faixa, largura de faixa, padro
de aplicao, direo e rea aplicada - no ltimo ponto aplicado, na
ultima faixa de seu ltimo trabalho, antes de ser desligado o
sistema.
Esta marca ser substituda por uma nova, a cada nova situao.
Se voc desejar gravar um servio permanentemente, mas de
forma a poder voltar a ele, ento voc deve associ-lo a um dos
trs pontos (N.T. "MARK") em adio marca da ltima faixa,
automtica.
Veja Captulo 6: Usando Marcas & Waypoints para maiores
informaes.
Dica! Certifique-se de que voc grave o ponto como tipo Grave
ltima Faixa para armazenar todas as informaes do servio. Veja
Captulo 5: Aplicando para maiores informaes cobre como gravar,
ativar e apagar Marcas.
Continuando um Trabalho
O LiteStar II automaticamente grava as informaes do servio
como uma marca - inclusive o nmero da faixa, largura de faixa,
padro de aplicao, direo e rea aplicada - no ltimo ponto
aplicado, na ultima faixa de seu ltimo trabalho, antes de ser
desligado o sistema.
Esta marca ser substituda por uma nova, a cada nova situao.
Nota: Se voc desejar gravar um servio permanentemente,
mas de forma a poder voltar a ele, ento voc deve associ-lo a
um dos trs pontos (N.T. "MARK") em adio marca da
ltima faixa, automtica. Certifique-se de que voc grave o
ponto como tipo Gravar ltima Faixa para armazenar todas
as informaes do servio. Veja "Captulo 6: Usando Marcas e
Waypoints" para maiores informaes sobre como marcar,
ativar e apagar Marcas.
1.
Pressione
e selecione Retorno. Voc ver a tela
seguinte: Selecione a opo ltima Faixa.
RETORNO AO
PONTO
M1
M2
M3
ltima faixa
2.
Carto de
memria
Boto ON
2.
1.
Selecione
2.
>
>
>
A
9
6
U.S.
3.
4.
para
para cancelar.
Captulo
5
APLICANDO
Padres Disponveis
Orientao
Aplicando em um Padro Bsico
Padres Disponveis
O LiteStar II Areo comporta seis padres de aplicao,
propiciando completa flexibilidade para aplicar sobre reas de
qualquer formato.
Racetrack ("Carrossel")
(RCTRK)
Voe sobre cada lado da lavoura,
ento alternadamente v da faixa
#2 para o meio, e do meio para a
faixa #3 e assim sucessivamente.
Este padro til para aplicar
fazendo curvas amplas e de
pequena inclinao..
Aplicando | Pgina 61
Squeeze (SQUEZ).
(N.T.="Comprimido")
Aplique sobre anis de larguras
decrescentes, comeando nas
bordas da rea e progredindo
em direo ao centro. Este
padro permite-lhe executar
curvas abertas no incio de um
servio, quando o avio est
muito carregado, e curvas mais
fechadas medida que sua carga
diminui.
Orientao
Padres de Aplicao
Existem dois tipos de padres - padres abertos e padres
fechados. Em um padro aberto, voc pode voar um nmero
ilimitado - ou "em aberto"- nmero de faixas porque o padro no
depende do tamanho da rea.
Em um padro fechado, o nmero de faixas que voc pode aplicar
limitado, ou "fechado". Neste tipo de padro, o nmero de faixas
limitado porque voc determina a largura da rea.
A Linha A|B
Ambos padres abertos e fechados necessitam de uma linha de
referncia inicial na qual se baseiam as coordenadas GPS do
padro. Esta linha inicial chamada de linha A|B.
Os pontos A e B definem a linha inicial. A linha inicial projeta-se
alm dos pontos A e B, passando por eles. Todas as faixas que
voc voar sero ento paralelas a esta linha inicial A|B.
Nota: Os pontos A e B podem estar dentro ou fora do
campo. Os pontos A e B devem estar to longe quanto
possvel para assegurar a exatido da linha. Estabelecendo A e
B muito prximos pode resultar em um erro pequeno que
criar uma divergncia grande sobre uma grande distncia.
Aplicando | Pgina 63
3.
Aplicando | Pgina 65
4.
5.
6.
7.
c. Inicie a aplicao.
a. Pressione
o boto de
avano de
faixa no
incio do
balo.
d. Aplique faixa #2
e. Interrompa a
aplicao.
8.
Aplicando | Pgina 67
9.
Distncia da faixa.
Faixa
nmero
Proa
Faixa
Aplicando | Pgina 69
Inverter um
Padro para o
Lado Oposto
da Linha A|B
1.
Pressione
2.
Selecione Ajuste.
SISTEMA
Nmero Faixa
Inverte padro
Brilho
Contraste
1
9
6
3.
4.
Avanar /
Retroceder
Faixas
Pressione
para cancelar.
(Recuo).
Pressione
(para avanar) ou
Aplicando | Pgina 71
- OU
Pressione
para acessar o menu principal e
introduzir um nmero especfico da faixa desejada.
a.
Selecione Ajuste.
SISTEMA
Nmero Faixa
Inverte padro
Brilho
Contraste
b.
1
9
6
c.
1.
Pressione
2.
Pressione
para reutilizar os ajustes atuais. Note
que a mensagem "SET A" aparecer na barra de luzes.
Aplicando | Pgina 73
Solucionando Problemas
Quando aplicando, voc poder ver algum tipo de aviso na Barra
de Luzes. Os avisos podem incluir duplicidade de aplicao (aviso
de faixa repetida) ou DGPS invlido ou de baixa qualidade.
A Barra de Luzes mostrar, piscando, uma advertncia neste caso.
A orientao ativa desaparecer momentaneamente da Barra de
Luzes; voc ver LEDs piscando e/ou informaes adicionais de
erro nos mostradores esquerdo e direito.
Tabela 1: Avisos na Barra de Luzes
Mensagem na Barra
Significado
Quando a aplicao e detectada sobre uma faixa j
previamente aplicada, os mostradores esquerdo e
direito piscaro e voc ver um "sublinhado" antes do
nmero da faixa.
Perda do sinal DGPS
O LED central amarelo pisca - o sistema usar uma
projeo da ltima correo recebida. Reinicialize o
sistema e cheque o receptor em relao s luzes de
situao do sinal e de energia. Reveja o manual do
receptor para mais informaes sobre indicadores de
situao.
Perda de sinal GPS
O mostrador indicar GPS...00 se voc perder o sinal
GPS. Reinicialize o sistema e cheque o receptor em
relao s luzes de situao do sinal e de energia.
Reveja o manual do receptor para mais informaes
sobre indicadores de situao.
Significado
DOP (Diluio de Preciso) insatisfatria (NT
baixa qualidade do sinal GPS).
O LED central amarelo, INFERIOR, pisca. Verifique as
luzes de situao no receptor. Reinicialize e espere por
at 5 minutos para uma melhor soluo GPS. Aumentar
ou diminuir o ngulo de rastreamento de satlites
tambm pode melhorar o DOP. Para mudar o ngulo de
rastremaento, veja o manual do receptor.
Captulo
6
USANDO MARCAS &
WAYPOINTS
Memorizando uma Marca (N.T. "Mark")
Restaurando (N.T. "chamando") uma Marca
Navegando para uma Marca
Apagando uma Marca
Memorizando Marcas
No Litestar voc pode marcar uma localizao durante o vo e
grav-la como sendo ltima Faixa ou um Waypoint.
Ao memorizar uma Marca como ltima Faixa sero
memorizadas todas informaes referentes ao trabalho em
andamento.
nmero da faixa
linha A|B
largura da faixa
padro
direo
rea aplicada
faixas aplicadas
Nota: O LiteStar II automaticamente grava o ltimo ponto
aplicado como uma Marca de "Ultima Faixa" sob o menu
Marca. Entretanto, esta Marca ser substituda por uma nova,
toda vez que a aplicao for interrompida.
1.
Pressione
.
ESCOLHA PONTO
M1
M2
M3
Retorno
2.
>
1.
Pressione
.
ESCOLHA PONTO
M1
M2
M3
Retorno
2.
>
3.
4.
Waypoint (M1)
Ativar o Waypoint
(Mark > Retorno > M1)
Proa 360
123,5 M
Navegando
para uma
Marca de Faixa
1.
Pressione
2.
>
>
>
A
9
6
U.S.
3.
4.
5.
Pressione
. O LiteStar II solicitar confirmao de
que voc deseja realmente apagar a marca. Pressione
para confirmar ou
para cancelar a
operao.
Captulo
7
CONFIGURANDO
FUNES AVANADAS
Viso Geral
Opes do Sistema
Opes DGPS
Opes da Barra de Luzes
Viso Geral
Ajustes Avanados incluem:
Opes do Sistema
Aps usar o LiteStar II por algum tempo, voc pode querer
mudar os ajustes do sistema ou restaurar todos os ajustes
originais, de fbrica.
O menu Sistema permite voc a:
1.
Pressione
2.
Selecione Ajuste.
SISTEMA
Nmero Faixa
Brilho
Contraste
Unidade
3.
1
9
6
U.S.
4.
9
6
U.S.
2.
3.
Pressione
9
6
U.S.
2.
3.
Pressione
contraste.
Ajustando Unidades
De fbrica, o seu LiteStar II vem pr-ajustado com Unidades
Americanas (US). Se voc desejar usar unidades MTRICAS, voc
necessitar mudar esta configurao
Para configurar Unidades:
1.
2.
Pressione
para alternar entre unidades U.S. e
mtricas.Pressione Enter para confirmar.
U.S.
0.5
S
2.
3.
Pressione
para gravar..
U.S.
0.5
S
2.
Pressione
Verso do programa
2.
Pressione
pressione
2.
3.
4.
5.
6.
Pressione
e
simultaneamente, e ligue
o Litestar II, mantendo-as pressionadas.
7.
8.
9.
para
CUIDADO!
No interrompa a alimentao durante o processo de carga do
programa.
10. O sistema ir reiniciar automaticamente quando terminado o
processo. .
Para carregar o programa atravs da porta serial:
1.
2.
3.
4.
5.
a.
b.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
Pressione
Testando o Equipamento
Opes DGPS
O GPS Diferencial (DGPS) o sinal GPS comum, com um sinal de
correo, adicional. Este sinal, chamado de "Correo Diferencial"
permite que os usurios civis do GPS consigam uma preciso
muito maior do que o sinal GPS sozinho tem condies de
fornecer.
o DGPS usa uma estao de referncia instalada em um ponto
conhecido (tambm chamada de estao-base) para calcular e
corrigir os desvios (erros) do sinal GPS. A estao de referncia
computa a correo para o sinal de cada satlite e transmite esta
correo para a estao remota - um receptor DGPS. O receptor
ento aplica as correes para cada satlite usado para computar a
posio.
O tipo de receptor DGPS que voc adquire junto com o Litestar II
desempenha um importante papel no desempenho geral do
produto. Porque o receptor se comunica com a Barra de Luzes e
com o Controlador, voc pode querer conferir o menu DGPS
para:
idade diferencial
e-Dif
2.
Tipo de receptor
HDOP mais baixo =
melhor preciso GPS
Tempo em segundos
desde a ltima correo diferencial
SITUACAO DGPS
3D
Radio: SLX
Rastreia 10
HDOP 1.3
Idade dif. 2
BER 8-14
Usa 9
e-Dif
Nmero de satlites
rastreados e usados
Tipo de DGPS
Bit Error Rating (BER)
Tela DGPS 1.
0 = melhor qualidade
500 = pior
(p/ex. , sem antena)
SITUACAO DGPS
3D
Data
Coordenadas GPS
Velocidade e rumo
12-17-03
12:49:10
N 33 36,8367 250 M
W111 54,9640
226,8 KPH Ru:149
Idade dif. 2
Hora
Altitude
Tela DGPS 2.
WAAS
>
>
Dica! Note que a palavra direita de "Fonte DF" mostra a fonte atual
(WAAS).
Baud Rate
1.
2.
Mensagens
NMEA
Mensagens
RTCM
2.
3.
Selecione
para gravar.
2.
Pressione
para confirmar que voc deseja efetuar
a troca de programa.
3.
5
5
Desvio
No.Faixa
3.
Pressione
5
5
Desvio
No.Faixa
3.
Pressione
rea aplicada
velocidade
rumo
em branco
Mostrador Esquerdo
(Desvio = padro)
Mostrador Direito
(Nmero da Faixa =
padro)
5
5
Desvio
No.Faixa
Pressione
sucessivas vezes para rolar atravs de
todas as opes disponveis (Desvio, Nmero de Faixa, rea
aplicada, Velocidade, Rumo, ou Nada).
2.
Pressione
Teste, e Demo).
Captulo
8
SOLUCIONANDO
PROBLEMAS
Perguntas Mais Frequentes
Mensagens de Erro Mais Comuns
Significado
Aviso de duplicidade de aplicao na faixa
Quando detectada aplicao sobre uma faixa
previamente aplicada, voc ver, ao mesmo tempo, o
smbolo de "sublinhado" antes do nmero da faixa e as
duas luzes azuis acesas prximo ao centro da barra de
luzes.
Perda do sinal DGPS
O LED central amarelo pisca - o sistema usar uma
projeo da ltima correo recebida. Reinicialize o
sistema e cheque o receptor em relao s luzes de
situao do sinal e de energia. Reveja o manual do
receptor para mais informaes sobre indicadores de
situao.
Perda de sinal GPS
O mostrador indicar GPS...00 se voc perder o sinal
GPS. Reinicialize o sistema e cheque o receptor em
relao s luzes de situao do sinal e de energia.
Reveja o manual do receptor para mais informaes
sobre indicadores de situao.
DOP (Diluio de Preciso) insatisfatria (NT
baixa qualidade do sinal GPS).
O LED central amarelo, INFERIOR, pisca. Verifique as
luzes de situao no receptor. Reinicialize e espere por
at 5 minutos para uma melhor soluo GPS. Aumentar
ou diminuir o ngulo de rastreamento de satlites
tambm pode melhorar o DOP. Para mudar o ngulo de
rastremaento, veja o manual do receptor.
Isto significa
Tela de situao de
orientao, Polegar para
baixo = perda de DGPS
Situao do DGPS , d
Soluo
Veja a soluo na tabela de
Mensagens de Erro da Barra
de Luzes, acima: perda de
DGPS.
Apndice
A-B
APNDICES
Glossrio
Especificaes Tcnicas
A: Glossrio
Altitude
Baud
Beacon
ngulo de
Proa
BER
CAN
receptor defeituoso.
Desvio
Idade
Diferencial
GPS
Diferencial
(DGPS)
e-Dif
O e-Dif disponvel com os receptores Satloc SLXg e SLXg3. eDif prov posies que so muito precisas, relativamente a uma
posio de referncia temporria. Isto feito juntando
informaes contnuas de satlites durante 5 a 8 minutos e ento
computando uma correo diferencial para aquela locao
especfica - um processo chamado calibrao. Uma vez que o e-Dif
esteja operando, ser continuamente ajustado automaticamente
para condies variveis no sinal GPS causadas pela atmosfera.
Firmware
Sistema de
Posicionament
o Global (GPS)
Hora Mdia de
Greenwich
(GMT)
Proa
HDOP
Hertz
Latitude
L-Band
LED
Longitude
Marca
a posio GPS de um lugar a leste ou oeste de uma linha nortesul chamada de primeiro meridiano (Greenwich) Um valor
positivo representa Leste. Um valor negativo representa Oeste.
Uma marca (Mark) so coordenadas conhecidas, com preciso
suficiente para serem usadas a um propsito determinado. O
NMEA
OmniSTAR
Porta
RTCM
Satlites
Faixa
WAAS
Waypoint
Uma faixa uma poro linear de uma rea que voc deseja
pulverizar. O sistema de orientao do LiteStar IIs usa a largura
de faixa para calcular e fornecer orientao para faixas
subseqentes de um determinado padro de aplicao.
Wide Area Augmentation System. um sistema americano
governamental baseado em satlites GPS e estaes em terra que
fornece orientao precisa para uso civil. WAAS projetado para
melhorar a preciso e assegurar a integridade da informao que
chega atravs dos satlites GPS.
Uma posio GPS - latitude e longitude.
B: Especificaes Tcnicas
Especificaes mecnicas
Dimenses da Barra de
Luzes
128 x 64 pixis
Tela LCD grfica com iluminao de
fundo, 4-linhas, 15-caracteres
Peso do Controlador
Voltagem de Alimentao
10 - 32 Volts
Conector Alimentao/
Comunicao
Portas Seriais
Portas "CAN"
e-Dif
Canais GPS
12 canais paralelos,
banda L1, cdigo C/A
com amortecimento
de fase da portadora.
NMEA 0183,
Binrio Satloc
Especificaes ambientais
Temperatura de operao
Temperatura de Armazenamento
Resistncia
P e gua
Vibrao e choques
Umidade
95% no-condensado
INDICE
A|B
linha 62, 118
ajuda ao iniciar 50, 93
ajuste da porta 104
ajustes
funes bsicas 42
opes avanadas 87
ajustes-padro 95
restaurando 95
alimentao eltrica 30, 33
antena
instalao 22
arquivos
apagando 57
arquivos de gravao
ajustes 48
Barra de Luzes 41
barra de luzes
avisos 73
brilho 109
instalao 17
mostradores 111
cabos
alimentao 25
conexo 22
cuidados na instalao 24
instalao 22
receptor GPS /antena 28
carto multimdia
apagando 98
colocao 30
substituindo 98
contraste
tela do controlador 90
controlador 31, 34
instalao 22
operao 38
teclas 35
tela de cristal lquido (LCD) 36
Controlled Area Network (CAN) 41
desvio 117
DGPS 8
Beacon 8
e-Dif 9
fontes 103
idade diferencial 101
OmniSTAR 8
opes 100
situao 38, 101
WAAS 8
Diluio de Preciso Horizontal (HDOP) 101
GPS 7
hora 106
marca 76
apagando 83
navegando para 81
Mark
tecla 35
memria 98, 118
Menu/Run
tecla 35
modo 36
Modo Menu 36
Modo Run (execuo) 37
Navegao
tela de situao 38
NMEA 104, 105
OmniSTAR 10
orientao
configurando defasagem na orientao da Barra de Luzes 91
perda de DGPS 116
selecionando um padro 116
tela de situao 37
visualizando modo de orientao 116
padro
aplicando 64
disponvel 4, 60
invertendo padro 69
recomeando 71
programas SLX
troca 107
receptor 22
RTCM
mensagens 105
RTK 101
servio
continuando 54
criando 50
gravando 53
situao 94
unidades 91
Ultimo ponto aplicado 117
WAAS 10
waypoint 76, 81, 117