Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
y la responsabilidad civil
Luis Moisset de Espans
Trabajo includo en el Libro Homenaje a Isidoro H. Goldenberg,
p. 95-102.
I.- Homenaje
El 1 de enero de 1995, en la primera carta que escrib
en el corriente ao, explicaba a Isidoro Goldenberg las razones
por las cules, desde haca algn tiempo, no remita colaboraciones a Libros de Homenaje, en los cules los coordinadores
establecan la materia a tratar y fijaban los temas que deba
desarrollar cada participante1.
Le expresaba, entonces, mi decisin de no participar
si el trabajo que deba elaborar "... no representa lo que
personalmente considere una investigacin de inters, sobre un
tema que previamente haya estudiado, y que sea fruto de mi libre
eleccin"2.
Culminaba la misiva manifestando:
"No s si esta
. "Estimado Isidoro: ... en esta oportunidad no slo deseo cumplir con los
deberes de cortesa social que en nuestro mundo impone el cambio numrico en el
calendario, sino darte alguna explicacin sobre la actitud que he tomado con
relacin a los Libros Homenaje que se estn confeccionando en los ltimos tiempos.
Una exigencia de los editores, cuya participacin resulta indispensable pues
de lo contrario es muy difcil encontrar quien afronte el costo de esas obras, ha
deformado el sentido de las colaboraciones que se remiten, pues para satisfacer la
exigencia de que la obra tenga "unidad temtica", los que la coordinan eligen una
materia, y luego establecen un ndice ... y adjudican... el tema que deber desarrollar cada colaborador, sea o no de su agrado, y responda o no a investigaciones
serias que haya podido efectuar sobre el punto que le adjudicaron, con lo que su
aporte termina convirtindose, las ms de las veces, en un ejercicio escolar
intrascendente, que no es el fruto de investigaciones serias y solamente sirve para
que figure un nombre ms en la nmina de los que han participado en el Libro".
2
no
me
demuestren
que
carece
de
justificacin,
la
mantengo".
Sucede, sin embargo, que el 16 de enero los coordinadores de este Libro Homenaje, Atilio Anbal Alterini y Roberto M.
Lpez Cabana, me imponen como tema una leccin de mis clases,
sobre "El acto ilcito y la responsabilidad civil", a la que
ellos atribuyen algn inters. Personalmente estimo que lo que
all escribo tiene escaso valor, aunque refleja algunas ideas
que siempre me han preocupado y que en su momento esboc en
comentarios bibliogrficos a libros de Orgaz, Mosset Iturraspe
y Matilde Zavala de Gonzlez. Pero tambin estoy persuadido que
los autores solemos ser quienes estamos en peores condiciones
para juzgar nuestras obras, que generalmente sobrevaloramos, y
en otras ocasiones las consideramos incompletas y pobres.
El entusiasmo puesto por Atilio y Roberto me obliga
pues a acatar su decisin y someterme a la publicacin de este
trabajo, que rinde Homenaje de manera conjunta a ese gran amigo
que es Isidoro H. Goldenberg, a quien a veces de manera cariosa
solemos denominar el "venerable maestro", y a los dos coordinadores, cuyo esfuerzo desinteresado los impulsa a superar todos
los obstculos para que este Libro sea una magnfica e impresionante realidad.
II.- Introduccin
Durante largo tiempo la doctrina clsica del Derecho
algunos
elementos,
llegan
hablar
de
ilicitud
. As, por ejemplo, Jorge Mosset Iturraspe comienza su obra de "Responsabilidad por daos", afirmando de manera rotunda: "El primer elemento o presupuesto
de la responsabilidad civil es la accin u obrar humano, conducta o comportamiento
que, dados los restantes elementos engendra la obligacin de reparar" (Parte
General, Tomo I, p. 9, Ediar, Buenos Aires, 1971).
Aferrarse cerradamente a este concepto llevara a excluir los hechos de la
cosa como factores que puedan ocasionar el dao que debe resarcirse.
Es menester, sin embargo, destacar que Mosset Iturraspe exige la "accin"
humana como elemento de la responsabilidad porque considera que siempre, aunque sea
de manera remota, hay accin humana, y que el hecho de la cosa es un medio entre
esa accin y el efecto daoso (obra citada, p. 19).
4
ese
efecto
el
sujeto
quien
se
atribuye
la
a)
elemento
objetivo:
violacin
del
ordenamiento
dice
que
para
que
el
acto
sea
ilcito
debe
estar
. El acto es ilcito, se ocasione o no un dao indemnizable. En consecuencia, no podemos considerar el dao como "elemento" del acto ilcito, sino como
elemento de la "responsabilidad civil".
eso
hemos
sostenido
que,
en
nuestro
sistema
que de
Hemos
dicho
ya
que
uno
de
los
requisitos
de
la
nacer
su
responsabilidad.
Esta
capacidad
para
lo
10
2) las personas
personal
del
agente,
si
existe
el
vnculo
material de causalidad (que hace atribuible el acto al inimputable), podr hacer valer la responsabilidad de equidad y
adems-