Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
0
P
Installation
HOERBIGER
General
Standards - abbreviations - system overview
Mechanical Installation
Wiring
Hydraulic System
Hydraulic unit - tubes & fittings
Piping:
Flare gas - oil leakage
Check List
EN50154
Europa
IEC79-14
USA
ANSI/ISA RP12.6
USA
ANSI/ISA RP 12.1
USA
ANSI/NFPA 70
UK
CSA
Class 2258 02
Switchroom
Schaltraum
Schaltraum
DCS
Warte
EPS
48 VDC
TDC
IA
BUS
4...20 mA
Binre Signale
HOERBIGER
HOERBIGER
HOERBIGER
Valve#
Valve#
Valve#
Code#
Code#
Code#
Scroll/
Reset
Scroll/
Reset
Scroll/
Reset
HOERBIGE
HOERBIGE
HOERBIGE
Power
R
R
R
TDC
Enable
Ext.Sim.
P
Sensor
hy
Error
Ld
S oM
U O
D
B
U
S
5V
15V
GIM IPS
berwachung
Monitoring
berwachung
DEV:DISCH GAS TEMP 1 (%)
CIU
HYD
ROCO
M
40
20
20
10
0
-10
OIL
-20
-20
-30
-40
-40
98000
100000
101000
Operating Hours
OPERATING HOURS: 101157.2 DATE: 93/03/01 TIME: 14:00
NUMBER:
SEQUENCE
2
DEV:DISCH GAS TEMP 1-9.8
(%) =DEV:DISCH GAS TEMP 2 (%) = 3.08
TIM
HU
SU
99000
CCM
General
Installation
Connections
In general:
Special solutions should be avoided
electric housing
Valve housing
110
44 xx M12
M12
on
on PCD
PCD 90
90
18,0 mm ( 2,0 mm)
Centering
Centering diameter
diameter
+0,1
72
72+0,1 ,, depth
depth min.
min. 5mm
5mm
Seal housing
O-ring
O-ring seal
seal
Unloader
Valve
3
2
220
Actuator
Oil leakage
Gas leakage
Oil leakage
Air vent
Oil leakage,
Gas leakage
Air vent
Oil leakage,
Gas leakage
Special designs
should be avoided
because of high
costs!
Valve housing
Seal housing
3
2
220
Actuator No.
electric housing
110
Assembly:
flush compression
and flare gas parts
using nitrogen
Installation height of
18mm shall be
checked while valve
housing is removed.
hydraulic
oil outlet:
G3/8 female
thread
leakage oil to collection vessel
2 connection points
(lowest one shall be chosen)
G1/8
G1/8 for flare gas line
Terminal box
A, B, GND
for bus cable
+ -
Cable gland
PG 13,5 for
power supply
cable
Cable gland
PG 13,5
for bus cable
HOERBIGER
132 (=3HE)
58
HOERBIGER
HOERBIGER
HOERBIGER
HOERBIGER
HOERBIGER
HOERBIGER
Valve #
Valve #
Valve #
Valve #
Valve #
Valve #
Code #
Code #
Code #
Code #
Code #
Code #
HOERBIGER
Run
TDC
Enable
Ext.Sim.
Phyd Lo
Sensor
Error
HOERBIGER
HOERBIGER
5V
15V
SU MODBUS
Scroll /
Reset
SIM 1
Scroll /
Reset
SIM 2
Scroll /
Reset
SIM 3
Scroll /
Reset
SIM 4
Scroll /
Reset
SIM 5
Scroll /
Reset
SIM 6
HYDROCOM
GIM
IPS
CIU
465
482 (=19)
slot 11 x 7,5
weight: 4 6 kg
HOERBIGER
HOERBIGER
Valve #
Valve #
Valve #
Code #
Code #
Code #
HOERBIGER
Run
TDC
Enable
Ext.Sim.
Phyd Lo
Sensor
Error
HOERBIGER
HOERBIGER
5V
15V
SU MODBUS
Scroll /
Reset
SIM 1
Scroll /
Reset
SIM 2
Scroll /
Reset
SIM 3
HYDROCO
M
GIM
IPS
CIU
SU Interface
HOERBIGER
Run
TDC
Enable
Ext.Sim.
P hyd Lo
Sensor
Error
SU
MODBUS
Modbus Interface
Interface RS232 or RS485
Connection to DCS
or to CCM
GIM
delivery state
as depicted:
Enable OFF
Ext. Sim OFF
TDC
ON
PULLUP ON-OFF
Binary Inputs
Binary Outputs
HY, ER, WA
+20...30V
Input +
0V
Input -
PULLUP OFF
Output NO
Output COM
Contact closed in
error-free operation
PULLUP ON
NO means normally open in
the event of an error.
HOERBIGER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
not used
data lines
not used
ground
bridged
bridged
bridged
bridged
not used
pins
not used
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pins
Run
TDC
Enable
Ext.Sim.
P hyd Lo
Sensor
Error
SU
MODBUS
GIM
HOERBIGER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
not used
data lines
not used
ground
bridged
bridged
bridged
bridged
not used
pins
not used
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pins
Run
TDC
Enable
Ext.Sim.
P hyd Lo
Sensor
Error
SU
MODBUS
GIM
HOERBIGER
HOERBIGER
Valve #
Valve #
Valve #
Code #
Code #
Code #
HOERBIGER
Run
TDC
Enable
Ext.Sim.
Phyd Lo
Sensor
Error
HOERBIGER
HOERBIGER
5V
15V
SU MODBUS
Scroll /
Reset
SIM 1
Scroll /
Reset
SIM 2
Scroll /
Reset
SIM 3
GIM
IPS
HYDROCO
M
CIU
Replacement:
Output
and
5 VDC
15 VDC
110VAC 230VAC
M2,00A M1,25A
power supply
of CIU
SIMinterfaces
binary GIM
outputs
Protective Earth
GND1
Digital inputs
GND1
GND2
GND3
Analogue outputs
All SIMs:
load signal
digital
inputs
data bus
cable to
actuators
analogue
measurement
outputs
PE
protective
earth
Ensure that no metallic objects get into the CIU when electrical
connections are being made.
Commissioning:
LED yellow:
Transistor output I
LED green:
Power supply
LED red:
LB channel I
Switch S1:
Mode of operation channel I
LED yellow:
Transistor output II
Switch S2:
Mode of operation channel II
LED red:
LB channel II
Switch S3:
LB-monitoring
2 screws on 90 mm grid
snap mounted:
118
115
111
20
20
4
35
flywheel cover
or fixture with
bore / thread
13 DIA / M12x1
recommended
clearance (mm)
2-3
10
flywheel
WS17
LED
thread M12x1
input
clamps
output
clamps
External Power Supply EPS for the actuators and the solenoid
valves of the actuators:
Output voltage 48Vdc
Connection to mains 110V or 230V, 50 or 60Hz
Installation in the control cabinet in the instrumentation room
Two different EPS-sizes for different capacities, depending on the
number of actuators. Parallel operation of EPS is possible.
Mechanical design
and dimensions:
The EPS is suited for
35mm rail mounting
as well as installation
on a wall.
up to 10 actuators / TIMs:
KX000693
up to 20 actuators / TIMs:
KX000694
Parallel operation of two
KX000694, if more than
20 actuators are used.
Connection
The terminals on the EPS are marked
Assembly
Ensure that no metal parts get into the EPS when electrical
connections are being made
Commissioning
After installation check that there is 48VDC voltage at all
actuators
Wiring
Table of Contents
Safe area
Hazardous area
Supplied by customer
Supplied by
HOERBIGER
General Notes
Wiring CIU
Wiring IA
Wiring EPS
Wiring HU
Wiring
General
Comments on cables:
The HydroCOM-System uses cables as standardized in chemical
plants and refineries.
In case of ambient temperatures >65C at the compressor area
cables must be used that have permissible operating temperatures
>80C (90 for the FM approval).
It is recommended to fit all stranded wires with wire end sleeves
presenting a gas tight connection. The quoted maximum wire
diameters are inclusive of any such end sleeves.
The wiring specifications are a recommendation, please consult
HOERBIGER if you wish to modify wiring.
Wiring
Cables between SIM and Actuator or TIM
Actuators and TIMs belonging to one stage are
connected by a data line (bus).
hazardous zone
Actuator M1
SIM-M
A
B
GND
Connector
X M1
A
B
GND2
Hoerbiger Supply
ferrite core:
bus cable
PE
Actuator MN
or TIM MX
A
B
GND
PE
PE
Hoerbiger Supply
RC
safe zone
PE
Hoerbiger Supply
RC module on last
actuator / TIM connected
to the HydroCOM data bus
Note: M stands for 1..6 (stage)
N stands for 2..8 (actuator number)
X stands for 9..A (TIM number)
Wiring
BUS CABLE - Specification
Cable Type:
RS-485 compatible: characteristic impedance 100...130 ,
suitable for Zone 1, wire cross section 0,22 ... 1,5 mm
(AWG24...16), outer diameter 6...12 mm.
Wiring
Cables between SIM and Process Control System
SIM-M
connector
X M4
SIM-M
connector
X M3
SIM-M
connector
X M2
CIU (SIM-M)
distributed control system
or controller; control signal
for compressor stage M
4..20 mA = 0 .. 100 % load
GND1
C+
CT1
GND3
T2
GND3
T3
GND3
T4
GND3
T5
GND3
T6
GND3
T7
GND3
T8
GND3
Hoerbiger Supply
Wiring
Cables between GIM and PLS
Connection of the wires to the terminals at the rear of the CIU for the
binary Inputs EN and SIM
binary Outputs ER, WA, HY
CIU - GIM
dry contacts
Connector
X71
0 or 20...30VDC
Enable command
Simulation command
Hoerbiger Supply
Connector
X72
(dry contacts)
error signal
warning signal
oil pressure low signal
Wiring
Cables between CIU and Isolation Amplifier IA
Connection of the TDC impulse signal to the
corresponding terminal at the rear of the GIM
in the CIU
IA
Connector
X71
CIU
TDCGND1
Hoerbiger Supply
7 (output 1)
8 (COM)
9 (output 2)
Hoerbiger Supply
non hazardous zone
Cable type:
twisted pair, wire cross section 0.22-1.5mm2 (AWG24..16)
Wiring
CIU Power Supply
110VAC or 230VAC (as specified in the order)
Connection of the mains to the rear of the CIU
Connector
X81
CIU
F1=4A
N
L1
PE
Hoerbiger Supply
Wiring
Top Dead Center Sensor to Isolation Amplifier IA
24VDC
3 x 1,5
IA
INPUT
TDCsensor
twisted
pair
Output
to CIU
safe area
The IA requires a
24VDC power supply
hazardous area
proximity switch
(2-wire NAMUR)
supplied by customer
supplied by
HOERBIGER
Wiring
Isolation Amplifier IA Power Supply
24VDC
Terminals: 14 and 15
IA
14
15
L (L+)
N (L-)
Hoerbiger Supply
non hazardous zone
Cable type:
wire cross section 1,5 - 2,5 mm2 (AWG16..11)
Wiring
Cables between IA and TDC-Sensor
The existing cable on the sensor is connected to a terminal box in the
field, which is appropriate for the intrinsically safe circuit. A cable is used
for the connection of the terminal box to the IA in the control room.
safe zone
IA
hazardous area
connection
box
1+
3-
Hoerbiger Supply
TDC-sensor
length < 2m
Hoerbiger Supply
Cable type:
blue cable, appropriate for the intrinsically safe circuit in zone 1,
wire cross section 0,22 - 2,5 mm2 (AWG24..11)
Wiring
Wiring of a second IA channel
Input of a second IA channel:
safe zone
hazardous zone
IA
(dry contact)
4+
6-
Hoerbiger Supply
Wiring
Wiring of a second IA channel
Output of a second IA channel:
Stecker
X71
CIU
IA
TDC-
7 (output 1)
GND1
8 (COM)
9 (output 2)
usage of second
output (optional)
Hoerbiger Supply
-
Wiring
Cables between EPS and Actuator or TIM
All actuators are supplied with 48VDC by a distribution box.
connection box
EPS
+
Actuator M1
+
Hoerbiger Supply
Hoerbiger Supply
Actuator MN
or TIM MN
Hoerbiger Supply
safe zone
hazardous area
Wire cross section varies according to the distance (cable length) between
the EPS and the actuators and number of actuators - refer to the manual!
Wiring
Power Supply EPS
The EPS has to be supplied with 110VAC or 230VAC.
All types of EPS have an auto-switching input.
EPS
N
L
PE
Hoerbiger Supply
Wiring
Wiring of HU
The HU motor is of single speed, 3 phase, EEx de IIC T4 design.
Grounding is done as per local regulations and standards before
power supply is connected.
DELTA
jumpers
delta - connection
L1
W1
W2
U1
W2
U2
V2
Examples:
U2
U1
L2
L3
V2
V1
V1
L1
W1
L2
L3
400 V
indicates delta
connection
required for 400 V.
660 VY
indicates star
connection
required for 660 V.
PE
jumpers
L1
STAR
star - connection
U1
W2
U2
V2
U2
U1
W2
W1
V1
W1
V2
L1
V1
L2
L2
L3
PE
Wiring
Wiring of Temperature Transmitter and Driver
The temperature transmitter is used to monitor the oil temperature of
the HU.
Temperature range: 4..20mA corresponds: -25C to +125C.
safe zone
hazardous zone
Transmitter Supply
Isolator
to
DCS
L+ (24V)
L- (0V)
8+
711+
12-
1+
3-
Temperature
Transmitter
+
Hoerbiger Supply
Hoerbiger Supply
Wiring
Wiring of Oil Level Switch
The Mode shall be set to DRY = ON!
Power Supply
Output Signal
Mode Switch of
Output Signal
safe zone
Isolation
Amplifier
Hoerbiger Supply
hazardous zone
2+
6-
1-
Hoerbiger Supply
pressure lines
actuators
Hydraulic-Unit HU
before assembling clean all tubes, do not leave any dirt, scale,
sand, swarf, etc. inside the entire system
G3/8
female thread
HP1..6
HU
connection M28x1,5
for filling device
female thread G1/2
hose DN10 length <2 m
or pipe 12 x 1,5
pipe 12x1,5
distribution point
(1 X or 2 Those DN10
fittings)
to avoid
vibrations
actuators N1..NM
G1/2 female thread
Hoerbiger supply
Hoerbiger supply
HU
Hr 1..6
hose DN10
to avoid
vibrations
actuators
N1..NM
distribution point
(1 X or 2 Tfittings)
pipe 12x1,5
hose DN10 length <2 m
or pipe 12 x 1,5
G3/8
female thread
connection M28x1,5
for filling device
Installation
ca 23
103
74 DIA
Commissioning
1
key
width 30
21
14
Sealing
surface
G 1/2
34 DIA
Maximum pressure
210 bar
74 mm
Weight
0,8 kg
74 DIA
Diameter
103
approx. 124 mm
key
width 30
21
14
Height
ca 23
Technical data
Sealing
surface
G 1/2
34 DIA
Piping
Oil Leakage Line
Actuators
Hoerbiger supply
Hoerbiger supply
1.1
6.1
1.2
1.8
pipe 8x1
2 connections LO,
female thread G1/8 :
6.2
pipe 8x1
pipe 8x1
pipe 8x1
venting to
environment
6.8
drain valve
plastic
vessel
Piping
Flare Gas Line
Actuators
Hoerbiger supply
Hoerbiger supply
1.1
6.1
1.2
pipe 8x1
2 connections LG,
female thread G1/8
Actuators Inner DIA
1.8
6.2
pipe 8x1
pipe ??x1
pipe ??x1
Pipe Size
1 to 8
6mm
e.g. 8x1
9 to 16
9mm
e.g. 12x1.5
17 to 24
12mm
e.g. 16x1.5
6.8
check valve
to flare
Piping
Seal Housing with Seal Gas
For H2S and other extremely aggressive gases
a seal housing with Seal Gas is used.
Connection SG
Connection LG
Hoerbiger supply
1.1
1.2
Hoerbiger supply
1.8
6.1
6.2
6.8
Actuators
seal gas
housing
pipe 8x1
pipe 8x1
pipe 8x1
pressure
controller
check valve
valve
seal gas inlet
to flare
Check List
HydroCOM 2.0
Before commissioning
the system has to be checked:
6.5.0
Check List
At the Compressor
The distance upper edge seal housing to upper edge unloader rod
amounts to 18 +/- 2 mm.
continued ...
Check List
At the Compressor
continued ...
Check List
Instrumentation room (CIU, EPS, IA)
Check List
DCS
Check List
Hydraulic Unit
Check List
Preparations for Start - Up
Check List
Compressor Start - Up
Note: Before compressor start up all works mentioned
above have to be completed.
HydroCOM 2.0
End of File
Installation on the Compressor
Installation of the System