Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro - Delegacin N...

https://www.coavna.com/agendacultural-mostrar.asp?idioma...

DELEGACIN NAVARRA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS VASCO-NAVARRO

HOME |

EMAIL |

MAPA WEB

Sguenos en
O LV I D S U C O N T R A S E A ?
Email:
Contrasea:
Entrar

EL COLEGIO

INICIO > Agenda cultural

Aurkezpena
Batzordea
Kontaktua
LA PROFESION
Iragarkiak
Berriak
Kultura Agenda
Elkargo Alta
Lehiaketa
Arkitektu Zerrenda
Orokorra
Liburutegia
Esteka Interesgarriak
CIUDADANOS
Arkitekto Bila?
Cooperacin al Desarrollo
VENTANILLA NICA

Agenda Cultural

5 CICLO 'ARQUITECTURA DE CINE' (Filmoteca de Navarra. Jueves mayo 2014)

Filmoteca de Navarra (Paseo Antonio Prez Goyena, 3.

Pamplona)
Das 8, 15, 22 Y 29 de mayo.
Hora: 20:00 h. (retirada de invitaciones en taquilla media hora
antes)

Los jueves de mayo, arquitectura de cine

Cartel anunciador del ciclo

Cita los jueves de mayo con ARQUITECTURA DE CINE desde la

Filmoteca de Navarra, ciclo que brinda al pblico en general la
presentacin, proyeccin y coloquio de dos pelculas de ficcin y
dos documentales (versiones originales subtituladas al castellano)
para explorar en torno a mbitos muy diferentes en el quehacer
diario del arquitecto, la arquitectura, el urbanismo o el mundo del
diseo.
Comenzaremos por una pelcula de situacin que nos adentrar en
los estragos de la especulacin urbanstica: LE MANI SULLA
CITT, de Francesco Rosi; continuaremos con un documental que
nos har reflexionar sobre el presente y el futuro de nuestras
ciudades: URBANIZED, de Gary Hustwit; conoceremos qu supuso
la construccin del gigantesco edificio del Centro Georges
Aviso Legal

1 of 4

Proteccin de Datos

Accesibilidad

Diseo ANET

2010 Delegacin Navarra

07/03/15 22:40

Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro - Delegacin N...

https://www.coavna.com/agendacultural-mostrar.asp?idioma...

Navarra, organizadora de este ciclo, de la mano de otros tantos

arquitectos, que llevarn a cabo la presentacin y el coloquio
posterior con el pblico.
Entrada gratuita. Retirada de invitaciones en taquilla desde una
hora antes.
Organiza: Colegio Oficial de Arquitectos en Navarra
Colabora: Fundacin INAAC

(*)
El
ciclo,
que
hasta
ahora
se
denominaba
"Arquitectura&Documental" pasa a llamarse "Arquitectura de
cine", al englobar ya tanto documentales como pelculas de ficcin.

El cartel anunciador ha sido diseado por el arquitecto Ivn

Fernndez, ganador del concurso que para este fin ha convocado
por primera vez este ao nuestra Delegacin.

Da 8 mayo: LE MANI SULLA CITT (1963) / Presentacion:

Mara Urmeneta
FICHA TCNICA:
Traduccin ttulo: Las manos sobre la ciudad
Ao: 1963
Duracin: 105
Pas: Italia
Direccin: Francesco Rosi. Fotografa: Gianni Di Venanzo
Reparto: Rod Steiger, Salvo Randone, Guido Alberti, Marcello
Cannavale, Angelo
DAlessandro, Carlo Fermariello, Dante Di Pinto, Alberto Conocchia,
Terenzio
Cordova.
Idioma: V.O. Italiano con subttulos en Castellano
Premios: Len de Oro del Festival de Venecia 1963
Extracto:http://www.youtube.com/watch?v=rElghPCI8m4
Ms informacin: http://it.wikipedia.org/wiki/Le_mani_sulla_citt

Da 15 mayo: URBANIZED (2011) / Presentacin: Javier

Torrens
FICHA TCNICA:
Traduccin ttulo: Urbanizado
Ao: 2011
Duracin: 85
Pas: Estados Unidos
Direccin: Gary Hustwit
Narracin: James Franco
Idioma: V.O. Ingls con subttulos en Castellano
Extracto: http://www.youtube.com/watch?v=6jpN8kI0-pY
Ms informacin: http://urbanizedfilm.com/about/
Da 22 mayo: LE CENTRE GEORGES POMPIDOU (1977) /
Presentacin: Luis Tena
FICHA TCNICA:
Traduccin ttulo: El centro Georges Pompidou
Ao: 1977
Duracin: 56
Pas: Francia
Direccin: Roberto Rossellini
Productor: Jacques Grandclaude y La Communaut de Cinma
Copyright: Jacques Grandclaude y Fondation Genesium
Ivn Fernndez, ganador del
Idioma: V.O. Francs con subttulos en Castellano
concurso de carteles para anunciar
Extracto: http://www.youtube.com/watch?v=qcD-jZ62b2A
este ciclo.
Ms informacin: http://barcelona.travelarte.com/arte/2229-rossellini-le-centre-pompidour
Da 29 mayo: EL HOMBRE DE AL LADO (2009) / Presentacin: Mariano Gonzlez
FICHA TCNICA:
Ao: 2009

2 of 4

07/03/15 22:40

Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro - Delegacin N...

https://www.coavna.com/agendacultural-mostrar.asp?idioma...

Duracin: 101
Pas: Argentina
Direccin: Mariano Cohn, Gastn Duprat
Guin: Gastn Duprat
Reparto: Rafael Spregelburd, Daniel Aroz, Eugenia Alonso, Enrique Gagliesi, Ins
Budassi, Lorenza Acua, Eugenio Scopel, Debora Zanolli, Brbara Hang, Rubn
Guzmn.
Idioma: V.O. Castellano

LE MANI SULLA CITT

Hace medio siglo el cineasta napolitano Francesco Rosi ganaba el Len de Oro del Festival de
Venecia con esta pelcula, superando al mismo Fellini. La cinta muestra el gran impacto que la
especulacin urbanstica estaba causando en su ciudad en plena euforia constructora y con la
maquinaria de cohecho entre poder poltico y econmico funcionando a pleno rendimiento. Su
factura es de tal calidad que convierte unos hechos, en apariencia de crnica local, en parte del
imaginario colectivo y de la memoria histrica de la Europa de aquel momento.
Todo es justificable desde el deber de gobernar en una ciudad que crece sin medida, destruyendo
lo viejo para modernizar el parque inmobiliario y aprovechando los espacios vacos de la
periferia para construir miles de nuevas viviendas, recalificando terrenos y enriqueciendo sin
freno a polticos y promotores inmobiliarios.
El derrumbamiento de la fachada de un edificio en una callejuela de Npoles provoca dos
muertos y ocasiona que Eduardo Nottola, consejero municipal de un partido de derechas, se
ponga en medio del foco de la atencin meditica, pues es el mayor accionista de la empresa
que estaba efectuando obras en el edificio adyacente. Por requerimiento de la oposicin se
organiza una comisin de investigacin ante las sospechas de prcticas ilegales desatadas.

URBANIZED
Tercera parte de la triloga cinematogrfica sobre diseo de Gary Hustwit, junto con Helvetica y
Objectified, estamos ante un largometraje documental sobre el diseo de las ciudades que
muestra los problemas y las estrategias detrs del diseo urbano y que cuenta con algunos de
los arquitectos ms destacados del mundo, planificadores, polticos, constructores y pensadores.
Ms de la mitad de la poblacin mundial vive actualmente en zonas urbanas y tres cuartas partes
lo harn en 2050. Pero mientras que algunas ciudades estn experimentando un crecimiento
explosivo, otras se estn reduciendo. Los retos de equilibrar la vivienda, la movilidad, el espacio
pblico, la participacin ciudadana, el desarrollo econmico y la poltica ambiental se estn
convirtiendo rpidamente en preocupaciones universales. Sin embargo, gran parte del dilogo
sobre estas cuestiones est desconectado del dominio pblico.
Quin est autorizado para dar forma a nuestras ciudades y cmo lo hacen? A diferencia de
muchos otros campos del diseo, las ciudades no son creadas por cualquier especialista o
experto. Hay mucha gente implicada en los cambios urbanos, incluidos los ciudadanos comunes
y corrientes, que pueden tener un gran impacto en la mejora de las ciudades en las que les ha
tocado vivir. Al explorar una amplia gama de proyectos de diseo urbano de todo el mundo, la
cinta crea un marco para la discusin global sobre el futuro de las urbes.

LE CENTRE GEORGES POMPIDOU

La destruccin del antiguo barrio parisiense y el mercado histrico de Les Halles para levantar el
gigantesco edificio del Centro Georges Pompidou, en la dcada de los 70 del pasado siglo, es
uno de los impactos culturales y urbanos ms importantes que ha sufrido Pars en los ltimos
aos.
Tres meses despus del derribo, el cineasta Roberto Rossellini terminaba esta pelcula, una
produccin que recorra la creacin de este centro cultural proyectado por los arquitectos Renzo
Piano y Richard Rogers. La cinta, rodada sin msica ni comentarios, no tuvo en su estreno la
repercusin que se esperaba e incluso pas casi desapercibida entre crtica y pblico. Sin
embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores francs decidi que este gran cineasta del
Neorrealismo celebrara la apertura del edificio.
Los 54 minutos de pelcula, recuperada por Jacques Grandclaude, el ltimo productor de

3 of 4

07/03/15 22:40

Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro - Delegacin N...

https://www.coavna.com/agendacultural-mostrar.asp?idioma...

Rossellini, se proyectaron en el MACBA de Barcelona con el fin de crear un debate, ms all del
propio edificio, en el que se pone de relieve la instrumentacin de la cultura y las intervenciones
urbanas en un momento en que el acceso a la cultura se democratiza debido a la propia
masificacin.
Pamplona se convierte ahora la segunda ciudad que proyecta esta pelcula en Espaa, un
interesante material que forma parte del Trptico Rossellini 77.

EL HOMBRE DE AL LADO
Nominada a Mejor Pelcula Hispanoamericana en los Premios Goya 2011, premiada en el
Festival de Sundance a la Mejor Fotografa y nominada a Mejor Pelcula Iberoamericana en los
Premios Ariel (2010), esta pelcula narra, en esencia, un conflicto entre vecinos que parece no
tener fin.
Una simple pared medianera puede dividir dos mundos, dos maneras de vestir, de comer, de
vivir... De un lado, Leonardo, un refinado y prestigioso diseador de mobiliario vanguardista que
vive en la casa Curutchet, en Argentina, nica vivienda planificada por Le Corbusier en Amrica.
Del otro lado, Vctor, vendedor de autos usados, hombre vulgar, rstico y avasallador.
Vctor decide hacer una ventana para tener ms luz, y ah empieza un problema comn: cada
uno toma conciencia de la existencia del otro. La acomodada y esnobista vida de Leonardo se
tambalear cuando Vctor decida abrir un hueco en su muro para agarrar un poquito de sol. No
solo el diseo intocable del idolatrado suizo correra peligro, sino que una persona tan distinta a
la de la familia de Leonardo se acercara demasiado a ellos, rompiendo as una barrera ms
social que arquitectnica.
La casa, sus espacios y los objetos parecen tomados y mirados como si fuesen parte de una
maqueta, en grandes dimensiones, tal vez, las mismas que diseara el primero de estos
personajes: un ser que parece una extensin de esa casa, un diseo mismo, alguien tan preso de
la imagen como de lo que construye.

Durante el mes de mayo hemos puesto a disposicin de nuestros

colegiados una seleccin de publicaciones en torno al mundo del cine y su relacin con la
arquitectura, el urbanismo y el diseo.
BIBLIOTECA COLEGIAL:

4 of 4

07/03/15 22:40