Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
italiano
um Pas das Maravilhas
ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DA EDIO N 9105 DO PBLICO, E NO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE
8067d53c-ede3-47f8-bbc7-69214781d85a
4: Cinema italiano
De Alice Rohrwacher
a Roberto Rossellini,
passando por Sergio
Leone: era uma vez...
14: Siskiyou
Histria de uma dor de
ouvidos
16: Regula
O barbeiro do hip-hop
portugus
19: Nate Wooley
Revoluo em directo
20: Benjamin Verdonck
O artista em retirada
24: Adelle Waldman
O amor em Brooklyn
Ficha Tcnica
Directora Brbara Reis
Editores Vasco Cmara,
Ins Nadais
Design Mark Porter,
Simon Esterson
Directora de arte Snia Matos
Designers Ana Carvalho,
Carla Noronha, Mariana Soares
E-mail: ipsilon@publico.pt
Um disco
novo, Casca
Grossa, e uma
barbearia
nova, Pente
Fino: estes so
os dias de
Regula.
Pg. 16 e segs.
Flash
Sumrio
JOS FRADE
Observatrio de Greenwich.
Com actores como Miguel
Guilherme, Beatriz Batarda,
Gonalo Waddington, Marcello
Urgeghe, Filipe Vargas, Carloto
Cotta e Simo Cayatte, Stan Douglas
est h j duas semanas a filmar em
Lisboa o material que dever
posteriormente trabalhar no seu
habitual formato de instalao para
museus e galerias de arte apesar
do antecedente criado por Circa
1948, que o artista estreou no ano
passado no Tribeca Film Festival,
de Nova Iorque.
A produo de O Agente Secreto est
a cargo da O Som e a Fria, de Lus
Urbano. a produtora de filmes de
realizadores como Manoel de
Oliveira, Miguel Gomes e Sandro
Aguilar. Mas no a primeira vez
que O Som e a Fria estende a sua
actividade para l do estrito mbito
da realizao para o circuito
comercial de cinema: est tambm
a trabalhar, por exemplo, com a
jovem artista portuguesa Salom
Lamas.
Rodado em ingls, O Agente Secreto
de Stan Douglas foi filmado at
agora em espaos como o antigo
cinema Nimas, o Palcio Foz e o
Bairro dos Anjos. Stan Douglas
trabalha frequentemente lgicas
e dispositivos de
desajustamento, nomeadamente
temporais. H 15 anos, quando
exps individualmente no Museu
do Chiado Museu Nacional de
Arte Contempornea, apresentouse pela primeira vez em Portugal
com Der Sandmann, uma instalao
composta por dois filmes em 16
mm. Filmados nos antigos estdios
da UFA, em Potsdam, cada um
desses filmes mostrava um jardim
o mesmo jardim filmado com 25
anos de intervalo. Na pea,
projectada sobre uma tela dividida
ao meio, passado e presente
pareciam emergir continuamento
do interior um do outro. J O Agente
Secreto dever ser projectado num
corredor com duas filas de ecrs
virados uns para os outros o
pblico percorrer a cidade.
Vanessa Rato
TORU YAMANAKA/AFP
Alice Rohrwacher
Uma famlia no campo italiano,
pai, me e quatro filhas. Talvez
tenham fugido da cidade, para
criar margem o esprito da sua
colmeia. Talvez Na linhagem de
outros grandes filmes sobre a
infncia, filmes sobre tudo que
no precisam de explicar nada,
O Pas das Maravilhas est perto
do que de mais puro, inexplicvel,
existe na experincia
cinematogrfica: tacteamos,
nunca agarramos. O filme de
Alice Rohrwacher abre a Festa
do Cinema Italiano, dia 25, s
21h30, no Cinema So Jorge, em
Lisboa, e depois estreia a 26.
O mara
avilhoso
cinema italiano
Roberto Rossellini
Dez filmes, correspondentes ao
perodo mais clebre da obra do
italiano, os treze anos entre 1945,
ano de Roma, Cidade Aberta, e
1958, ano de ndia (com um
intruso, A Fora e a Razo, de
1971), estaro em exibio no
Espao Nimas, em Lisboa, a
partir de dia 26. O ciclo
continuar at 29 de Abril. No
Porto, no Teatro Municipal do
Campo Alegre, estas obras
podero ser vistas a partir de 2
de Abril. Poucos cineastas tero
sido to marcantes, no impacto
histrico imediato e no rasto que
deixaram.
Sergio Leone
Assinou em nome prprio
apenas sete longas-metragens,
entre 1961 e 1984. Nenhuma delas
esteve em festivais de topo ou foi
nomeada para prmios de
prestgio. Mas o que Leone fez
mitologia da Amrica, vista
distncia e atravs do filtro do
cinema, tornou-o num dos
cineastas mais importantes e mais
influentes do sculo XX. A partir
de dia 25, a Festa do Cinema
Italiano mostra esses sete
filmes depois dos quais a
Amrica do grande ecr nunca
mais foi a mesma.
psilon | Sexta-feira 20 Maro 2015 | 5
Alice
Rohrwacher
e o esprito
da colmeia
Uma famlia
no campo
italiano, pai
apicultor, me
e quatro filhas.
Uma delas,
Gelsomina,
a lder das
coisas
prticas na
casa
O Pas das
Maravilhas o
territrio da experincia
cinematogrfica pura:
tacteamos, nunca
agarramos. Estreia
quinta-feira.
Vasco
Cmara
ma famlia no campo italiano, pai, me e quatro filhas. Uma delas, Gelsomina, a lder das coisas prticas na casa. O pai veio do
Norte, da Alemanha, apicultor. Intromete o alemo no seu
italiano quebrado quando fala,
mas com a mulher, italiana, utiliza
o francs. A famlia de O Pas das
Maravilhas filme de Alice Rohrwacher que abre a Festa do Cinema
Italiano, dia 25, s 21h30, no So
Jorge, em Lisboa, para depois estrear a 26 foi para o campo produzir
mel com as abelhas... talvez tenha
fugido da cidade, para criar margem o esprito da sua colmeia.
O pai v em todo o lado a agresso
do mundo. Mesmo numa fada televisiva (Monica Bellucci), apresentadora de um show que atrai a adolescente Gelsomina (Alexandra Lungu)
para a eleio da mais perfeita das
famlias de agricultores, um espectculo emitido a partir de uma necrpole etrusca. O maravilhoso te6 | psilon | Sexta-feira 20 Maro 2015
Vivemos num
pas em que a
estrada e o templo
romanos esto
junto construo
fascista e casa
camponesa. H
uma concluso
que mesmo que
no seja filosfica
instintiva:
a de que as coisas
acabam
crvel que ele deve fazer. Deve conhecer todos os msculos do corpo
e a mente, deve fazer um trabalho
interior e exterior gigantesco, mas
no fim o que ele faz no nada de
estranho: ele apenas caminha. Um
grande funmbulo faz o que natural fazer, caminha, joga, ri.
O que j no existe hoje
essa passagem natural entre
a realidade, dos corpos, dos
lugares, quase visceral, e a
fantasia. Foi esse o sortilgio
do cinema italiano do
passado, e quando isso
se volta a mostrar hoje
aparece muitas vezes sob
a forma de homenagem,
o que algo requentado
mesmo com todas as boas
intenes. No caso do
seu filme, sente-se uma
continuidade natural. Queria
saber da histria daqueles
lugares, que so os lugares
da sua infncia, que foram
a sua realidade os seus
pais eram apicultores, a sua
famlia bilingue, como a do
filme. Queria saber como
foi a passagem para a
fantasia...
Enquanto rodava o filme havia a clara sensao de filmar uma memria.
No a minha, porque ao contrrio
do que se possa pensar, embora o
filme esteja ligado aos lugares que
foram os meus, ele no autobiogrfico, no a minha vida embora esteja ligada a ela. A memria
confunde. A memria das coisas pequenas torna-se grande, confunde
as dimenses. Nunca houve um desejo de impor smbolos e referncias,
mas os smbolos e as referncias esto sempre dentro. Encontramo-los,
no os procuramos. As coisas crescem a partir de baixo. Cresci num
mundo em que as abelhas so muito importantes. Cresci num mundo
em que as tradies so tambm
muito importantes. O meu pai no
italiano, metade da minha famlia
no italiana. A tradio como gesto esteve sempre na minha vida.
Porque a lngua sempre foi uma coisa muito frgil, sempre varivel. No
incio trabalhar com os outros [ao
fazer o filme] era como estar a trabalhar com coisas que eu conhecia.
Mas depois, trabalhando, compreendi que no era esse o motivo, que
eu no conhecia as coisas ou que
as coisas no me conheciam. No incio foi muito instintivo, depois tornou-se outra coisa: filmar uma coisa
muito diferente, como se a vssemos pela primeira vez.
A ideia de fim est
omnipresente: aquilo que
acabou. Foi essa a razo
que a levou a O Pas das
Maravilhas, filmar o que
desapareceu?
Sim. O que tem desde logo a ver
com o lugar em que nasci e cresci
e talvez com a Itlia em geral. Vivemos num pas em que lidamos sempre com maravilhas, a estrada e o
templo romanos esto junto construo fascista e junto casa dos
camponeses. Tudo est misturado.
H uma concluso que mesmo que
no seja filosfica instintiva: a de
8 | psilon | Sexta-feira 20 Maro 2015
Quando entramos
dentro de uma
histria h sempre
uma dose de
violncia, somos
sempre caadores
que apontam com
as luzes para
lugares onde
esto fantasmas
e com essa luz
trazemo-los vida
embora nunca
o consigamos,
na verdade
mmmmm
O Pas das Maravilhas
Le Meraviglie
De Alice Rohrwacher
com Alba Rohrwacher, Maria
Alexandra Lungu, Sam Louwyck
e Monica Bellucci
A personagem da menina
chama-se Gelsomina. Enquanto
via o filme, pensava que
estabelecer uma referncia a
Fellini, por causa de La Strada,
era demasiado bvio, que
talvez fosse uma falsa pista...
... eu achei que o casal, que vemos
sempre a trabalhar no campo, tinha
visto muitos filmes na juventude e
que isso se reflectiu quando se tratou de dar nome aos filhos: Gelsomina foi o resultado disso, assim
como Marinella [nome de outra das
filhas], que o ttulo de uma cano
italiana muito importante [La Canzonne di Marinella]... A me pensou
em filmes e em msicas...
... continuando sobre Fellini:
pensei que se entrevistasse a
realizadora nunca lhe
perguntaria se atravs do
Gelsomina se poderia chegar
presena de Fellini no filme.
Mas mesmo contornando
O Festival de
Cannes 2014
distinguiu
esta segunda
longametragem
de Alice
Rohrwacher
(o filme que
fez depois
de Corpo
Celeste,
de 2011)
com o Grande
Prmio
Alice
Rohrwacher,
32 anos,
estudante de
Grego
Clssico e um
curso de
cinema
documental
na Videoteca
Municipal de
Lisboa
A silhueta de
gamine de
Alba tanto
uma
possibilidade
de escape
claustrofobia
(O Pas das
Maravilhas)
como o
veculo
atravs do
qual o medo se
instala
(Coraes
Inquietos)
na foto, com
Adam Driver
Roberto
Rossellini
ano 2015
Dez filmes do perodo
mais clebre do italiano
estaro em exibio no
Espao Nimas, em Lisboa
a partir de dia 26 no Teatro
do Campo Alegre, Porto.
Que sentido
se encontrar
ainda, hoje, na
tica
humanista de
Rossellini?
Conc2e2-31 MAR
rtos d
e Psc
Ciclo
Barro
oa
co BP
I
BETTMANN/CORBIS
Cristo na Cruz
Joseph Haydn
As Sete ltimas Palavras de Cristo na Cruz
10 Carto Amigo 7,5 Lugar Coro 7,5 Jovem/Snior 8
Missa Solene
Roberto
Rossellini e
Ingrid
Bergman: o
cineasta e a
sua
contraditria
relao com a
sociedade do
espectculo
Apoio Institucional
Seja um dos primeiros a apresentar hoje este jornal completo na Casa da Msica e ganhe um convite duplo para o concerto Cristo na Cruz (22 Mar). Condicionada disponibilidade da sala, a oferta
limitada aos primeiros 10 leitores e vlida apenas para um convite por jornal e por leitor. Obrigatria a apresentao do documento de identicao no acto do levantamento.
Sergio
Leone
Jorge
Mourinha
O western
spaghetti
ajudou a
matar o
western
clssico, mas
nesse
processo
tambm o
relanou; a
desintegrao
do mito
apenas ajudou
a perpetu-lo
Um realizador
italiano hoje
aclamado
como um
mestre do
cinema
europeu
passou a
maioria da sua
carreira a
filmar a
Amrica e
um sonho
americano
que talvez j
estivesse a dar
as ltimas
SUNSET BOULEVARD/CORBIS
SUNSET BOULEVARD/CORBIS
Feios, porcos...
e bons
Opinio
A histria do
cinema italiano
tambm a do
ocaso de uma
indstria e de uma
enorme influncia
internacional,
como tambm a de
uma considervel
amnsia
O esquecido
cinema italiano
No h razes para falar de uma
aventurosa histria, mas sim de uma
histria desditosa.
A doena
a minha
musa
Demorou mais
de trs anos a
fazer porque os
ouvidos de Colin
Hubert, o lder
dos Siskiyou,
contraram
uma doena
que o torna
extremamente
sensvel ao rudo.
O esforo no foi
em vo: Nervous
tremendo e at
agora l que
se encontra a
melhor cano
de 2015, Bank
accounts and
dollar bills.
Joo
Bonifcio
xperimentem colocar-se na
seguinte situao: tm como
profisso a msica e um belo dia ela torna-se, para usar
a expresso de Colin Hubert,
o lder dos Siskiyou, o inimigo. O que que fazem? Pousam
os instrumentos e tiram um curso
intensivo de digital marketing antes
de tomarem conta das redes sociais
de uma empresa enquanto anotam
as variaes do trfego on-line? Vendem a guitarra ao vizinho e dedicam-se mecnica automvel? Ou
abrem uma loja gourmet? Seja qual
Siskiyou
Nervous
Constellation
Records
mmmmm
A variedade de hiperacusia que
calhou na rifa a Colin foi a ltima. O
que, apesar dos ataques de pnico
de que comeou a padecer, dos nervos esfrangalhados, da sensao de
toda a sua vida se virar do avesso,
no o impediu de publicar recentemente o admirvel Nervous, terceiro lbum da banda. Demorou quase
quatro anos, mas conseguiu. A ironia que Nervous o disco mais barulhento da histria dos Siskiyou
que, se houver justia neste mundo,
estaro agora a deixar de ser um ente obscuro e a granjear muitos seguidores.
Para ser honesto, diz Hubert
em conversa com o psilon, ainda
estou a aprender a viver com isto.
O homem um lutador: no incio
da dcada, farto de ser apenas o
baterista dos Great Lake Swimmers,
banda pequena mas com culto, largou as baquetas e foi trabalhar para uma quinta. Ou pelo menos o
que se l pela Internet fora, visto o
relato de Hubert ser diferente: Na
realidade eu no deixei a banda para trabalhar na quinta. Eu estava a
viver no lado oposto [do continente americano] quele em que os
Great Lake Swimmers viviam, e tinha outros assuntos pendentes, por
isso na altura fazia sentido deixlos. Mas sim, pouco tempo depois
acabei a trabalhar numa quinta.
uma verso menos romntica, mas,
mesmo assim, quantos msicos largariam o glamour para acabar de
enxada na mo?
Depois da quinta vieram dois discos enquanto Siskiyou, em que o
antigo baterista compe e canta e
de seguida a doena, que sem
dvida a coisa mais difcil com que
alguma vez Hubert teve de lidar
em termos pessoais. Como com
muitas outras coisas, com o tempo
um tipo habitua-se. Dito isto, no
vale a pena a pr paninhos quentes:
Teres um dos teus sentidos alterado para sempre... nunca mais vais
sentir-te uma pessoa normal, diz
Colin, com natural melancolia.
Por estes dias ele tem de usar um
aparelho auditivo que regula o som,
o que ajuda imenso mas no suficiente. Tambm medita diariamente, mas mesmo assim a doena afectou de forma notria o seu trabalho e a sua vida. Um exemplo
simples: desde que tudo isto comeou, Colin ainda no conseguiu actuar ao vivo. Algo to natural para
a maior parte de ns, como o volume de um amplificador, pode atirlo de rojo para o cho. Tenho impresso de que uma parte do meu
crebro se reconfigurou, mas mesmo assim receio enfrentar uma digresso, explica, antes de fazer
uma confisso pungente: Sinto que
no sou de todo a mesma pessoa.
nesta altura que ele diz a frase
Tenho impresso
de que uma parte
do meu crebro se
reconfigurou, mas
mesmo assim
receio enfrentar
uma digresso.
Sinto que no sou
de todo a mesma
pessoa
Colin Hubert
Pra-arranca
Antes da hiperacusia, os Siskiyou
eram vistos como uma banda folk
o que, se no irritava Hubert, tambm no o deixava feliz. Numa nota
oficial para a imprensa, escrita por
um amigo, na altura do segundo disco, lia-se: Os Siskiyou no so uma
banda folk. As pessoas ouvem um
banjo numa cano e classificam-na
automaticamente como msica tradicional, diz Hubert.
O que estava planeado para Nervous no era um esforo consciente para a banda se afastar da etiqueta folk, apenas esticar o mais
possvel a escrita e a produo, ver
at onde Colin conseguia chegar se
fosse buscar tudo aquilo que [lhe]
Vtor
Belanciano
Regula, alis
Tiago Lopes,
acaba de abrir
uma barbearia
nos Olivais, o
seu bairro de
sempre: At
posso dar um
grande salto,
mas nesse
caso fao uma
vivenda aqui
Regula
Casca Grossa
SuperBad
Records
o Toni do Rock
dos Olivais
Linguagem vernacular, batidas hip-hop,
imaginrio algures entre Los Angeles e os
Olivais, e Tiago Lopes, o barbeiro, tambm
conhecido como Regula, Don Gula, ou Toni
do Rock, est a para dar que falar. O seu
novo lbum chama-se Casca Grossa e j se
encontra venda numa barbearia perto de si.
RUI GAUDNCIO
Regula
mmmqm
EXPOSIO
Esculturas
e Desenhos
1963-2015
Mostrar servio
No custa acreditar que com Casca
Grossa se agigante ainda mais. At
agora tem sido acima de tudo um fenmeno da Internet. As rdios parecem ter pudor em passar a sua msica e os circuitos dominantes ainda
esto submetidos cultura rock.
O lanamento do lbum, que decorreu na ltima quinta-feira, no
esgotado Lux, em Lisboa, foi um
bom indicador da sua popularidade.
O disco tinha sado uns dias antes,
mas j toda a gente parecia saber as
letras, gritando-as em unssono.
Foi uma noite espectacular!, recorda ele. Foi como estar em casa.
Estava espera daquela energia,
mas surpreendeu-me, claro, que o
pblico j tivesse um conhecimento
to grande das letras.
A acompanh-lo, em palco, esto
dois agitadores-cantores (Bacar e
Holly-Hood), o histrico DJ Kronic e
tambm a cantora Vanessa, para alm
de alguns convidados como Valete,
Sam The Kid ou Blaya (Buraka Som
Sistema). Nos prximos tempos, em
festivais, tambm contar com um
baixista e um baterista.
O que mais surpreende na sua
prestao a fluidez e a preciso
com que tudo decorre. Mesmo nos
intervalos entre os temas so lanadas frases (A chapa est quente
para introduzir Casca grossa ou o
trocadilho ests nora Jones, no
caso de Langaife) que geram um
efeito de reconhecimento na assistncia. Esta manifesta-se de imediato. Isso trabalhado com os meus
DJ, explica ele, porque falava pouco entre os temas no sou de falar
muito e sou mais de mostrar servio. Mas agora mudei e tento provocar uma ligao para as pessoas
saberem o que se vai seguir e criar
ambiente. A passagem das msicas
so muito ensaiadas.
O pblico, esse, bem mais transversal, em termos de idades e de signos visuais, do que se poderia pensar
numa primeira abordagem. Existe
quem personifique a cena hip-hop
de copo de champanhe na mo, mas
h heterogeneidade. H tantos homens como mulheres e esse facto
muitas vezes apontado como paradoxal, porque a linguagem vernacular, erotizante e maliciosa de algumas
canes pode ser encarada por
FBRICA
DE SANTO THYRSO
HYRSO
TEATRO
QUI 26, SEX 27 & SB 28 21H30
DOM 29 MAR 17H00
C A S A VAG A
ESTREIA COPRODUO
T E AT R O M U N IC I PA L D O P OR T O
PA L C O D O G RA N DE AU DI T R IO T M R I VOL I
7,50 EUR M/12
W W W.T E A T R O M U N I C I PA L D O P O R T O . P T
MADE IN LX
MADE IN LX
O concerto de
lanamento
de Casca
Grossa, no
Lux: Regula
tem um
pblico
transversal
em termos de
idades e de
signos visuais
No por acaso
que a minha
empresa se chama
Stay Local. Quero
manter-me aqui
quero saber o que
se passa com o Z
Manel, como est o
Xico, para onde vai
o Ricardo
num concerto de estdio dos anos
1990.
Quase todos os temas do novo disco se fazem ouvir, estando reservadas
para o final algumas canes mais
antigas. Sente-se nitidamente que o
novo lbum, em termos sonoros,
diferente. O ritmo dolente, o baixo
mais pronunciado, existe mais espao e as linhas sintticas mais puxadas
para cima.
Em Langaife, o clima extico, sublinhado pelo ritmo lento e pelo jogo
vocal entre Regula e Sam The Kid,
enquanto na balada Guilhotina, com
Pacman, a batida torna-se ainda mais
preguiosa e sedosa. Em contraste,
Mmo a veres, com Blaya, bamboleiase pelo dancehall, e em Toni do rock a
electricidade de um acorde de guitarra insinua-se de forma repetida
por entre uma batida metalizada.
N
A solo,
Nate Wooley
tem vista
para a
intimidade
Gonalo Frota
Um dos mais
desafiadores
trompetistas da
actualidade chega
a Portugal para
trs concertos
(Lisboa, Coimbra
e Porto) em
que poderemos
assistir a uma
revoluo pessoal
em curso. O som
do trompete, nas
suas mos, est a
ser atrado pelo
silncio.
As revolues
Foi essa investigao pessoal que o
afastou, em primeira instncia, da
linguagem tradicionalmente tida como jazzstica. Tendo crescido a ler
com febril voracidade a revista Downbeat e a ouvir todos os discos de
jazz que as mos alcanavam, quando chegou universidade Nate Wooley tinha j arrumado na adolescncia
o sonho de ser um Charlie Parker.
Ao aperceber-se, gradualmente, de
que os msicos que mais admirava,
como Booker Little ou Bill Dixon, tinham reclamado o seu lugar na histria do jazz atravs de uma abordagem inovadora, Wooley perguntouse: Mas como que posso fazer o
mesmo se ainda estiver preso tradio do jazz?. uma questo muito difcil e, especialmente nos Estados
Unidos, pode ser muito delicada se
no se presta homenagem tradio
as pessoas zangam-se e irritam-se.
Ento senti que a melhor forma de
procurar o meu caminho era deixar
de me considerar um msico de jazz
e nunca tocar jazz.
A reconciliao com esse tremendo edifcio da tradio sobre o qual
construiu a sua linguagem aconte-
Vanessa
Rato
Oracular
Spectacular o
lastro visionrio
deixado pelo
desenho de
12 artistas
portugueses.
o mundo de
regresso s
origens de uma
inteligncia
mgica e
divinatria.
De volta
Primevo
Segundo muitas cosmogonias antigas, no princpio era o caos o caos foi a a condio primordial da
qual tudo o resto nasceu. E com
a sugesto desse negro um negro
A linguagem de
Oracular
Spectacular a da
metafsica, do
mito, o desenho a
surgir como sua
manifestao
origem
20 | psilon | Sexta-feira 20 Maro 2015
O Fim das
Possibilidades
13-27 Mar TNSJ estreia mundial
Teatro
Nacional
So Joo
Teatro
Carlos
Alberto
Mosteiro
So Bento
da Vitria
Semana Mundial
do Teatro
24-28 Mar TNSJ
Visitas Guiadas
24 Mar Pedro Tudela (Cengrafo)
25 Mar Joo Reis (Ator)
26 Mar Lus Soares Carneiro (Arquiteto)
27 Mar Nuno Carinhas (Diretor Artstico do TNSJ)
28 Mar Sr. Jos Pra (Antigo fiscal de sala do TNSJ)
horrio 12:30 inscrio 5,00
Oficinas
24 Mar Pedro Tudela (Masterclass Cenografia)
25 Mar Joo Tuna (Masterclass Fotografia)
26 Mar Marla Santos (Caracterizao)
27 Mar Joo Henriques (Voz)
28 Mar Elisabete Magalhes (Movimento)
www.tnsj.pt
de Jean-Pierre Sarrazac
encenao
Fernando Mora Ramos e Nuno Carinhas
coproduo
Teatro da Rainha, TNSJ
qua 19:00 qui-sb 21:00 dom 16:00
o que que
o pai no
te contou
da guerra?
20-29 Mar TeCA estreia absoluta
de Fernando Giestas
encenao
Rogrio de Carvalho
coproduo
Amarelo Silvestre, TNSJ
qua 19:00 qui-sb 21:00 dom 16:00
Noves Fora
25-28 Mar MSBV
direo
Vasco Gomes
coproduo
Erva Daninha, Teatro Viriato, TNSJ
qua 21:00 qui-sb 16:00
O TNSJ MEMBRO DA
Maro
no TNSJ
Ins
Nadais
H uns anos,
Benjamin
Verdonck teve
uma conversa
com um amigo
num bar em
Berlim que
terminou com
a seguinte
concluso: o
melhor que um
artista pode
fazer retirar-se
graciosamente.
Precisamente o
que experimenta
em notallwhowanderarelost,
que agora chega
ao Porto e a
Lisboa.
Caixa mgica
De volta a este planeta dos tringulos
e das frases que felizmente no compreendemos muito bem. Tinha vontade, urgncia at, de fazer uma pea contemplativa, um gesto contemplativo, e a razo foi ter ficado muito
impressionado com um encontro
que tive em Berlim, uma conversa
com um amigo em que discutimos o
que fazer com o mundo, com as pes-
Contemplar
por a
xas um cordelinho e aparece um leo
ou um elefante de arame que provoca um sorriso enorme na cara de um
velho que bebeu de mais. Desde ento quero fazer algo assim; tentei
vrias vezes e nunca consegui. O meu
trabalho sempre esteve prximo das
artes visuais e houve outras alturas
em que puxei fios para fazer acontecer coisas. Gosto dessa ligao entre
a tcnica e o palco e apaixona-me o
tempo em que ainda era visvel a ligao entre as duas coisas, embora
saiba que romntica, essa nostalgia
por algo que j passou, diz.
Foi essa simplicidade que procurou e que encontrou. bom
quando as pessoas percebem o truque, e aqui fao tudo s claras. As
pessoas sentem-se ligadas, sentemse comovidas, ainda que aquilo que
eu lhes d sejam apenas os restos de
uma histria. A minha retirada tem
a ver com isso. No fim acabas a escrever um poema com vestgios de
frases, vestgios de cores, vestgios
de formas um poema que um
grande segredo que eu partilho com
aquelas 70 pessoas.
Grande segredo: bem vistas as coisas, notallwhowanderarelost no
uma pea que tenta chocar o pblico ou a burguesia, mas l no fundo
funciona como contraponto a este
mundo capitalista e frentico em que
tudo tem um preo. O melhor para mim quando as pessoas me dizem que enquanto assistiram pea
se reapropriaram do tempo. Percebes ou no percebes, gostas ou no
gostas, mas passas uma bela hora
quase como numa sesso de ioga.
J podemos respirar fundo.
SUSANA NEVES
Terrores
nocturnos,
refeies
deixadas, o
silncio entre a
gerao que fez a
Guerra Colonial
e a gerao que
nasceu logo a
seguir. O que
que o pai no
te contou da
guerra? estreia-se
hoje no Porto.
L onde
o pai
esteve
este
tempo
todo
Ins
Nadais
Escavar
Jos Carneiro Duarte. Carlos Leo
da Cunha Machado. Jos Manuel de
Albuquerque Pinto Ferreira Alves
dos Santos. Henrique Jorge Gomes
Ferreira. Adulai Ferreira Bald. Higino Manuel Jos Correia Ascenso.
Carlos Antunes Pereira Filho. Antnio Jos Carlos de Almeida. Carlos
Rufino Assuno. Manuel Fernando.
Joaquim. Manuel. Salomo. Augusto. Francisco.
A guerra foi l, e c tambm.
Olha para o teu prato, pai. Isso
um prato? Bocados de carne mal
comida. Tudo mastigado. Tudo mutilado. Tudo esfarelado. Tudo pisado. Estilhaado. Esmagado. Estropiado. Esquartejado. Esmigalhado.
Empapado. Fodido. Ensanguentado.
Carbonizado. Borrado. Esgaado.
Desfigurado. Descosido. Despido.
Degolado. Desossado. Rasgado. Desmiolado. Est bom o silncio, pai?
Ento, no queres mais nada? Uma
fruta, uma fatia de bolo, um caf?
Fernando Giestas teve um pai
desses um pai da guerra. No que
este seja o pai dele: Nada disto
autobiogrfico, porque j ultrapassou essa linha, mas a verdade que
eu sou daqui, sou de hoje, e sou
filho de um combatente de guerra.
Esta pea parte da minha necessidade de perguntar, porque venho
do jornalismo e sou do jornalismo
ainda, que para mim a disponibilidade para as perguntas todas,
explica ao psilon. Enquanto cres-
LOU ROUSE
Isabel
Lucas
Nova Iorque
pode ser um
imenso territrio
povoado por
ex-namorados
e amantes, para
o embarao e
a culpa. Adelle
Waldman, 37
anos, estreouse com um
romance sobre
a solido e a
busca de afecto,
A Vida Amorosa
de Nathaniel P.,
no bairro onde
tudo se passa:
Brooklyn.
Nova
Iorque,
o caos
afectivo
24 | psilon | Sexta-feira 20 Maro 2015
No queria ser
mais uma mulher
a escrever sobre
o universo
feminino...
a tal histria,
um romance de
emoes s
merece respeito
quando escrito
por um homem
A Vida
Amorosa de
Nathaniel P.
Adelle
Waldman
(Trad. Lus
Rodrigues
dos Santos)
Teorema
mmmmm
Os exemplos
isso que ela faz em A Vida Amorosa de Nathaniel P. Os tempos so
outros, mas inspirei-me muito nos
livros de Jane Austen, no modo como consegue falar do que h de
mais pessoal dentro do quotidiano
mais banal. Em Austen, como em
Evelyn Waugh ou em George Elliot,
encontrou a gnese literria desta
vida amorosa que aqui retrata, e Middlemarch [romance que Elliot publicou em 1872] est mesmo no centro de uma conversa sobre igualdade de gnero liderada por Aurit, a
amiga que nunca dormiu com Nathaniel, confidente que o confronta
com o seu pior lado. Compara Nate
e muitos dos homens que conhecia
a Tertius Lydgate, personagem que
quer deixar grande obra no mundo
mas que se revela incapaz de fazer
com que as suas ideias correspondam aos actos em muitos aspectos
essenciais. Aquela distino de esprito que pertencia ao seu ardor
intelectual no penetrava os seus
sentimentos e opinio em relao
moblia e s mulheres.
Era esse tambm o desacerto e o
desconcerto de Nate, cuja essncia
est no facto de ter sido criado por
uma mulher. tambm a que est
a chave que faz funcionar este romance. Estava a escrever este livro
h muito tempo. Fiz muitas experincias, mas s consegui libertar-me
quando a primeira pessoa passou a
ser um homem. Antes, revia-me de
mais na personagem, continha-me
com receio da colagem autobiogrfica. Via-me a fazer autocensura, a
preocupar-me com a verosimilhana e ao mesmo tempo com medo de
no descolar do real, da minha perspectiva. Por outro lado, no queria
que o meu livro parecesse mais um
daqueles livros olhados de lado:
mais uma mulher a escrever sobre
o universo feminino das emoes...
a tal histria, um romance de emoes s parece ser respeitado literariamente quando escrito por um
homem, caso contrrio chamado
literatura feminina. Nathaniel, como
eu, de Baltimore, tambm filho de
imigrantes; veio para Nova Iorque
depois da faculdade para escrever,
como eu, e, como eu, vive em
Brooklyn, onde no tanto como eu
se movimenta uma certa intelectualidade muito preocupada com o
tom, com a aceitao, porque essa
aceitao social quase fundamental para pagar as contas. muito caro viver aqui. Tudo isso gera
cdigos de comportamento que me
interessava explorar, porque so
A conscincia
Nate sempre esteve em vantagem.
Quando a sua relao com Hannah,
a mulher que parecia a sua alma gmea intelectual, comeou a degradar-se, ele agiu como um sacana,
limpou a conscincia com a ideia de
que ela era livre para ir. A minha
inteno no a de que Nate seja
visto como um vilo. Ele, como ns,
Natural de
Baltimore,
Adelle
Waldman
chegou a Nova
Iorque para
ser
empregada
domstica e
escrever um
livro
Livros
Leia excertos dos
livros na edio do
psilon para tablets
Poesia
Quo de
repente...
Billy Collins, um dos
mais populares poetas
americanos, em antologia
organizada pelo prprio
autor. Maria da Conceio
Caleiro
Amor Universal
Billy Collins
(Trad. Ricardo Marques)
Averno
mmmmm
Poeta americano,
Billy Collins
nasceu em
Manhattan em
1941 e cresceu em
Queens.
Professor,
consultor e
mentor de vrias
revistas, promotor de workshops de
poesia, foi laureado, entre 2001 e
2003, como Joseph Brodsky ou
Stanley Kunitz; escreveria alis, em
2002, um magnfico poema,
includo nesta antologia, Os Nomes,
homenagem s vtimas dos ataques
do 11 de Setembro. Aclamado em
vrias frentes, popularssimo nos
Estados Unidos, a leitura de
poemas e a participao em
podcasts e programas de rdio,
assim como a gravao de CD,
trouxeram-lhe um nmero de
seguidores e de leitores sem
paralelo e permitiram-lhe recordes
de vendas inabituais quando se
trata de poesia. A transio da
University of Pittsburgh Press para
a Random House chocou os seus
pares. Curiosa apreciao de John
Updike: Billy Collins escreve belos
poemas... lmpidos,
arrebatadoramente delicados, mais
Caminhar
na intemprie
O negrume de uma escrita
cujo mpeto to arrasador
ao virar-se para a voragem
do sujeito como quando
aponta ao vendaval do
mundo. Hugo Pinto Santos
Nu contra Nu
Jorge Roque
Averno
mmmmm
A escrita de Jorge
Roque convida a
poucas
comparaes.
Dizer que o seu
lugar solitrio
seria o mesmo
que pintar de negro a escurido.
Negro e escuro so, afinal,
mutuamente inclusivos. Assim este
universo: negro sobre negrume,
escuro sobre escurido. At ao fim.
Que no h. Subsiste uma espcie
de tempo em regime onrico,
encostado rbita das voragens,
suspenso na modalidade do
pesadelo que apenas a mais
inclemente introspeco criasse.
H quanto tempo no vamos tanto
rigor no olhar que transita para
dentro de si? H quanto tempo o
sujeito da escrita no se rasgava to
plenamente diante do seu leitor?
Pegue-se no primeiro texto de Nu
contra Nu, O ferro das grades. Nele,
a ateno que pousa sobre um co
vai percorrer o animal clssico do
caso humano, nas dimenses
imediatamente fsicas daquela
espcie, mas desferindo golpes
sobre a camada que nela provoca a
apario de um mbito imaterial
No ladrava a transeunte algum
que passasse. To pouco ladrava a
Deus que, por natureza, s existe
para os homens e no para todos.
Fazia como eu. Vociferava para
ningum por trs das grades do
ptio estreito que lhe coube em
vida (p. 9). Que Jorge Roque faa
equivaler o instinto canino
identidade do sujeito destas
palavras no indcio de um
simbolismo estreme, to-pouco de
qualquer excesso da expresso,
mas sim a assuno de um modo
problemtico, mas tambm
desabrido, de conceber o sujeito e
os seus objectos Por melhor que
eu fingisse continuaria a ser eu (p.
87).
Nu contra Nu, como, de resto,
registos anteriores, uma
adjectivo (e no de um advrbio,
como seria de esperar) espesso
d expresso manifesta a esse
descontrolo da norma posto em
circuito pelo poderio evocador
desta escrita. Mas faz mais: a
escolha do vocbulo espesso,
geminado, para mais, confirma a
textura que neste discurso, desde a
sua gnese, fermentava. No podia
ser fluido nada que acontecesse
nesta escrita. Antes espesso
como o espesso negro da noite do
horror (p.19) , turvo, como a
matria que prende terra, como
o magnetismo que, neste
entendimento da escrita, nos
compele a compreender o hmus
Recebeu-a o cho que sempre a
havia chamado do alto em que se
suspendia (p. 16). E neste ponto, o
que comea por ser uma operao
florcola ostenta uma afinidade
com o corpo humano que o texto
insinua, mesmo se aparentemente
est em contradio com isso. No
se trata aqui da reposio, que no
podia se no ser serdia, de um
qualquer ultra-romantismo. Sim
de uma desarticulao que se
recusa a capitular, uma sedio
irredutvel, erguida contra
qualquer espcie de norma. Seja
ela moral ou do que h de mais
consuetudinrio nas prticas
literrias. Mas esta escrita
anacrnica, e -o com um brio
refractrio, altivo, mesmo. Porque
no se afaz aos tempos, nem trai
essa deteriorao que poderia darlhe um sarro detectvel. Se o
mundo entra nela e
indesmentvel que tal sucede: o
casamento para mim um caso
semelhante ao do micro-ondas, ou
seja, uma circunstncia de que no
suporto o barulho (p. 70) , f-lo
de rastos; e de borco que fazem a
sua apario os sinais da
contemporaneidade. como se o
mundo entrasse por um buraco
escavado na terra A minha dor
um buraco, escrevia Jorge Roque
em Broto Sofro e como se
houvesse, em resultado desse
atrito, limalhas orgnicas por todo
o lado, a contaminar o texto e as
suas ressonncias. Tudo se
submete prensa de uma escrita
que esmaga com o peso de um
escrutnio sem embaraos.
Quanto matria-prima do
poema Preciso tanto das
palavras (p. 51) , ela vistoriada
com o mesmo nvel de impiedade e
furor com que a escrita incide
sobre o sujeito. As palavras so,
mais do que debatidas, espoliadas
da sua soberania to pouco
tudo, to para l de todas as
palavras, o que vs (p. 15). No
ser indiferente a presena de
vocbulos como preposies e
advrbios, j que da descrena
nas palavras nos nomes, nos
adjectivos, nos verbos que aqui se
trata. Essa reviso desiludida da
vida das palavras desagua num
saldo explicitamente negativo A
princpio somos ns que queremos
as palavras, que elas se
entregassem era o nosso desejo
mais fundo () Mas nada acontece
como pensamos (p. 97).
Fico
A m a girar
em falso
Romance lcido e incisivo
que disseca os mecanismos
relacionais de um casal
insatisfeito. Jos Rio Direitinho
Golpes
Jean Meckert
(Trad. Lus Leito)
Antgona
mmmmm
O francs Jean
Meckert (19101995) que
tambm assinou,
com o
pseudnimo Jean
Amila, dezenas
de ttulos na
prestigiada
coleco Noir da editora Gallimard
viveu uma infncia miservel,
tendo sido separado da famlia
muito novo e enviado para uma
instituio religiosa da qual
guardou sempre a memria da
fome, do frio e da humilhao. J
adulto, foi vtima da crise
econmica de 1929, ficou
desempregado e viveu na penria,
o que o levou a alistar-se no
exrcito para no morrer de
fome. Mas em 1932 voltou vida
civil e condio de miservel,
socorrendo-se de vrios tipos de
trabalhos para conseguir
sobreviver. Foi num quarto de um
hotel srdido, em Belleville,
Paris, a que chamou a sua ltima
trincheira, que por meados da
dcada de 30 escreveu as trs
histrias que compem Abismo e
Outros Contos (Antgona, 2013).
Com uma escrita despojada e um
estilo custico e por vezes violento
(que por vezes pode fazer lembrar
Cline), com histrias claramente
inspiradas em episdios da sua
vida, retrata a pobreza, a violncia
e as injustias sociais, mas tambm
d testemunho de uma vontade
obstinada de lutar para sobreviver
com dignidade. A escrita desses
contos foi, sem dvida, uma
espcie de ensaio para o romance
Golpes (originalmente publicado
em 1941, e agora traduzido pela
primeira vez para portugus), com
que iniciou uma prolfica carreira.
Foi assim que recomecei a minha
vida em segunda edio. O que
mostra que a vida, para nos
preencher, comea sempre por
baixo. Tive os genitais em aco
antes dos miolos. Aqueles que
pretendem recuperar tipos sem
rumo fora de moral concentrada
deviam meter isso bem na cabea.
Golpes um romance incisivo, de
uma lucidez pouco usual quando se
narra uma histria de amor.
Captulo a captulo de uma escrita
cuidada e sem ademanes, Meckert
vai dissecando lentamente os
mecanismos relacionais de um
A poltica virtuosa
Discos
Estao Meteorolgica
Antnio Guerreiro
Tudo est
no seu lugar
no disco de
estreia de
Jake Xerxes
Fussell: o
ataque
guitarra no
s meldico
como est
repleto de
belssimas
harmonias
Pop
Tudo no seu
lugar
Jake Xerxes Fussell caiu
no caldeiro da country
quando era pequenino e
de l extraiu um dos mais
perfeitos exemplares de
americana dos ltimos anos.
Joo Bonifcio
Jake Xerxes Fussell
Jake Xerxes Fussell
Paradise of Bachelors; distri.
Popstock
mmmmm
O que sentiriam
aqueles homens
que andavam
cata de ouro
quando, aps
semanas e
semanas a peneirar, davam com
uma pepita de ouro? Enquanto no
encontro resposta para to
pertinente pergunta, avano que a
experincia mais prxima pela
qual passei foi a de andar semanas
a revolver lixo e, sem que nada o
fizesse prever, dar com um disco
imenso, como esta estreia de Jake
Xerxes Fussell, fulano que, se no
ouviu todos os discos country
editados at hoje, ento caiu no
caldeiro quando era pequenino.
que este lbum discreto, feito
quase s de voz e guitarras
acsticas ou elctricas
eximiamente dedilhadas, dos
mais perfeitos exemplares de
americana que ouvi em anos.
Tudo est no seu lugar: o ataque
de Fussell guitarra no s
Alucingeno
Moon Duo
Shadow of the Sun
Sacred Bones; distri. Popstock
mmmmm
Erik Johnson
deve ter qualquer
coisa contra a
normalidade. A
bordo dos
Wooden Shjips
distribua psicadelismo suficiente
para deixar a populao inteira do
continente americano com o
crebro em Marte. Agora, ao
segundo disco dos Moon Duo, no
nos deixa como habitual nos
melmanos quando se interessam
por um lbum a perguntar Que
discos ter ouvido este moo?,
mas antes Que ingredientes
qumicos constaro da farmcia
caseira deste rapaz?.
A parte da discoteca caseira
simples: Johnson ter sido desde
pequeno alimentado com muito
13th Floor Elevators (notria
influncia no riff circular de
Wilding, a faixa de abertura),
decerto viciou-se em Velvet (cujo
Sister Ray pai de Slow down low, o
stimo tema) e criou dependncia
pelos Spacemen 3 (que so a
inspirao para Free the skull). O
truque sempre o mesmo: uma
linha meldica ( guitarra ou em
sintetizadores com defeito),
circular e repetitiva, um segundo
instrumento a fazer harmonias,
solos sem direco, e a voz, ao
fundo, sempre e tomem isto
como uma liberdade de expresso,
no estamos aqui para fazer falsos
testemunhos drogada. Ora, se de
uma forma ou outra estas
diferentes frmulas de induo
psicadlica j foram usadas, o
talento do sr. Johnson reside na sua
habilidade para reordenar cada
molcula dos diversos compostos e
criar um alucingeno que, longe de
ser uma pastilha intragvel, vai
sempre a subir, culminando na
batida hipntica de Ice e no disparo
de Animal, talvez o nico tema que
no nos faz temer que mais dia
menos dia Erik vai dar entrada no
hospital para uma lavagem de
estmago urgente. Ia dizer-vos
para consumirem com moderao,
porque Shadow Of The Sun
altamente viciante, mas vocs j
so grandinhos, por isso aguentemse bronca. J.B.
Clssica
O regresso
de um pianista
de gnio
Erik Johnson, a voz dos Moon Duo, ter sido alimentado desde
pequeno a 13th Floor Elevators, Velvet Underground e Spacemen 3
Jazz
Uma voz
singular
Ao quarto disco de originais,
Desidrio Lzaro afirmase definitivamente como
um dos mais brilhantes
instrumentistas e
compositores da nova
gerao. Rodrigo Amado
Desidrio Lzaro
Subtractive Colors
Sintoma Records
mmmmm
Editado o quarto
disco de originais
deste saxofonista
e compositor
natural de Tavira,
agora possvel
termos uma viso alargada da sua
concepo esttica e do percurso
que vai criando para si prprio e
para a sua msica. Algo que se
torna evidente, para alm de uma
voz fortssima no saxofone tenor e
de um invulgar talento como
compositor, a capacidade de
Lzaro para equilibrar influncias
e elementos musicais dspares e
junt-los numa obra coerente e
altamente relevante. Em
Subtractive Colors, depois de dois
registos em trio (Rotina
Impermanente e Crebro: Estado
Confirmao de um pianista
mpar, verdadeiro fenmeno
de culto, ainda que as
reservas no sejam poucas.
Augusto M. Seabra
Grigory Sokolov
The Salzburg Recital
Obras de Mozart, Chopin,
Scriabin, Rameau e Bach
Deutsche Grammophon; distri.
Universal
mmmmm
Se h pianista
vivo que tem um
estatuto
lendrio
certamente
Grigory Sokolov,
a ponto de sobre ele circularem os
mais extravagantes rumores e
mitos urbanos. A sua
intransigncia artstica confunde-se
com secretismo e monomanias. H
quase dcada e meia que
abandonou os concertos com
orquestra, alegando que no h
tempo de ensaios suficiente, o que
alis um facto. Recusa os estdios
de gravao e mesmo os registos ao
vivo que durante os anos 90
permitiu foram interrompidos. E
contudo tem uma legio de
admiradores, mesmo de
admiradores fanticos, e um recital
de Sokolov um rito, em que
subjuga de imediato o pblico,
invariavelmente rendido, no
faltando at a liturgia dos cinco
ou seis extras (!!!) da praxe.
um pianista de capacidades e
tcnica prodigiosas, estonteantes
mesmo, de uma sonoridade
poderosssima, caracterstico da
escola russa, designao que
alis abomina. O modelo que
ocorre, em termos propriamente
pianstico que no interpretativos,
o de Emil Gilels, alis presidente
do jri quando Sokolov ganhou o
Concurso Tchaikovski de Moscovo,
aos 16 anos, e que foi o primeiro
propagandista do jovem prodgio
genial.
Mas para pianista da escola
russa Sokolov tem vrias
salientes idiossincrasias. Liszt ou
Rachmaninov no constam mais
do seu reportrio, tal como
Tchaikovski, desde que deixou de
se apresentar com orquestra. Em
contrapartida, aborda (ou
abordava muito) obras de autores
barrocos e mesmo anteriores,
Cinema
30 | psilon | Sexta-feira 20 Maro 2015
Estreiam
Animao
suspensa
O ltimo filme de Hayao
Miyazaki um belssimo
elogio do artesanato
dobrado de melodrama
potico. Jorge Mourinha
As Asas do Vento
Kaze Tachinu
De Hayao Miyazaki
mmmmm
J desespervamos de ver em sala
o ltimo filme do mestre japons
da animao Hayao Miyazaki e
ltimo, aqui, no significa apenas
mais recente, significa mesmo
ltimo, j que o cineasta
anunciou publicamente a sua
reforma, deixando As Asas do
Vento como testamento
cinematogrfico. verdade que o
seu cinema potico e adulto nunca
granjeou muitos espectadores
entre ns, e mais verdade que a
exibio e a distribuio
portuguesa tm srias dificuldades
em abrir espao para objectos
fora do baralho num mercado
onde a bitola continua a ser o
filme para midos e o
massacre meditico da Disney.
Mas, finalmente, com quase
dois anos de atraso sobre a sua
estreia japonesa e a passagem a
concurso em Veneza 2013, As Asas
do Vento chega s salas para uma
breve carreira comercial. E mais
vale mesmo tarde do que nunca,
j que esta ficcionalizao da vida
de Jiro Horikoshi, engenheiro
aeronutico responsvel pela
criao do temido caa militar
Mitsubishi Zero, no Japo prSegunda Guerra Mundial,
funciona como uma espcie de
smula autoral do cinema de
Miyazaki, na sua tentativa de
reconciliar a tcnica e a emoo, o
sonho e a realidade. No por
acaso que As Asas do Vento um
filme sobre um criador de avies
no seu melhor, o cinema de
animao desprende-se da
gravidade do mundo real e
adquire uma dimenso de
levitao ou suspenso. A
histria de Jiro , para Miyazaki, a
possibilidade de ganhar asas e
deixar para trs o peso da
realidade para dar ao mundo um
sonho que lhe sirva de guia: o
mestre japons mostra-o atravs
da relao mestre-discpulo entre
Jiro e o engenheiro italiano
Giovanni Battista Caprone, que
nunca se encontram a no ser em
sonhos, e da ambiguidade moral
de ambos ao dirigirem a sua
vocao para a criao de avies
de guerra.
Para l disso, contudo, As Asas
do Vento tambm um
extraordinrio melodrama
clssico (nos moldes de um filme
como Breve Encontro) sobre o
A descoberta
do mundo
Um romance tentativo
entre dois adolescentes de
provncia contado com garra
numa pequena surpresa
vinda de Frana. Jorge
Mourinha
O inevitvel
caso da vida
Jennifer Aniston no
precisava deste filme.
Lus Miguel Oliveira
Um Sopro de Vida
Cake
De Daniel Barnz
Com Jennifer Aniston, Anna
Kendrick, William H. Macy
mmmmm
Apesar de uma filmografia onde
escasseiam os ttulos realmente
importantes, Jennifer Aniston j
mostrou que uma actriz que se
pode levar a srio assim do p
para a mo lembramo-nos de
Os Combatentes
Les Combattants
De Thomas Cailley
Com Adle Haenel, Kvin Azas,
Antoine Laurent
mmmmm
o melhor primeiro filme que
vimos vindo de Frana em muito
tempo: fugindo tendncia
existencialista e introvertida do
cinema de autor, filmado luz
solar do fim do vero costeiro e
ambientado maioritariamente em
exteriores, Os Combatentes
AS ESTRELAS
DO PBLICO
Jorge
Mourinha
As Asas do Vento
mmmmm
mmmmm
mmmmm
mmmmm
mmmmm
Cinderela
mmmmm
Cake
Chappie
Lus M.
Oliveira
Vasco
Cmara
Citizenfour
mmmmm
mmmmm
mmmmm
Os Combatentes
mmmmm
Gett
mmmmm
mmmmm
mmmmm
Leviat
mmmmm
mmmmm
mmmmm
Mar Negro
mmmmm
mmmmm
Um Sopro de Vida
mmmmm
a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente
A chata borralheira
Cinderela
Cinderella
De Kenneth Branagh
Com Cate Blanchett, Lily James,
James Maden
mmmmm
Ainda possvel, hoje, filmar um
conto de fadas tradicional como se
Hollywood no tivesse mudado ao
longo das dcadas? E, mais ainda,
possvel filmar um conto de
fadas tradicional em imagem real
sem perder a noo de magia e de
maravilha que as animaes
clssicas (da Disney, ainda por
cima) invocavam sem esforo?
Admire-se (ou admita-se?), v l, a
vontade de regressar a uma
inocncia arregalada, sem
cinismos nem ps-modernismos,
com que Kenneth Branagh filma
Cinderela, numa produo da
Disney que praticamente refaz em
imagem real a popular animao
de 1950 do estdio. Mas a resposta
, infelizmente, negativa. Esta
Cinderela est mais prxima da
madrasta a que Cate Blanchett d
corpo (mas no alma, at porque
o filme no lho permite): um
filme deslumbrado pela opulncia
ostensiva e luxuosa que um
grande oramento permite
(gloriosos cenrios de Dante
Ferretti e figurinos de Sandy
Powell).
Malfica, a reviso da Branca de
Neve dirigida por Robert
Stromberg em 2014, no era
melhor filme, mas tinha a
vantagem de ter uma Angelina
Jolie em grande forma a emprestar
corpo personagem da Bruxa M;
Branagh, surpreendentemente
para algum que vem do teatro (e
justamente aclamado pelas suas
interpretaes de Shakespeare!)
no consegue sequer dar
espessura a esta maquinal e
programada sucesso de figuras
obrigatrias, fica-se sempre pela
superfcie tanto mais
decepcionante quanto a histria
da Gata Borralheira
precisamente sobre o engano das
fachadas. Objecto puramente
funcional pensado para
rendibilizar a propriedade
intelectual da Disney, Cinderela
enche muito o olho (e h que
dizer que no o enche mal), mas
no consegue nunca criar a
vibrao emocional que a histria
exige excepto nos brevssimos
momentos em que Helena
Bonham-Carter aparece a fazer
de Fada Madrinha meio
despassarada e Derek Jacobi
alardeia a sua classe no papel do
rei moribundo. J vimos Branagh a
fazer muito melhor mas tambm
verdade que j foi h muito
tempo. J.M.
Continuam
Citizenfour
Documentrio de Laura Poitras
mmmmm
um filme sobre Edward
Snowden, sobre as suas
revelaes, e sobre as implicaes
das suas revelaes. Mas nesse
confronto entre a personagem,
franzina, com rosto de
adolescente, e as
desproporcionadas foras que as
suas revelaes convocam nasce o
filme. Porque a situao quase
hitchcockiana o homem em
Um retrato em corte da
sociedade israelita, a ecoar
Uma Separao, do iraniano
Ashgar Faradi
H bastante matria
hitchcockiana em Citizenfour
para que funcione como mais
do que um documento poltico
mmmmm
Ronit Elkabetz, que j bem
conhecemos de outros filmes
israelitas que se tem podido ver
em Portugal, extraordinria
neste retrato em corte da
sociedade israelita
contempornea, curiosamente
simtrico (nas premissas e nas
concluso) a um clebre filme
com origem num dos
principais inimigos polticos de
Israel, o iraniano Uma Separao,
de Asghar Faradi. Essa ironia,
mais eficaz ainda por ser, quase
certamente, casual, a aproximar
duas sociedades que
mutuamente se detestam,
demasiado boa para no ser
notada. Mas depois Gett tem
menos filme, menos cinema,
uma ilustrao calculista e
academicamente bem
mmmmm
Sem meias palavras, o filme que
agora estreia sob o ttulo
Vingana ao Anoitecer, retirado
das mos do seu realizador e
montado sua revelia, um
desastre que no se percebe
porque chega s salas.
Reconhecem-se nele todas as
marcas registadas de Paul
Schrader, argumentista de Taxi
Driver e A ltima Tentao de
Cristo: a ideia de culpa e
redeno, o questionamento
existencial de algum que procura
encontrar uma justificao ou
uma razo para viver quando o
tapete lhe puxado dos ps. Mas
o filme que aqui est um policial
desinspirado, cheio de buracos e
implausibilidades, pretenses e
insuficincias. A pergunta que se
levanta, claro, saber quanto
disto estava pensado por Schrader
e quanto disto montado s trs
pancadas: o que se v no cr no
responde cabalmente, mas se o
que Schrader tinha em mente
seria apenas isto em mais bem
acabado no certo que fosse
muito melhor. J.M.
22 Maro
grigory sokolov dr
Grigory Sokolov
j. s. bach
beethoven
schubert
24 Maro
Andrs Schiff
ltimas Sonatas III
haydn
beethoven
mozart
schubert
FUNDAO
CALOUSTE GULBENKIAN
musica.gulbenkian.pt
mecenas
ciclo grandes intrpretes
mecenas
coro gulbenkian
8067d53c-ede3-47f8-bbc7-69214781d85a
mecenas
ciclo piano
mecenas
concertos de domingo
mecenas
rising stars