Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 B
Contenido
ASPECTOS PRELIMINARES................................................................................... 3
ORIGEN ETIMOLGICO Y SIGNIFICADO DEL VOCABLO NULIDAD......................3
BREVES ANTECEDENTES HISTRICOS.............................................................3
INEFICACIA DE LOS ACTOS JURDICOS.................................................................6
INEFICACIA ESTRUCTURAL............................................................................... 7
INEFICACIA FUNCIONAL.................................................................................... 8
INVALIDEZ DEL ACTO JURDICO...........................................................................9
SEMEJANZAS ENTRE NULIDAD Y ANULABILIDAD............................................10
DIFERENCIAS ENTRE NULIDAD Y ANULABILIDAD...........................................10
POR LA NATURALEZA DE LA INSTITUCIN..................................................10
POR LAS CAUSALES.................................................................................... 11
POR LA TITULARIDAD DE LA ACCIN..........................................................11
POR LOS EFECTOS...................................................................................... 12
POR SU POSIBILIDAD DE VALIDACIN.........................................................13
POR LA PRESCRIPCIN DE LA ACCIN........................................................13
POR LA NATURALEZA DE LA SENTENCIA.....................................................14
POR SU ORIGEN.......................................................................................... 14
LA ANULABILIDAD............................................................................................. 15
CONCEPTO..................................................................................................... 15
DIFERENCIA CON OTRAS FIGURAS CIVILES....................................................17
EFECTOS DE LA ANULABILIDAD.....................................................................26
REVISIN DE LAS NORMAS SOBRE INVALIDACIN DEL LIBRO DE ACTO JURDICO
.......................................................................................................................... 32
ARTCULO 219................................................................................................ 32
ARTCULO 220................................................................................................ 42
NULIDAD ABSOLUTA.................................................................................... 42
ARTCULO 221................................................................................................ 45
CAUSALES DE NULIDAD.............................................................................. 45
POR INCAPACIDAD RELATIVA DEL AGENTE..................................................46
POR VICIO RESULTANTE DE ERROR, DOLO, VIOLENCIA O INTIMIDACIN.. . .47
POR SIMULACIN, CUANDO EL ACTO REAL QUE LO CONTIENE PERJUDICA EL
DERECHO DE TERCERO............................................................................... 49
1
ASPECTOS PRELIMINARES
ORIGEN ETIMOLGICO Y SIGNIFICADO DEL VOCABLO NULIDAD
En palabras de Jorge Camusso la voz nulidad deriva de la palabra nulo cuyo
origen etimolgico proviene de nullus: de ne que significa no y ullus que significa
alguno, haciendo que por nulo deba entenderse aquello que es falto de valor y
fuerza para obligar o tener, por ser contrario a las leyes, o por carecer de las
solemnidades que se requieren en la sustancia o en el modo.
BREVES ANTECEDENTES HISTRICOS
Por historia conocemos que en el derecho romano la nulidad tuvo una gran
simplicidad. El acto nulo se consideraba inexistente y no produca efecto alguno.
Los romanos no conocieron una accin declarativa de nulidad, efectivamente el
acto era inexistente o vlido.
Sin embargo, posteriormente sobrevino la nulidad pretoriana con la cual se
conceda una reparacin tan amplia como la restitutio in integrum. Al producirse la
disolucin de un acto por nulidad pretoriana, se ordenaba la restitucin de lo
recibido por dicho acto. Por ello se podra afirmar que entre los romanos s existi,
aunque incipientemente, una teora de la nulidad.
No obstante lo dicho, debe quedar claro que el derecho civil de entonces no
admita la existencia de actos anulables o afectados de nulidad relativa, no era
posible concebir que los mismos pudieran ser susceptibles de saneamiento por la
confirmacin o ratihabitiocomo la denominan las fuentes originales.
Si el acto legtimo adoleca de un defecto o de la ausencia de un requisito, el
mismo sencillamente era inexistente. Si faltaban los requisitos del acto, el mismo
era insusceptible de ser confirmado, justamente porque era inexistente.
Empero, la circunstancia de que se construyera la doctrina de la nulidad en torno
a las excepciones y defensas que brindaba el proceso, posibilit la idea de la
confirmacin del negocio viciado renunciado primeramente.
De ese modo fluyen en el derecho romano dos formas de anular un acto jurdico:
la nulidad civil que operaba de pleno derecho y la nulidad pretoriana que exiga el
ejercicio de una accin y que tena efecto slo despus de la sentencia.
Al respecto se ha afirmado que estas categoras de actos nulos y anulables quizs
no fueron conocidas por los jurisconsultos romanos, pero s por los comentaristas
posteriores del Corpus Iuris Civiles.
Por razones derivadas de la prctica procedimental se distingui, entonces, entre
la sancin del derecho civil, en que se incurra por falta de uno de los requisitos de
validez del contrato, lo que vino a ser la nulidad absoluta o el acto nulo, y, la
proteccin que el Pretor conceda en virtud de su imperium, a los menores, as
como a los contratantes cuyo consentimiento hubiera sido viciado, lo que ha
venido a ser la nulidad relativa.
Dicho de otro modo, para el derecho quiritario el acto exista o no exista; en
cambio el derecho honorario admiti la existencia de los actos anulables, eficaces
al principio y que podan quedar sin efecto mediante el rechazo de la accin
pertinente o la restitucin el estado anterior obtenida por la restitutio in integrum.
LA NULIDAD Y LA INEXISTENCIA DEL NEGOCIO JURDICO
En el derecho contemporneo, el derecho francs ampli el campo de las
nulidades y, por inspiracin de Zacharie, se introdujo la doctrina de los actos
jurdicos llamados inexistentes, con lo que se pretendi que la inexistencia
operase de pleno derecho, sin que el acto jurdico haya tenido real existencia
jurdica.
Pero, como se sabe, la inexistencia y la nulidad son conceptos diferenciados. Lo
nulo s implica inexistencia, pero dicha implicancia solamente se refiere a una
inexistencia jurdica.
As, es nulo el negocio que es inapto para dar vida a aquella situacin jurdica que
el derecho apareja al tipo legal respectivo. Es nulo aunque pueda producir alguno
de los efectos correspondientes, u otros distintos, de carcter negativo o
contradictorio, ya que de otro modo ms bien sera inexistente.
Aubry y Rau sostienen que es inexistente el acto que no rene los elementos
exigidos para su existencia y sin los cuales es imposible concebirlo. Por su parte,
Baudry-Lacantiniere dice que acto inexistente es el que no ha podido formarse en
razn de carecer de un elemento esencial de su existencia. Acto nulo, en cambio,
es el que es considerado ineficaz por contradecir un mandato legal.
Como ya adelantamos, la nulidad y la inexistencia son situaciones diferentes, pero
jurdicamente son figuras que han sido asimiladas, al menos en la legislacin
nacional.
La nulidad del acto jurdico acarrea inevitablemente la nulidad de su escritura
pblica, porque un acto nulo es jurdicamente inexistente, y por ello no puede
existir una escritura pblica sin contenido. (Exp. N 4530-98 Lima, Sala de
Procesos Abreviados y de Conocimiento, 27-01-99)
Pero el hecho de que dos figuras produzcan efectos inmediatos similares no es
suficiente sustento para afirmar su equiparacin conceptual, ya que en el supuesto
de la nulidad la prdida de efectos se ha producido por un defecto del supuesto de
hecho, mientras que en la inexistencia ella se produce como respuesta inmediata
a una verificacin negativa del supuesto de hecho.
Un fallo argentino intenta aclararnos el panorama:
La inexistencia de los actos jurdicos es una categora conceptual puramente
racional ajena al sistema estrictamente legal de las nulidades- que nuestro
entendimiento aplica a ciertos hechos que, pese a tener apariencias de acto
jurdico, no son tales por carecer de algn elemento constitutivo. En cambio las
nulidades son acciones legales a actos jurdicos existentes pero imperfectos. (JA,
T. 19, p. 172) Argentina.
Por otro lado, se ha expresado que los sistemas jurdicos que hacen uso de la
inexistencia ya no requieren de la nulidad virtual, por cuanto, en dichos sistemas,
la nulidad se sanciona solamente por causa preestablecida en la ley. Esto querra
decir que la nulidad operara expresamente, como ya lo veremos ms adelante.
Por el contrario, los sistemas jurdicos que no cuentan con la figura de la
inexistencia, habran creado la nulidad virtual, para subsanar los supuestos vacos
que pudiese dejar la nulidad expresa.
En ese sentido, podemos concluir en que un sistema jurdico no puede contar, a la
vez, con la figura de la nulidad virtual y con la de la inexistencia.
La ineficacia funcional puede ser consecuencia del pacto entre las partes que han
celebrado un acto jurdico, en aplicacin del principio de autonoma privada, que es el
principio directriz en materia de actos jurdicos y contratos.
Que el acto jurdico nulo se presenta cuando el acto es contrario al orden pblico
o carece de algn requisito esencial para su formacin. El acto jurdico ser
anulable cuando concurriendo los elementos esenciales a su formacin, encierran
un vicio que pueda acarrear su invalidez a peticin de parte. (Exp. N 973-90Lima, Normas Legales N 213, p. J-8)
POR LAS CAUSALES
Las causales de nulidad tutelan el inters pblico. Las causales de anulabilidad
tutelan el inters privado de las partes celebrantes del acto, a fin de proteger a la
parte afectada por la causal de anulabilidad.
El acto jurdico ser anulable () pueda acarrear su invalidez a peticin de
parte; por ello quien es parte en la formacin y efectos del acto jurdicos puede
denunciar su anulabilidad, en tanto que el acto jurdico nulo puede ser denunciado
por el afectado, por quien tiene inters o ser declarado de oficio. (Exp. N 973-90Lima, Normas Legales N 213, p. J-8)
POR LA TITULARIDAD DE LA ACCIN
La accin de nulidad puede interponerla una parte o cualquier tercero, siempre
que acredite legtimo inters econmico o moral, inclusive el Ministerio Pblico. Es
ms, el Juez puede declarar de oficio una nulidad cuando la misma resulte
manifiesta.
() Tal nulidad puede ser alegada por quien tenga inters, como prescribe el Art.
220 del mismo cuerpo de leyes (Exp. N 1017-97-Puno, SCSS El Peruano 1012-98)
() la nulidad de un acto jurdico puede ser interpuesta por cualquier persona
que tenga inters, esto es, que afecte directa o indirectamente su derecho, o el de
la persona o grupo de personas que representa, o exista un inters difuso. (Cas.
2381-97-Tacna El Peruano 31-01-99)
() estas nulidades no operan automticamente, sino que los jueces tienen la
facultad de declararlas con el sustento de la norma imperativa contravenida por la
autonoma privada. (Cas. 1021-Huaura, SCSS El Peruano 11-05-098)
11
() por ello quien es parte en la formacin y efectos del acto jurdicos puede
denunciar su anulabilidad, en tanto que el acto jurdico nulo puede ser denunciado
por el afectado, por quien tiene inters o ser declarado de oficio. (Exp. N 973-90Lima, Normas Legales N 213, p. J-8)
En cambio, la accin de anulabilidad slo puede interponerla la parte que ha
celebrado el acto jurdico viciado y que es perjudicada con la causal en cuyo
beneficio la ley establece dicha accin. Adems, puede demandar la anulabilidad
el tercero siempre que se encuentre perjudicado conforme al inciso 3 del artculo
221 del cdigo civil.
La accin de anulabilidad puede ser ejercida a peticin de parte y no puede ser
alegada por otras personas que aquellas en cuyo beneficio lo establece la ley.
(Cas. N 160-98-Lambayeque, SCSS El Peruano 03-01-98)
POR LOS EFECTOS
El negocio jurdico nulo nunca produce los efectos jurdicos que tena que haber
producido, es decir, nace muerto. Pero, si bien el negocio nulo nunca produce
tales efectos jurdicos, puede, eventualmente, producir otros efectos jurdicos pero
como un hecho jurdico distinto, no como el negocio celebrado por las partes
originariamente. Dicho de otro modo, los supuestos de ineficacia no impiden que
el acto ineficaz produzca otros efectos dispuestos por la ley, aunque no sean
deseados por las partes.
Al respecto, Flume nos dice que el negocio jurdico nulo puede tener relevancia
jurdica de diversas maneras, como si fuera vlido, si con base en el mismo se
realizan prestaciones o si el negocio se consuma de otra manera.
El negocio anulable es, provisionalmente, productivo de sus efectos jurdicos, nace
con vida, pero gravemente enfermo. Por poseer un vicio en su conformacin tiene
un doble destino alternativo y excluyente: o es confirmado, es decir, subsanado o
convalidado por la parte afectada, en cuyo caso seguir produciendo sus efectos
jurdicos; o es declarado judicialmente nulo, a travs de la accin de anulabilidad,
en cuyo caso la sentencia opera retroactivamente a la fecha de celebracin del
12
accin de nulidad debe ser imprescriptible, sin embargo, el cdigo civil de 1936
estableca un plazo prescriptorio de 30 aos, reducido a 10 en el actual cuerpo
normativo. Segn Taboada hubiera sido preferible optar por la imprescriptibilidad
de la accin de nulidad. En el caso de la accin de anulabilidad, al operar la
prescripcin de dicha accin, se estara confirmando tcitamente el acto anulable
por la parte a quien corresponda.
POR LA NATURALEZA DE LA SENTENCIA
La sentencia en materia de nulidad es simplemente declarativa, es decir, se limita
a constatar que se ha producido la causal de nulidad y que el negocio nunca ha
producido efectos jurdicos y que naci muerto.
La declaracin judicial de nulidad no es sancionadora sino reconocedora de una
situacin jurdica existente, cuyo efecto es eliminar la apariencia de validez del
acto y otorgar el efectoerga omnes; por lo que resulta evidente el error en que se
ha incurrido en la sentencia de vista, ya que no obstante que el Superior
Colegiado ha considerado nulo en contrato de anticresis por incumplimiento de
una formalidad de ley, concluye indicando que como ya era nulo de pleno derecho
resulta un imposible jurdico declarar la nulidad de un instrumento nulo,
soslayando maysculamente la naturaleza de la declaracin judicial de nulidad.
En consecuencia, no existe, en lo absoluto, imposibilidad jurdica alguna, y por el
contrario, precisamente para ello existe la pretensin de Nulidad del Acto
Jurdico. (Cas. 1843-98-Ica, Normas Legales, T. 290)
La sentencia en materia de nulidad del negocio anulable es constitutiva, pues slo
surge por efecto de la sentencia cuando un interesado tome cuenta la iniciativa de
hacerla pronunciar por el juez, y por ello tiene efecto retroactivo a la fecha de
celebracin del negocio jurdico. La sentencia es constitutiva por cuanto crea una
nueva situacin jurdica distinta a la preexistente.
Martn Belande Moreyra no comparte esta posicin, toda vez que de acuerdo a nuestro
cdigo civil, tanto la nulidad absoluta como la relativa, tienen que ser declaradas
judicialmente y en cualquiera de los dos casos las sentencias son declarativas, al menos
en sus efectos, al retrotraerse al momento de la celebracin del acto nulo o del acto
anulable.
14
POR SU ORIGEN
Finalmente, la anulabilidad es expresa y viene siempre declarada directamente por la
norma jurdica formal. La nulidad, en cambio, puede ser expresa o tcita.
LA ANULABILIDAD
negocio jurdico anulable aquella cuya invalidacin depende tan solo del ejercicio
de la accin de impugnacin5 y aade luego:
El juego de este tipo de nulidad relativa se basa en que el negocio tiene un vicio
invalidante no visible y tambin sanable fcilmente a voluntad del protegido; vicio
que podr determinar la nulidad radical del negocio, pero solo por la declaracin
judicial6
De estas definiciones podemos extraer los siguientes elementos que caracterizan
el concepto:
-
El acto ha sido consumado con defectos que ameritan que sea invalidado,
cumplidos determinados requisitos. En el Cdigo Civil Peruano el artculo
230 a 232.
El negocio anulable no es invlido per se sino eficaz y produce sus efectos
de manera plena a partir de su consumacin. Sin embargo, est
amenazado de destruccin, es decir, tiene una invalidez pendiente (Artculo
amenaza de destruccin.
La doctrina es unnime en considerar que la anulabilidad slo puede ser
establecida por sentencia judicial, a diferencia de la nulidad en la que, hay
considera que la diferencia ms importante radica en su fundamento, que en la anulabilidad es un vicio o defecto de los elementos esenciales del negocio, y en la rescisin, la
existencia de un perjuicio.
Sobre la misma figura, Castro y Bravo dice:
La rescisin es tambin, como la anulabilidad, una figura de eficacia, en la que el ejercicio de la accin impugnacin se deja en poder de la persona protegida; pero que, a diferencia de la anulabilidad, no deriva de un vicio del negocio, ni viene a declarar la existencia
de ste, sino que se limita a ser un remedio in extremis arbitrado para evitarle al protegido
un perjuicio resultante del juego normal de la ley, pero que se estima especialmente
injusto. Cabe, por ello, decir que el negocio rescindible es: un negocio vlidamente
celebrado, pero que produciendo perjuicio a una de las partes o a un tercero [...]
De tal manera que, estando los dos autores de acuerdo en lo fundamental, puede
decirse que la anulabilidad es una institucin vinculada a los vicios del negocio, es
intrnseca a l, en tanto que la rescisin es una figura que trata mediante la
equidad positivamente recogida, de equilibrar una situacin propiamente
contractual que se ha tornado injusta para una de las partes. Ejemplos son la
lesin (artculo 1447 del Cdigo Civil); la venta de bien ajeno rescindible por el
comprador (artculos 1539, 1540 y 1541); la compraventa sobre medida (artculo
1575); tambin ha sido tradicionalmente reconocida como tal la accin rescisoria u
oblicua que est contenida en nuestro artculo 195 pero, en su versin final dentro
del Cdigo, ha devenido no estrictamente en rescisoria sino en una de ineficacia
frente al acreedor perjudicado.
Las normas generales sobre rescisin en el Cdigo Civil peruano estn contenidas
en los artculos 1370 y 1372 que dicen:
Articulo 1370.- La rescisin deja sin efecto un contrato por causal existente al momento
de celebrarlo.
Articulo 1372.- La rescisin se declara judicialmente, pero los efectos de la sentencia se
retrotraen al momento de la celebracin del contrato [...].
18
En los casos previstos en los dos primeros prrafos de este artculo, cabe pacto en
contrario. No se perjudican los derechos adquiridos de buena fe.
En ningn caso se perjudican los derechos de terceros adquiridos buena fe.
A su vez, es importante mencionar la norma del artculo 1398, que declara
invlidas
las
clusulas
generales
de
contratacin
no
aprobadas
Por razn de la resolucin, las partes deben restituirse las prestaciones en el estado en
que se encontrarn al momento indicado en el prrafo anterior, y si ello no fuera posible
deben rembolsarse en dinero el valor que tenan en dicho momento.
En los casos previstos en los dos primeros prrafos de este Artculo, cabe pacto en
contrario. No se perjudican los derechos adquiridos de buena fe.
Como ocurre con la rescisin, la resolucin es tambin una figura de naturaleza
contractual y se refiere no a vicios intrnsecos del acto, sino a los problemas que
aparecen en el desenvolvimiento de la relacin contractual, constituyndose en
una forma de solucin de ellos para la parte perjudicada. Formas de resolucin se
hallan legisladas en el Cdigo dentro de las obligaciones de hacer y no hacer, en
el inciso 3 de los artculos 1150 y 1158.
Tambin hay que diferenciar anulabilidad de revocacin. Consiste ella, segn
Vidal Ramrez en lo siguiente:
Segn Len Barandiarn el Cdigo del 36 utiliz el trmino revocacin para referirse a
ciertos casos en que el negocio dejaba de seguir produciendo sus efectos, cuando se
trataba de circunstancias sobrevinientes o de una decisin unilateral [...].
Messineo explica que la revocacin de los actos y de los negocios jurdicos implica una
actividad del sujeto; la misma es, propiamente, una declaracin de voluntad unilateral que
consiste en la retractacin de un anterior acto o negocio jurdico, incluso bilateral,
consentido, consentido por la ley al autor de ella.
Casos de revocabilidad en nuestro Cdigo Civil son los siguientes:
-
de
los
testamentos
deben
ser
inscritas
en
el
registro
correspondiente.
Como pueden apreciarse, Ja revocacin se refiere en la inmensa mayora de
casos a actos unilaterales y, excepcionalmente, a las donaciones (bilaterales, pero
gratuitas).
El mutuo disenso es un acuerdo entre partes, que tiene por finalidad dejar sin
efecto un acuerdo anterior. Por consiguiente, es un acto distinto del original y
marca una diferencia clara con la anulabilidad que se presenta, precisamente, por
un vicio constitutivo del primer acto.
El artculo 1313 del Cdigo Civil dice:
Artculo 1313.- Por el mutuo disenso las partes que han celebrado un acto jurdico
acuerdan dejarlo sin efecto. Si perjudica el derecho de tercero se tiene por no efectuado..
La diferencia entre nulidad y anulabilidad tiene fuente en Roma, aun cuando all no
se reconoca sino la nulidad hasta que aparece la influencia del Pretor. Villar
Palasi y Villar Escurra dicen lo siguiente al respecto:
Inicialmente slo se reconoca un tipo de licio para los actos y negocios jurdicos: la
nulidad de pleno derecho. La sancin del vicio de nulidad consista en la ineficacia
absoluta del acto (...) sin posibilidad alguna de ser sanado por el tiempo e incluso sin
necesidad de intervencin judicial alguna. Sin embargo, este ltimo punto no se
admite pacficamente en la doctrina debido a la confusin bimilenaria entre la
declaracin judicial) el hecho de que existiese desde la Lex Aebutia130 a. C. una
21
doble fase en el proceso in iure y apud iudicem. La primera se desarrollaba ante el Pretor
y paralizaba la fase siguiente en caso de que el acto estuviese viciado de nulidad,
provocando la denegado actionis,.
Luego continan:
La anulabilidad de los actos aparece en una fase posterior del Derecho Romano, una vez
superado el formalismo del ius quiritum como proteccin especfica que poda reclamarse
del Pretor frente a los actos vlidos con arreglo al ius civile' pero de consecuencias
injustas o contrarias a la equidad. La anulabilidad del acto produca, as, la denominada
restitutio in integrum afectando tan slo a las partes en el negocio (frente al carcter erga
omnes de la nulidad) y pudiendo ser solicitada tan slo dentro de los planos concedidos
para cada tipo de accin (un ao para la actio doli la actio me tus causa.
Garca Amigo, hablando a propsito del Cdigo Civil espaol, aade informacin:
[...] la diferenciacin entre nulidad y anulabilidad hunde sus races en el Derecho
Romano: en el ius existe slo el acto nulo, con nulidad radical; pero el Pretor, para
favorecer al incapaz de negociar o a quien lo hizo presionado por la violencia, les permite
la facultad de anular o no su negocio y obtener la restitutio in integrum si la ejercitan. Esto
pasa a los autores del Cdigo Civil, a travs de la recepcin y a todos los Cdigo civiles
modernos; pero tanto Domat como Pothier no han perfilado las ideas suficientemente, y
mezclan nulidad y anulabilidad, confusin o mezcla que pasa al Cdigo civil francs, y de
l al nuestro (el espaol)
En efecto, el Libro IV del Digesto trata de la restitutio in integrum a lo largo de nueve
ttulos, en los que se trata variada materia y casustica. Sin embargo, son
especialmente importantes los tres primeros prrafos del Ttulo 1 de este libro:
1. La utilidad de este ttulo no necesita recomendacin pues l mismo se recomienda.
Porque en el ttulo de esta rbrica el pretor nene de muchos modos en auxilio de los que
22
son vctimas del error, o del engao, en el que caen por intimidacin o malicia, o bien a
causa de la edad o de la ausencia. (Ulp. 11 ed.). (D.4.1.1.).
2. O bien a causa del cambio de estado o de error excusable. (Paul. 1 sent...) (D. 4.1.2.).
3. Todas las restituciones totales son prometidas por el pretor previa cognicin de causa,
es decir, una vez que ha examinado si son justas las causas por las que concede su
proteccin y si responden a los hechos alegados. (Mod. 8 pandec.). (D. 4.1.3.).
La obra modificadora de los rigores del Derecho Romano por el Pretor en base a
la equidad es reconocida en la historia del Derecho Romano. Los textos transcritos
son una prueba de ello y, en esencia, son aplicacin de dicha equidad de manera
que si bien no se anula el acto realizado, se otorga la restitucin, total al
perjudicado. Desde este origen remoto, entonces, la anulabilidad es un beneficio a
cierto interesado dentro del acto jurdico (concepto que, desde luego, no es
romano sino decimonnico).
As establecidas las cosas, puede sealarse las diferencias entre anulabilidad y
nulidad. Stolfi tiene un texto adecuado para ello:
A este propsito pueden, pues, formularse cuatro reglas que son de anttesis de las que
conciernen a la nulidad.
La primera es que la anulabilidad no puede ser tcita o virtual, sino expresa, en el sentido
de que tiene lugar nicamente en los casos y por las causas sealadas en la ley, sin que
el destino del negocio dependa del arbitrio de una de las partes.
La segunda es que la anulacin es un medio de proteccin dispuesto a favor de personas
determinadas y por motivos que nada tienen de absolutos: por ello el negocio es inatacable por todo otro.
La tercera es que la anulacin no se verifica ipso iure sino oficio judicis []
La cuarta es que el interesado puede renunciar a la impugnacin confirmando el acto.
En primer lugar, descarta el autor que la anulabilidad pueda ser tcita, en tanto
que al hablar de la nulidad hemos dicho que puede ser expresa o tcita. Por
consiguiente, no habr anulabilidad posible, a menos que est expresamente
consignada en norma jurdica.
23
En segundo lugar seala que el acto jurdico anulable slo puede ser atacado por
aqul a quien se otorga la proteccin de la accin de anulabilidad y no por otro. En
este sentido, la anulabilidad es distinta de la nulidad que, como vimos, poda ser
perseguida por cualquier interesado, por el Ministerio Pblico, o resuelta de oficio
por el juez cuando es manifiesta. Por lo dems, Stolfi deja claro que en ningn otro
aspecto la eficacia del acto queda sujeta al arbitrio de cualquiera de las partes en
tanto el fenmeno propio de la anulabilidad.
En tercer lugar seala que la anulabilidad slo opera por decisin judicial y no ipso
iure, como sectores importantes de la doctrina opinan que funciona la nulidad.
Finalmente, el acto anulable puede ser convalidado de diversas formas por el
interesado, cosa que no ocurre con la nulidad (salvo en dos casos: el matrimonio,
como oportunamente sealamos, y la situacin en la que prescribe la accin de
nulidad).
No es sta la nica manera que se ha reconocido, para diferenciar nulidad y
anulabilidad. En Francia, segn cuenta Ripert, los parlamentos diferenciaron la
nulidad absoluta y la relativa por los intereses perseguidos:
En el antiguo derecho francs, en lugar de crear un criterio adaptado a las necesidades
de su derecho, la prctica de los parlamentarios conserv la distincin romana: pero
agregndole un criterio nuevo, fundado sobre el carcter de orden pblico de las nulidades
absolutas, por oposicin a las nulidades relativas o de inters privado.
Sin embargo, el propio Ripert dice a continuacin:
Ese criterio no es, por otra parte, nada perfecto; porque numerosas disposiciones
referentes a la proteccin de intereses privados interesan no obstante el orden pblico,
sobre todo las concernientes a los incapaces.
El problema de este criterio de diferenciacin consiste en lo siguiente: por
principio, en todo acto jurdico de particulares se supone que hay un inters
privado, no importa cul sea ni cunta relevancia le d la parte respectiva. Por
24
25
EFECTOS DE LA ANULABILIDAD
La anulabilidad otorga al interesado la accin respectiva que, una vez ejercitada,
produce efectos retroactivos. El artculo 222 del Cdigo Civil peruano dice:
Articulo 222 El acto jurdico anulable es nulo desde su celebracin, por efecto de la
sentencia que lo declare.
Esta nulidad se pronunciar a peticin de parte y no puede ser alegada por otras personas
que aquellas en cuyo beneficio la establece la ley.
Las consecuencias del ejercicio de esta accin estn contenidas en el texto del
artculo, y un prrafo de Castro y Bravo las precisa:
El ejercicio de anulabilidad se ha concebido como una accin doble: 1. La declarativa,
con la que se busca la declaracin judicial de que el negocio naci y sigue teniendo un
vicio que determina su nulidad. 2. La restitutoria, que origina el deber de las partes de
devolverse recprocamente lo recibido en el negocio.
Estos efectos, como puede verse, son coherentes con el artculo 222 del Cdigo
Civil peruano. Segn Vidal Ramrez, la sentencia que declara nulo el acto anulable
es constitutiva, y no declarativa como la de la nulidad:
La sentencia
intencin de sanar un vicio, pero no la necesaria para sanar precisamente el vicio que
vulnera el acto.
En los casos en los que la causa de anulabilidad permanece a lo largo del tiempo,
la doctrina sostiene que la convalidacin debe efectuarse despus de su cese.
Dice el mismo Stolfi:
La convalidacin debe efectuarse despus de haber cesado la causa de invalidez (art.
1444, p. 3), porque de otra forma, si subsiste el mismo vicio que afecta al negocio a
confirmar, se dara vida a un acto tambin anulable. Por consiguiente, la vctima de
violencia no puede confirmar el acto mientras aquella perdura, porque en tanto no puede
expresar libremente su consentimiento.
En la terminologa civil, es necesario diferenciar confirmacin de otras figuras
como la ratificacin, el reconocimiento y la transaccin.
La ratificacin supone un contrato vlido en s mismo, celebrado por un
representante sin poderes suficientes y la confirmacin se aplica, por lo contrario,
a un contrato anulable.
Y Stolfi dice sobre ella y la confirmacin:
Adems de por prescripcin, la accin de anulacin puede perderse por voluntad del interesado cuando prefiera confirmar el acto en lugar de impugnarlo: en la rbrica del art.
1444 se habla para este caso, y con exactitud de convalidacin, mientras los prcticos
hablan todava de ratificacin, pero sin rabones firmes para ello porque este trmino indica
el acto por el que el dominus hace propio el negocio concertado por el representante sin
poder para ello.
De manera tal que la ratificacin es una figura destinada a solucionar un problema
de manifestacin de voluntad, que consiste en que el representante excedi en
sus atribuciones, o bien en que alguien asumi una representacin que no tena.
La ratificacin la har, entonces, el representado. La confirmacin no tiene que ver
29
30
Articulo 1205.- El reconocimiento puede efectuarse por testamento o por acto entre vivos.
En este ltimo caso, si para constituirla obligacin primitiva se hubiera prescrito alguna
forma determinada, el reconocimiento deber practicarse en la misma forma.
Finalmente, el mismo Vidal Ramrez diferencia transaccin de confirmacin
recurriendo a Len Barandiarn:
Por ltimo, la transaccin supone el otorgamiento reciproco de concesiones para decidir
sobre los aspectos dudosos o litigiosos emergidos de un acto jurdico que ha dado lugar al
entablamiento de un vnculo obligacional o contractual, a fin de evitar un pleito por
promoverse o ponerle fin a uno ya promovido. Len Barandiarn difiere la confirmacin de
la transaccin, pues sta supone de las partes un abandono reciproco de derechos o
pretensiones en tanto la confirmacin emana de una sola de las partes, que renuncia a su
derecho a atacar la convencin, sin estipular nada en su provecho.
El Cdigo Civil peruano da un tratamiento extenso a la transaccin entre los
artculo 1302 y 1312. El que define a la institucin es el primero de ellos:
Artculo 1302. Por la transaccin las partes, hacindose concesiones
recprocas, deciden sobre algn asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito que
podra promoverse o finalizado el que est iniciado.
Con las concesiones, recprocas, tambin se pueden crear, regular, modificar o
extinguir relaciones diversas de aqullas que han constituido objeto de
controversia entre las partes. La transaccin tiene valor de cosa juzgada.
31
32
ARTCULO 219
CAUSALES DE NULIDAD
El acto jurdico es nulo:
1. Cuando falta la manifestacin de voluntad del agente.
Como es sabido, la doctrina moderna acepta, en forma casi unnime, que los elementos
del acto jurdico, entendidos stos como los componentes que conforman el supuesto de
hecho, son la declaracin de voluntad o conjunto de declaraciones de voluntad y la causa,
entendida sta, segn un sector cada vez ms amplio, como la finalidad o funcin que
justifica el reconocimiento de determinado acto de voluntad como acto jurdico, es decir,
como capaz de producir efectos jurdicos.
Ahora bien, esta primera causal de nulidad est referida a la circunstancia de que en un
determinado supuesto no exista realmente manifestacin de voluntad del declarante. En
otras palabras, se trata de un verdadero supuesto de nulidad del acto jurdico por
ausencia de uno de sus elementos, es este caso, la declaracin de voluntad.
Los autores concuerdan en que la declaracin de voluntad, que es una sola unidad entre
la voluntad y la declaracin, requiere para su configuracin de dos voluntades: la voluntad
declarada, que es lo que aparece expresado en la conducta en que consiste la misma
declaracin, es decir, el contenido del negocio; y la voluntad de declarar. Esta ltima
importa a su vez dos tipos de voluntades: la voluntad dela acto externo, esto es, de la
conducta en que consiste la propia declaracin, y el conocimiento del valor declaratorio de
dicha conducta
Siendo as, resulta simple de entender que faltar la manifestacin de voluntad del agente
, en cualquier supuesto en que falte tanto la voluntad declarada como la voluntad de
declarar. Los supuestos
siguientes:
33
Incapacidad Natural: Son todos aquellos supuestos en que por una cusa
pasajera el sujeto se encuentra privado de discernimiento, de forma tal que la
declaracin de voluntad que haya podido emitir, aun cuando tenga un contenido
declaratorio, no ser una verdadera declaracin de voluntad por no existir la
voluntad de declarar, estar ausente la voluntad del acto externo y por no existir
Violencia: en los casos de negocio jurdico celebrado con violencia, falta tambin
una verdadera declaracin de voluntad, por cuanto no concurre la voluntad de
declarar, al estar ausente igualmente la voluntad del acto externo. Sin embargo,
34
dos
situaciones, segn que ellos han sido declarados o no interdictos, dentro del
respectivo procedimiento judicial. Respecto a lo primero, no hay dificultades:
pero en el segundo caso, el acto practicado por uno en estado de
35
esto.
Es menester decir que cuando el artculo 1126 (art. 222, C.C. 1984) concreta la
idoneidad para solicitar la nulidad a la parte, comprende al sucesor universal.
Pero tambin comprende al sucesor particular. ste recibe el derecho
trasmitido con todo lo que corresponde, y entre ellos yace la facultad de poder
solicitar la nulidad. Tal indicacin se apoya en autoridad de tratadistas como
Giorgi y Domolombe, y ella ha sido consagrada por la jurisprudencia espaola.
En cuanto al caso de nulidad absoluta , es indudable que la accin
corresponde al heredero y al sucesor particular, dentro de la expresin por los
que tengan inters.
36
seala que para la validez del acto jurdico se requiere un fin ilcito.
Pues bien, en este caso, y al igual que con la causal anteriormente estudiada,
para poder determinar el alcance de esta nueva causal de nulidad, deberemos
conocer a ciencia cierta cul es el concepto de fin incorporado en el Cdigo
Civil vigente.
Como el Cdigo Civil no contiene una definicin de fin, que tampoco hubiera
podido estar presente, tenemos que recurrir a la doctrina para conocer el
significado de dicha expresin, y observaremos que la palabra fin en derecho
civil, especficamente en materia de actos jurdicos y de contratos, est
vinculada necesariamente al concepto de causa. Qu cosa seala la doctrina
de la causa respecto a la naturaleza de este elemento del acto jurdico? La
doctrina causalista no da una respuesta uniforme para determinar el significado
de la causa como elemento del acto jurdico, pues existen una serie de teoras
que pretenden explicar la naturaleza jurdica de dicho elemento, segn la
diversidad de sistemas causalistas existentes. Siendo esto as, tendremos que
analizar brevemente cada una de las diferentes teoras sobre la cusa que se
han elaborado en los distintos sistemas causalistas. Estas teoras pueden ser
pases con sistemas jurdicos causalistas. Segn esta teora clsica la causa
es el fin inmediato y directo por el cual el deudor asume su obligacin,
tratndose siempre del mismo fin, segn se est frente a un contrato
sinalagmtico, a un contrato real y/o a un contrato gratuito. En otras palabras,
segn esta primera teora sobre la cusa, aun cuando ella es un mvil o motivo,
se trata de un mvil abstracto, que es siempre idntico en todos los contratos
de una misma naturaleza, a diferencia del motivo en sentido estricto, que es
distinto en cada tipo de contrato, segn sean distintas las partes contratantes.
La segunda teora subjetiva elaborada por Josserand, en base a los repertorios
de
la
jurisprudencia
francesa
de
su
poca
denominada
teora
argumento:
Si bien es cierto que el cdigo Civil en su artculo 140 dispone en forma
expresa que para la validez del acto jurdico se requiere un fin lcito, los que no
podra llevar a pensar que el cdigo habra optado por un sistema unitario de la
causa, en el sentido que el acto jurdico no slo requiere de un fin objetivo, sino
adems de ello de un fin objetivo que no deber estar viciado por ningn
motivo ilcito, en el inciso 4 del artculo 219 sanciona con nulidad nicamente el
39
acto jurdico cuyo fin sea ilcito, de forma tal que el cdigo slo le interesara el
aspecto subjetivo de la causa, pues si se hubiera tomado en cuenta su aspecto
objetivo, se habra establecido como una causal adicional de nulidad la del
Segn el inciso 5 del artculo 219 el acto jurdico ser nulo cuando adolezca
de simulacin absoluta. Como es sabido, para la casi totalidad de los civilistas
la simulacin no consiste sino en un caso de discrepancias entre la voluntad
declarada y la voluntad interna, realizada de comn acuerdo entre las partes
contratantes, a travs del acuerdo simulatorio, con el fin de engaar a los
terceros. En forma unnime la doctrina distingue dos clases de simulacin: la
simulacin absoluta, en que existe un solo acto jurdico que se denomina
disimulado. Tanto en el supuesto de la sindicacin absoluta como en el de la
relativa, el acto jurdico simulado es siempre nulo por cuanto no contiene la
verdadera voluntad de las partes contratantes, mientras que en la simulacin
relativa el acto disimulado, en la medida en que contenga todos sus requisitos
de sustancia y forma ser siempre vlido por ser un acto jurdico verdadero y
elementos o componentes.
Como lo hemos afirmado anteriormente, los dos nicos elementos comunes a
todo acto jurdico son la declaracin de voluntad y la cusa. Sin embargo,
Aexisten determinados actos jurdicos, que adems de dichos elementos,
requieren para su formacin del cumplimiento de una determinada formalidad,
que la ley impone bajo sancin de nulidad, de tal manera que en ausencia de
dicha formalidad el acto jurdico ser nulo y no producir ningn efecto jurdico
de los que en abstracto deba producir. Estos actos jurdicos formales,
denominados
tambin
solemnes
con
formalidad
ad
solemnitatem,
Segn el inciso 7 del artculo 219 el acto jurdico ser nulo cuando la ley lo
declare nulo. Este inciso hace referencia a los supuestos de nulidades
textuales o expresas. La doctrina, segn es conocido, distingue dos tipos de
nulidad: nulidades expresas y nulidades tcitas o virtuales. Las expresas son
aquellas que vienen dispuestas manifiestamente por un texto legal, mientras
que las nulidades virtuales son aquellas que se producen cuando un
determinado acto jurdico contraviene una norma imperativoa, el orden pblico
o las buenas costumbres. As por ejemplo, el matrimonio entre dos personas
del mismo sexo es nulo tcitamente.
41
8. En el caso del artculo V del Ttulo Preliminar, salvo que la ley establezca sancin
diversa.
ARTCULO 220
NULIDAD ABSOLUTA
-
La nulidad que se refiere el artculo anterior puede ser alegada por quienes
vlido.
La falta de eficacia de Derecho, no impide que en la realidad se establezcan o
se pretenda establecer situaciones de hecho sobre la base del acto nulo. Por
ejemplo, en la compraventa nula, se entrega el bien y se paga el precio; o el
aparente vendedor exige, o hay la posibilidad de que puede exigir, el pago del
buenas costumbres.
Con la sentencia declarativa de nulidad se corta todo intento de perturbacin y
se destruyen todos los efecto producidos al amparo del acto nulo, debiendo en
este caso las partes restituirse aquello que se hubieran pagado y si esto no
fuera posible, restituirn su valor. Para los efectos de la restitucin es
conveniente que a la accin de nulidad se acumule la de restitucin. Como el
acto nulo lo es erga omnes, la sentencia que lo declara afecta tambin a los
terceros quienes estn obligados a la restitucin de lo que han adquirido a
quien incurri en nulidad, por cuanto ste no puede trasmitir un derecho que no
tiene, o derecho mejor que el que tiene , con excepcin, con aplicacin del
principio de la fuerza legitimadora aparente, de los terceros que actuando
responsablemente han hecho su adquisicin a ttulo oneroso y de buena fe, o
sea, creyendo fundadamente en la plena eficacia del acto nulo con apariencia
de validez.
Como con la nulidad absoluta se trata de amparar no solamente el inters de
las partes intervinientes, sino fundamentalmente el social, los actos nulos no
pueden subsanarse por confirmacin; las partes no pueden convalidar un acto
cuando es la misma sociedad la que est interesada en su invalidez.
44
ARTCULO 221
Artculo 221.- El acto jurdico es anulable:
1. Por incapacidad relativa del agente
2. Por vicio resultante de error, dolo, violencia o intimidacin.
3. Por simulacin, cuando el acto real que lo contiene perjudica el derecho de
tercero.
4. Cuando la ley lo declare anulable.
CAUSALES DE NULIDAD
El artculo indica los casos de nulidad relativa. Esta es, como expresa Barros
Errzuriz, la que tiene lugar respecto de ciertos actos jurdicos que han sido
formados con la concurrencia de los elementos esenciales, pero de manera que
encierren un vicio que puede traer su nulidad. La relacin de derecho creada por
ellos no es conforme a la equidad, o las condiciones de capacidad que la ley exige
en las personas, y lesiona injustamente el inters privado que merece la
proteccin de la ley. La nulidad relativa es una medida de proteccin establecida
45
voluntad.
Los prdigos.
Los que incurren en mala gestin
Los ebrios habituales.
Los toxicmanos.
Los que sufren pena que lleva anexa la interdiccin civil
46
456)
La opinin del menor sobre actos de administracin de sus padres en
materia de patria potestad, segn el artculo 459.
47
En todos estos casos (A los que hay que aadir los mencionados al comentar el
inciso 2 del Artculo 219), estamos ante autorizaciones expresas de la ley y por
consiguiente, dichos actos no pueden ser viciados de anulabilidad.
POR VICIO RESULTANTE DE ERROR, DOLO, VIOLENCIA O INTIMIDACIN.
Este inciso menciona lo que se conoce como vicios de la voluntad, y que se hallan
tratados entre los artculos 201 y 218 de Cdigo Civil.
El error no ha recibido un tratamiento todo claro que sera recomendable en el
Cdigo. Consiste en la ignorancia parcial de los hechos o del Derecho, o tambin
en la equivocada apreciacin de ellos.
El error se manifiesta de muchas formas, pero lo que en realidad exige el Cdigo
para que produzca la anulabilidad es que sea conocible por la otra parte y que sea
determinante de la voluntad de realizar del acto anulable.
Segn el artculo 203:
El error se considera conocible cuando, en relacin al contenido, a las
circunstancias del acto de las partes, una persona de normal diligencia hubiese
podido advertirlo"
Da la impresin, a partir del artculo 201, que para el error sea relevante tiene que
ser tambin esencial, pero esto es incorrecto, porque entre los artculos 204 y 209
se considera varios errores no tomados como esenciales por artculos 202.
Aunque el Cdigo no lo diga expresamente, la tradicin romano- germnica exige
que el error sea excusable, es decir, que se haya incurrido en l sin negligencia
grave o lo que es lo mismo, con culpa leve o levsima. Para determinar la
excusabilidad habr que estar a los comportamientos generales de los sujetos en
el medio de que se trate y, tambin a las cualificaciones especificaciones
especficas de quien incurri en error. Por ejemplo, es ms fcil excusar un error
de Derecho en el lego que en el abogado.
48
Artculo 191.- Cuando las partes han querido concluir un acto distinto del
aparente tiene efecto entre ellas el acto ocultado, siempre que concurran los
requisitos de sustancia y forma y no perjudique el derecho de tercero
Artculo 192.- La norma del artculo 191 es de aplicacin cuando el acto se hace
referencia a datos inexactos o interviene interpsita persona
La causal de anulabilidad de la simulacin relativa es, justamente, la hiptesis
inversa del artculo 191: se daa a tercero. La accin podra ser ejercitada por
cualquiera de las partes o por el tercero perjudicado, segn lo establece el artculo
193.
50
ARTCULO 222
Artculo 222: El acto jurdico anulable es nulo desde su celebracin, por efecto de
la sentencia que lo declare.
Esta nulidad se pronunciar a peticin de parte y no puede ser alegada por otras
personas que aquellas en cuyo beneficio la establece la ley
La anulabilidad no procede de oficio, ni por intervencin del Ministerio Pblico
(como ocurre con la nulidad), sino a instancia de la parte que es legitimada por la
norma legislativa. La sentencia que anula un acto no es declarativa sino
constitutiva y ello no puede ser de otra manera desde que antes, el acto anulable
ha sido vlido y ha producido efectos.
Sin embargo, los efectos de la sentencia se retrotraen a la celebracin del acto, el
que es entonces nulo. Hay destacar, no obstante, que decir que la anulabilidad
produce nulidad solo atae a los resultados. En muchos otros aspectos nulidad y
anulabilidad son distintas, como hemos ya dicho.
ARTCULO 223
NULIDAD DEL ACTO PLURILATERAL
51
Art. 223.- En los casos en que intervengan varios agentes y en los que las
prestaciones de cada uno de ellos vayan dirigidas a la consecucin de un fin
comn, la nulidad que afecte al vnculo de una sola de las partes
no
53
ARTCULO 224
NULIDAD PARCIAL
Art. 224. La nulidad de una o unas de las disposiciones de un acto jurdico
no perjudica a las otras, siempre que sean separables.
La nulidad de disposiciones singulares no importa la nulidad del acto
cuando estas sean sustituidas por normas imperativas. La nulidad de la
obligacin principal conlleva la de las obligaciones accesorias, pero la
nulidad de estas no origina la de la obligacin principal.
La nulidad puede ser total (o completa) o parcial (o incompleta), segn que afecte
a todo el acto o a una parte del mismo.
Adems del caso regulado en el art. 223, el art. 224 contempla los siguientes
casos de nulidad (absoluta o relativa) parcial:
1 Nulidad parcial. La nulidad de una o ms de las disposiciones de un acto
jurdico no perjudica a las otras, siempre que sean separables (art. 224,
primer prrafo).
Dos requisitos se requieren para que la nulidad de unas disposiciones no
afecten a las otras: uno objetivo, consistente en que las disposiciones o
clusulas de un acto jurdico sean separables, o sea, que tengan vida propia,
independiente las unas de las otras; y otro subjetivo, que la parte o partes
54
57
ARTCULO 225
No debe confundirse el acto con el documento que sirve para probarlo.
Puede subsistir el acto aunque el documento se declare nulo.
Jurisprudencia.1 El artculo 225 del Cdigo Civil, concierne al caso en que el documento
constituye medio de prueba del acto jurdico, de tal manera que si este se
anula, al acto se puede probar por otros medios Cas N2482-98 Lima, El
peruano, 14-06-1999, p. 299.
2 El artculo 225 del Cdigo Civil consagra la nulidad refleja, entendida
como el principio de conservacin del acto aunque el documento se declare
nulo Cas. N 398-97 Chincha, El Peruano, 11-03-1999. P. 2753.
3 Si el acto jurdico contenido en el documento en que obra el supuesto
derecho de posesin del demandante, fue declarado nulo mediante
resolucin judicial firme- por ausencia de consentimiento por parte de la
cnyuge en la enajenacin del predio- entonces la prestacin de la
obtencin del derecho posesorio tiene un origen viciado, deviniendo en
infundado el recurso Cas. N! 1044-2002 La libertad, publicada el 01-122003, Jurisprudencia civil, T. II, Normas Legales S.A.C, p. 175.
Cuando el acto jurdico ha sido celebrado en documento pblico o privado hay que
distinguir las siguientes situaciones:
garanta.
Que el documento este sealado por la ley como una formalidad solemne,
sancionando su inobservancia con la nulidad (art. 140.4) o por las panes que
inter-vienen en el acto, presumindose que la forma convenida previamente
por escrito es solemne (art. 1411). En tales casos, el documento es requisito
de validez del acto jurdico (art. 140.4), la inobservancia o invalidez de la forma
(del documento) invalida el acto (art. 219.6). Hay que distinguir el
cumplimiento de la forma del acto mismo; la formalidad queda satisfecha si se
cumpli al celebrarse el acto, si posteriormente el documento desaparece, por
ejemplo, a consecuencia de un incendio, esto no conlleva la nulidad del acto,
solo que llegado el caso habr la necesidad de probar que en su momento se
cumpli con la solemnidad.
59
ARTCULO 226
Artculo 226.- Alegacin de incapacidad en beneficio propio
La incapacidad de una de las partes no puede ser invocada por la otra en su
propio beneficio, salvo cuando es indivisible el objeto del derecho de la
obligacin comn.
La incapacidad a que se refiere el art. 226 es la relativa que da lugar a la
anulabilidad, la misma que requiere de invocacin para que se anule el acto. En
cambio la incapacidad absoluta da lugar a la nulidad absoluta que opera ipso
iure,no requiriendo ser invocada, y M es invocada puede ser por cualquiera ae las
par-i tes.
La anulabilidad solamente se.pronunciara a petici6n de parte y no puede ser
alegada por otras personas que aquellas en cuyo beneficio la establece la ley
(art. 222) o por sus representantes o causahabientes. Las personas en cuyo
benefi-cio la ley establece la action de anulabilidad sone. el incapaz o su
representante; en el caso de error, la parte que lo padecio; en los casos de dolo,
violencia o intimida-tion, la pane que lo sane); y en la simulation relativa, el tercero
perjudicado. Elias son las unicas que pueden pedir la nulidad de un acto anulable.
AM, la parte capaz o cuya voluntad esta libre de vicios, no puede invocar en su
propio beneficio el hecho de que la otra parte haya actuado siendo incapaz o
estando bajo los efec-tos del error, dolo, violencia o intimidaci6n. En este sentido,
el art. 226 dispone como regla general que la incapacidad de una de las panes
no puede ser invoca-da por la otra en su propio beneficio. Como exception, la
regla del art. 226 no tiene lugar cuando es indivisible el objeto del derecho de la
obligation coman. La expresion: el objeto del derecho de la obligation corneal
es ininteligible. El art. 1078 del C6digo Civil de 1936, que es el antecedente del art.
226 del UK:lig vigente, utilizo la expresion el obje-to del derecho o de la
60
obligation cornett: (trascripcion del art. 83 del C. del Bra-sil), que tampoco es
clara. El art. 226 adquiere sentido si to entendemos como que dice ... salvo
cuando es indivisible la prestacien objeto de la obligation coman. Con la
referencia al objeto de la obligation queda suficientemente protegido el interes del
beneficiado con la action de anulabilidad, por lo que la referencia al objeto del
derecho esta demas.
Si en los actos bilaterales ambas partes asumen obligaciones (cada una es a la
vez acreedor y deudor de la otra) se dice quelestas son reciprocas no comunes,
por ejemplo, el contrato de compraventa por el coal, de una parte, el vendedor se
obli-ga a transferir la propiedad de un bien al comprador y, de la otra, el comprador
se obliga a pagar el precio, o sea, hay prestaciOn y contraprestacion, a la
prestacion del vendedor consistente en transferir la propiedad del bien
corresponde la contraprestacion del comprador de pagar el precio, por ello es
correcto hablar no de obligaciones reciprocas sino de prestaciones reciprocas; hay
reciprocidad y no comunidad entre acreedor y deudor. En cambio, y a esto se
refiere la excepcion a la regla del art. 226, la obligacibn sera comim cuando la
parte obligada esta compuesta de dos o mas personas (naturales o juridicas), o
sea, estas personas se obligan en comim frente a la otra parte acreedora, titular
del derecho, que tambien puede estar formada por una o mas personas.
Si en los actos bilaterales ambas partes asumen obligaciones (cada una es a la
vez acreedor y deudor de la otra) se dice quelestas son reciprocas no comunes,
por ejemplo, el contrato de compraventa por el coal, de una parte, el vendedor se
obli-ga a transferir la propiedad de un bien al comprador y, de la otra, el comprador
se obliga a pagar el precio, o sea, hay prestaciOn y contraprestacion, a la
prestacion del vendedor consistente en transferir la propiedad del bien
corresponde la con-traprestacion del comprador de pagar el precio, por ello es
correcto hablar no de obligaciones reciprocas sino de prestaciones reciprocas; hay
reciprocidad y no comunidad entre acreedor y deudor. En cambio, y a esto se
refiere la excepcion a la regla del art. 226, la obligacibn sera comim cuando la
parte obligada esta compuesta de dos o mas personas (naturales o juridicas), o
61
sea, estas personas se obligan en comim frente a la otra parte acreedora, titular
del derecho, que tambien puede estar formada por una o mas personas.
Cuando la parte de uno de los polos de la relation juridica esta integrada por dos o
mas personas, de las cuales unas son -capaces y otras incapaces, que acumen
una obligacion comun frente a la parte del polo opuesto que puede estar, a su vez,
integrada por una o mas personas, hay que distinguir si la prestacion objeto de la
obligacibn comUn es divisible o no. Si la prestacion objeto de la obligacion comon
es divisible, o sea, es susceptible de cumplimiento parcial, se aplica la regla del
art. 226 que dice que la incapacidad de una de las partes no puede ser invocada
por la otra en su propio beneficio, por ejemplo, si A concede a B y C un prestamo
de S/. 1,000.00, cada deudor le debe, no conviniendose otra proportion, S/.
500.00, como si se les hubiera efectuado dos prestanos separados, cada uno por
esa cantidad. Si B es capaz y C incapaz, el deudor B no puede aprovecharse de la
incapacidad de su codeudor C para demandar la nulidad del contrato de prestanno
de los S/. 1,000.00. Si la prestacion objeto de la obligacion comun es indivisible,
esto es cuando no puede ser cumplida sino por entero, es de aplicacion la
excepci6n a la regla del art. 226 que dice que la incapacidad de una de las partes
si puede ser invocada por la otra en su propio beneficio cuando es indivisible el
objeto de la obligacion por ejemplo, A, incapaz, y B, capaz, venden un caballo que
es de propiedad de ambos a C; en este caso, como la prestacion de los
vendedores es indivisible, el caballo no se puede entregar por partes al
comprador, el vendedor capaz B puede invocar la incapacidad de su covendedor
incapaz A para anular el contrato; con mayor razon, por supuesto, el vendedor
incapaz A puede tambien instar la nulidad del contrato por incapacidad; declarada
la nulidad, aprovecha a ambos vendedores, el capaz y el incapaz, por
indivisibilidad del bien objeto de la prestacion.
A continuaci6n proponemos un texto para la ulterior modificacibn del art. 226:
Articulo 226. La incapacidad de una de las partes no puede ser invocada por la
otra para instar la anulacion del acto. Cuando la parte obligada esta integrada por
dos o mots personas, de las cuales unas son capaces y otras incapaces, la
persona capaz no puede invocar la incapacidad de la otra para instar la anulacion
62
manera que es correcto hablar de nulidad, resolucin, etc. Del acto jurdico y no de
la relacin jurdica. No se puede extinguir al sentido o significacin (al efecto)
dejando subsistente al substrato. Mientras ste subsista siempre tendr una
significacin. Si se destruyen los efectos pero se deja subsistente al acto jurdico,
ste siempre desplegar un sentido positivo o negativo.
Por lo dems, la disposicin del art. 227 ya sta contenida en el art.221, inc.1, que
a su vez debe ser modificado en los trminos que hemos sealado. Pero en caso
de que se persista en mantener el art.227, proponemos el siguiente texto para su
modificacin:
Artculo 227.- Son anulables los actos jurdicos celebrados por mayores de
diecisis aos y menores de dieciocho sin contar con la autorizacin
necesaria, salvo disposicin contraria de la ley
ARTCULO 228
REPETICIN DEL PAGO HECHO A UN INCAPAZ
Artculo 228.- Nadie puede repetir lo que pag a un incapaz en virtud de una
obligacin anulada, sino en la parte que se hubiera convertido en su
provecho.
Es regla general que la nulidad pronunciada en sentencia que tiene la calidad de
cosa juzgada, ya sea que se trate de declaracin de nulidad de un acto nulo o de
declaracin de nulidad de un acto anulable, da a las partes derecho a restituirse
mutuamente aquello que se han pagado en virtud del acto nulo o anulable. Como
se aprecia, el antivnculo es la nota caracterstica tano del acto nulo como del
anulable, declarado nulo, por lo que las partes tienen el derecho de restituirse al
estado en que se hubieran celebrado, devolvindose recprocamente aquello que
se han pagado.
Esta regla reconoce la excepcin expresamente establecida en el art.228, segn
el cual nadie puede repetir lo que pag a un incapaz en virtud de un acto anulado
(el artculo 228 impropiamente habla de obligacin anulada), sino en la parte que
se hubiera convertido en su provecho. La excepcin alcanza solamente a los
incapaces, sean absolutos o relativos, quienes no estn obligados a restituir lo que
66
incapaz inocente de toda culpa o dolo, para libarlo de las maniobras desleales de
que las personas capaces, aprovechndose de la inexperiencia, ingenuidad,
ligereza o debilidad de aquel, pudieran hacerle vctima de sus relaciones jurdicas.
Pero, este beneficio no puede subsistir cuando el incapaz ha obrado de mala fe,
valindose de maniobras engaosas para ocultar su incapacidad con el fin de
inducir a otro a la celebracin de un acto jurdico, lo que revela que posee una
astucia que no es compatible con la presuncin de inexperiencia, ingenuidad,
ligereza o debilidad que sustentan la proteccin legal; en cuyo supuesto la ley no
lo protege ms, negndole el derecho, tanto a l como a sus herederos o
cesionarios, de alegar la nulidad del acto contra la parte capaz que le exige su
cumplimiento.
El que se oponga a la accin de nulidad o anulabilidad promovida por el incapaz
deber probar la mala fe del incapaz orientado a inducir a la otra parte a la
celebracin del acto. Para que la oposicin a la accin de nulidad promovida por el
incapaz sea exitosa es necesario que la mala fe del incapaz haya sido
determinante para que la parte capaz tome la decisin de realizar el acto, pues de
no haber sido por las maniobras que han ocasionado la ocultacin de la
incapacidad no lo hubiera realizado.
68