Catalogo Weg PDF

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas
Automao
Inversores de Frequncia
www.weg.net
So destinados ao controle e variao de velocidade de motores eltricos de induo trifsicos
e podem ser utilizados nos mais diversos segmentos industriais.
Caractersticas
g Instalao e operao simples
g Fcil parametrizao
g Alto grau de compactao
g Design moderno
g Protegem o motor de forma eficaz
g Softwares de programao gratuitos
g Funes especiais
g Excelente custo-benefcio
Principais Aplicaes
g Ventiladores / exaustores
g Bombas centrifugas/dosadoras
g Aplicaes multibombas / multimotores
g Esteiras transportadoras
g Compressores
g Mquinas em geral (OEMs)
g Agitadores / misturadores
g Extrusoras
g
g
g
g
g
g
g
g
Laminadores
Rebobinadoras de papel
Fornos de cimento
Esmaltadeiras
Granuladores / paletizadoras
Injetoras / sopradoras
Mquinas de corte e solda
Fornos de cimento
www.weg.net
CFW100 - Mini Inversor de Frequncia

Tamanho compacto, alta performance, facilidade de uso, ideal para aplicaes em pequenas mquinas
ou dispositivos.
Caractersticas
JJ Tenso de alimentao: 200-240 V (monofsica)
JJ Correntes nominais: 1,6 A e 4,2 A (0,25 a 1 cv)
JJ Controle vetorial (VVW) ou escalar (V/F)
JJ Funo SoftPLC incorporada
JJ Filosofa Plug & Play
JJ Interface de operao (IHM) incorporada
JJ Montagem em superfcie ou trilho DIN
JJ Grau de proteo IP20
JJ Ventilador externo removvel
JJ Diagnsticos de alarmes ou falhas
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
Proteo eletrnica de sobrecarga do motor

Interface de operao (IHM) remota (opcional)
Mdulo de memria flash (opcional)
Comunicao RS485 (opcional)
Comunicao USB (opcional)
Software de programao gratuito SuperDrive
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informtica
Especificao
Inversor de frequncia CFW100
Referncia
Tenso de alimentao (V)
CFW100A01P6S220
CFW100B02P6S220
CFW100C04P2S220
200-240
Monofsica
Mximo motor aplicvel1)

Tamanho
Corrente
nominal de
sada (A)
1,60
2,60
4,20
Potncia
Tenso de
alimentao
trifsica (V)
cv
0,25
0,18
220
0,50
0,37
1,00
0,75
kW
Notas: 1)As potncias dos motores indicados so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, com frequncia de 60 Hz e tenso de
alimentao de 220 V.
O dimensionamento deve ser feito em funo da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de sada do inversor.
Para mais informaes, consulte o catlogo disponvel no nosso site www.weg.net/br.
www.weg.net
CFW10 - Mini Inversor de Frequncia para Uso Geral

Tamanho reduzido, facilidade de uso, ideal para aplicaes em mquinas e processos industriais em geral.
Caractersticas
JJ Tenso de alimentao: 110-240 V
JJ Correntes nominais: 1,6 a 15 A (0,25 a 5 cv)
JJ Controle escalar V/F linear ou quadrtico ajustvel
JJ Dimenses compactas
JJ 4 entradas digitais isoladas
JJ 1 sada a rel programvel
JJ 1 entrada analgica isolada
JJ Grau de proteo IP20
JJ Filtro EMC
JJ Funes de diagnstico
JJ
Interface de operao (IHM) com display de LED de 3 dgitos
JJ
JJ
JJ
ampa linear ou tipo S, compensao de

R
escorregamento, potencimetro
eletrnico, PID, at 8 velocidades fixas
pr-configuradas, JOG, frenagem CC
Mdulo IGBT (frenagem reosttica)
Verso cold plate para montagem em superfcie
de dissipao
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
Especificao
Modelo Standard
Referncia
CFW100016S1112PSZ
CFW100026S1112PSZ
Tamanho
127
CFW100040S1112PSZ
CFW100016S2024PSZ
Monofsica
CFW100026S2024PSZ
CFW100040S2024PSZ
Motor mximo aplicvel1)
220
Corrente
nominal de
sada (A)
Tenso de
alimentao
(V)
Potncia
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,6
0,25
0,18
0,5
0,37
0,75
1,5
2,6
220
CFW100073S2024PSZ
7,3
CFW100100S2024PSZ
10
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,5
CFW100016T2024PSZ
CFW100026T2024PSZ
CFW100040T2024PSZ
CFW100073T2024PSZ
1
220
Trifsica
7,3
220
CFW100100T2024PSZ
10
2,2
CFW100152T2024PSZ
15
3,7
Notas: 1) As potncias dos motores so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 127 ou 220 V.
O dimensionamento deve ser feito em funo da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de sada do CFW10.
www.weg.net
Especificao
Modelo Plus - Mesma Configurao do Modelo Standard com Potencimetro
Referncia
CFW100016S1112POPLZ
CFW100026S1112POPLZ
Tamanho
1
127
CFW100040S1112POPLZ
CFW100016S2024POPLZ
Monofsica
CFW100026S2024POPLZ
CFW100040S2024POPLZ
220
Corrente
nominal de
sada (A)
Tenso de
alimentao
(V)
Potncia
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,6
0,25
0,18
0,5
0,37
0,75
1,5
2,6
220
CFW100073S2024POPLZ
7,3
CFW100100S2024POPLZ
10
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,5
CFW100016T2024POPLZ
CFW100026T2024POPLZ
CFW100040T2024POPLZ
CFW100073T2024POPLZ
1
220
Trifsico
7,3
220
CFW100100T2024POPLZ
10
2,2
CFW100152T2024POPLZ
15
3,7
Modelo Clean - Mesma Configurao do Modelo Standard, sem Sada Digital, sem Sada Analgica, sem
Potencimetro
Referncia
CFW100016S1112POCLZ
CFW100026S1112POCLZ
Tamanho
1
127
CFW100040S1112POCLZ
CFW100016S2024POCLZ
Monofsica
CFW100026S2024POCLZ
CFW100040S2024POCLZ
220
Corrente
nominal de
sada (A)
Tenso de
alimentao
(V)
Potncia
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,6
0,25
0,18
0,5
0,37
0,75
1,5
2,6
220
CFW100073S2024POCLZ
7,3
CFW100100S2024POCLZ
10
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,5
CFW100016T2024POCLZ
CFW100026T2024POCLZ
CFW100040T2024POCLZ
CFW100073T2024POCLZ
1
220
Trifsico
7,3
220
CFW100100T2024POCLZ
10
2,2
CFW100152T2024POCLZ
15
3,7
Modelo Cold Plate - para Montagem em Superfcie de Dissipao2)

Referncia

Tamanho
Corrente
nominal de
sada (A)
Tenso de
alimentao
(V)
Potncia
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
CFW100040S1112POCPZ
0,75
CFW100016S2024POCPZ
1,6
0,25
0,18
0,5
0,37
0,75
7,3
1,5
10
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,5
CFW100016S1112POCPZ
127
Monofsica
CFW100026S2024POCPZ
CFW100040S2024POCPZ
220
CFW100073S2024POCPZ
CFW100100S2024POCPZ
CFW100016T2024POCPZ
CFW100026T2024POCPZ
CFW100040T2024POCPZ
CFW100073T2024POCPZ
220
Trifsico
Consulte o manual do usurio
CFW100026S1112POCPZ
2,6
7,3
220
220
CFW100100T2024POCPZ
10
2,2
CFW100152T2024POCPZ
15
3,7
Notas:1) As potncias dos motores so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 127 ou 220 V.
2) Para aplicaes com a verso Cold Plate consulte o departamento de vendas e o manual do usurio do CFW10.
O dimensionamento deve ser feito em funo da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de sada do CFW10.
Veja os demais modelos no catlogo do CFW10, disponvel no site: www.weg.net.
www.weg.net
CFW500 - Inversor de Frequncia para Uso Geral e Fabricantes de Mquinas

Compacto com alta performance e funcionalidade, ideal para as mais diversas aplicaes industriais.
Caractersticas
JJ
Tenso de alimentao: 200-480 V
JJ Correntes nominais: 1 a 47 A (0,25 a 20 cv)
JJ Controle vetorial (VVW) ou escalar (V/F)
JJ Funo SoftPLC incorporada
JJ Aplicaes multibombas
JJ Interface de operao (IHM)
JJ
Porta RS485 (incorporada em qualquer modelo
de mdulo plug-in)
JJ Cartes plug-in para expanso de recursos1)
JJ Software s de programao gratuitos: WLP e
SuperDrive G2
JJ Opcionais:
JJ Filtro RFI
JJ Porta de comunicao USB
6
JJ
JJ
arto de memria: permite a transferncia de

C
dados (parmetros e SoftPLC) entre inversores,
sem a necessidade de energiz-los
Comunicao em rede: CANopen, DeviceNet,
Profibus-DP e RS232
Nota: 1) D
eve ser selecionado a verso do CFW500 sem o mdulo
plug-in padro incluso.
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
www.weg.net
Especificao
Com Mdulo Plug-In Padro sem Filtro RFI Interno
Nessa verso est incluso o mdulo plug-in padro, CFW500-IOS.
Referncia2)
Tam.
IGBT de frenagem
Corrente nominal
de sada (A)

Potncia nominal do motor

cv
kW
CFW500A01P6S2NB20
1,6
0,25
0,18
CFW500A02P6S2NB20
2,6
0,5
0,37
4,3
0,75
CFW500A04P3S2NB20
Monofsica
N/A
CFW500A07P0S2NB20
1,5
CFW500A01P6B2NB20
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4,3
0,75
7,3
1,5
2,2
CFW500A02P6B2NB20
CFW500A04P3B2NB20
CFW500B07P3B2DB20
220-240
CFW500B10P0B2DB20
CFW500A07P0T2NB20
CFW500A09P6T2NB20
CFW500B16P0T2DB20
CFW500C24P0T2DB20
N/A
Monofsica ou
trifsica
B
Interno incluso
N/A
B
Trifsica
CFW500D28P0T2DB20
Interno incluso
CFW500D33P0T2DB20
10
220
1,5
9,6
2,2
16
3,7
24
7,5
5,5
28
10
7,5
33
12,5
9,2
CFW500D47P0T2DB20
47
15
11
CFW500A01P0T4NB20
0,25
0,18
CFW500A01P6T4NB20
1,6
0,5
0,37
1,1
CFW500A02P6T4NB20
2,6
1,5
CFW500A04P3T4NB20
4,3
1,5
CFW500A06P1T4NB20
6,1
2,2
1,5
1,1
1,5
2,2
10
3,7
14
7,5
5,6
16
10
7,5
11
N/A
CFW500B02P6T4DB20
CFW500B04P3T4DB20
2,6
Trifsica
380-480
CFW500B06P5T4DB20
4,3
CFW500B10P0T4DB20
6,5
Interno incluso
CFW500C14P0T4DB20
CFW500C16P0T4DB20
CFW500D24P0T4DB20
380
24
15
31
20
15
0,25
0,18
1,6
0,5
0,37
2,6
1,5
1,1
CFW500A04P3T4NB20
4,3
1,5
CFW500A06P1T4NB20
6,1
2,2
CFW500B02P6T4DB20
2,6
1,5
1,1
1,5
6,5
2,2
10
3,7
14
7,5
5,6
7,5
CFW500D31P0T4DB20
CFW500A01P0T4NB20
CFW500A01P6T4NB20
CFW500A02P6T4NB20
CFW500B04P3T4DB20
CFW500B06P5T4DB20
Trifsica
380-480
CFW500C16P0T4DB20
CFW500D24P0T4DB20
CFW500D31P0T4DB20
4,3
CFW500B10P0T4DB20
CFW500C14P0T4DB20
N/A
Interno incluso
C
440
16
10
24
15
11
31
20
15
Notas: 1) Os valores de potncia para o mximo motor aplicvel exibidos nas tabelas acima so orientativos e vlidos para motores de induo trifsicos WEG de
4 polos e tenso de alimentao de 220 V, 380 V ou 440 V. O dimensionamento correto do CFW500 a ser utilizado deve ser feito em funo da corrente
nominal do motor utilizado.
2) Incluso nessa referncia o mdulo plug-in padro CFW500-IOS.
Para ver as verses sem mdulo plug-in incluso e os mdulos plug-in disponveis consulte o catlogo completo do CFW500.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.weg.net
CFW08 - Inversor de Frequncia para Uso Geral e Fabricantes de Mquinas

Compacto com alta performance, ideal para as mais diversas aplicaes industriais.
Caractersticas
JJ Correntes nominais: 1,6-30 A (0,25 a 20 cv)
JJ
Controle escalar V/F linear ou quadrtico, vetorial
sensorless (sem encoder) e VVC - Voltage Vector Control
JJ Dimenses compactas
JJ
Verso Wash - grau de proteo NEMA1/IP20
(opcional IP56)
JJ
1 entrada analgica (2 entradas analgicas na verso Plus)
JJ 4 entradas digitais isoladas PNP/NPN
JJ 1 sada analgica (verso Plus)
JJ 1 sada a rel (2 sadas a rel na verso Plus)
JJ
Interface de operao (IHM) com display de LED de
4 dgitos
JJ Controle multibombas
8
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
Regulador PID, flying start, curva S, multispeed

e potencimetro eletrnico
Frenagem CC e IGBT para frenagem reosttica
Comunicao Modbus-RTU incorporada
Filtro EMC opcional (interno ou externo)
Mdulos de comunicao DeviceNet, Profibus-DP
e CANopen (opcionais)
Software de programao gratuito SuperDrive
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
Tamanho
Corrente nominal de sada (A)
Potncia
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
CFW080040S2024PSZ
0,75
CFW080016B2024PSZ
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
7,3
1,5
CFW080016S2024PSZ
CFW080026S2024PSZ
Monofsica
CFW080026B2024PSZ
Monofsica
ou trifsica
CFW080040B2024PSZ
CFW080073B2024PSZ2)
220
220
CFW080100B2024PSZ2)
10
2,2
CFW080070T2024PSZ
1,5
CFW080160T2024PSZ2)
16
3,7
17
3,7
CFW080220T2024PSZ2)
22
7,5
5,5
CFW080280T2024PSZ2)
28
10
7,5
CFW080330T2024PSZ2)
33
12,5
CFW080010T3848PSZ
0,25
0,18
CFW080016T3848PSZ
1,6
0,5
0,37
CFW080026T3848PSZ
2,6
1,5
1,1
CFW080040T3848PSZ
1,5
CFW080027T3848PSZ2)
2,7
1,5
1,1
4,3
1,5
CFW080170T2024POH3Z2)
Trifsica
CFW080043T3848PSZ2)
380-480
Trifsica
380 ou 440
CFW080065T3848PSZ2)
6,5
2,2
CFW080100T3848PSZ2)
10
3,7
CFW080130T3848PSZ2)
13
7,5
5,5
CFW080160T3848PSZ2)
16
10
7,5
CFW080240T3848PSZ2)
24
15
11
CFW080300T3848PSZ2)
30
20
15
Notas: 1
) Os valores de potncia para o mximo motor aplicvel exibidos nas tabelas acima so orientativos e vlidos para motores de induo trifsicos WEG
de 4 polos e tenso de alimentao de 220 V, 380 V ou 440 V. O dimensionamento correto do CFW500 a ser utilizado deve ser feito em funo da
corrente nominal do motor utilizado.
2) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.
Modelo padro: IHM, IP20, 1 entrada analgica unipolar, sem sada analgica e sem filtro RFI (opcional).
www.weg.net
CFW700 - Inversor de Frequncia para Uso Geral

Alta funcionalidade, acessrios e funes incorporadas, ideal para as mais diversas aplicaes industriais.
Caractersticas
JJ
Vetorial de tenso VVW - Voltage Vector WEG,
vetorial com e sem encoder (sensorless)
JJ Filosofia Plug & Play
JJ
Funo SoftPLC incorporada - agrega ao CFW700
as funcionalidades de um CLP
JJ Gerenciamento trmico inteligente
JJ Grau de proteo IP20, IP21 e NEMA1
JJ Indutor de link CC incorporado
JJ
Entrada para encoder incremental e porta de comunicao
RS485 (Modbus) incorporadas
JJ
Interface de operao (IHM) em LCD com luz de fundo
(backlight) e porta USB
JJ Filtro RFI conforme EN 61800-3 (opcional)
JJ
Comunicao: CANopen, DeviceNet e Profibus-DP
(opcional)
10
JJ
Mdulo Safe Torque OFF (STO) de parada de segurana:

Categoria 3 PL e/SIL CL 2 com certificao TV
Rheinland conforme as normas EN ISO 13849-1,
IEC 61800-5-2, IEC 62061 e IEC 61508.
Mdulo de memria flash (opcional)
Softwares de programao gratuitos WLP e SuperDrive G2
JJ
JJ
JJ
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
Tenso de
alimentao (V)
Tam.
IGBT de frenagem

Corrente nominal
de sada (A)
Tenso de
alimentao (V)
Regime de
sobrecarga normal
(ND)
cv
kW
10
1,5
CFW700A07P0T2DB20
5,5
CFW700A10P0T2DB20
10
CFW700A10P0S2DB20
CFW700A06P0B2DB20
CFW700A07P0B2DB20
220
220
Monofsica
Monofsica
ou trifsica
A
A
CFW700A13P0T2DB20
CFW700A16P0T2DB20
Incorporado interno
CFW700B24P0T2DB20
CFW700B28P0T2DB20
HD
10
6
cv
kW
2,2
2,2
1,1
1,5
1,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,1
2,2
1,5
2,2
13
11
16
13
3,7
24
20
7,5
5,5
4,5
5,5
28
24
10
7,5
7,5
CFW700B33P5T2DB20
33,5
28
12,5
9,2
10
7,5
CFW700C45P0T2DB20
45
36
15
11
12,5
9,2
54
45
20
15
15
11
70
56
25
18,5
20
15
CFW700C54P0T2DB20
CFW700C70P0T2DB20
ND
Regime de
sobrecarga pesada
(HD)
220
Trifsica
CFW700D86P0T2DBN1
220
Trifsica
86
70
30
22
25
18,5
105
86
40
30
30
22
142
115
50
37
40
30
180
142
60
45
50
37
211
180
75
55
75
55
142
115
50
37
40
30
180
142
60
45
50
37
CFW700E0211T2DB20C3
211
180
75
55
75
55
CFW700A03P6T4DB20
3,6
3,6
1,5
1,5
CFW700A05P0T4DB20
2,2
2,2
CFW700D0105T2DBN1
CFW700E0142T2NB20C3
CFW700E0180T2NB20C3
No incorporado2)
CFW700E0211T2NB20C3
CFW700E0142T2DB20C3
CFW700E0180T2DB20C3
CFW700A07P0T4DB20
Incorporado interno
5,5
2,2
CFW700A10P0T4DB20
10
10
4,5
4,5
CFW700A13P5T4DB20
13,5
11
7,5
5,5
4,5
CFW700B17P0T4DB20
17
13,5
10
7,5
7,5
5,5
7,5
CFW700B24P0T4DB20
Incorporado interno
24
19
15
11
10
CFW700B31P0T4DB20
31
25
20
15
15
11
CFW700C38P0T4DB20
38
33
25
18,5
20
15
18,5
CFW700C45P0T4DB20
CFW700C58P5T4DB20
CFW700D70P5T4DBN1
CFW700D88P0T4DBN1
C
380
Trifsica
D
45
38
58,5
47
30
22
25
40
30
30
70,5
22
61
50
37
40
30
380
Trifsica
88
73
60
45
50
37
105
88
75
55
60
45
142
115
100
75
75
55
180
142
125
90
100
75
CFW700E0211T4NB20C3
211
180
150
110
125
90
CFW700E0105T4DB20C3
105
88
75
55
60
45
CFW700E0142T4DB20C3
142
115
100
75
75
55
180
142
125
90
100
75
211
180
150
110
125
90
CFW700E0105T4NB20C3
CFW700E0142T4NB20C3
CFW700E0180T4NB20C3
CFW700E0180T4DB20C3
No incorporado2)
Incorporado interno
CFW700E0211T4DB20C3
Notas: 1) As potncias dos motores so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 220, 380, 440 ou 600 V.
2) O IGBT de frenagem nos tamanhos E podem ser de montagem interna, incluindo DB no cdigo inteligente ou montagem externa, incluindo NB no
cdigo inteligente e utilizando o DBW03.
Filtro RFI j incluso nos modelos padro tamanho E.
ND = Normal Duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma sobrecarga a
cada 10 minutos).
HD = Heavy Duty (sobrecarga pesada = 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200% da corrente nominal durante 3 segundos; uma sobrecarga a
cada 10 minutos).
11
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
Tenso de
alimentao (V)
Tam.
Corrente nominal de
sada (A)
IGBT de frenagem
ND
HD
CFW700A03P6T4DB20
3,6
3,6
CFW700A05P0T4DB20
CFW700A07P0T4DB20
Tenso de
alimentao (V)
Regime de
sobrecarga normal
(ND)
cv
Regime de
sobrecarga pesada
(HD)
kW
cv
kW
1,5
1,5
2,2
2,2
5,5
2,2
CFW700A10P0T4DB20
10
10
4,5
4,5
CFW700A13P5T4DB20
13,5
11
7,5
5,5
4,5
CFW700B17P0T4DB20
17
13,5
10
7,5
7,5
5,5
7,5
CFW700B24P0T4DB20
Incorporado interno
24
19
15
11
10
CFW700B31P0T4DB20
31
25
20
15
15
11
CFW700C38P0T4DB20
38
33
25
18,5
20
15
18,5
CFW700C45P0T4DB20
CFW700C58P5T4DB20
C
440
Trifsica
CFW700D70P5T4DBN1
CFW700D88P0T4DBN1
45
38
58,5
47
30
22
25
40
30
30
70,5
22
61
50
37
40
30
440
Trifsica
88
73
60
45
50
37
105
88
75
55
60
45
142
115
100
75
75
55
180
142
150
110
100
75
CFW700E0211T4NB20C3
211
180
175
132
150
110
CFW700E0105T4DB20C3
105
88
75
55
60
45
CFW700E0142T4DB20C3
142
115
100
75
75
55
180
142
150
110
100
75
CFW700E0211T4DB20C3
211
180
175
132
150
110
CFW700B02P9T5DB20
2,9
2,7
1,5
1,5
1,1
CFW700B04P2T5DB20
4,2
3,8
2,2
1,5
2,2
CFW700E0105T4NB20C3
CFW700E0142T4NB20C3
CFW700E0180T4NB20C3
CFW700E0180T4DB20C3
CFW700B07P0T5DB20
No incorporado2)
Incorporado interno
CFW700B10P0T5DB20
CFW700B12P0T5DB20
Incorporado interno
CFW700B17P0T5DB20
6,5
3,7
10
7,5
5,5
3,7
12
10
10
7,5
7,5
5,5
7,5
17
17
15
11
10
CFW700C22P0T5DB20
22
19
20
15
15
11
CFW700C27P0T5DB20
27
22
25
18,5
20
15
18,5
CFW700C32P0T5DB20
32
27
30
22
25
CFW700C44P0T5DB20
44
36
40
30
30
22
CFW700E53P0T5NB20C3
53
44
50
37
40
30
63
53
60
45
50
37
80
66
75
55
60
45
55
CFW700E63P0T5NB20C3
600
CFW700E80P0T5NB20C3
CFW700E0107T5NB20C3
Trifsica
E
No incorporado2)
600
Trifsica
107
90
100
75
75
CFW700E0125T5NB20C3
125
107
125
90
100
75
CFW700E0150T5NB20C3
150
122
150
110
125
90
CFW700E53P0T5DB20C3
53
44
50
37
40
30
CFW700E63P0T5DB20C3
63
53
60
45
50
37
CFW700E80P0T5DB20C3
80
66
75
55
60
45
55
CFW700E0107T5DB20C3
Incorporado interno
107
90
100
75
75
CFW700E0180T4DB20C3
125
107
125
90
100
75
CFW700E0211T4DB20C3
150
122
150
110
125
90
Filtro RFI j incluso nos modelos padro tamanho E.
ND = Normal Duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma sobrecarga a
cada 10 minutos).
HD = Heavy Duty (sobrecarga pesada = 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200% da corrente nominal durante 3 segundos; uma sobrecarga a
cada 10 minutos).
12
www.weg.net
CFW11 - Inversor de Frequncia para

Uso Geral e Sistemas Industriais
Tamanho compacto, expanso de funcionalidades,
grande range de potncia, ideal para as mais diversas
aplicaes e sistemas de automao industrial.
Caractersticas
JJ Correntes nominais: 3,6-2.500 A (2 a 2.800 cv)1)
JJ Vectrue Technology - controle escalar V/F linear ajustvel, vetorial de tenso VVW - Voltage Vector WEG, vetorial
sensorless (sem encoder) e com encoder, vetorial WMagnet sensolerss (sem encoder) e com encoder
JJ Frenagem tima (Optimal Braking ) - tecnologia de frenagem dos inversores WEG
JJ Fluxo timo - para utilizao em cargas de torque constante
JJ Gerenciamento trmico inteligente
JJ Grau de proteo: IP20, IP21, NEMA1 e IP54
JJ Indutor no link CC incorporado
JJ Barramento CC nico
JJ Filosofia Plug & Play
JJ Porta USB
JJ Relgio em tempo real
JJ
Funo SoftPLC incorporada - agrega ao CFW11 as funcionalidades de um CLP
JJ
Interface de operao (IHM) com display grfico e luz de fundo (backlight)
JJ Acessrios opcionais:
JJ
Cartes de expanso de entradas e sadas digitais e analgicas
JJ Mdulo de encoder incremental
JJ Mdulo Safe Torque OFF (STO) de parada de segurana: categoria 3 PL e/SIL CL 2 com certificao TV Rheinland,
conforme as normas EN ISO 13849-1, IEC 61800-5-2, IEC 62061 e
IEC 61508
JJ
Filtro supressor de RFI (opcional, exceto para os tamanhos E, F e G, que j tm filtro RFI incorporado)
JJ
Disponvel tambm nas verses modular com dissipador refrigerado a ar (AFW11M) ou refrigerado a gua (AFW11W),
acionamento completo (AFW11) e autoportante (APW11), todos com ampla faixa de correntes nominais e tamanho reduzido
JJ
Software gratuito SuperDrive G2, para parametrizao, comando e monitorao do inversor com conexo USB
Nota: 1) Modelos acima de 1.141 A / 1.000 cv so montados em painis de acionamento completo modulares (AFW11M).
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
13
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
CFW110010S2SZ
CFW110006B2SZ
Tam.
220
Monofsica
220
Monofsica
ou trifsica
IGBT de frenagem
Corrente nominal
de sada (A)
Tenso de alimentao
(V)
Regime de
sobrecarga normal
(ND)
Regime de
sobrecarga pesada
(HD)
cv
kW
cv
kW
10
2,2
2,2
ND
HD
10
6
1,5
1,1
1,5
1,1
1,5
1,5
CFW110007T2SZ
5,5
1,5
1,5
1,1
CFW110010T2SZ
10
2,2
1,5
2,2
CFW110007B2SZ
CFW110013T2SZ
CFW110016T2SZ
Incorporado interno
CFW110024T2SZ
CFW110028T2SZ
CFW110033T2SZ
CFW110045T2SZ
CFW110054T2SZ
CFW110070T2SZ
220
Trifsica
CFW110086T2SZ
CFW110105T2SZ
CFW110142T2SZ
CFW110180T2SZ
No incorporado2)
13
11
16
13
3,7
24
20
7,5
5,5
4,5
28
24
10
7,5
7,5
5,5
33,5
28
12,5
9,2
10
7,5
9,2
220
Trifsica
45
36
15
11
12,5
54
45
20
15
15
11
70
56
25
18,5
20
15
86
70
30
22
25
18,5
105
86
40
30
30
22
142
115
50
37
40
30
180
142
60
45
50
37
CFW110211T2SZ
211
180
75
55
75
55
CFW110142T2ODBZ
142
115
50
37
40
30
180
142
60
45
50
37
CFW110211T2ODBZ
CFW110180T2ODBZ
Incorporado interno
211
180
75
55
75
55
CFW110003T4SZ
3,6
3,6
1,5
1,5
CFW110005T4SZ
2,2
2,2
5,5
2,2
CFW110010T4SZ
CFW110007T4SZ
10
10
4,5
4,5
CFW110013T4SZ
13,5
11
7,5
5,5
4,5
CFW110017T4SZ
17
13,5
10
7,5
7,5
5,5
7,5
CFW110024T4SZ
Incorporado interno
24
19
15
11
10
CFW110031T4SZ
31
25
20
15
15
11
CFW110038T4SZ
38
33
25
18,5
20
15
18,5
CFW110045T4SZ
CFW110058T4SZ
C
380
CFW110070T4SZ
CFW110088T4SZ
Trifsica
D
CFW110105T4SZ
CFW110142T4SZ
CFW110180T4SZ
No
incorporado2)
CFW110211T4SZ
45
38
58,5
47
30
22
25
40
30
30
70,5
22
61
50
37
40
30
37
380
Trifsica
88
73
60
45
50
105
88
75
55
60
45
142
115
100
75
75
55
180
142
125
90
100
75
211
180
150
110
125
90
CFW110105T4ODBZ
105
88
75
55
60
45
CFW110142T4ODBZ
142
115
100
75
75
55
CFW110180T4ODBZ
Incorporado interno
CFW110211T4ODBZ
180
142
125
90
100
75
211
180
150
110
125
90
Notas: 1) As potncias dos motores so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 220, 380, 440,
575 ou 690 V.
2) O IGBT de frenagem nos tamanhos E podem ser de montagem interna, incluindo DB no cdigo inteligente ou montagem externa em branco no cdigo
inteligente, utilizando o DBW03.
Importante!
As correntes nominais do CFW11 para Tenso de Alimentao em 690 V so diferentes dos valores nominais descritos no cdigos inteligente. Para
evitar erros de especificao, consulte sempre a coluna na corrente nominal de sada. Em caso de dvidas, consulte o manual do usurio disponvel
em nosso site.
14
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
Tam.
IGBT de frenagem
Corrente nominal
de sada (A)
ND
CFW110242T4SZ
CFW110312T4SZ
CFW110370T4SZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW110477T4SZ
CFW110515T4SZ
CFW110601T4SZ
380
Trifsica
CFW110720T4SZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
Tenso de alimentao
(V)
Regime de
sobrecarga normal
(ND)
cv
HD
kW
Regime de
sobrecarga pesada
(HD)
cv
kW
242
211
150
110
125
90
312
242
200
150
150
110
370
312
250
185
200
150
477
370
350
260
250
185
515
477
601
515
380
Trifsica
350
260
350
260
450
330
400
300
300
720
560
550
410
400
CFW110795T4SZ
795
637
600
450
450
338
CFW110877T4SZ
877
691
650
488
500
375
H3)
CFW1101062T4SZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
1.062
855
800
600
600
450
CFW1101186T4SZ
1.141
943
850
630
700
525
CFW110003T4SZ
3,6
3,6
1,5
1,5
CFW110005T4SZ
2,2
2,2
5,5
2,2
CFW110010T4SZ
CFW110007T4SZ
10
10
4,5
4,5
CFW110013T4SZ
13,5
11
7,5
5,5
4,5
CFW110017T4SZ
17
13,5
10
7,5
7,5
5,5
7,5
CFW110024T4SZ
Incorporado interno
24
19
15
11
10
CFW110031T4SZ
31
25
20
15
15
11
CFW110038T4SZ
38
33
25
18,5
20
15
18,5
45
38
30
22
25
CFW110058T4SZ
CFW110045T4SZ
58,5
47
40
30
30
22
CFW110070T4SZ
70,5
61
50
37
40
30
37
CFW110088T4SZ
88
73
60
45
50
CFW110105T4SZ
105
88
75
55
60
45
CFW110142T4SZ
142
115
100
75
75
55
CFW110180T4SZ
CFW110211T4SZ
E
440
No incorporado2)
Trifsica
180
142
211
180
440
Trifsica
125
90
100
75
150
110
125
90
CFW110105T4ODBZ
105
88
75
55
60
45
CFW110142T4ODBZ
142
115
100
75
75
55
CFW110180T4ODBZ
Incorporado interno
CFW110211T4ODBZ
CFW110242T4SZ
CFW110312T4SZ
CFW110370T4SZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW110477T4SZ
CFW110515T4SZ
CFW110601T4SZ
CFW110720T4SZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW110795T4SZ
CFW110877T4SZ
CFW1101062T4SZ
H3)
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW1101186T4SZ
180
142
125
90
100
75
211
180
150
110
125
90
242
211
150
110
125
90
312
242
200
150
150
110
370
312
250
185
200
150
477
370
350
260
250
185
515
477
350
260
350
260
601
515
450
330
400
300
720
560
550
410
400
300
795
637
700
525
550
412
877
691
750
562
550
412
1.062
855
900
675
700
525
1.141
943
950
700
800
600
Notas: 1) As potncias dos motores so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 220, 380, 440,
575 ou 690 V.
2) O IGBT de frenagem nos tamanhos E podem ser de montagem interna, incluindo DB no cdigo inteligente ou montagem externa em branco no
cdigo inteligente, utilizando o DBW03.
3) CFW11 tamanho H, 380-480 V, aguardar liberao de venda.
Importante!
em nosso site.
15
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
Tam.

IGBT de frenagem
Corrente nominal
de sada (A)
Tenso de alimentao
(V)
Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga

normal (ND)
pesada (HD)
ND
HD
CFW110002T5ONFYZ
2,9
2,7
CFW110004T5ONFYZ
4,2
3,8
2,2
1,5
CFW110007T5ONFYZ
6,5
3,7
2,2
10
7,5
5,5
3,7
12
10
10
7,5
7,5
5,5
7,5
CFW110010T5ONFYZ
Incorporado interno
CFW110012T5ONFYZ
cv
kW
cv
kW
1,5
1,5
1,1
CFW110017T5ONFYZ
17
17
15
11
10
CFW110022T5ONFYZ
22
19
20
15
15
11
CFW110027T5ONFYZ
27
22
25
18,5
20
15
CFW110032T5ONFYZ
Incorporado interno
32
27
30
22
25
18,5
CFW110044T5ONFYZ
44
36
40
30
30
22
CFW110053T6OYZ
53
44
50
37
40
30
CFW110063T6OYZ
63
53
60
45
50
37
CFW110080T6OYZ
CFW110107T6OYZ
600
Trifsica
No incorporado2)
80
66
107
90
600
Trifsica
75
55
60
45
100
75
75
55
CFW110125T6OYZ
125
107
125
90
100
75
CFW110150T6OYZ
150
122
150
110
125
90
CFW110170T6OYZ
F
CFW110216T6OYZ
CFW110289T6OYZ
CFW110315T6OYZ
CFW110365T6OYZ
CFW110435T6OYZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW110584T6OYZ
CFW110625T6OYZ
CFW110758T6OYZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW110804T6OYZ
170
150
175
132
150
110
216
180
200
150
150
110
289
240
250
185
200
150
315
289
300
220
250
185
365
315
350
260
300
220
435
357
400
300
350
260
584
504
600
440
500
370
625
540
700
515
550
400
758
614
800
590
600
440
804
682
900
690
700
515
CFW110022T6OYZ
22
19
20
15
15
11
CFW110027T6OYZ
27
22
25
18,5
20
15
CFW110032T6OYZ
No incorporado2)
32
27
30
22
25
18,5
CFW110044T6OYZ
44
36
40
30
30
22
CFW110053T6OYZ
53
44
50
37
40
30
CFW110063T6OYZ
63
53
60
45
50
37
CFW110080T6OYZ
CFW110107T6OYZ
No incorporado2)
80
66
75
55
60
45
107
90
100
75
75
55
CFW110125T6OYZ
125
107
125
90
100
75
CFW110150T6OYZ
150
122
150
110
125
90
170
150
216
180
CFW110170T6OYZ
690
CFW110216T6OYZ
Trifsica
F
CFW110289T6OYZ
CFW110315T6OYZ
CFW110365T6OYZ
CFW110435T6OYZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW110584T6OYZ
CFW110625T6OYZ
CFW110758T6OYZ
Acessrio externo
(usar DBW03)
CFW110804T6OYZ
690
Trifsica
175
132
150
110
200
150
150
110
289
240
250
185
200
150
315
289
300
220
250
185
365
315
350
260
300
220
435
357
400
300
350
260
478
410
600
440
500
370
518
447
650
480
600
440
628
518
800
590
650
480
703
594
900
690
750
560
Notas: 1)As potncias dos motores so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 220, 380, 440,
575 ou 690 V.
2) O IGBT de frenagem nos tamanhos D e E podem ser de montagem interna, incluindo DB no cdigo inteligente ou montagem externa em branco no
cdigo inteligente, utilizando o DBW03.
Importante!
em nosso site.
16
www.weg.net
CFW09 - Inversor de Frequncia para Uso Geral

Tamanho compacto, expanso de funcionalidades, ideal para as mais
diversas aplicaes e sistemas de automao industrial.
Caractersticas
JJ
Correntes nominais: 2,9-1.710 A (1,5 a 1.500 cv)1)
JJ Vectrue Technology, controle escalar V/F linear ou quadrtico, vetorial de tenso VVW - Voltage Vector WEG, vetorial
sensorless (sem encoder) e vetorial com encoder
JJ Frenagem tima (Optimal Braking) - tecnologia de frenagem exclusiva dos inversores WEG
JJ Fluxo timo - para utilizao em cargas de torque constante
JJ
2 entradas analgicas (0 a 10 V CC ou 0 a 20 mA)
JJ 6 entradas digitais (24 V CC)
JJ 2 sadas analgicas no isoladas
JJ
2 sadas rels NA/NF e 1 sada rel NA (programveis)
JJ
Interface de operao inteligente com idioma selecionvel, start-up orientado, funo copy e opcional de montagem em
porta de painel
JJ Grau de proteo NEMA1 - IP20
JJ
Mdulo de CLP para referncia de velocidade e posicionamento (opcional)
JJ
Mdulos de expanso de entradas e sadas (digitais e analgicas) e encoder incremental (opcional)
JJ
Comunicao Modbus-RTU incorporada
JJ
Mdulos para redes de comunicao: Ethernet, DeviceNet, Profibus (opcional)
JJ Software de programao gratuito (SuperDrive)
Nota: 1) Modelos acima de 600 A / 500 cv so montados em painis de acionamento completo modulares.
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
17
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
IGBT de frenagem
Corrente nominal
VT
220/230
Opcional interno
68,0
86,0
105,0
130,0
150,0
174,0
Padro incorporado
Opcional com unidade

externa
Tenso de
alimentao (V)
220
54,0
70,0
86,0
105,0
130,0
142,0
180,0
240,0
361,0
3,6
4,0
5,5
9,0
13,0
16,0
24,0
Opcional com unidade

externa
Opcional interno
CT
6,0
7,0
10,0
13,0
16,0
24,0
28,0
33,0
38,0
45,0
Padro incorporado
380/400
CFW090006T2223PS
CFW090007T2223PS
CFW090010T2223PS
CFW090013T2223PS
CFW090016T2223PS
CFW090024T2223PS
CFW090028T2223PS
CFW090033T2223PS
CFW090038T2223PS
CFW090045T2223PS
CFW090054T2223PS
CFW090070T2223PS
CFW090086T2223PS
CFW090105T2223PS
CFW090130T2223PS
CFW090142T2223PS
CFW090180T2223PS
CFW090240T2223PS
CFW090361T2223PS
CFW090003T3848PS
CFW090004T3848PS
CFW090005T3848PS
CFW090009T3848PS
CFW090013T3848PS
CFW090016T3848PS
CFW090024T3848PS
CFW090030T3848PS
CFW090038T3848PS
CFW090045T3848PS
CFW090060T3848PS
CFW090070T3848PS
CFW090086T3848PS
CFW090105T3848PS
CFW090142T3848PS
CFW090180T3848PS
CFW090211T3848PS
CFW090240T3848PS
CFW090312T3848PS
CFW090361T3848PS
CFW090450T3848PS
CFW090515T3848PS
CFW090600T3848PS
Tenso de
alimentao (V)
380/400
Referncia
36,0
45,0
54,0
70,0
86,0
105,0
130,0
174,0
30,0
38,0
45,0
60,0
70,0
86,0
105,0
142,0
180,0
211,0
240,0
312,0
361,0
450,0
515,0
600,0
380
380
Torque varivel
Torque constante
cv
kW
cv
kW
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
12,5
12,5
15,0
25,0
30,0
40,0
50,0
60,0
75,0
75,0
100,0
150,0
1,5
2,0
3,0
5,0
7,5
10,0
15,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
75,0
100,0
125,0
150,0
175,0
200,0
200,0
250,0
300,0
350,0
450,0
1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
5,5
7,5
9,0
9,0
11,0
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
55,0
75,0
110,0
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11,0
15,0
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
75,0
90,0
110,0
130,5
150,0
150,0
185,0
220,0
260,0
330,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
12,5
12,5
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
50,0
75,0
100,0
150,0
1,5
2,0
3,0
5,0
7,5
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
60,0
75,0
100,0
150,0
175,0
150,0
200,0
250,0
300,0
350,0
450,0
1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
5,5
7,5
9,0
9,0
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
37,0
37,0
55,0
75,0
110,0
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
75,0
110,0
130,5
110,0
150,0
185,0
220,0
260,0
330,0
Tamanho
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Notas: 1
) As potncias mximas dos motores, na tabela acima, foram calculadas com base nos modelos WEG de 2 e 4 polos. Para motores de outras polaridades
(Ex.: 6 e 8 polos), outras tenses (Ex.: 230, 400, e 460 V) e/ou motores de outros fabricantes, especificar o inversor atravs da corrente nominal do motor.
Os modelos de inversores CFW09 de 6, 7 e 10 A, na tenso 220-230 V, podem opcionalmente ser alimentados por rede monofsica, sem reduo de
corrente (potncia) nominal de sada.
Os modelos com correntes iguais ou superiores a 44 A / 500-600 V e todos os modelos 500-690 V e 660-690 V no requerem impedncia de linha
mnima, porque possuem indutor no link CC interno no produto padro.

Os valores apresentados entre parnteses referem-se corrente nominal de sada para alimentao em 660 e 690 V.

CT = Torque constante ( T carga = constante ); VT = Torque varivel ( Ex.: Torque quadrtico => Ventiladores).

Correntes de 686 a 1.710 A (600 a 1.500 cv) fornecimento via AFW09, consulte o departamento de vendas.
18
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
415/440/460/480
Padro incorporado
Opcional interno
Opcional com
unidade externa
500/600
Padro
incorporado
Opcional
interno
500/690
CFW090003T3848PS
CFW090004T3848PS
CFW090005T3848PS
CFW090009T3848PS
CFW090013T3848PS
CFW090016T3848PS
CFW090024T3848PS
CFW090030T3848PS
CFW090038T3848PS
CFW090045T3848PS
CFW090060T3848PS
CFW090070T3848PS
CFW090086T3848PS
CFW090105T3848PS
CFW090142T3848PS
CFW090180T3848PS
CFW090211T3848PS
CFW090240T3848PS
CFW090312T3848PS
CFW090361T3848PS
CFW090450T3848PS
CFW090515T3848PS
CFW090600T3848PS
CFW090002T5060PS
CFW090004T5060PS
CFW090007T5060PS
CFW090010T5060PS
CFW090012T5060PS
CFW090014T5060PS
CFW090022T5060PS
CFW090027T5060PS
CFW090032T5060PS
CFW090044T5060PS
CFW090053T5060PS
CFW090063T5060PS
CFW090079T5060PS
CFW090107T5069PS
CFW090147T5069PS
CFW090211T5069PS
CFW090247T5069PS
CFW090315T5069PS
CFW090343T5069PS
CFW090418T5069PS
CFW090472T5069PS
CFW090100T6669PS
CFW090127T6669PS
CFW090179T6669PS
CFW090225T6669PS
CFW090259T6669PS
CFW090305T6669PS
CFW090340T6669PS
CFW090428T6669PS
Opcional com
unidade externa
660/690
Referncia

Tenso de
IGBT de frenagem
alimentao (V)
Corrente nominal
VT
CT
3,6
4,0
5,5
9,0
13,0
16,0
24,0
36,0
30,0
45,0
38,0
54,0
45,0
70,0
60,0
86,0
70,0
105,0
86,0
130,0
105,0
174,0
142,0
180,0
211,0
240,0
312,0
361,0
450,0
515,0
600,0
4,2
2,9
7,0
4,2
10,0
7,0
12,0
10,0
14,0
12,0
14,0
14,0
27,0
22,0
32,0
27,0
32,0
32,0
53,0
44,0
63,0
53,0
79,0
63,0
99,0
79,0
147,0 (127,0) 107,0 (100,0)
196,0 (179,0) 147,0 (127,0)
211,0 (179,0) 211,0 (179,0)
315,0 (259,0) 247,0 (225,0)
343,0 (305,0) 315,0 (259,0)
318,0 (340,0) 343,0 (305,0)
472,0 (428,0) 418,0 (340,0)
555,0 (428,0) 472,0 (428,0)
127,0
100,0
179,0
127,0
179,0
259,0
225,0
305,0
259,0
340,0
305,0
428,0
340,0
428,0
Tenso de
alimentao (V)
440
575
690

Torque varivel
Torque constante
cv
kW
cv
kW
1,5
1,1
1,5
1,1
2,0
1,5
2,0
1,5
3,0
2,2
3,0
2,2
6,0
4,4
6,0
4,4
10,0
7,5
10,0
7,5
12,5
9,2
12,5
9,2
15,0
11,0
15,0
11,0
25,0
18,5
20,0
15,0
30,0
22,0
25,0
18,5
40,0
30,0
30,0
22,0
50,0
37,0
40,0
30,0
60,0
45,0
50,0
37,0
75,0
55,0
60,0
45,0
100,0
75,0
75,0
55,0
125,0
92,0
100,0
75,0
150,0
110,0
150,0
110,0
175,0
132,0
175,0
132,0
200,0
150,0
200,0
150,0
250,0
185,0
250,0
185,0
300,0
220,0
300,0
220,0
350,0
250,0
350,0
250,0
450,0
330,0
450,0
330,0
500,0
375,00
500,0
375,00
3,0
2,2
2,0
1,5
5,0
3,7
3,0
2,2
7,5
5,5
5,0
3,7
10,0
7,5
7,5
5,5
12,5
9,2
10,0
7,5
12,5
9,2
12,5
9,2
25,0
18,5
20,0
15,0
30,0
22,0
25,0
18,5
30,0
22,0
30,0
22,0
50,0
37,0
40,0
30,0
60,0
45,0
50,0
37,0
75,0
55,0
60,0
45,0
100,0
75,0
75,0
55,0
150,0
110,0
100,0
75,0
200,0
150,0
150,0
110,0
250,0
150,0
200,0
150,0
300,0
220,0
250,0
185,0
350,0
250,0
300,0
220,0
400,0
300,0
350,0
250,0
500,0
370,0
400,0
300,0
600,0 (500,0) 450,0 (370,0)
500,0
370,0
150,0
110,0
100,0
75,0
200,0
150,0
150,0
110,0
200,0
150,0
200,0
150,0
300,0
220,0
250,0
185,0
350,0
250,0
300,0
220,0
400,0
300,0
350,0
250,0
500,0
370,0
400,0
300,0
500,0
370,0
500,0
370,0
Tamanho
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8E
10E
8E
10E
Notas: 1
) As potncias mximas dos motores, na tabela acima, foram calculadas com base nos modelos WEG de 2 e 4 polos. Para motores de outras polaridades
(Ex.: 6 e 8 polos), outras tenses (Ex.: 230, 400, e 460 V) e/ou motores de outros fabricantes, especificar o inversor atravs da corrente nominal do motor.
Os modelos de inversores CFW09 de 6, 7 e 10 A, na tenso 220-230 V, podem opcionalmente ser alimentados por rede monofsica, sem reduo de
corrente (potncia) nominal de sada.
Os modelos com correntes iguais ou superiores a 44 A / 500-600 V e todos os modelos 500-690 V e 660-690 V no requerem impedncia de linha
mnima, porque possuem indutor no link CC interno no produto padro.

Os valores apresentados entre parnteses referem-se corrente nominal de sada para alimentao em 660 e 690 V.

CT = Torque constante ( T carga = constante ); VT = Torque varivel ( Ex.: Torque quadrtico => Ventiladores).

Correntes de 686 a 1.710 A (600 a 1.500 cv) fornecimento via AFW09, consulte o departamento de vendas.
19
www.weg.net
CFW501 - Inversor de Frequncia HVAC

Tamanho compacto, com funes especiais, ideal para aplicaes em HVAC.
Caractersticas
Tenso de alimentao: 200-480 V
JJ Correntes nominais: 1,0 a 24 A (0,25 a 10 cv)1)
JJ Especfico para aplicaes em HVAC
JJ
Tipos de controle: escalar (V/F), vetorial (VVW) e
economia de energia (EOC)
JJ
Baixa distoro harmnica de entrada (atende a
norma IEC sem reatncia)
JJ Funes especiais:
JJ Economia de energia (energy saving)
JJ
Bomba seca e correia partida para identificao de
anomalias na carga
JJ Proteo

contra ciclos curtos para aumentar a vida
til de aplicaes com compressores
JJ Bypass

- permite que o motor seja alimentado
diretamente da rede de alimentao
JJ Fire

mode - ideal para aplicaes com extratores de
fumaa e exaustores de sistemas de aquecimentos
20
Sleep mode - otimiza o uso do motor

SoftPLC - agrega ao CFW501 HVAC as funcionalidades
de um CLP
JJ PID avanado
Acessrios incorporados:
JJ Filtro RFI
JJ
Interface de operao (IHM) com unidades especficas
para aplicaes HVAC
JJ
Protocolos de comunicao BACnet, Metasys N2 e
Modubs-RTU
JJ Softwares gratuitos SuperDrive G2 e WLP
JJ
JJ
JJ
JJ
Nota: 1) Em breve outras faixas de corrente de sada e tenso. Aguarde!
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro (com CFW500-CRS485 Incluso)
Inversor de frequncia CFW501 HVAC
Referncia
Tam.
Frenagem
reosttica
Corrente nominal de
sada (A)
Potncia nominal do motor

cv
kW
CFW501A01P0T4NB20C3
0,33
0,25
CFW501A01P6T4NB20C3
1,6
0,75
0,55
CFW501A02P6T4NB20C3
2,6
1,5
1,1
CFW501A04P3T4NB20C3
4,3
1,5
CFW501A06P1T4NB20C3
6,1
2,2
1,5
1,1
4,3
1,5
6,5
10
4,5
14,002)
7,5
5,5
16,003)
10
7,5
CFW501A01P0T4NB20C3
0,5
0,37
CFW501A01P6T4NB20C3
1,6
0,75
CFW501B02P6T4DB20C3
Trifsica
N/A
2,6
380-480
CFW501B04P3T4DB20C3
CFW501B06P5T4DB20C3
IGBT de frenagem
interno incluso
CFW501B10P0T4DB20C3
CFW501C14P0T4DB20C2
CFW501C16P0T4DB20C2
CFW501A02P6T4NB20C3
2,6
1,5
1,1
CFW501A04P3T4NB20C3
4,3
2,2
CFW501A06P1T4NB20C3
6,1
1,5
1,1
4,3
2,2
6,5
10
7,5
5,5
14
10
7,5
16
12,5
9,2
CFW501B02P6T4DB20C3
CFW501B04P3T4DB20C3
CFW501B06P5T4DB20C3
Trifsica
2,6
380-480
B
IGBT de frenagem
interno incluso
CFW501B10P0T4DB20C3
CFW501C14P0T4DB20C2
CFW501C16P0T4DB20C2
N/A
380
440
Notas: 1) Potncias de motores orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 220, 380 ou 440 V, em aplicao
normal (ND - Normal Duty). O dimensionamento correto deve ser sempre feito em funo da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou
igual a corrente nominal de sada do inversor.
2) 14 A 380 V: Corrente nominal de 14,9 A ND / 10 cv para aplicao normal (ND), temperatura de 40 C.
3) 16 A 380 V: Corrente nominal de 18,1 A ND / 12,5 cv para aplicao normal, Temperatura de 40 C.
N/A = No aplicvel.
21
www.weg.net
CFW701 - Inversor de Frequncia HVAC

Funes especiais com grande range de potncia, ideal
para aplicaes de HVAC.
Caractersticas
JJ Grau de proteo IP20, IP21 e NEMA1
JJ Funes especiais:
JJ Economia de energia (energy saving)
JJ
Bomba seca e correia partida para identificao de anomalias na carga
JJ
Proteo contra ciclos curtos para aumentar a vida til em compressores
JJ
Bypass - permite que o motor seja alimentado diretamente da rede de alimentao
JJ
Fire mode - ideal para aplicaes com extratores de fumaa e exaustores de sistemas de aquecimento
JJ
SoftPLC - agrega ao CFW701 HVAC as funcionalidades de um CLP
JJ Sleep mode - otimiza o uso do motor
JJ Acessrios incorporados:
JJ Filtro RFI
JJ Indutor no link CC
JJ
Interface de operao (IHM) com unidades especficas para aplicaes de HVAC e porta de comunicao USB
JJ
Protocolos de comunicao BACnet, Metasys N2 e Modbus-RTU
JJ Softwares de programao gratuitos:
JJ
WLP - para programao da SoftPLC
JJ SuperDrive G2 - para parametrizao, comando e monitorao on-line
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
22
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
Tam.
IGBT de frenagem

Corrente nominal
de sada (A)
Tenso de alimentao
(V)
Regime de sobrecarga
normal (ND)
cv
kW
1,5
1,5
CFW701A10P0S2DB20C3
10
2,2
CFW701A07P0T2DB20C3
1,5
10
2,2
13
16
3,7
24
7,5
5,5
28
10
7,5
CFW701B33P5T2DB20C3
33,5
12,5
9,2
CFW701C45P0T2DB20C3
45
15
11
ND
CFW701A06P0S2DB20C3
CFW701A07P0S2DB20C3
220
Monofsica
CFW701A10P0T2DB20C3
CFW701A13P0T2DB20C3
CFW701A16P0T2DB20C3
Incorporado interno
CFW701B24P0T2DB20C3
CFW701B28P0T2DB20C3
CFW701C54P0T2DB20C3
CFW701C70P0T2DB20C3
220
Trifsica
CFW701D86P0T2DBN1C3
220
Trifsica
54
20
15
70
25
18,5
22
86
30
105
40
30
142
50
37
180
60
45
211
75
55
142
50
37
180
60
45
CFW701E0211T2DB20C3
211
75
55
CFW701A03P6T4DB20C3
3,6
1,5
2,2
CFW701D0105T2DBN1C3
CFW701E0142T2NB20C3
CFW701E0180T2NB20C3
No incorporado2)
CFW701E0211T2NB20C3
CFW701E0142T2DB20C3
CFW701E0180T2DB20C3
Incorporado interno
CFW701A05P0T4DB20C3
CFW701A07P0T4DB20C3
5
380
Trifsica
Incorporado interno
380
Trifsica
CFW701A10P0T4DB20C3
10
4,5
CFW701A13P5T4DB20C3
13,5
7,5
5,5
CFW701B17P0T4DB20C3
17
10
7,5
24
15
11
31
20
15
38
25
18,5
45
30
22
CFW701C58P5T4DB20C3
58,5
40
30
CFW701D70P5T4DBN1C3
70,5
50
37
CFW701B24P0T4DB20C3
CFW701B31P0T4DB20C3
CFW701C38P0T4DB20C3
CFW701C45P0T4DB20C3
CFW701D88P0T4DBN1C3
Incorporado interno
60
45
75
55
142
100
75
180
125
90
CFW701E0211T4NB20C3
211
150
110
CFW701E0105T4DB20C3
105
75
55
CFW701E0142T4DB20C3
142
100
75
180
125
90
211
150
110
CFW701E0105T4NB20C3
CFW701E0142T4NB20C3
CFW701E0180T4NB20C3
CFW701E0180T4DB20C3
CFW701E0211T4DB20C3
380
88
Trifsica
105
E
No incorporado2)
Incorporado interno
380
Trifsica
ND = Normal Duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma
sobrecarga a cada 10 minutos).
23
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Referncia
Tam.
IGBT de frenagem

Corrente nominal
de sada (A)
ND
Tenso de alimentao
(V)
Regime de sobrecarga
normal (ND)
cv
kW
CFW701A03P6T4DB20C3
3,6
1,5
CFW701A05P0T4DB20C3
2,2
CFW701A10P0T4DB20C3
10
4,5
CFW701A13P5T4DB20C3
13,5
7,5
5,5
CFW701B17P0T4DB20C3
17
10
7,5
24
15
11
CFW701B31P0T4DB20C3
31
20
15
CFW701C38P0T4DB20C3
38
25
18,5
30
22
CFW701A07P0T4DB20C3
CFW701B24P0T4DB20C3
CFW701C45P0T4DB20C3
CFW701C58P5T4DB20C3
Incorporado interno
C
440
45
Trifsica
CFW701D70P5T4DBN1C3
58,5
Trifsica
70,5
CFW701D88P0T4DBN1C3
440
40
30
50
37
88
60
45
105
75
55
142
100
75
180
150
110
CFW701E0211T4NB20C3
211
175
132
CFW701E0105T4DB20C3
105
75
55
142
100
75
180
150
110
CFW701E0105T4NB20C3
CFW701E0142T4NB20C3
CFW701E0180T4NB20C3
CFW701E0142T4DB20C3
CFW701E0180T4DB20C3
No incorporado2)
Incorporado interno
CFW701E0211T4DB20C3
211
175
132
CFW701B02P9T5DB20C3
2,9
1,5
CFW701B04P2T5DB20C3
4,2
2,2
CFW701B07P0T5DB20C3
3,7
10
7,5
5,5
12
10
7,5
17
15
11
CFW701C22P0T5DB20C3
22
20
15
CFW701C27P0T5DB20C3
27
25
18,5
22
CFW701B10P0T5DB20C3
CFW701B12P0T5DB20C3
Incorporado interno
CFW701B17P0T5DB20C3
CFW701C32P0T5DB20C3
32
30
CFW701C44P0T5DB20C3
44
40
30
CFW701E53P0T5NB20C3
53
50
37
CFW701E63P0T5NB20C3
600
Trifsica
600
Trifsica
60
45
80
75
55
107
100
75
CFW701E0125T5NB20C3
125
125
90
CFW701E0150T5NB20C3
150
150
110
CFW701E53P0T5DB20C3
53
50
37
CFW701E63P0T5DB20C3
63
60
45
CFW701E80P0T5DB20C3
80
75
55
75
CFW701E80P0T5NB20C3
CFW701E0107T5NB20C3
CFW701E0107T5DB20C3
63
E
No incorporado2)
Incorporado interno
107
100
CFW701E0180T4DB20C3
125
125
90
CFW701E0211T4DB20C3
150
150
110
ND = Normal Duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma
sobrecarga a cada 10 minutos).
24
www.weg.net
MW500 - MotorDrive
O MW500 um inversor de frequncia de alta performance para utilizao em solues
descentralizadas, podendo ser instalado diretamente sobre o motor ou o mais prximo possvel
conforme a necessidade de aplicao, economizando espaos e custos de instalao eltrica.
Alm disso, o MW500 um inversor com IP66, com caractersticas especiais de montagem, para
ambientes que precisam de elevado grau de proteo, possui controle vetorial VVW ou escalar V/F
e pode ser montado verticalmente em painis eltricos ou superfcie de montagem.
Caractersticas
JJ Tenso de alimentao trifsica: 380-480 V
JJ Corrente nominal: at 10 A (5 cv)1)
JJ Controle vetorial VVW ou escalar V/F
JJ
SoftPLC - agrega ao MW500 as funcionalidades de um CLP
JJ Economia de espao e instalao eltrica
JJ Baixa distoro harmnica - atende a norma IEC 61000-3-12
JJ Carcaa em alumnio
JJ Proteo NEMA 4x/IP662)
JJ
Acoplvel na linha de motores W22 WEG ou fixao em
painis eltricos ou superfcie
JJ Referncia de velocidade dedicada
JJ PTC dedicado
JJ Temperatura de operao: -25 a 40 C
JJ Chave seccionadora
LED indicador de funcionamento

ompatvel com os principais acessrios da famlia CFW500
C
JJ Rede RS485 padro
JJ Software gratuito SuperDrive G2
JJ Opcionais:
IHM remota
Filtro RFI
Comunicao em rede: CANopen ou DeviceNet
JJ
JJ
Certificaes
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
25
www.weg.net
Montagem do Motor
Chave seccionadora
Nota: verso com chave seccionadora tem grau de proteo IP65.
MW500
Caixa de adaptao + conector para o motor
Linha W22 (carcaas L100 e L90)
Notas: 1
) Novas faixas de corrente/potncia em breve, aguarde!
2) Verses com chave seccionadora tem grau de potncia IP65.
Montagem Vertical
Pode ser instalado na vertical, diretamente na parede
(wall mounting), ou dentro de painis eltricos.
MW500
Acessrio de adaptao
(MW500-KCFB)
Imagens meramente ilustrativas.
26
www.weg.net
Especificao
Modelos
MW500 - MotorDrive
Tenso de alimentao
(V)
Modelo
Tamanho

IGBT de
fremagem
Corrente
nominal de
sada (A)
Tenso nominal de
alimentao (V)
Potncia nominal
cv
kW
1,5
1,1
1,5
2,6
1,5
1,1
4,3
1,5
MW500 sem chave seccionadora e sem filtro RFI

Monofsica
200-240
MW500A04P3S2DB66H00
MW500A07P0S2DB66H00
MW500A02P6T4DB66H00
MW500A04P3T4DB66H00
MW500B06P5T4DB66H00
Trifsica
380-480
MW500B10P0T4DB66H00
MW500A02P6T4DB66H00
MW500A04P3T4DB66H00
MW500B06P5T4DB66H00
MW500B10P0T4DB66H00
4,3
A
N/A
A
B
Interno incluso
N/A
Interno incluso
220
6,5
380
4,4
2,6
1,5
1,1
4,3
2,2
10
Trifsica
440
6,5
7,5
5,5
1,5
1,1
1,5
2,6
1,5
1,1
4,3
1,5
10
MW500 sem chave seccionadora e com filtro RFI2)

Monofsica
200-240
MW500A04P3S2DB66C2H00
MW500A07P0S2DB66C2H00
MW500A02P6T4DB66C2H00
MW500B06P5T4DB66C2H00
Trifsica
380-480
4,3
A
N/A
A
B
Interno incluso
N/A
Interno incluso
220
6,5
380
4,4
2,6
1,5
1,1
4,3
2,2
10
Trifsica
440
6,5
7,5
5,5
1,5
1,1
1,5
2,6
1,5
1,1
4,3
1,5
10
MW500 com chave seccionadora e sem filtro RFI

Monofsica
200-240
MW500A04P3S2DB66DSH00
MW500A07P0S2DB66DSH00
MW500A02P6T4DB66DSH00
MW500B06P5T4DB66DSH00
Trifsica
380-480
4,3
A
N/A
A
B
Interno incluso
N/A
Interno incluso
220
6,5
380
4,4
2,6
1,5
1,1
4,3
2,2
10
Trifsica
440
6,5
7,5
5,5
1,5
1,1
1,5
2,6
1,5
1,1
4,3
1,5
10
MW500 com chave seccionadora e com filtro RFI2)

Monofsica
200-240
MW500A04P3S2DB66C2DSH00
MW500A07P0S2DB66C2DSH00
MW500A02P6T4DB66C2DSH00
MW500B06P5T4DB66C2DSH00
Trifsica
380-480
4,3
A
N/A
A
B
Interno incluso
N/A
Interno incluso
220
6,5
380
4,4
2,6
1,5
1,1
4,3
2,2
10
6,5
10
Trifsica
440
7,5
5,5
Notas: 1) Os valores para o mximo motor aplicvel exibidos nas tabelas acima so orientativos e vlidos para motores de induo trifsicos WEG linha W22 de
4 polos e tenso de alimentao de 220 V, 380 V e 440 V, carcaas L100 e L90. O dimensionamento correto deve ser feito em funo da corrente
nominal do motor utilizado.
2) Verso com filtro RFI disponvel em breve, aguarde.
Em todas as verses deve ser selecionado pelo menos um mdulo plug-in.
27
www.weg.net
Comparativo
Comparativo
Monofsica
Corrente nominal de sada
Alimentao
Trifsica
CFW10
CFW08
MW500
CFW500
110-127 V
200-240 V
200-240 V
200-240 V
200-240 V
200-240 V
200-240 V
200-240 V
200-240 V
380-480 V
380-480 V
380-480 V
500-600 V
500-600 V1)
Frequncia
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
Fator de
potncia
0,66 a 0,84 com 100% da

potncia nominal2)
Variaes de
tenso
De -15% a +10% da tenso

nominal

nominal

nominal

nominal

nominal
Sobretenses
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Impedncia
mnima
0,5% de tenso da rede
0,5% de tenso da rede
0,05 a 1% da carga mominal3)
3% de tenso da rede
1% de tenso da rede
110-127 V
monofsica
1,6 a 4,0 A
200-240 V
monofsica
1,6 a 4,2 A
1,6 a 10,0 A
1,6 a 10,0 A
1,6 a 10,0 A
200-240 V
trifsica
1,6 a 15,0 A
1,6 a 33,0 A
4,3 a 7,0 A
1,6 a 47,0 A
380-480 V
1 a 30,0 A
2,6 a 10 A
1 a 31,0 A
500-600 V
1,7 A 12,0 A
1,7 a 12 A4)
600-690 V
Tipos
Controle
CFW100
Alimentao
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)
VVW: controle vetorial de

tenso WEG

tenso WEG

tenso WEG

tenso WEG
Fonte chaveada
Fonte chaveada
Fonte chaveada
97%
> 95%
> 95%
97%
97%
2,5 a 15 KHz
2,5 a 15 KHz
2,5 a 15 kHz
2,5 a 15 KHz
2,5 a 15 KHz
Frequncia de
sada
0 a 300 Hz
0 a 300 Hz
0 a 300 Hz
0 a 500 Hz
0 a 500 Hz
Resoluo
0,1 Hz
0,01 Hz
0,01 Hz (f<100 Hz);

0,1 Hz (f>100 Hz)
0,015 Hz
0,015 Hz
Sobrecarga
HD: 150 durante 1min a cada

10min

10min

10min

10min

10min
IGBT de frenagem
Sim (tamanhos 2 e 3)
Sim (tamanhos 2, 3 e 4)
Sim (tamanhos A e B)
Sim (tamanhos B e C)
Filtro RFI
Acessrio externo
Opcional (interno ou externo,

conforme modelo)
Opcional (interno ou exeterno,

conforme modelo)
Opcional (interno, conforme

modelo)
Opcional (interno, conforme

modelo)
Digitais
4 (isoladas)
4 (isoladas)
4 (isoladas PNP ou NPN

programveis)5)
4 (isoladas)
4 (isoladas)
Analgicas
1 (com acessrio CFW100-IOAR)

1 (0 a 10 V ou 0 a 20 mA
ou 4 a 20 mA)
0/4 a 20 mA
1 (0 a 20 mA ou 4 a 20 mA)
1 (0 a 10 V CC / 4 a 20 mA)5)
1 (0 a 10 V ou 0 a 20 mA
ou 4 a 20 mA)
1 (0 a 10 V ou 0 a 20 mA
ou 4 a 20 mA)
Entradas
Rendimento
Chaveamento
Notas: 1) Disponvel em breve, aguarde.

2) De acordo com o modelo do CFW08 (para motores WEG standard, IV polos,60 Hz), conforme o manual do usurio do CFW08.
3) Confira os valores para cada modelo no manual do usurio do CFW08.
4) Em breve mais faixas de corrente disponveis, aguarde!
5) Somente para o modelo Standard. Modelo Plus tem 2 entradas analgicas (1 para PTC) e 1 sada analgica.
Caractersticas do CFW500 com mdulo plug-in CFW500-IOS e CFW501 com mdulo plug-in CFW500-CRS485.
Para maiores detalhes consulte sempre o manual do usurio de cada modelo de inversor.
28
www.weg.net
Comparativo
Comunicao
Sadas
Comparativo
CFW100
CFW10
CFW08
MW500
CFW500
Digitais
1 (com acessrio
CFW100-IOAR) 1 rel com
contato NA, programvel
(250 V CA - 0,5 A/ 125 V CA 1,0 A / 30 V CC - 2,0 A)
1 rel com contato reversor,

programvel
(250 V CA - 0,5 A/ 125 V CA 1,0 A / 30 V CC - 2,0 A)
1 rel com contato reversor,

programvel (250 V CA 0,5 A/ 125 V CA 1,0 A / 30 V CC - 2,0 A)1)
1 rel com contato NA/NF +

1 sada a transistor isolada
programvel
1 rel com contato NA/NF + 1

sada a transistor isolada
programvel
Analgicas
Somente no modelo plus
1 (0 a 10 V ou 0 a 20 mA ou
4 a 20 mA)
1 (0 a 10 V ou 0 a 20 mA ou
4 a 20 mA)
USB
1 (com acessrio
CFW100-CUSB)
1 (com acessrio
CFW100-CUSB)
1 (com mdulo plug-in

CFW500-CUSB)
RS232 ou RS485 (opcional)
RS485 (disponvel em todos

os mdulos plug-in);
RS232 (com mdulo plug-in
CFW500-CRS232)
RS485 (disponvel em todos

os mdulos plug-in);
RS232 (com mdulo plug-in
CFW500-CRS232)
Modbus-RTU (incorporado)
Mdulos de comunicao
Profibus-DP, DeviceNet ou
CANopen (opcional)
CANopen / DeviceNet
(com mdulo plug-in
CFW500-CCAN), Profibus-DP
(com mdulo plug-in
CFW500-CPDP)
CANopen / DeviceNet
(com mdulo plug-in
CFW500-CCAN), Profibus-DP
(com mdulo plug-in
CFW500-CPDP)
Mdulo de memria flash

(com mdulo plug-in
CFW500-MMF);
Entradas e sadas digitais (com
mdulo plug-in CFW500-IOD);
Entradas e sadas digitais e
analgicas
(com mdulo plug-in
CFW500-IOAD);
Sadas digitais a rel (com
mdulo plug-in CFW500-IOR)

(com mdulo plug-in
CFW500-MMF);
Entradas e sadas digitais
(com mdulo plug-in
CFW500-IOD);
Entradas e sadas digitais e
analgicas
(com mdulo plug-in
CFW500-IOAD);
Sadas digitais a rel (com
mdulo plug-in CFW500-IOR)
Serial
FieldBus
RS485 (com CFW100-CRS485)
CANopen / DeviceNet
(com acessrio CFW100-CCAN)
Verso plus com 2 entradas

analgicas; Verso plus com
CANopen; Verso plus com
DeviceNet; Verso wash
(IP66, NEMA 4x) - Opcionais;
IHM remota, comunicao
RS485, RS232, CANopen Acessrios
Softwares gratuitos
SuperDrive G2, WLP: para

programao da SoftPLC
SuperDrive: parametrizao,
comando e monitorao
comando e monitorao

Interface de
operao IHM
Incorporada
Incorporada
Incorporada
Remota - opcional
Incorporada
SoftPLC
Indicao de grandeza
especfica (programvel)
Indicao de grandeza
especfica (programvel)
SoftPLC
SoftPLC
Curva V/F linear e quadrtica

ajustveis ou VVW

ajustveis

ajustveis, auto ajuste
(modo vetorial)
PTC dedicado
Ventilador com sistema de

troca rpida
Chave seccionadora frontal

(opcional)
Mdulos plug-in para expanso

de funes
Recursos
Expanso de
funes

(com acessrio CFW100-MMF),
Bluetooth
(com acessrio CFW100-CBLT),
HMI Remota
(com acessrio CFW100-KHMIR)
Funes
especiais
Rampa tipo "S" para reduo

de choques mecnicos e dupla de choques mecnicos e dupla de choques mecnicos e dupla
rampa
rampa
rampa
Multispeed
Multispeed
Multispeed
Ref vel dedicada
Multispeed
Frenagem CC / IGBT de
frenagem
frenagem
Flying Start/Ride-Through
Frenagem CC
Frenagem CC
frenagem
Regulador PID
Regulador PID
Regulador PID
Regulador PID
Regulador PID
Aplicao multimotores
Aplicaes multimotores e
multibombas
multibombas
multibombas
IP20 (para todos os tamanhos)
IP20 (para todos os tamanhos)
Padro: IP20 nos tamanhos

1 e 2 em 200-240 V (1,6 a 17 A)
e 380-480 V (1 a 10 A) e
NEMA1 nos tamanhos 3 e 4 em
200-240 V (22 a 33 A) e
380-480 V (13 a 30 A
NEMA 4x / IP66
IP20 (padro) ou NEMA1

(opcinal)
Umidade relativa do ar 5% a 95% (sem condensao)
5% a 95% (sem condensao)
40 C - NEMA 4x / IP66
(instalao vertical)
50 C - NEMA 4x / IP66
(instalao no motor)
40 C - IP20/NEMA1 com RFI

50 C - IP20 sem RFI
De 1.000 m at 4.000 m com

reduo de 10% / 1.000 m
na corrente nominal
De 1.000 m at 4.000 m com

reduo de 10% / 1.000 m
na corrente nominal
Aplicao multimotores
Grau de proteo
Temperatura
0 a 50 C
0 a 50 C (modelo de 15,0 A
com Efiltro EMC 0 a 40 C)
0 a 40 C (40 a 50 C
com reduo de 2% / C na
corrente nominal)
Altitude
De 1.000 m at 4.000 m com

reduo de 10% / 1.000 m
na corrente nominal
De 1.000 m at 4.000 m com

reduo de 10% / 1.000 m
na corrente nominal
De 1.000 m at 4.000 m com

reduo de 10% / 1.000 m
na corrente nominal
Notas: 1) Somente para o modelo Standard. Modelo Plus tem 2 entradas analgicas (1 para PTC) e 1 sada analgica.
29
www.weg.net
Comparativo
Comparativo
Monofsica
Alimentao
Corrente nominal de sada
CFW09
CFW700
CFW701 HVAC
CFW11
200-240 V
200-240 V
200-240 V
200-240 V1)
220-230 V
200-240 V
200-240 V
380-480 V
380-480 V
380-480 V
380-480 V
380-480 V
500-600 V
500-600 V
500-600 V
500-600 V
500-690 V
500-690 V
Frequncia
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
50/60 Hz 2 Hz
Fator de
potncia
0,70 (monofsica)
0,94 (trifsica)
0,70 (monofsica)
0,94 (trifsica)
0,70 (monofsica)
0,94 (trifsica)
Variaes de
tenso

nominal

nominal

nominal

nominal

nominal
Sobretenses
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Categoria III
(EN 61010/UL 508C)
Impedncia
mnima
1% de tenso da rede
Reatncia opcional
No necessria
(reator no link CC)
No necessria
(reator no link CC)
No necessria
(reator no link CC)
110-127 V
monofsica
200-240 V
monofsica
5,0 a 10,0 A
6,0 a 10,0 A
6,0 a 7,0 A
200-240 V
trifsica
6,0 a 361,0 A
5,5 a 211,0 A
7,0 a 211,0 A
5,5 a 211,0 A
3,6 a 2.850,0 A
Trifsica
380-480 V
3,6 a 1.710,0 A
3,6 a 211,0 A
3,6 a 211,0 A
500-600 V
2,9 a 99,0 A
2,7 a 150,0 A
2,7 a 150,0 A
2,7 a 2.232,0 A
600-690 V
100 a 555,0 A
2,7 a 2.028,0 A
Tipos
Controle
CFW501 HVAC
1,0 a 16,0
A2)
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)
V/Hz (escalar)

tenso WEG
VVW (controle vetorial de

tenso WEG)

tenso WEG)

tenso WEG)

tenso WEG)
Economia de energia
(Energy Saving)
Vetorial sem encoder

(sensorless)

(sensorless)

(sensorless)

(sensorless)
Vetorial com encoder

Vetorial WMagnet
(sem e com encoder)
Fonte chaveada
Economia de energia
(Energy Saving)
Alimentao
Fonte chaveada
Fonte chaveada
Fonte chaveada
Fonte chaveada
Rendimento
97%
97%
97%
97%
97%
Chaveamento
2,5 a 15 KHz
1,25 a 10 KHz
1,25 a 10 KHz
1,25 a 10 KHz
1,25 a 10 KHz
Frequncia de
sada
0 a 500 Hz
0 a 204 Hz (60 Hz) 0 a 170 Hz

(50 Hz)
0 Hz a 300 Hz no modo escalar 0 Hz a 300 Hz no modo escalar 0 Hz a 300 Hz no modo escalar

e de 30 Hz a 120 Hz no modo e de 30 Hz a 120 Hz no modo e de 30 Hz a 120 Hz no modo
vetorial
vetorial
vetorial
Resoluo
0,015 Hz
ND: 110 durante 1min a cada

10min ou HD

10min ou HD

10min ou HD

10min

10min

10min
Torque constante (CT) ou

Torque varivel (VT)
IGBT de frenagem
Sim (tamanhos B e C)
Opcional nos tamanhos

4,5, 6 e 7
Filtro RFI
Padro, tamanhos A, B e C
Opcional externo, conforme o

modelo
Opcional interno nos tamanhos

A, B, C e D
Padro nos tamanhos A, B, C ,

DeE
Opcional interno nos tamanhos

A, B, C e D
Digitais
4 (isoladas)
6 x bidirecionais isoladas (24 V)
Analgicas
2 (0 a 10 V ou 0 a 20 mA
ou 4 a 20 mA)
2 x entradas diferenciais no
isoladas, resoluo: 10 bits,
(0 a 10) V, (0 a 20) mA
ou (4 a 20) mA
2 x -10 a +10 V
ou 0/4 a 20 mA resoluo
11 bits + sinal
3 x -10 a +10 V (0 a +10 V)

ou 4 a 20 mA (0 a 20 mA)
resoluo de 11 bits + sinal
(funes programveis)
1 x -10 a +10 V 11 bits + sinal

ou 0/4 a 20 mA 11 bits
1 x 0 a 10 V
ou 0/4 a 20 mA 12 bits
Entradas
Sobrecarga

10min
Sim (padro nos tamanhos

Padro nos tamanhos A, B, C e Padro nos tamanhos A, B, C e
A, B, C e D. Opcional interno no
D e opcional interno ou externo D e opcional interno ou externo
tamanho E e opcional externo
no tamanho E)
no tamanho E)
nos tamanhos F e G
Notas: 1) Disponvel em breve, aguarde.

2) Em breve mais faixas de corrente disponveis, aguarde!
30
www.weg.net
Comparativo
CFW501 HVAC
CFW09
CFW700
CFW701 HVAC
CFW11
Digitais
2x rels com contato NA/NF +

1 sada a transistor isolada
programvel
2x rels com contatos NA/NF,

240 V CA, 1 A, funes
programveis
1x rel com contato reversor

(240 V CA / 1 A)
4x dreno-aberto (24 V / 200 mA)
2x rels com contatos NA

(240 V / 0,75 A), 3 x dreno
aberto (30 V / 80 mA)
3x rels com contato reversor

(240 V CA / 1A)
Analgicas
1 (0 a 10 V ou 0 a 20 mA
ou 4 a 20 mA)
2 sadas, 0 s 10 V
(no isoladas)
2x 0 a 10 V ou 4 a 20 mA
(0 a 20 mA) resoluo 11 bits
(no isoladas)
2x 0 a +10 V ou 4 a 20 mA
(0 a 20 mA) resoluo 10 bits
(no isoladas)
2x 0 a 10 V ou 0/4 a 20 mA
11 bits (isoladas)
USB
1 (com mdulo plug-in

CFW500-CUSB)
Sim
Sim
Sim
2x RS485
(mdulo CFW500-CRS485)
Opcional/acessrio:
RS - 232 via kit serial
KCS - CFW09
RS485, isolada, via cartes
EBA ou EBB
RS485 (padro)
BACnet MS/TP, Metasys N2 e

Modbus-RTU (padro)
RS232, RS485 (Modbus)

Opcional
Opcional/acessrio:
Modbus-RTU via interface
serial Profibus-DP, DeviceNet
ou DeviceNet Profile via kits
adicionais KFB
Opcional/acessrio:
CAN (CANopen), DeviceNet),
Profibus-DP
CAN (CANopen, DeviceNet),

Profibus-DP,
- Anybus-CC, DeviceNet,
Profibus-DP, EtherNet/IP, RS232
(Modbus), RS485 (Modbus)
Expanso de
funes

(com mdulo plug-in
CFW500-MMF)
Opcionais ou acessrios: placa

PLC, mdulo de encoder,
tenso de comando 24 V CC,
placa PLC
Mdulo de encoder
(incorporado), mdulo de
memria flash (acessrio).
Opcionais: filtro RFI, mdulo de
parada de segurana, tenso
de comando 24 V CC
Filtro RFI e mdulo de encoder

(incorporados), mdulo de
memria flash (acessrio).
Opcionais: mdulo de parada
de segurana, tenso de
comando 24 V CC
Opcionais: placa PLC (slots 1, 2

e 3), mdulo de encoder,
tenso de comando 24 V CC,
mdulo de parada de
segurana
Softwares gratuitos

comando e monitorao. WLP:
para programao da placa
PLC
SuperDrive G2:
parametrizao, comando e
monitorao. WLP: para
SuperDrive G2:
SuperDrive G2:
Interface de
operao IHM
Incorporada
Incorporada
Incorporada
Incorporada
Incorporada
Comunicao
Sadas
Comparativo
Serial
Recursos
FieldBus
Funes
especiais
SoftPLC
SoftPLC
SoftPLC
SoftPLC
Alarme para a troca do filtro,

Sleep mode
Potencimetro eletrnico
Sistem inteligente de
refrigerao
Sistem inteligente de
refrigerao
Sistema inteligente de
refrigerao
Bomba seca, correia partida,

proteo contra ciclos curtos
Flying start, Ride through
Bomba seca, correia partida,

proteo contra ciclos curtos
Flying start, Ride through
Bypass
Multispeed
Fluxo timo
Bypass
Fluxo timo
Fire mode
frenagem
Frenagem tima / frengaem CC /

IGBT de frenagem
Fire mode
Frenagem tima / frengaem CC /

IGBT de frenagem
Funo de economia de
energia
Regulador PID
multibombas
Funo de economia de
energia
Regulador PID
Regulador PID
Regulador PID
Regulador PID com 3 malhas

de controle
multibombas
Aplicaes multimotores
Aplicaes multimotores
Alarme para a troca do filtro,

sleep mode
IP20 (padro para os tamanhos IP20 (padro para os tamanhos IP20 (padro para os tamanhos IP20 (padro para os tamanhos
9 e 10)
A, B, C e E)
A, B, C e E)
A, B, C, E, F e G)
Grau de proteo
IP20 (padro) ou NEMA1

(opcinal)
Umidade relativa do ar 5% a 95% (sem condensao)
IP21 (opcional para os

tamanhos A, B, C e D)
IP21 (opcional para os

tamanhos A, B, C e D)
IP21 (opcional para o tamanho D)
NEMA1 (para tamanhos de 1 a 8)
NEMA1 (padro no tamanho D

e opcional para os tamanhos
A, B, C e E)
NEMA1 (padro no tamanho D

A, B, C e E)
NEMA1 (padro no tamanho D)

A, B, C e E)
IP56 / NEMA 4x
(para tamanhos 1 e 2)
IP54
(modelos com tamanhos 1, 2 e 3)
At 50 C, consulte o manual
do usurio para maiores
detalhes
At 50 C, consulte o manual
do usurio para maiores
detalhes
Conforme o modelo selecionado,

consulte o manual do usurio
para maiores detalhes
Temperatura
50 C - IP20 sem filtro RFI

40 C - NEMA1
0 a 40 C (at 55 C com
reduo de 2% / C na corrente
de sada)
Altitude
De 1.000 m at 4.000 m com

reduo de 10% / 1.000 m
na corrente nominal
0 a 1.000 m (at 4.000 m com

reduo de 10% / 100 m na
corrente de sada)
0 a 1.000 m (at 4.000 m) com 0 a 1.000 m (at 4.000 m) com 0 a 1.000 m (at 4.000 m) com
reduo da corrente de sada
(1% para cada 100 m
(1% para cada 100 m
(1% para cada 100 m
acima de 1.000 m)
acima de 1.000 m)
acima de 1.000 m)
Notas: Caractersticas do CFW500 com mdulo plug-in CFW500-IOS e CFW501 com mdulo plug-in CFW500-CRS485.
31
Cd: 10525554 | Rev: 08 | Data (m/a): 10/2014

Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.
Grupo WEG - Unidade Automao

Jaragu do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr

Catalogo Weg PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Weg PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

CFW100 - Mini Inversor de Frequncia

Proteo eletrnica de sobrecarga do motor

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

CFW10 - Mini Inversor de Frequncia para Uso Geral

 ampa linear ou tipo S, compensao de

Tenso de alimentao (V)

Motor mximo aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Motor mximo aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Motor mximo aplicvel1)

Modelo Cold Plate - para Montagem em Superfcie de Dissipao2)

Tenso de alimentao (V)

Motor mximo aplicvel1)

Consulte o manual do usurio

CFW500 - Inversor de Frequncia para Uso Geral e Fabricantes de Mquinas

 arto de memria: permite a transferncia de

Tenso de alimentao (V)

Motor mximo aplicvel1)

Potncia nominal do motor

CFW08 - Inversor de Frequncia para Uso Geral e Fabricantes de Mquinas

Regulador PID, flying start, curva S, multispeed

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Corrente nominal de sada (A)

Tenso de alimentao (V)

CFW700 - Inversor de Frequncia para Uso Geral

Mdulo Safe Torque OFF (STO) de parada de segurana:

Mximo motor aplicvel1)

Mximo motor aplicvel1)

CFW11 - Inversor de Frequncia para

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga

CFW09 - Inversor de Frequncia para Uso Geral

Opcional com unidade

Opcional com unidade

Motor mximo aplicvel1)

Inversor de frequncia CFW09

Motor mximo aplicvel1)

CFW501 - Inversor de Frequncia HVAC

Sleep mode - otimiza o uso do motor

Nota: 1) Em breve outras faixas de corrente de sada e tenso. Aguarde!

Tenso de alimentao (V)

Tenso de alimentao (V)

Potncia nominal do motor

CFW701 - Inversor de Frequncia HVAC

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

LED indicador de funcionamento

Caixa de adaptao + conector para o motor

Linha W22 (carcaas L100 e L90)

Imagens meramente ilustrativas.

Mximo motor aplicvel1)

MW500 sem chave seccionadora e sem filtro RFI

ampa linear ou tipo S, compensao de

arto de memria: permite a transferncia de

Regulador PID, flying start, curva S, multispeed

Mdulo Safe Torque OFF (STO) de parada de segurana: