Baloncesto

Baloncesto

Indiana University vs. University of Illinois (1977).

Autoridad deportiva

FIBA

Otros nombres

Basketball
Basquetbol
Bsquetbol
Bsquet

Primer partido

1891, Springfield,
Massachusetts

Caractersticas

Contacto

Deporte de contacto fsico

Miembros por equipo

5 por equipo en la cancha

(12 a 15 por equipo,
intercambiables)

Categora

Al aire libre o
en espacios cerrados

Pelota

Con forma esfrica

Lugar del encuentro

Cancha Internacional:
Rectangular, 28 x 15 metros
(aprox. 92 x 49 pies n n m)
Cancha NBA:
Rectangular, 29 x 15 metros
(aprox. 94 x 50 pies)

Duracin del encuentro

Internacional:
4 cuartos de 10 mins.
NBA:
4 cuartos de 12 mins.

Formato del puntaje

Tiro libre: 1 punto.

Tiro de campo: 2 puntos.
Tiro triple: 3 puntos.

Meta

Aro de 45,7 cm. de dimetro,

ubicado a 3,05 metros de altura

Olmpico

S, desde 1936.

El baloncesto, basquetbol o bsquetbol (del ingls basketball; de basket, 'canasta', y ball,

'pelota'),Nota 1 o simplementebsquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto
en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno,
intentan anotar puntos, tambin llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un baln
en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto
de cesta o canasta.
Las federaciones nacionales de los pases hispanohablantes
del Caribe y Centroamrica, Mxico, Colombia, Venezuela,Espaa y Guinea Ecuatorial, lo
denominan baloncesto. Las federaciones nacionales de los dems pases sudamericanos de
habla hispana lo denominan bsquetbol.2 La Asociacin panamericana (FIBA) utiliza en
espaol la denominacin baloncesto, mientras que la Asociacin sudamericana (ABASU)
utiliza la denominacin bsquetbol. Tambin es llamado basquetbol Nota 1o bsquet, sobre todo
en la Argentina y Per, por la castellanizacin de su nombre original en ingls: basketball.3
Fue inventado por James Naismith, un profesor de educacin fsica, en diciembre de 1891 en
la YMCA de Springfield,Massachusetts, Estados Unidos. Se juega con dos equipos de cinco
personas, durante 4 perodos o cuartos de 10 (FIBA)4 o 12 (NBA) minutos cada uno. Al
finalizar el segundo cuarto, se realiza un descanso, normalmente de 15 a 20 minutos segn la
reglamentacin propia del campeonato al cual el partido pertenezca.
Tambin existe una modalidad, fundamentalmente para discapacitados, en la que se juega
en silla de ruedas (baloncesto en silla de ruedas), prcticamente con las mismas normas que
el baloncesto habitual.
ndice
[ocultar]

1 Historia del baloncesto

o

1.1 Principales reglas del baloncesto

2 Posiciones de un equipo de baloncesto

3 Cmo se juega

4 Reglas internacionales del baloncesto

o

4.1 Arbitraje

4.2 Violaciones

4.3 Faltas

5 Medidas del campo de juego, la canasta y la pelota

o

5.1 La cancha

5.2 El baln

5.3 La canasta

6 Equipamiento

7 Puntuacin

8 Fundamentos tcnicos
o

8.1 Pase

8.2 Tiro a canasta

8.3 Bote o Drible

8.4 Defensa

9 Competiciones internacionales

10 FIBA

11 Variaciones del baloncesto

12 Vase tambin

13 Notas

14 Referencias

15 Enlaces externos

Historia del baloncesto

El baloncesto naci como una respuesta a la necesidad de realizar alguna actividad deportiva
durante el invierno, en la escuela de YMCA en Massachusetts. Al profesor de la Universidad
de Illinois (Massachusetts) James Naismith, (un profesor de educacin fsica) le fue encargada

la misin, en 1891, de idear un deporte que se pudiera jugar bajo techo, pues los inviernos en
esa zona dificultaban la realizacin de alguna actividad al aire libre.
Naismith analiz las actividades deportivas que se practicaban en la poca, cuya
caracterstica predominante era la fuerza o el contacto fsico, y pens en algo suficientemente
activo, que requiriese ms destreza que fuerza y que no tuviese mucho contacto fsico.
El canadiense record un antiguo juego de su infancia denominado "duck on a rock"
(El pato sobre una roca), que consista en intentar alcanzar un objeto colocado sobre una roca
lanzndole una piedra. Naismith pidi al encargado del colegio unas cajas de 50 cm. de
longitud pero lo nico que le consigui fueron unas canastas de melocotones, que mand
colgar en las barandillas de la galera superior que rodeaba el gimnasio, a una altura
determinada.

Principales reglas del baloncesto

James Naismith dise un conjunto de trece reglas para el incipiente deporte. Estas eran:
1. El baln puede ser lanzado en cualquier direccin con una o ambas manos.
2. El baln puede ser golpeado en cualquier direccin con una o ambas manos, pero
nunca con el puo.
3. Un jugador no puede correr con el baln. El jugador debe lanzarlo desde el lugar
donde lo toma.
4. El baln debe ser sujetado con o entre las manos. Los brazos o el cuerpo no pueden
usarse para sujetarlo.
5. No se permite cargar con el hombro, agarrar, empujar, golpear o zancadillear a un
oponente.
6. Se considerar falta golpear el baln con el puo, las violaciones de las reglas 3 y 4, y
lo descrito en la regla 5.
7. Si un equipo hace tres faltas consecutivas (sin que el oponente haya hecho ninguna
en ese intervalo), se contar un punto para sus contrarios.
8. Los puntos se conseguirn cuando el baln es lanzado o golpeado desde la pista, cae
dentro de la canasta y se queda all. Si el baln se queda en el borde y un contrario
mueve la cesta, contar como un punto.
9. Cuando el baln sale fuera de banda, ser lanzado dentro del campo y jugado por la
primera persona en tocarlo.

10. El rbitro auxiliar, "umpire", sancionar a los jugadores y anotar las faltas, avisar
adems al "referee" (rbitro principal, vase el siguiente punto) cuando un equipo
cometa tres faltas consecutivas.
11. El rbitro principal, "referee", jugar el baln y decide cuando est en juego, dentro del
campo o fuera, a quin pertenece, y llevar el tiempo. Decidir cuando se consigue un
punto, llevar el marcador y cualquier otra tarea propia de un rbitro.
12. El tiempo ser de dos mitades de 15 minutos con un descanso de 5 minutos entre
ambas.
13. El equipo que consiga ms puntos ser el vencedor.
El baloncesto femenino comenz en 1892, en el Smith College, cuando Senda Berenson, una
profesora de educacin fsica, modific las reglas de Naismith para adaptarlas a las
necesidades de las mujeres.
Como Naismith tena 18 alumnos, decidi que los equipos estuviesen formados por 9
jugadores cada uno. Con el paso del tiempo, este nmero se redujo primero a 7, y luego al
actual de 5 jugadores.
El tablero surgi para evitar que los seguidores situados en la galera donde colgaban las
cestas, pudieran entorpecer la entrada del baln. Con el paso del tiempo las cestas
demelocotones se convirtieron en aros metlicos con una red sin agujeros hasta evolucionar a
la malla actual.
El baloncesto fue un deporte de exhibicin en los Juegos Olmpicos de 1928 y Juegos
Olmpicos de 1932, alcanzando la categora olmpica en los Juegos Olmpicos de 1936. Aqu
Naismith tuvo la oportunidad de ver como su creacin era convertida en categora olmpica,
cuando fue acompaado por Adolf Hitler en el palco de honor, en Alemania. El baloncesto
femenino debi esperar hasta 1976 para su admisin como deporte olmpico.
El juego gust y se estableci pronto en Estados Unidos. Mxico, fue donde primero se
introdujo por motivos geogrficos. A Europa, lleg de la mano de las sedes
de YMCA aPars, Francia. Pero no fue hasta la primera guerra mundial que cogi gran
impulso, sobre todo gracias a los soldados estadounidenses que jugaban en sus ratos libres.
El baloncesto en la actualidad cuenta con una gran difusin en diferentes pases de todo el
mundo, siendo uno de los deportes con ms participantes y competiciones regulares en
distintas zonas y pases del mundo. En Estados Unidos, se disputa la NBA, considerada la
competicin ms prestigiosa en el mundo del baloncesto de clubes.
La lnea de tres puntos (triple), se prob en Estados Unidos en 1933. Sin embargo, no sera
adoptada por la ABA hasta el ao 1968, llegando a la NBA en la temporada 1979-80. En el
baloncesto FIBA habra que esperar hasta 1984 para que formara parte de su reglamento.

Posiciones de un equipo de baloncesto

Partido de baloncesto en Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de

Mxico.

Dentro del juego de baloncesto, se poseen las siguientes posiciones para situar a los
jugadores:

"Base": Tambin llamado "playmaker" (Creador de juego, literalmente). Normalmente

el jugador ms bajo del equipo. En ataque sube la pelota hasta el campo contrario y dirige
el juego de ataque de su equipo, mandando el sistema de juego. Sus caractersticas
recomendables son un buen manejo de baln, visin de juego, capacidad de dar buenos
pases, buena velocidad y un acertado tiro exterior. En los bases son apreciadas las
asistencias como los puntos conseguidos, aunque un buen jugador debe conseguir ambas
cosas. En defensa han de dificultar la subida del baln del base contrario, tapar las lneas
de pase y estar atento a recoger los rebotes largos. Normalmente estos jugadores no son
de una elevada estatura, pues lo realmente importante es la capacidad organizativa y de
direccin de juego. Conocidos como 1 en la terminologa empleada por los entrenadores.

"Escolta": Jugador normalmente ms bajo, rpido y gil que el resto, exceptuando a

veces el base. Debe aportar puntos al equipo, con un buen tiro incluyendo el tiro de tres
puntos, un buen dominio del baln y una gran capacidad de entrar a canasta. Conocidos
como 2 en la terminologa empleada por los entrenadores.

"Alero": Es generalmente una altura intermedia entre los jugadores interiores y los
exteriores. Su juego est equilibrado entre la fuerza y el tiro. Es un puesto importante, por
su capacidad de combinar altura con velocidad. En ataque debe ser buen tirador de tres
puntos y saber culminar una entrada hasta debajo del tablero contrario, son piezas
bsicas en lanzar el contraataque y suelen culminar la mayora de ellos. Conocidos
como 3 en la terminologa empleada por los entrenadores.

"Ala-Pvot": Es un rol ms fsico que el del alero, en muchos casos con un juego muy
similar al pvot. Mantiene la mayora de los puntos en el poste bajo, aunque algunos

pueden llegar a convertirse en tiradores muy efectivos. Sirven de ayuda al pvot para
impedir el juego interior del equipo contrario, y cierran el rebote. Conocidos como 4 en la
terminologa empleada por los entrenadores.

"Pvot": Suelen ser los jugadores de mayor altura del equipo, y los ms fuertes
muscularmente. Normalmente, el pvot debe usar su altura y su potencia jugando cerca
del aro. Un pvot que conjunte fuerza con agilidad es una pieza fundamental para su
equipo. Son los jugadores que ms sorprenden a los aficionados noveles, por su gran
altura. En Europa el pvot medio ha evolucionado ms y es capaz de abrirse hacia afuera
para tirar. En defensa buscan recoger el rebote corto, impedir el juego interior del equipo
contrario y taponar las entradas de jugadores exteriores. Conocidos como 5 en la
terminologa empleada por los entrenadores.

Cmo se juega

Una canasta clsica de baloncesto.

Duracin de un partido: En la FIBA, segn su reglamento el partido est compuesto

por cuatro perodos de 10 minutos cada uno. En la NBA la duracin de cada perodo es de
12 minutos, y en NCAA se juegan dos perodos de 20 minutos cada uno. Si el partido
finaliza con empate entre los dos equipos, deber jugarse una prrroga de 5 minutos ms.
Y as sucesivamente hasta que un equipo gane el partido.

Jugadores: El equipo presentado al partido est formado por 12 jugadores como

mximo. 5 formarn el quinteto inicial y los otros 7 sern los suplentes. El entrenador
podr cambiar a los jugadores tantas veces como desee aprovechando interrupciones en
el juego, salvo en las categoras escolares hasta infantiles (edad de 13 a 14 aos) que
todos los jugadores del equipo deben jugar como mnimo un periodo durante los tres
primeros, pudiendo en el ltimo hacer sustituciones.

Inicio del partido: Debe colocarse un jugador de cada equipo dentro del crculo
central con un pie cerca de la lnea que divide el terreno de juego en dos mitades, situado
cada uno de ellos en su campo. Los dems jugadores deben estar fuera del crculo. El
rbitro lanza la pelota hacia arriba desde el centro del crculo y los dos jugadores saltan
verticalmente para intentar desviarla, sin cogerla, hacia algn compaero de su equipo.

rbitros: Para la mayora de competiciones suelen ser dos rbitros los encargados de
dirigir el encuentro (aunque para muchas ligas profesionales existan tres y para otras con
muy bajo presupuesto uno).

Mesa de anotadores: La mesa de anotadores (anotador, ayudante de anotador,

cronometrador, operador de la regla de 24 s y, si lo hubiera, comisario) controla todas las
incidencias del partido (tanteo, tiempos muertos, tiempo de juego, faltas, cambios, etc.) y
elabora el acta del partido.

Reglas internacionales del baloncesto

Existen desacuerdos sobre la exactitud de la informacin en este artculo o seccin.
En la pgina de discusin puedes consultar el debate al respecto.

Fin del tiempo reglamentario marcado en el cronmetro y con la luz roja del tablero.

Las reglas internacionales de baloncesto son elaboradas por el comit central de FIBA5 6 y son
revisadas cada cuatro aos. Son de aplicacin en todas las competiciones de carcter
internacional entre pases y adoptadas por la mayora de federaciones nacionales, incluida
la FEB. En Estados Unidos la NBA hace uso de un reglamento diferente al establecido
por FIBA. Actualmente se est llevando a cabo un proceso gradual de acercamiento entre

estas dos grandes corrientes de reglas del baloncesto.7 En 1971 las reglas del baloncesto
femenino se modificaron y se hicieron ms parecidas a la de los partidos masculinos.

Arbitraje

Tro arbitral de baloncesto debatiendo una accin.

Un partido debe ser dirigido por tres rbitros, uno principal y dos auxiliares. Estos sern
asistidos desde la mesa de anotadores, cronometradores y un comisario tcnico. Los rbitros
y sus ayudantes dirigirn el juego de acuerdo con las reglas e interpretaciones oficiales. El
rbitro principal decidir en cualquier situacin de discrepancia entre rbitros auxiliares, mesa
de anotadores, dudas de validez en las canastas, dar su aprobacin al acta, es el
responsable de verificar, inspeccionar y aprobar todos los elementos tcnicos y podr tomar
decisiones sobre situaciones no reglamentadas ni regladas. Los rbitros se pueden comunicar
con la mesa de anotadores y con el resto de rbitros mediante la gesticulacin, sealizando
las incidencias con una serie de seales preestablecidas.

Violaciones
Una violacin es una infraccin de las reglas de juego, penalizada con un saque de fondo o
banda para el equipo contrario desde el punto ms cercano al de la infraccin. Violaciones
ms comunes:
Pasos (Art.25)
El avance ilegal (pasos) es un desplazamiento ilegal de un jugador con control de
baln (el baln reposa sobre una o ambas manos del jugador). Se produce avance
ilegal cuando, una vez establecido el pie de pivote, el jugador:
Lo levanta para iniciar un regate. Denominados comnmente pasos de salida o
arrancada. (No sancionables en baloncesto NBA).
Estando con ambos pies (incluido el de pivote) en contacto con el suelo, salta y, antes
de realizar un pase o tiro a canasta, vuelve a tocar con un pie en el suelo.
Estando en movimiento, y saltando sobre el pie de pivote, da dos apoyos ms,
independientemente del orden de los pies.
Desliza voluntaria o involuntariamente el pie de pivote por el suelo creando una
ventaja, el gesto de pivotar no se considera deslizar.
Es legal que un jugador caiga al suelo y resbale mientras sostiene el baln, o que
obtenga el control del baln mientras est tumbado o sentado en el suelo.

 Es una violacin si, despus, el jugador rueda o intenta levantarse mientras sostiene
el baln.
Dobles (Art.24)
Los dobles es una falta por acompaar el baln al botar.Acostumbra a pasar cuando el
jugador hace dos pasos y bota el baln.
Pie
Un jugador no debe tocar el baln con el pie intencionadamente. Este acto se
considera violacin. Aunque tambin se considera violacin si es sin intencin de tocar
el baln, y se sanciona de la misma manera, saque de banda para el equipo contrario
del que ha tocado el baln.
3 segundos en Zona (Art.26)
No se puede permanecer ms de 3 segundos en el rea restringida del equipo
contrario cuando se est atacando. En caso de que ests defendiendo se puede estar
en la zona el tiempo que quieras.
Esta es una de las mayores diferencias entre el
reglamento FIBA y NBA. En la liga norteamericana
no se le permite al jugador defensivo permanecer en
la zona pintada, a menos que est marcando a un
jugador atacante.
Salvo excepciones:
El jugador intente abandonar la zona restringida.
El jugador est realizando un regate a canasta transcurridos 3 segundos.
Un jugador de su mismo equipo est en accin de tiro a canasta.
Saque de banda/fondo
Se debe sacar antes de 5 segundos con el baln a disposicin del jugador, pudiendo
dar un paso normal lateral y todos los posibles hacia atrs. Cualquier infraccin de
esta regla es una violacin.
24 segundos (Art.29)
Un equipo que obtiene un nuevo control de baln debe efectuar un lanzamiento a
canasta antes de 24 segundos. En caso de que transcurridos 24 segundos el baln
siga en las manos del lanzador o no haya tocado aro y su posesin no sea clara para
el equipo oponente, se comete una violacin. Los 24 segundos se reinician cada vez
que el baln toca el aro, se comete una violacin o una falta. En caso de que la falta
en defensa se produzca con menos de 14 segundos de posesin restantes, el
dispositivo de 24 se reinicia con 14 segundos.

rbitro sealando falta personal.

Campo atrs (Art.30)

El baln devuelto a pista trasera (campo atrs) se produce cuando un equipo tiene
control de baln en pista delantera y uno de sus jugadores es el ltimo en tocar el
baln en pista delantera y despus l o un compaero es el primero en tocarlo en pista
trasera.

Faltas
Falta personal (Art.34)
Cuando un jugador contacta ilegalmente con un adversario y le causa una desventaja
u obtiene una ventaja del contacto, se sanciona falta personal. Se considera contacto
ilegal aquel que se produce cuando uno de los jugadores no respeta el cilindro del otro
jugador y se considera responsable del contacto al jugador que invade el cilindro del
otro o sale del suyo. Un jugador no agarrar, bloquear, empujar, cargar,
zancadillear ni impedir el avance de un adversario extendiendo las manos, brazos,
codos, hombros, caderas, piernas, rodillas ni pies; ni doblar su cuerpo en una
posicin anormal (fuera de su cilindro), ni incurrir en juego brusco o violento. La
penalizacin para una falta personal es un saque para el equipo contrario desde el
punto ms cercano en la lnea de fondo/lateral, salvo las faltas de equipo que se
expondrn ms adelante. A la quinta falta (6. en la NBA) el jugador ser eliminado.

rbitro sealando una

falta en ataque.

Falta en ataque
Se produce cuando un jugador cuyo equipo tiene control de baln comete una falta
personal al empujar o chocar contra el torso de un jugador que en posicin legal de
defensa (Ambos pies en contacto con el suelo, encarado al atacante, dentro de su
cilindro y pudindose desplazar lateralmente y hacia atrs, no hacia delante). Si ese
contacto causa una desventaja al defensor se sanciona falta del equipo con control de
baln (falta en ataque).
Falta
antideportiva (Art.3
6)
Una falta antideportiva es una falta de jugador que implica contacto y que, a juicio del
rbitro, no constituye un esfuerzo legtimo de jugar directamente el baln dentro del
espritu y la intencin de las reglas o bien, el contacto es de brusquedad excesiva. Se
sanciona con dos tiros libres y posesin para el equipo contrario.
Falta tcnica
Falta a un jugador o de un miembro del banquillo que no implica contacto, sino falta de
cooperacin o desobediencia deliberada o reiterada al espritu de las reglas. La
segunda falta tcnica que se le pite a un mismo jugador contar como descalificante.
Una falta tcnica contar como falta personal, es decir, se sumar una falta al jugador
al que le ha sido pitada la falta tcnica, as como a las faltas de equipo. Se sanciona
igual que la antideportiva.
Falta
descalifica
nte
Una falta descalificante es cualquier infraccin antideportiva flagrante de un jugador,
sustituto, jugador excluido, entrenador, ayudante de entrenador o acompaante de
equipo que deber abandonar el campo y no podr establecer contacto visual con el

mismo durante el resto del partido. 2 faltas antideportivas constituyen una falta
descalificante. Cabe mencionar que una falta descalificante puede conllevar tambin
uno o varios partidos de suspensin segn lo decida la organizacin de la competicin.
Despus de una falta tcnica, antideportiva o descalificante se conceden 2 tiros libres
y saque desde la prolongacin de la lnea central enfrente de la mesa de anotadores.

W
a
l
l
y

S
z
c
z
e
r
b
i
a
k

l
a
n
z
a
n
d
o

u
n

t
i
r
o

l
i
b
r
e
.

Tir
os
libr
es
Si un equipo comete cinco faltas en un perodo (o 2 en los dos ltimos minutos de
cada cuarto), a partir de ese momento todas las faltas personales que realice durante
ese perodo sern sancionadas con dos tiros desde la lnea de tiros libres de su zona
(situada a 4,60 mde la canasta). Tambin se efectuarn tiros libres cuando un jugador
recibe una falta mientras se halla en accin de tiro, determinndose su nmero segn
la zona de puntuacin en la que se encuentre (de 2 o 3 puntos). Si durante esa accin
de tiro con falta la canasta se consigue, el cesto es vlido y se concede un tiro
adicional. Durante la ejecucin del tiro libre, el jugador que est tirando no podr pisar
la lnea, esto supondra que aunque entrase la canasta el tiro no sera vlido, al igual
que si uno de sus compaeros invade la zona antes de que el baln salga de las
manos del lanzador, por otra parte si un rival entra en la zona antes de que el jugador
suelte el baln el tiro se repetir en caso de que no haya entrado.

M
e
d
i
d
a

s
d
e
l
c
a
m
p
o
d
e
j
u
e
g
o
,
l
a
c
a
n
a
s
t
a
y
l
a

p
e
l
o
t
a

Can
cha
de
jueg
oy
sus
difer
ente
s
vers
ione
s.

L
a
c
a
n
c
h
a

U
n
a
p
i
s
t
a
d
e
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
t
i
e
n
e
q
u
e
s
e

r
u
n
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
u
r
a
,
p
l
a
n
a
,
r
e
c
t
a
n
g
u

l
a
r
y
l
i
b
r
e
d
e
o
b
s
t

c
u
l
o
s
,
c
o
n
1
5
m
d

e
a
n
c
h
o
y
2
8
m
d
e
l
o
n
g
i
t
u
d
.

E
l
p
e
r

m
e

t
r
o
d
e
l
a
p
i
s
t
a
d
e
b
e
e
s
t
a
r
l
i
b
r
e
d
e

o
b
s
t

c
u
l
o
s
a
d
o
s
m
e
t
r
o
s
d
e
d
i
s
t
a
n
c
i

a
.

L
a
a
l
t
u
r
a
d
e
l
p
r
i
m
e
r
o
b
s
t

c
u
l
o
q
u
e

s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
v
e
r
t
i
c
a
l
m
e
n
t
e
s
o
b
r
e
l
a

p
i
s
t
a
d
e
b
e
d
e
e
s
t
a
r
c
o
m
o
m

n
i
m
o
a
7

m
d
e
a
l
t
u
r
a
.

E
l
c
a
m
p
o
e
s
t

d
i
v
i
d
i
d
o

e
n
d
o
s
m
i
t
a
d
e
s
i
g
u
a
l
e
s
s
e
p
a
r
a
d
o
s
p
o
r

l
a
l

n
e
a
d
e
n
o
m
i
n
a
d
a
d
e
m
e
d
i
o
c
a
m
p
o

y
c
o
n
u
n
c

r
c
u
l
o
q
u
e
p
a
r
t
e
d
e
l
c
e
n
t
r
o

d
e
l
a
p
i
s
t
a
,
e
l
c

r
c
u
l
o
c
e
n
t
r
a
l
m
i
d
e
3

,
6
m
d
e
d
i

m
e
t
r
o
.
P
a
r
a
c
a
d
a
e
q
u
i
p
o
,
e
l

m
e
d
i
o
c
a
m
p
o
q
u
e
c
o
n
t
i
e
n
e
l
a
c
a
n
a
s
t
a

q
u
e
s
e
d
e
f
i
e
n
d
e
s
e
d
e
n
o
m
i
n
a
m
e
d
i
o
c
a

m
p
o
d
e
f
e
n
s
i
v
o
y
e
l
m
e
d
i
o
c
a
m
p
o
q
u
e
c
o

n
t
i
e
n
e
l
a
c
a
n
a
s
t
a
e
n
l
a
q
u
e
s
e
p
r
e
t
e

n
d
e
a
n
o
t
a
r
s
e
d
e
n
o
m
i
n
a
m
e
d
i
o
c
a
m
p
o
o

f
e
n
s
i
v
o
.

E
n
l
o
s
l
a
d
o
s
m
e
n
o
r
e
s
s
e
s
i
t


a
n
l
o
s
a
r
o
s
q
u
e
e
s
t

n
a
3
,
0
5
m
d
e
a

l
t
u
r
a
y
s
e
i
n
t
r
o
d
u
c
e
n
1
,
2
0
m
d
e
n
t
r
o

d
e
l
r
e
c
t

n
g
u
l
o
y
t
i
e
n
e
n
q
u
e
e
s
t
a
r
p
r
o

v
i
s
t
o
s
d
e
b
a
s
c
u
l
a
n
t
e
s
h
o
m
o
l
o
g
a
d
o
s
.

P
a
r
a
l
e
l
a
a
l
a
l

n
e
a
d
e
f
o
n
d
o
e
n
c
o
n
t
r

a
m
o
s
l
a
l

n
e
a
d
e
t
i
r
o
s
l
i
b
r
e
s
,
q
u
e
s
e

e
n
c
u
e
n
t
r
a
a
5
,
8
0
m
d
e
l
a
l

n
e
a
d
e
f

o
n
d
o
y
a
4
,
6
0
m
d
e
l
a
c
a
n
a
s
t
a
.
E
l
c

r
c

u
l
o
d
o
n
d
e
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
l
a
l

n
e
a
d
e
t

i
r
o
s
l
i
b
r
e
s
t
i
e
n
e
u
n
d
i

m
e
t
r
o
d
e
3
,
6

m
.
T
o
d
a
s
l
a
s
l

n
e
a
s
m
i
d
e
n
5
c
m
.
d
e
a
n

c
h
o
.

L
a
l

n
e
a
d
e
t
r
e
s
p
u
n
t
o
s
s
e
e
n
c
u

e
n
t
r
a
s
i
t
u
a
d
a
a
6
,
7
5
m
(
F
I
B
A
)
y
a
7
,

2
4
m
(
N
B
A
)
d
e
d
i
s
t
a
n
c
i
a
d
e
l
a
c
a
n
a
s
t

a
.

E
l
b
a
l

n
E
l
b
a
l

n
d
e
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
d
e
b
e
s
e
r
,
e
v
i
d
e
n
t

e
m
e
n
t
e
,
e
s
f

r
i
c
o
,
d
e
c
u
e
r
o
o
p
i
e
l
r
u
g
o
s
a
,
o
m
a
t
e
r
i
a
l

s
i
n
t

t
i
c
o
,
q
u
e
f
a
c
i
l
i
t
e
e
l
a
g
a
r
r
e
d
e
l
o
s
j
u
g
a
d
o
r
e
s
a

n
c
o
n
l
a
s
m
a
n
o
s
s
u
d
a
d
a
s
(
l
o
s
b
a
l
o
n
e
s
t
i
e
n
e
n
u
n
a
s
u
p
e
r

f
i
c
i
e
c
o
n
9
.
3
6
6
p
u
n
t
o
s
)
.
T
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e
e
s
d
e
c
o
l
o
r

n
a
r
a
n
j
a
,
c
o
n
l

n
e
a
s
n
e
g
r
a
s
,
p
e
r
o
h
a
y
m
u
c
h
a
s
v
a
r
i
a
n
t
e

s
.
L
a
s
p
e
l
o
t
a
s
d
e
i
n
d
o
o
r
(
p
a
b
e
l
l

n
c
u
b
i
e
r
t
o
)
y
d
e
o
u
t

d
o
o
r
(
e
x
t
e
r
i
o
r
)
d
i
f
i
e
r
e
n
e
n
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
l
c
u
a
l
e
s
t

n
r
e
c
u
b
i
e
r
t
a
s
.

La
pelo
ta
clsi
ca.

A
p
a
r
t
i
r
d
e
l
a
t
e
m
p
o

r
a
d
a
2
0
0
4
0
5
l
a
F
I
B
A
h
a
a
d
o
p
t
a
d
o
p
a
r
a
s
u
s
c
o
m
p
e
t
i
c
i
o
n

e
s
u
n
a
p
e
l
o
t
a
c
o
n
b
a
n
d
a
s
c
l
a
r
a
s
a
m
a
r
i
l
l
a
s
s
o
b
r
e
e
l
c
l


s
i
c
o
c
o
l
o
r
d
e
f
o
n
d
o
n
a
r
a
n
j
a
,
p
a
r
a
m
e
j
o
r
a
r
l
a
v
i
s
i
b
i
l

i
d
a
d
d
e
l
a
p
e
l
o
t
a
t
a
n
t
o
p
o
r
p
a
r
t
e
d
e
l
o
s
j
u
g
a
d
o
r
e
s
c
o

m
o
p
o
r
e
l
p

b
l
i
c
o
.
D
e
s
d
e
e
l
a

o
2
0
0
7
e
n
E
s
p
a

a
s
e
u
t
i

l
i
z
a
u
n
b
a
l

n
c
o
n
f
r
a
n
j
a
s
n
e
g
r
a
s
,
s
o
b
r
e
e
l
q
u
e
s
e
d
i
s

c
u
t
e
s
u
d
u
r
a
c
i

n
y
a
q
u
e
r
e
s
b
a
l
a
e
n
e
x
c
e
s
o
.

E
l
n
u
e
v
o

d
i
s
e

F
I
B
A
.

C
i
r
c
u
n
f
e
r
e
n
c
i
a
:

6
8
7
3
c
m
.

D
i

m
e
t
r
o
:
2
3
2
4
c
m
.

P
e
s
o
:
6
0

0
8
0
0
g
S
e
u
t
i
l
i
z
a
n
p
e
l
o
t
a
s
d
e
t
r
e
s
d
e
n
o
m
i
n
a
c
i
o
n
e
s

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
s
a
t
r
e
s
t
a
m
a

o
s
y
p
e
s
o
s
d

i
f
e
r
e
n
t
e
s
s
e
g

n
l
a
s
c
a
t
e
g
o
r

a
s
:
e
l
n

m
e
r
o
"
7
"
,
u
t
i
l
i
z

a
d
o
p
a
r
a
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
m
a
s
c
u
l
i
n
o
,
e
l
"
6
"
p
a
r
a
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o

f
e
m
e
n
i
n
o
,
y
e
l
"
5
"
p
a
r
a
m
i
n
i
b
a
s
k
e
t
y
p
r
e
i
n
f
a
n
t
i
l
e
s

(
n
i

o
s
d
e
8
a
1
2
a

o
s
g
e
n
e
r
a
l
m
e
n
t
e
)
.
A
d
e
m

s
,
s
e
e
s
t
i
p

u
l
a
q
u
e
e
l
b
a
l

n
h
a
d
e
t
e
n
e
r
u
n
a
p
r
e
s
i

n
t
a
l
q
u
e
s
o
l
t

a
d
o
d
e
s
d
e
1
,
8
0
m
d
e
a
l
t
u
r
a
,
b
o
t
e
e
n
t
r
e
1
,
4
0
y
1
,
6
0
m

d
e
a
l
t
u
r
a
.

L
a
c
a
n
a
s
t
a

El
post
ey
la
can
asta

con
med
idas
ofici
ales
.

E
l
t
a
b
l
e
r
o
d
e
l
a
c
a
n
a
s
t
a
,
e
s
u
n
r
e
c
t

n
g
u
l
o
d

e
1
.
0
5
x
1
.
8
0
m
,
d
e
a
l
m
e
n
o
s
3
0
m
m
d
e
g
r
o
s
o
r
y
c
o
n
l
o

s
b
o
r
d
e
s
i
n
f
e
r
i
o
r
e
s
a
c
o
l
c
h
a
d
o
s
.
E
n
l
a
p
a
r
t
e
c
e
n
t
r
a
l
i

n
f
e
r
i
o
r
,
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
u
n
r
e
c
t

n
g
u
l
o
p
i
n
t
a
d
o
d
e
0
.
5
9
m

x
0
.
4
5
m
y
q
u
e
e
s
t

e
l
e
v
a
d
o
d
e
l
t
a
b
l
e
r
o
p
o
r
l
a
p
a
r
t
e

b
a
j
a
0
.
1
5
m
,
e
n
e
l
i
n
t
e
r
i
o
r
d
e
l
r
e
c
t

n
g
u
l
o
s
e
e
n
c
u
e
n

t
r
a
u
n
b
a
s
c
u
l
a
n
t
e
h
o
m
o
l
o
g
a
d
o
q
u
e
s
o
s
t
i
e
n
e
a
l
a
c
a
n
a
s
t

a
q
u
e
m
i
d
e
0
.
4
5
m
,
l
a
c
a
n
a
s
t
a
s
e
a
g
a
r
r
a
d
e
l
r
e
c
t

n
g
u
l

o
i
n
t
e
r
i
o
r
e
n
s
u
c
e
n
t
r
o
.
E
l
a
r
o
d
e
l
a
c
a
n
a
s
t
a
d
e
b
e
t
e

n
e
r
u
n
d
i

m
e
t
r
o
d
e
4
5
,
7
c
m
,
e
l
r
e
c
t

n
g
u
l
o
i
n
t
e
r
i
o
r
s
e

u
t
i
l
i
z
a
p
a
r
a
c
a
l
c
u
l
a
r
e
l
t
i
r
o
,
y
q
u
e
a
l
c
h
o
c
a
r
c
o
n

l
l
a
p
e
l
o
t
a
s
e
i
n
t
r
o
d
u
z
c
a
e
n
l
a
c
a
n
a
s
t
a
.
E
l
a
r
o
e
s
t

s
i
t
u
a
d
o
a
u
n
a
a
l
t
u
r
a
d
e
3
,
0
5
m
y
e
s
t

p
r
o
v
i
s
t
o
d
e
u
n
a

s
r
e
d
e
s
h
o
m
o
l
o
g
a
d
a
s
.

E
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o
E
l
e
q
u
i
p
a
m
i
e
n

t
o
d
e
u
n
j
u
g
a
d
o
r
d
e
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
s
e
c
o
m
p
o
n
e
d
e
:

U
n
a

c
a
m
i
s
e
t
a
s
i
n
m
a
n
g
a
s
,
o
r
i
g
i
n
a
l
m
e
n
t
e
d
e

a
l
g
o
d

n
,
y
e
n
l
a
a
c
t
u
a
l
i
d
a
d
d
e
m
a
t
e
r

i
a
l
s
i
n
t

t
i
c
o
.
E
n
s
u
p
a
r
t
e
d
e
l
a
n
t
e
r
a
e

n
c
o
n
t
r
a
m
o
s
e
l
l
o
g
o
t
i
p
o
d
e
l
e
q
u
i
p
o
y
l
a

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d
a
c
o
r
d
a
d
a
(
a
u
n
q
u
e
e
n
l
a
N

B
A
y
o
t
r
a
s
c
o
m
p
e
t
i
c
i
o
n
e
s
n
o
h
a
y
)
.
E
n

l
a
p
a
r
t
e
t
r
a
s
e
r
a
e
n
c
o
n
t
r
a
m
o
s
e
l
a
p
e
l
l

i
d
o
d
e
l
j
u
g
a
d
o
r
y
e
n
o
c
a
s
i
o
n
e
s
l
a
p
r
i

m
e
r
a
l
e
t
r
a
d
e
l
n
o
m
b
r
e
c
u
a
n
d
o
h
a
y
d
o
s

o
m

s
j
u
g
a
d
o
r
e
s
c
o
n
a
p
e
l
l
i
d
o
s
i
g
u
a
l
e

s
.
D
e
b
a
j
o
d
e
l
n
o
m
b
r
e
,
e
n
g
r
a
n
d
e
,
e
l
n

m
e
r

o
d
e
l
j
u
g
a
d
o
r
,
q
u
e
e
s
m
u
y
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
p

a
r
a
a
p
u
n
t
a
r
e
l
n

m
e
r
o
d
e
f
a
l
t
a
s
y
l
o
s

p
u
n
t
o
s
d
e
l
j
u
g
a
d
o
r
a
s

c
o
m
o
l
a
s
s
u
s
t
i

t
u
c
i
o
n
e
s
.

E
l
p
a
n
t
a
l

n
p
u
e
d
e
s
e
r
c
o
r
t
o

o
b
e
r
m
u
d
a
s
(
a
u
n
q
u
e
p
o
r
l
a
m
o
d
a
d
e
l

l
e
v
a
r
l
o
"
p
i
r
a
t
a
"
a
l
g
u
n
a
s
c
o
m
p
e
t
i
c
i
o
n

e
s
c
o
m
o
l
a
N
B
A
i
m
p
o
n
e
n
r
e
g
l
a
s
s
o
b
r
e

s
u
l
o
n
g
i
t
u
d
)
:
s
e
p
u
e
d
e
e
n
c
o
n
t
r
a
r
,
e
n
p

e
q
u
e

o
,
e
l
n

m
e
r
o
d
e
l
j
u
g
a
d
o
r
e
n
e
l
e
x
t
r

e
m
o
d
e
r
e
c
h
o
d
e
l
a
p
i
e
r
n
a
.
D
e
b
e
s
e
r
d
e

l
o
s
m
i
s
m
o
s
c
o
l
o
r
e
s
q
u
e
l
a
c
a
m
i
s
e
t
a
,

n
o
p
u
e
d
e
t
e
n
e
r
b
o
l
s
i
l
l
o
s
.

C
a
l
z
a
d
o
:
t
i

e
n
e
n
f
o
r
m
a
d
e
b
o
t
a
p
a
r
a
s
u
j
e
t
a
r
b
i
e
n

e
l
t
o
b
i
l
l
o
y
p
r
o
t
e
g
e
r
l
o
d
e
t
o
r
c
e
d
u
r
a

s
.
A
d
e
m

s
c
u
e
n
t
a
n
c
o
n
c

m
a
r
a
s
d
e
a
i
r
e

p
a
r
a
p
r
e
s
e
r
v
a
r
l
a
p
l
a
n
t
a
d
e
l
p
i
e
.
L
a
s

s
u
e
l
a
s
d
e
b
e
n
t
e
n
e
r
u
n
d
i
s
e

o
a
p
r
o
p
i

a
d
o
p
a
r
a
f
r
e
n
a
r
r

p
i
d
o
.

C
a
l
c
e
t
i
n
e
s
:
G

e
n
e
r
a
l
m
e
n
t
e
c
o
r
t
o
s
y
d
e
a
l
g
o
d

n
.
A
u
n
q

u
e
s
u
e
l
e
n
s
e
r
b
l
a
n
c
o
s
c
o
m
o
o
t
r
o
s
c
a
l

c
e
t
i
n
e
s
d
e
p
o
r
t
i
v
o
s
,
p
u
e
d
e
n
s
e
r
d
e
o
t
r

o
c
o
l
o
r
p
a
r
a
a
d
a
p
t
a
r
s
e
a
l
u
n
i
f
o
r
m
e
o
,

e
n
r
a
r
a
s
o
c
a
s
i
o
n
e
s
,
d
e
j
a
r
s
e
a
l
g
u
s
t
o
d

e
l
j
u
g
a
d
o
r
.

E
s
t

p
r
o
h
i
b
i
d
o
q
u
e
l
o
s
j
u

g
a
d
o
r
e
s
l
l
e
v
e
n
p
u
e
s
t
o
a
n
i
l
l
o
s
,
c
a
d
e
n
a

s
,
p
u
l
s
e
r
a
s
o
c
u
a
l
q
u
i
e
r
o
t
r
a
j
o
y
a
y
a

q
u
e
p
u
e
d
e
d
a

a
r
a
u
n
c
o
n
t
r
i
n
c
a
n
t
e
.

P
u
n
t
u
a
c
i

n
A
r
t

c
u
l
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
:

P
u
n
t
o
(
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
)

Lan
zam
ient
o
de 3
punt
os.

1. L
o
s
t
i
r
o
s
l
i
b
r
e
s
v
a

l
e
n
u
n
p
u
n
t
o
.
2. L
o
s
t
i
r
o
s
d
e
n
t
r
o
d
e
l
a

z
o
n
a
o
d
e
n
t
r
o
d
e
l
a
l

n
e
a
d
e
t
r
i
p
l
e

v
a
l
e
n
d
o
s
p
u
n
t
o
s
.
3. L
o
s
t
i
r
o
s
a
p
a
r
t
i

r
d
e
l
a
l

n
e
a
d
e
t
r
i
p
l
e
(
a
6
,
7
5
m
d
e
l

c
e
n
t
r
o
d
e
l
a
r
o
,
o
7
,
2
4
e
n
l
a
N
B
A
)
v
a
l
e
n

t
r
e
s
p
u
n
t
o
s
.
S
i
e
l
j
u
g
a
d
o
r
e
s
t

t
i
r
a
n
d
o
u
n
t
i
r

o
l
i
b
r
e
y
p
i
s
a
l
a
l

n
e
a
e
l
t
i
r
o
q
u
e
d
a
r

i
n
v
a
l
i
d
a
d
o
,
e

n
c
a
s
o
d
e
q
u
e
e
l
j
u
g
a
d
o
r
e
s
t

t
i
r
a
n
d
o
d
e
s
d
e
l
a
l

n
e
a

d
e
3
p
u
n
t
o
s
s
i
p
i
s
a
l
a
l

n
e
a
d
e
6
,
7
5
m
(
N
B
A
7
,
2
4
)
e
l

t
i
r
o
s
e
r

v
a
l
o
r
a
d
o
c
o
m
o
u
n
t
i
r
o
d
e
c
a
m
p
o
(
2
p
u
n
t
o
s
)
.

S
i
n
e
m
b
a
r
g
o
s
i
u
n
j
u
g
a
d
o
r
,
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
a
t
r

s
d
e

l
a
d
i
s
t
a
n
c
i
a
d
e
t
r
i
p
l
e
,
i
n
i
c
i
a
e
l
t
i
r
o
c
o
n
u
n
s
a
l
t
o
s

i
n
p
i
s
a
r
l
a
l

n
e
a
,
s
o
l
t
a
n
d
o
e
l
b
a
l

n
m
i
e
n
t
r
a
s
s
e
e
n
c
u

e
n
t
r
a
e
n
e
l
a
i
r
e
,
y
c
a
e
e
n
c
i
m
a
o
s
o
b
r
e
p
a
s

n
d
o
l
a
,
e
n
e

s
e
c
a
s
o
e
l
t
i
r
o
s
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r

a
d
e
3
p
u
n
t
o
s
.
L
a
p
u
n
t
u

a
c
i

n
s
e
l
l
e
v
a
m
e
d
i
a
n
t
e
d
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
,
e
l
p
r
i
m
e
r
o
e
s
l

a
p
l
a
n
i
l
l
a
d
o
n
d
e
e
l
a
n
o
t
a
d
o
r
m
a
r
c
a
t
o
d
a
s
l
a
s
c
a
n
a
s
t
a
s

q
u
e
s
e
h
a
n
c
o
n
v
e
r
t
i
d
o
e
n
u
n
c
u
a
d
r
o
n
u
m
e
r
a
d
o
q
u
e
c
o
n
t

i
e
n
e
l
o
s
n

m
e
r
o
s
d
e
l
t
a
n
t
e
a
d
o
r
y
e
l
s
e
g
u
n
d
o
s
i
s
t
e
m
a
e

s
e
l
t
a
b
l
e
r
o
e
l
e
c
t
r

n
i
c
o
,
d
o
n
d
e
a
d
e
m

s
s
e
s
e

a
l
a
e
l
c

r
o
n

m
e
t
r
o
,
e
l
c
o
n
t
e
o
d
e
f
a
l
t
a
s
d
e
c
a
d
a
j
u
g
a
d
o
r
y
d
e
c

a
d
a
e
q
u
i
p
o
y
e
l
c
u
a
r
t
o
q
u
e
s
e
e
s
t

j
u
g
a
n
d
o
(
s
i
e
l
a
c
t

a
y
e
l
m
a
r
c
a
d
o
r
v
a
n
e
n
d
i
s
c
o
r
d
a
n
c
i
a
,
l
o
v

l
i
d
o
e
s
l
o

q
u
e
r
e
f
l
e
j
a
e
l
a
c
t
a
;
e
l
m
a
r
c
a
d
o
r
n
o
e
s
o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o
y

s
i
r
v
e

n
i
c
a
m
e
n
t
e
a
l
e
s
p
e
c
t

c
u
l
o
a
s

q
u
e
n
o
h
a
y
n
o
r
m
a
t

i
v
a
s
s
o
b
r
e
s
u
c
o
n
t
e
n
i
d
o
)
.

F
u
n
d
a
m
e
n
t
o
s
t

c
n
i
c

o
s
A
l
g
u
n
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
u
n
j
u
g
a
d
o
r
d
e
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
s

e
d
e
n
o
m
i
n
a
n
c
o
m
o
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
s
,
p
u
e
s
t
o
q
u
e
s
o
n
s
o
b
r
e

l
o
s
q
u
e
s
e
b
a
s
a
t
o
d
o
e
l
j
u
e
g
o
.
S
e
g

n
u
n
c
o
n
c
e
p
t
o
e
s
t
r

i
c
t
o
,
l
o
s
"
f
u
n
d
a
m
e
n
t
o
s
"
s
o
n
s
o
l
a
m
e
n
t
e
c
u
a
t
r
o
:
e
l
b
o
t
e

,
e
l
p
a
s
e
,
e
l
t
i
r
o
y
l
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
f
e
n
s
i
v
o
s
.
E
n
e

s
t
a
l
i
s
t
a
n
o
s
e
i
n
c
l
u
y
e
n
o
t
r
o
s
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s
q
u
e
n
o
s
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
e
s
t
r
i
c
t
a
m
e
n
t
e
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
s
,
c
o
m
o
e
l
r
e
b
o
t

e
,
e
l
b
l
o
q
u
e
o
,
e
t
c
.
,
p
e
r
o
q
u
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
a
m
b
i

n
a
s
p

e
c
t
o
s
m
u
y
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s
d
e
e
s
t
e
d
e
p
o
r
t
e
.

P
a
s
e
E
l
p
a
s

e
e
s
l
a
a
c
c
i

n
p
o
r
l
a
c
u
a
l
l
o
s
j
u
g
a
d
o
r
e
s
d
e
u
n
m
i
s
m
o

e
q
u
i
p
o
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
a
n
e
l
b
a
l

n
,
e
x
i
s
t
e
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
t
i
p
o

s
e
n
t
r
e
l
o
s
c
u
a
l
e
s
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
n
:

D
e
p
e
c
h
o
:
R
e
a

l
i
z
a
d
o
s
a
c
a
n
d
o
e
l
b
a
l

n
d
e
s
d
e
l
a
a
l
t
u

r
a
d
e
l
p
e
c
h
o
y
l
l
e
g
a
r
a
l
r
e
c
e
p
t
o
r
a
l
a

m
i
s
m
a
a
l
t
u
r
a
a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
,
e
n
u
n
a

t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
a
c
a
s
i
r
e
c
t
a
.

P
i
c
a
d
o
o
d
e

p
i
q
u
e
:
A
l
d
a
r
e
l
p
a
s
e
s
e
l
a
n
z
a
e
l
b
a
l

c
o
n
l
a
i
n
t
e
n
c
i

n
d
e
q
u
e
r
e
b
o
t
e
a
n
t
e
s

d
e
s
e
r
r
e
c
i
b
i
d
o
p
a
r
a
q
u
e
s
e
a
m

s
d
i

c
i
l
c
o
r
t
a
r
l
o
y
m

s
s
e
n
c
i
l
l
o
r
e
c
i
b
i
r

l
o
.

D
e
b

i
s
b
o
l
:
S
e
m
e
j
a
n
t
e
a
l
l
a
n
z
a
m
i
e
n

t
o
d
e
u
n
l
a
n
z
a
d
o
r
,
p
a
s
e
l
a
r
g
o
c
o
n
u
n
a

m
a
n
o
.

D
e
b
o
l
o
s
:
D
a
d
o
c
o
n
u
n
a
m
a
n
o
,
s
a

c
a
n
d
o
e
l
b
a
l

n
d
e
s
d
e
d
e
b
a
j
o
d
e
l
a
c
i
n

t
u
r
a
,
s
i
m
u
l
a
n
d
o
u
n
l
a
n
z
a
m
i
e
n
t
o
d
e
b
o
l

o
s
.

P
o
r
d
e
t
r

s
d
e
l
a
e
s
p
a
l
d
a
:
C
o
m
o
s
u

n
o
m
b
r
e
i
n
d
i
c
a
e
s
u
n
p
a
s
e
e
f
e
c
t
u
a
d
o

p
o
r
d
e
t
r

s
d
e
l
a
e
s
p
a
l
d
a
,
c
o
n
l
a
m
a
n
o

c
o
n
t
r
a
r
i
a
a
l
l
u
g
a
r
e
n
e
l
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e

n
t
r
a
e
l
f
u
t
u
r
o
r
e
c
e
p
t
o
r
.

P
o
r
e
n
c
i
m
a
d

e
l
a
c
a
b
e
z
a
:
S
e
u
s
a
s
o
b
r
e
t
o
d
o
p
o
r
l
o

s
p

v
o
t
s
y
a
l
s
a
c
a
r
u
n
r
e
b
o
t
e
,
c
o
m
o
s
u

n
o
m
b
r
e
i
n
d
i
c
a
s
e
e
f
e
c
t

a
l
a
n
z
a
n
d
o
e

l
b
a
l

n
d
e
s
d
e
e
n
c
i
m
a
d
e
l
a
c
a
b
e
z
a
f
u
e

r
t
e
m
e
n
t
e
y
c
o
n
l
a
s
d
o
s
m
a
n
o
s
.

A
l
l
e
y
-

o
o
p
:
E
l
j
u
g
a
d
o
r
l
a
n
z
a
e
l
b
a
l

n
c
e
r
c
a
y

a
l
a
a
l
t
u
r
a
d
e
l
a
c
a
n
a
s
t
a
p
a
r
a
q
u
e
e

l
c
o
m
p
a

e
r
o

n
i
c
a
m
e
n
t
e
l
a
a
c
o
m
o
d
e
.

C
o

n
e
l
c
o
d
o
:
P
o
p
u
l
a
r
i
z
a
d
o
p
o
r
J
a
s
o
n
W
i
l
l

i
a
m
s
,
e
l
j
u
g
a
d
o
r
g
o
l
p
e
a
e
l
b
a
l

n
p
o
r
d
e

t
r

s
d
e
l
a
e
s
p
a
l
d
a
c
o
n
e
l
c
o
d
o
d
e
l
b
r
a

z
o
c
o
n
t
r
a
r
i
o
d
e
l
a
d
i
r
e
c
c
i

n
a
l
a
q
u

e
v
a
a
i
r
e
l
p
a
s
e
.

P
a
s
e
d
e
m
a
n
o
a
m
a
n

o
:
S
e
r
e
a
l
i
z
a
c
u
a
n
d
o
s
e
t
i
e
n
e
a
l
c
o
m
p
a


e
r
o
r
e
c
e
p
t
o
r
m
u
y
c
e
r
c
a
,
d
e
m
a
n
e
r
a
q
u

e
r
e
c
i
b
e
l
a
p
e
l
o
t
a
c
a
s
i
d
e
m
a
n
o
s
d
e
l
p

a
s
a
d
o
r
.
E
n
e
l
m
o
m
e
n
t
o
d
e
l
p
a
s
e
,
l
a
m
a
n
o

q
u
e
s
i
r
v
e
l
a
p
e
l
o
t
a
,
l
e
d
a
u
n
p
e
q
u
e

i
m
p
u
l
s
o
p
a
r
a
q
u
e
e
l
o
t
r
o
j
u
g
a
d
o
r
p
u
e

d
a
r
e
c
i
b
i
r
l
a
.

T
i
r
o
a
c
a
n
a
s
t
a

Un
juga
dor
de
balo
nce
sto
reali
zan
do
un
mat
e.

E
l
t
i
r
o
o
l
a
n
z
a
m
i
e
n
t
o
e
s
l
a
a
c
c
i

n
p
o
r
l
a
c
u
a
l
u
n
j
u
g
a
d
o
r
i
n
t
e
n
t
a
i
n
t
r
o
d
u
c
i
r
e
l
b
a
l

d
e
n
t
r
o
d
e
l
a
r
o
,
l
o
s
t
i
p
o
s
e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
s
o
n
:

T
i
r
o
e
n

s
u
s
p
e
n
s
i

n
:
L
a
n
z
a
m
i
e
n
t
o
a
c
a
n
a
s
t
a
t
r

a
s
e
l
e
v
a
r
s
e
e
n
e
l
a
i
r
e
,
a
p
o
y
a
n
d
o
e
l
b
a
l


n
e
n
u
n
a
m
a
n
o
m
i
e
n
t
r
a
s
s
e
s
u
j
e
t
a
c
o

n
l
a
o
t
r
a
,
f
i
n
a
l
i
z
a
n
d
o
e
l
l
a
n
z
a
m
i
e
n
t
o

c
o
n
u
n
c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
o
g
o
l
p
e
d
e
m
u

e
c

a
.

T
i
r
o
l
i
b
r
e
:
L
a
n
z
a
m
i
e
n
t
o
d
e
s
d
e
l
a
l


n
e
a
d
e
t
i
r
o
s
l
i
b
r
e
s
,
d
e
s
p
u

s
d
e
u
n
a

f
a
l
t
a
p
e
r
s
o
n
a
l
o
u
n
a
f
a
l
t
a
t

c
n
i
c
a
.

B
a
n
d
e
j
a
o
d
o
b
l
e
p
a
s
o
:
L
a
n
z
a
m
i
e
n
t
o
e
n

c
a
r
r
e
r
a
,
c
o
n
u
n
a
s
o
l
a
m
a
n
o
,
d
e
s
p
u

s
d

e
h
a
b
e
r
d
a
d
o
m

x
i
m
o
d
o
s
p
a
s
o
s
d
e
s
p
u

s
d
e
d
e
j
a
r
d
e
b
o
t
a
r
e
l
b
a
l

n
.

M
a
t
e
o

v
o
l
c
a
d
a
:
S
i
m
i
l
a
r
a
l
a
b
a
n
d
e
j
a
,
p
e
r
o
i
n

t
r
o
d
u
c
i
e
n
d
o
e
l
b
a
l

n
e
n
l
a
c
a
n
a
s
t
a
d
e

a
r
r
i
b
a
a
a
b
a
j
o
,
c
o
n
u
n
a
o
d
o
s
m
a
n
o
s
.

G
a
n
c
h
o
:
L
a
n
z
a
m
i
e
n
t
o
c
o
n
u
n
a

n
i
c
a
m
a
n

o
(
e
x
t
e
n
s
i

n
d
e
l
b
r
a
z
o
,
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
a
s
c

e
n
d
e
n
t
e
,
s
o
l
t
a
n
d
o
e
l
b
a
l

n
c
o
n
u
n
g
e
s
t

o
d
e
m
u

e
c
a
c
u
a
n
d
o
e
l
b
a
l

n
s
e
e
n
c
u
e
n

t
r
a
p
o
r
e
n
c
i
m
a
d
e
l
a
c
a
b
e
z
a
,
l
a
t
r
a
y
e

c
t
o
r
i
a
d
e
l
b
r
a
z
o
d
i
b
u
j
a
u
n
s
e
m
i
a
r
c
o
,

h
o
m
b
r
o
s
a
l
i
n
e
a
d
o
s
c
o
n
e
l
a
r
o
)
,
e
s
u
n
t

i
r
o
d
e
c
o
r
t
a
d
i
s
t
a
n
c
i
a
.

B
o
t
e
o
D
r
i
b
l
e
A
c
c

n
q
u
e
c
o
n
s
i
s
t
e
e
n
q
u
e
e
l
j
u
g
a
d
o
r
e
m
p
u
j
e
e
l
b
a
l

n
c
o

n
t
r
a
e
l
s
u
e
l
o
y
e
s
t
e
r
e
t
o
r
n
e
a
s
u
m
a
n
o
,
l
o
s
t
i
p
o
s
e
x
i

s
t
e
n
t
e
s
s
o
n
:

D
e
c
o
n
t
r
o
l
:
E
n
u
n
a
p
o
s
i
c
i

s
i
n
p
r
e
s
i

n
d
e
f
e
n
s
i
v
a
,
m
i
e
n
t
r
a
s
e
l
j
u
g

a
d
o
r
a
n
d
a
,
u
n
b
o
t
e
a
l
t
o
y
f
u
e
r
t
e
a
l
a

a
l
t
u
r
a
d
e
l
j
u
g
a
d
o
r
.

D
e
p
r
o
t
e
c
c
i

n
:
S
i

l
a
d
e
f
e
n
s
a
p
r
e
s
i
o
n
a
m
u
c
h
o
,
e
l
j
u
g
a
d
o
r

p
u
e
d
e
b
o
t
a
r
p
r
o
t
e
g
i
e
n
d
o
e
l
b
a
l

n
c
o
n

e
l
c
u
e
r
p
o
,
d
a
n
d
o
b
o
t
e
s
b
a
j
o
s
p
a
r
a
d
i
f
i

c
u
l
t
a
r
e
l
l
l
e
g
a
r
a
r
o
b
a
r
l
o
.

E
n
v
e
l
o
c
i

d
a
d
:
E
n
c
a
r
r
e
r
a
y
c
o
n
e
s
p
a
c
i
o
p
o
r
d
e
l

a
n
t
e
,
e
l
j
u
g
a
d
o
r
l
a
n
z
a
e
l
b
a
l

n
h
a
c
i
a
d

e
l
a
n
t
e
p
a
r
a
c
o
r
r
e
r
c
o
n
m

s
v
e
l
o
c
i
d
a

d
.

D
e
f
e
n
s
a
L
a
d
e
f
e
n
s
a
e
n
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
s
e
r
e
a
l
i
z
a
e
n
t
r
e

l
a
p
e
r
s
o
n
a
q
u
e
a
t
a
c
a
y
e
l
a
r
o
,
l
a
p
o
s
i
c
i

n
d
e
f
e
n
s
i
v
a

c
o
n
s
i
s
t
e
e
n
f
l
e
x
i
o
n
a
r
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
l
a
s
r
o
d
i
l
l
a
s
y
r
e
a

l
i
z
a
r
d
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o
s
l
a
t
e
r
a
l
e
s
i
n
t
e
n
t
a
n
d
o
r
o
b
a
r
e
l
b

a
l

n
o
e
v
i
t
a
n
d
o
u
n
a
a
c
c
i

n
d
e
p
a
s
e
,
t
i
r
o
o
i
n
t
e
n
t
o
d
e

p
e
n
e
t
r
a
c
i

n
a
l
a
c
a
n
a
s
t
a
p
o
r
p
a
r
t
e
d
e
s
u
r
i
v
a
l
.
E
n
c

u
a
n
t
o
a
l
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
t
i
p
o
s
d
e
d
e
f
e
n
s
a
"
c
o
l
e
c
t
i
v
a
"
,

q
u
e
p
u
e
d
e
r
e
a
l
i
z
a
r
u
n
e
q
u
i
p
o
e
n
c
o
n
t
r
a
m
o
s
:

Def
ens
a
indiv
idua
l.

D
e
f
e
n
s
a
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
,
t
a
m
b
i

n
c
o

n
o
c
i
d
a
c
o
m
o
d
e
f
e
n
s
a
a
l
h
o
m
b
r
e
o
d
e
f
e
n

s
a
d
e
a
s
i
g
n
a
c
i

n
:
C
a
d
a
j
u
g
a
d
o
r
m
a
r
c
a

a
u
n
o
p
o
n
e
n
t
e
e
n
c
o
n
c
r
e
t
o
d
e
l
e
q
u
i
p
o

r
i
v
a
l
.

D
e
f
e
n
s
a
e
n
z
o
n
a
s
:
C
u
a
n
d
o
l
o
s
j

u
g
a
d
o
r
e
s
q
u
e
d
e
f
i
e
n
d
e
n
n
o
m
a
r
c
a
n
u
n
o

a
u
n
o
a
s
u
s
o
p
o
n
e
n
t
e
s
d
e
m
a
n
e
r
a
p
e
r

s
o
n
a
l
,
s
e
d
e
n
o
m
i
n
a
q
u
e
m
a
r
c
a
n
e
n
z
o
n
a

e
s
p
e
r
a
n
d
o
a
q
u
e
l
l
e
g
u
e
n
l
o
s
a
t
a
c
a
n
t

e
s
.
C
o
m
o
e
l
e
q
u
i
p
o
p
o
n
e
5
j
u
g
a
d
o
r
e
s
e
n

l
a
c
a
n
c
h
a
l
a
s
z
o
n
a
s
p
o
s
i
b
l
e
s
s
e
n
o
m

b
r
a
n
2
3
,
3
2
,
1
3
1
,
3
1
1
,
2
1
2
,

1
2
2
,
i
n
d
i
c
a
n
d
o
l
a
p
o
s
i
c
i

n
d
e
l
o
s
m

i
s
m
o
s
.

D
e
f
e
n
s
a
m
i
x
t
a
:
S
e
r

a
u
n
a
c
o
m
b
i

n
a
c
i

n
d
e
l
o
s
d
o
s
t
i
p
o
s
d
e
d
e
f
e
n
s
a
s

e
x
p
u
e
s
t
a
s
a
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
.

P
r
e
s
i

n
:
E
s

u
n
a
d
e
f
e
n
s
a
e
s
p
e
c
i
a
l
q
u
e
s
e
r
e
a
l
i
z
a
c

u
a
n
d
o
e
l
e
q
u
i
p
o
d
e
f
e
n
s
o
r
a
d
e
l
a
n
t
a
a
s

u
s
j
u
g
a
d
o
r
e
s
a
l
c
a
m
p
o
c
o
n
t
r
a
r
i
o
p
a
r
a

d
i
f
i
c
u
l
t
a
r
e
l
s
a
q
u
e
o
e
l
p
a
s
o
d
e
l
b
a
l

p
o
r
p
a
r
t
e
d
e
l
r
i
v
a
l
a
s
u
c
a
m
p
o
(
e
l
e
q
u

i
p
o
a
t
a
c
a
n
t
e
s

l
o
t
i
e
n
e
8
s
e
g
u
n
d
o
s
p

a
r
a
p
a
s
a
r
d
e
s
u
c
a
m
p
o
a
l
d
e
l
r
i
v
a
l
)
,
s
e

s
u
e
l
e
e
m
p
l
e
a
r
e
n
s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s
f
i
n
a
l
e

s
d
e
u
n
c
u
a
r
t
o
,
d
e
u
n
p
a
r
t
i
d
o
o
c
u
a
n
d

o
e
s
m
u
y
n
e
c
e
s
a
r
i
o
r
e
c
u
p
e
r
a
r
e
l
b
a
l

.
N
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
s
e
a
p
l
i
c
a
a
t
o
d
a
o
a
3
/

4
p
a
r
t
e
s
d
e
l
a
c
a
n
c
h
a
a
u
n
q
u
e
h
a
y
e
q
u

i
p
o
s
q
u
e
c
o
m
i
e
n
z
a
n
l
a
p
r
e
s
i

n
e
n
l
a

m
i
t
a
d
d
e
l
c
a
m
p
o
.

C
o
m
p
e
t
i
c
i
o
n
e
s
i
n
t
e
r
n

a
c
i
o
n
a
l
e
s
L
a
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
c
o
m
p
e
t
i
c
i
o
n
e
s
i
n
t
e
r
n
a
c
i

o
n
a
l
e
s
d
e
s
e
l
e
c
c
i
o
n
e
s
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
s
o
n
l
o
s
J
u
e
g
o
s
O
l

m
p

i
c
o
s
y
l
o
s
C
a
m
p
e
o
n
a
t
o
s
M
u
n
d
i
a
l
e
s
,
q
u
e
s
e
c
e
l
e
b
r
a
n
b
a
j

o
l
o
s
a
u
s
p
i
c
i
o
s
d
e
l
a
F
e
d
e
r
a
c
i

n
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
d
e
B
a
l

o
n
c
e
s
t
o
(
F
I
B
A
)
,
q
u
e
t
a
m
b
i

n
e
s
l
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
l
a
s

r
e
g
l
a
s
d
e
j
u
e
g
o
y
d
e
l
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n
d
e
c
a
m
p
e
o
n
a
t
o
s
i

n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
.
A
n
i
v
e
l
r
e
g
i
o
n
a
l
:

C
a
m
p
e
o
n
a
t
o
F
I

B
A
A
m

r
i
c
a
s
,
o
r
g
a
n
i
z
a
d
o
p
o
r
l
a
C
o
n
f
e
d

e
r
a
c
i

n
P
a
n
a
m
e
r
i
c
a
n
a
d
e
B
a
l
o
n
c
e
s
t
o
.

J
u
e
g
o
s
P
a
n
a
m
e
r
i
c
a
n
o
s
,
e
n
e
l
q
u
e
s
e
e
n
f

r
e
n
t
a
n
l
a
s
m
e
j
o
r
e
s
s
e
l
e
c
c
i
o
n
e
s
d
e
A
m


r
i
c
a
.

C
e
n
t
r
o
B
a
s
k
e
t
,
e
n
e
l
q
u
e
s
e
e
n
f
r

e
t
a
n
l
a
s
s
e
l
e
c
c
i
o
n
e
s
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
d
e
M


x
i
c
o
,
A
m

r
i
c
a
C
e
n
t
r
a
l
y
e
l
C
a
r
i
b
e
.

C
a
m

p
e
o
n
a
t
o
S
u
d
a
m
e
r
i
c
a
n
o
d
e
B
a
l
o
n
c
e
s
t
o
,
e

n
e
l
q
u
e
s
e
e
n
f
r
e
n
t
a
n
t
o
d
a
s
l
a
s
s
e
l
e
c

c
i
o
n
e
s
d
e
A
m

r
i
c
a
d
e
l
S
u
r
.

E
u
r
o
b
a
s
k
e
t

,
e
n
e
l
q
u
e
s
e
e
n
f
r
e
n
t
a
n
l
a
s
1
6
m
e
j
o
r
e

s
s
e
l
e
c
c
i
o
n
e
s
d
e
E
u
r
o
p
a
.

F
I
B
A
A
r
t

c
u
l
o
p
r
i

n
c
i
p
a
l
:

F
e
d
e
r
a
c
i

n
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
d
e
B
a
l
o
n
c
e
s
t
o
L
a
F
e
d
e
r

a
c
i

n
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
d
e
B
a
l
o
n
c
e
s
t
o
s
e
f
o
r
m

e
n
1
9
3
2
p
o

r
o
c
h
o
p
a

s
e
s
f
u
n
d
a
d
o
r
e
s
:
A
r
g
e
n
t
i
n
a
,
C
h
e
c
o
s
l
o
v
a
q
u
i
a
,

G
r
e
c
i
a
,
I
t
a
l
i
a
,
L
i
t
u
a
n
i
a
,
P
o
r
t
u
g
a
l
,
R
u
m
a
n
i
a
y
S
u
i
z
a
.

E
n
a
q
u
e
l
l
a

p
o
c
a
,
l
a
F
I
B
A
s
e
o
c
u
p
a
b
a
d
e
j
u
g
a
d
o
r
e
s
a
f
i

c
i
o
n
a
d
o
s
.
E
n
s
u
s
s
i
g
l
a
s
e
n
f
r
a
n
c

s
,
l
a
"
A
"
q
u
i
e
r
e
d
e
c

i
r
"
a
m
a
t
e
u
r
"
,
a
f
i
c
i
o
n
a
d
o
.
L
o
s
p
r
i
m
e
r
o
s
C
a
m
p
e
o
n
a
t
o
s
d
e

l
M
u
n
d
o
m
a
s
c
u
l
i
n
o
s
s
e
c
e
l
e
b
r
a
r
o
n
e
n
1
9
5
0
e
n
A
r
g
e
n
t
i
n
a

.
T
r
e
s
a

o
s
m

s
t
a
r
d
e
,
l
o
s
p
r
i
m
e
r
o
s
C
a
m
p
e
o
n
a
t
o
s
d
e
l
M

u
n
d
o
f
e
m
e
n
i
n
o
s
s
e
c
e
l
e
b
r
a
r
o
n
e
n
C
h
i
l
e
.
E
l
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
s

e
i
n
c
l
u
y

p
o
r
p
r
i
m
e
r
a
v
e
z
e
n
l
o
s
J
u
e
g
o
s
O
l

m
p
i
c
o
s
e
n

1
9
3
6
,
a
u
n
q
u
e
s
e
c
e
l
e
b
r

u
n
t
o
r
n
e
o
d
e
d
e
m
o
s
t
r
a
c
i

n
y
a

e
n
1
9
0
4
.
E
s
t
a
c
o
m
p
e
t
i
c
i

n
h
a
s
i
d
o
h
i
s
t

r
i
c
a
m
e
n
t
e
d
o
m
i

n
a
d
a
p
o
r
l
o
s
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
,
c
u
y
o
e
q
u
i
p
o
h
a
g
a
n
a
d
o
t
o

d
o
s
l
o
s
t

t
u
l
o
s
e
x
c
e
p
t
o
e
n
c
u
a
t
r
o
o
c
a
s
i
o
n
e
s
.
L
a
p
r
i
m
e

r
a
v
e
z
q
u
e
u
n
e
q
u
i
p
o
d
e
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
f
u
e
d
e
r
r
o
t
a
d
o

e
n
u
n
a
f
i
n
a
l
f
u
e
e
n
l
a
p
o
l

m
i
c
a
f
i
n
a
l
e
n
l
o
s
J
u
e
g
o
s
O

m
p
i
c
o
s
d
e
M

n
i
c
h
1
9
7
2
c
o
n
t
r
a
l
a
U
n
i

n
S
o
v
i

t
i
c
a
,
q
u

e
s
e
p
r
o
c
l
a
m

c
a
m
p
e
o
n
a
.
E
l
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
f
e
m
e
n
i
n
o
s
e
a

d
i

a
l
o
s
J
u
e
g
o
s
O
l

m
p
i
c
o
s
e
n
1
9
7
6
,
c
o
n
e
q
u
i
p
o
s
c
o
m
o

B
r
a
s
i
l
y
A
u
s
t
r
a
l
i
a
r
i
v
a
l
i
z
a
n
d
o
c
o
n
e
l
e
q
u
i
p
o
e
s
t
a
d
o
u
n

i
d
e
n
s
e
.
L
a
F
I
B
A
e
l
i
m
i
n

l
a
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
c
i

n
e
n
t
r
e
j
u
g
a
d

o
r
e
s
a
f
i
c
i
o
n
a
d
o
s
(
a
m
a
t
e
u
r
s
)
y
p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s
e
n
1
9
8
9
,

y
e
n
1
9
9
2
,
j
u
g
a
d
o
r
e
s
p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s
j
u
g
a
r
o
n
e
n
l
o
s
J
u
e

g
o
s
O
l

m
p
i
c
o
s
p
o
r
p
r
i
m
e
r
a
v
e
z
.
E
l
d
o
m
i
n
i
o
h
i
s
t

r
i
c
o
d

e
l
o
s
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
r
e
v
e
r
d
e
c
i

c
o
n
e
s
t
e
"
D
r
e
a
m
T
e
a
m
"

.
S
i
n
e
m
b
a
r
g
o
,
o
t
r
o
s
p
a

s
e
s
h
a
n
d
e
m
o
s
t
r
a
d
o
n
i
v
e
l
e
s
s
i

m
i
l
a
r
e
s
a
l
d
e
l
o
s
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
.
E
l
e
q
u
i
p
o
e
s
t
a
d
o
u
n
i

d
e
n
s
e
c
o
m
p
u
e
s
t
o

n
t
e
g
r
a
m
e
n
t
e
p
o
r
j
u
g
a
d
o
r
e
s
d
e
l
a
N
B
A

a
c
a
b

s
e
x
t
o
e
n
l
o
s
C
a
m
p
e
o
n
a
t
o
s
M
u
n
d
i
a
l
e
s
d
e
2
0
0
2
e
n
I

n
d
i
a
n

p
o
l
i
s
,
p
o
r
d
e
t
r

s
d
e
Y
u
g
o
s
l
a
v
i
a
,
A
r
g
e
n
t
i
n
a
,
A
l
e

m
a
n
i
a
,
N
u
e
v
a
Z
e
l
a
n
d
a
y
E
s
p
a

a
.
E
n
l
o
s
J
u
e
g
o
s
O
l

m
p
i
c
o

s
d
e
2
0
0
4
,
e
l
c
a
m
p
e

n
f
u
e
A
r
g
e
n
t
i
n
a
y
s
e
g
u
n
d
a
I
t
a
l
i
a
,

q
u
e
d
a
n
d
o
l
o
s
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
e
n
t
e
r
c
e
r
l
u
g
a
r
.
T
a
m
b
i

e
n
l
o
s
C
a
m
p
e
o
n
a
t
o
s
M
u
n
d
i
a
l
e
s
d
e
J
a
p

n
2
0
0
6
,
E
s
p
a

a
q

u
e
d

c
o
m
o
c
a
m
p
e
o
n
a
y
G
r
e
c
i
a
c
o
m
o
s
u
b
c
a
m
p
e
o
n
a
,
q
u
e
d
a
n
d

o
a
s

l
o
s
E
E
.
U
U
.
e
n
t
e
r
c
e
r
l
u
g
a
r
.
L
a
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
c
o

m
p
e
t
i
c
i
o
n
e
s
d
e
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
e
n
s
i
l
l
a
d
e
r
u
e
d
a
s
p
a
r
a
s
e
l

e
c
c
i
o
n
e
s
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
s
o
n
l
o
s
J
u
e
g
o
s
P
a
r
a
l

m
p
i
c
o
s
y
l
o
s

C
a
m
p
e
o
n
a
t
o
s
M
u
n
d
i
a
l
e
s
,
q
u
e
s
e
c
e
l
e
b
r
a
n
b
a
j
o
l
o
s
a
u
s
p

i
c
i
o
s
d
e
l
a
F
e
d
e
r
a
c
i

n
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
d
e
B
a
l
o
n
c
e
s
t
o
e
n

S
i
l
l
a
d
e
R
u
e
d
a
s
(
I
W
B
F
)
,
q
u
e
t
a
m
b
i

n
e
s
l
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l

e
d
e
l
a
s
r
e
g
l
a
s
d
e
j
u
e
g
o
y
d
e
l
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i

n
d
e
c
a
m
p

e
o
n
a
t
o
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
a
l
e
s
.

V
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
b
a
l
o

n
c
e
s
t
o
A
r
t

c
u
l
o
p
r
i
n
c
i
p
a
l
:

V
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o

S
o
n
l
o
s
j
u
e
g
o
s
o
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
b
a
s
a
d
a
s
e
n
e
l
j
u
e
g
o
d
e
l

b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
,
e
n
l
a
s
c
u
a
l
e
s
e
l
j
u
g
a
d
o
r
u
t
i
l
i
z
a
h
a
b
i
l
i
d
a

d
e
s
b

s
i
c
a
s
d
e
l
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
.
A
l
g
u
n
a
s
n
o
s
o
n
m

s
q
u
e
v
a

r
i
a
c
i
o
n
e
s
,
m
i
e
n
t
r
a
s
q
u
e
o
t
r
a
s
s
o
n
y
a
d
e
p
o
r
t
e
s
d
i
s
t
i
n
t

o
s
.
O
t
r
a
s
v
a
r
i
a
c
i
o
n
e
s
i
n
c
l
u
y
e
n
j
u
e
g
o
s
d
e
n
i

o
s
,
e
j
e
r
c

i
c
i
o
s
p
a
r
a
q
u
e
e
l
j
u
g
a
d
o
r
m
e
j
o
r
e
a
l
g
u
n
a
d
e
s
u
s
h
a
b
i
l
i

d
a
d
e
s
,
l
a
s
q
u
e
p
u
e
d
e
n
o
n
o
t
e
n
e
r
u
n
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
d
e
c
o
m

p
e
t
i
t
i
v
i
d
a
d
.
L
a
m
a
y
o
r

a
s
o
n
j
u
g
a
d
a
s
s
i
n

r
b
i
t
r
o
s
,
y
s

i
n
u
n
a
s
u
j
e
c
i

n
f
u
e
r
t
e
a
l
a
s
r
e
g
l
a
s
.
U
n
a
d
e
l
a
s
v
a
r
i
a

c
i
o
n
e
s
q
u
e
e
s
t

c
o
b
r
a
n
d
o
m
a
y
o
r
p
o
p
u
l
a
r
i
d
a
d
e
s
e
l
s
t
r
e

e
t
b
a
l
l
d
e
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
.
E
l
e
q
u
i
p
o
m

s
p
o
p
u
l
a
r
d
e
e
s

t
a
c
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
e
s
A
N
D
1
c
o
n
j
u
g
a
d
o
r
e
s
c
o
m
o
"
H
o
t
S
a
u
c
e
"

y
"
H
e
l
i
c
o
p
t
e
r
"
(
o
H
e
l
i
c

p
t
e
r
o
)
.
E
n
t
r
e
l
a
s
v
a
r
i
a
c
i
o
n
e

s
e
s
t

n
q
u
e
s
e
p
u
e
d
e
e
n
v
i
a
r
e
l
b
a
l

n
p
o
r
e
n
c
i
m
a
d
e
l
o

s
h
o
m
b
r
o
s
y
s
e
p
u
e
d
e
n
u
s
a
r
l
o
s
p
i
e
s
c
o
m
o
s
i
f
u
e
r
a
f

b
o
l
.
T
a
m
b
i

n
e
s
p
o
s
i
b
l
e
m
o
v
e
r
s
e
r
o
d
a
n
d
o
e
l
b
a
l

n
e
n
v

e
z
d
e
b
o
t
a
r
l
o
.
T
a
m
b
i

n
e
x
i
s
t
e
e
l
c
l

s
i
c
o
"
2
1
"
q
u
e
c
o
n

t
i
e
n
e
l
a
s
m
i
s
m
a
s
r
e
g
l
a
s
d
e
l
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
s

l
o
q
u
e
m

s
r
u
d
o
y
q
u
e
s
e
j
u
e
g
a
e
n
u
n
a
m
i
t
a
d
d
e
l
a
c
a

n
c
h
a
,
g
a
n
a
e
l
p
r
i
m
e
r
o
q
u
e
a
n
o
t
a
2
1
p
u
n
t
o
s
.

Atletismo

Salida en 100 metros vallas.

Atleta en la prueba de jabalina en los Juegos Olmpicos de 1908.

El atletismo, es un deporte que contiene un gran conjunto de disciplinas agrupadas

en carreras, saltos, lanzamientos, pruebas combinadas y marcha. Es el arte de superar el
rendimiento de los adversarios en velocidad o en resistencia, en distancia o en altura.
El nmero de pruebas, ya sean individuales o en equipo, ha variado con el tiempo y las
mentalidades. El atletismo es uno de los pocos deportes practicados universalmente, ya sea
en todo el mundo aficionado o en muchas competiciones a todos los niveles. La simplicidad y
los pocos medios necesarios para su prctica explican en parte este xito.
Los primeros vestigios de las competencias atlticas se remontan a las civilizaciones antiguas.
La disciplina fue desarrollndose a lo largo de los siglos, desde las primeras pruebas hasta su
reglamentacin.
El calendario est dominado por cuatro tipos de eventos: reuniones, reuniones entre clubes,
campeonatos nacionales y los principales eventos internacionales. Los Juegos Olmpicos son
el evento internacional ms prestigioso. Se celebran cada cuatro aos desde 1896 y el
atletismo es la disciplina ms importante en ellos. Desde 1982, la Asociacin Internacional de
Federaciones de Atletismo (IAAF), el organismo responsable de la regulacin de la disciplina,
ha flexibilizado sus normas para acabar con el periodo amateur de la disciplina. El
primer Campeonato Mundial de Atletismo se organiz en 1983 y tienen lugar cada dos aos
desde 1991.
ndice
[ocultar]

1 Historia

1.1 Antigedad

1.2 Perodo Clsico (de la Edad Media al siglo XIX)

1.3 Siglo XIX

2 Era Moderna
o

2.1 Del Amateurismo al Profesionalismo

2.2 La globalizacin del atletismo

3 Pruebas
3.1 Carreras a pie

3.1.1 Velocidad

3.1.2 Carreras de fondo y de media distancia

3.1.3 Carreras en ruta

3.1.4 Campo a travs

3.1.5 Saltos de vallas

3.1.6 Relevos

3.1.7 Carreras hacia atrs

3.2 Marcha atltica

3.3 Saltos

3.4 Lanzamientos

3.5 Pruebas combinadas

4 Elementos del estadio

4.1 Pista y zonas de concurso

4.2 Material y equipamiento

5 Jueces y reglamento
o

5.1 Jueces

5.2 Reglas de competicin

6 Organizacin Internacional: IAAF

7 Principales competencias
7.1 Campeonatos internacionales

7.1.1 Juegos Olmpicos

7.1.2 Campeonatos del mundo

7.1.3 Campeonatos continentales

7.2 Reuniones

7.3 Campeonatos nacionales e inter-clubes

7.4 Otras competencias

8 Grandes nombres del atletismo

o

8.1 Hombres

8.2 Mujeres

9 Atletismo femenino

10 Innovaciones de la disciplina
o

10.1 Tcnicas

10.2 Entrenamiento

11 Rendimientos
o

11.1 Rcords

11.2 Lmites

12 Dopaje

13 Economa

14 Cultura

15 Media del atletismo

o

15.1 Prensa escrita

15.2 Medios Audiovisuales

16 Sentido de giro

17 Vase tambin

18 Referencias

19 Enlaces externos

Historia
Antigedad

Carrera a pie, nfora panatenaicadel pintor Clophrads, hacia el 500 antes de Cristo, Louvre (F 277).

Correr, caminar, lanzar movimientos y saltar son movimientos naturales en el hombre y, de

hecho, el concepto de atletismo se remonta a tiempos muy lejanos, como lo confirman
algunas pinturas rupestres del Paleoltico Inferior (6000 a. C.-5500a.C) al Neoltico que
demuestran rivalidad entre varios corredores y lanzadores.1 Las fuentes se hacen ms
precisas en Egipto en el siglo XV antes de nuestra era, con la referencia escrita ms antigua,
referida a la carrera a pie, hallada en la tumba de Amenhotep II (c. 1438-1412 a. C.)1 En la
misma poca, la civilizacin minoica (Creta), tambin practicaba las carreras, as como el
lanzamiento de jabalina y de disco.1
Los primeros encuentros en Grecia se llevaron a cabo en el siglo VIII a. C. En ellos destacaba
la prueba llamada stadion, que era una carrera pedestre de 197,27 metros, equivalentes a 200
veces el pie de Heracles. Esta es la prueba ms antigua de la que se tiene registro, 2 aunque
se supone que se practicaba con anterioridad. Poco tiempo despus aparecieron ms
pruebas, como el doble stadion odulico, la carrera de medio fondo o hpico y la carrera de
fondo o dlico. Todas estas pruebas son mltiplos de la distancia del stadion.3
El pentatln, que combina la carrera, el salto, los lanzamientos y la lucha, es otra disciplina del
atletismo introducida en el programa olmpico antes del final del siglo VIII a. C.
Aparte de los Juegos Olmpicos, existieron otros encuentros deportivos en diferentes polis
griegas, que fueron eclipsados por los primeros. No menos de 38 ciudades griegas celebraron
sus propios juegos olmpicos (llamados isolmpicos para diferenciarlos de los celebrados
en Olimpia) y 33 llevaban a cabo Juegos Pticos.4
La civilizacin romana practic el atletismo en dos versiones diferentes a partir del ao
186 a. C. La primera es de inspiracin etrusca(cursores), mientras que la segunda es una
adaptacin de las disciplinas griegas (athletae).5 El Estadio de Domiciano fue construido en el
ao 86 y se dedic al atletismo en su variante griega.5
Irlanda organiz entre los aos 632 y 1169 juegos que incluan pruebas desconocidas para los
griegos, como el salto con prtiga, lanzamiento de martillo y una forma de cross-country. Estas
disciplinas se introdujeron en Escocia en el siglo IV y se modificaron hasta transformarse en
los Juegos de la montaa.1

Perodo Clsico (de la Edad Media al siglo XIX)

Existen fuentes que nos informan de que ya se realizaban carreras en Inglaterra desde el siglo
XI.1 El entusiasmo era tal que las autoridades locales reservaron un espacio dedicado solo a
estos concursos en 1154 en Lord.1 En las historias de Havelock el dans en 1275 figura la
descripcin de un lanzador de piedras. Por otra parte, segn los historiadores, el rey Enrique II
de Inglaterra hizo construir campos de deportes en las cercanas de Londres6 para la prctica
de lanzar el martillo, la barra y la pica y tambin para juegos de pelota. Al mismo tiempo, la
juventud de Londres se desafiaba en largas carreras a travs de la ciudad.
En 1365, el rey Eduardo III promulg la primera de una serie de leyes para prohibir
prcticamente todas las actividades deportivas, excepto el tiro con arco que se pudo seguir
practicando por razones militares.1 Las carreras y los saltos figuraban en la lista de los
deportes prohibidos.1 No obstante las competiciones continuaron, como lo demuestra la
renovacin de las prohibiciones, por lo que Enrique VIII finalmente permiti las carreras a pie
en Londres en 1510.1
Enrique VIII foment la prctica de ejercicio diario, mientras que los tericos de la poca,
como Thomas Elyot, concedieron mucha importancia a los deportes en los planes de estudios.
En el siglo XVI, se describen por primera vez reuniones atlticas en los Juegos de
Cotswold (Cotswold Games), una especie de mitin deportivo organizado
enGloucestershire e inspirado directamente en los hroes de la antigua Grecia.7
La competicin atltica se desarroll bastante en el Reino Unido en el siglo XVII. Los deportes
ms populares eran entonces el lanzamiento de martillo, el salto de altura, el salto de longitud
y la carrera a pie. Con la aparicin del puritanismo, la Iglesia Anglicana quiso abolir el deporte,
alegando que las competiciones de atletismo realizadas por toda Inglaterra terminaban, por lo
general, en peleas y borracheras. En reaccin al puritanismo, el rey Jacobo I alent a sus
sbditos a que practicasen deporte despus de los oficios del domingo por la tarde. 8 Tambin
promovi el deporte mediante la publicacin del Book of Sports.9
Los primeros corredores profesionales aparecieron en Inglaterra a finales del siglo XVII. Estos
corredores eran ambulantes y se medan a los campeones locales en concursos
remunerados.1
En Espaa, el Korrikolaris, ha venido siendo practicado desde la Edad Media. Es una carrera
a pie de larga distancia, realizada entre dos corredores
En el resto del mundo, una de las carreras medievales ms antiguas fuera de las islas
britnicas era la que se celebraba en Roma a mediados del siglo XV. El Papa Andres
IIautoriz la celebracin del festival deportivo anual que se celebr durante dos siglos. El
programa reproduca el de los atletas griegos y los atletas competan a la griega, es decir,
desnudos.1 La Olimpiada de la Repblica fue una competicin deportiva celebrada
en 1796, 1797 y 1798 en Pars. La prueba reina de este intento de rehabilitacin de los Juegos
Olmpicos era una carrera a pie. Este evento marc la transicin entre el deporte del Antiguo
Rgimen y el deporte moderno, como lo demuestra el uso del sistemamtrico en el deporte
por primera vez. Adems, por primera vez tambin en el deporte, las carreras fueron
cronometradas utilizando dos relojes marinos de guerra.10

Siglo XIX

Competicin de atletismo en el Detroit Athletic Club de Detroit en 1888.

La primera reunin de atletismo moderno en Inglaterra se celebr en 1825 en Newmarket

Road, cerca de Londres.1 Seguan faltando numerosas pruebas, pero bajo la influencia de las
pruebas de la Lord's Cricket Ground disputadas desde 1826 y de Tara en Irlanda (1829), el
programa se fue expandiendo.1 Las primeras 100 yardas con obstculos se disputaron en
elColegio Eton en 1837.11 En 1849, el ejrcito britnico cre competiciones para el arsenal de
Londres en Woolwich. En 1850 se ofreci una corneta de plata como premio al ganador del
mayor nmero de pruebas. El capitn Wilmot gan la edicin de 1850, y ese mismo ao se
cre la primera pista de atletismo en Inglaterra. El Exeter College de Oxford celebr su
primera reunin en 1850, que en 1856 se convertira en la primera competicin de
la Universidad de Oxford.12 La primera competicin de atletismo entre Oxford y Cambridge se
celebr en 1864.13 En 1866 se cre en Inglaterra la primera versin de una federacin nacional
de atletismo. Se excluy de ella automticamente a todos los deportistas profesionales y
tambin a los obreros y artesanos con el fin de que solo pudieran pertenecer a ella
los gentlemen.1 Las carreras profesionales se realizaban al margen de estas rgidas pruebas y,
sin embargo, reunan a un numeroso pblico. Para abrir el atletismo a las clases sociales
menos favorecidas se cre en 1886 la Amateur Athletic Association.1
En Francia, las carreras a pie tuvieron premios en especie a partir de 1853. 14 A mediados de
1880, y en consonancia con la visin social del deporte en Inglaterra, George St. Clair y Ernest
Demay lanzaron una campaa de purificacin del atletismo francs y consiguieron la
prohibicin de estas carreras profesionales. En respuesta, se cre en Pars la Unin de
Sociedades Profesionales de Atletismo.15 La Unin de Sociedades Francesas de Deportes
Atlticos, federacin polideportiva fundada el 20 de noviembre de 1887 por los Clubes
parisinos Racing Club de Francia y Stade Francs, sobre todo hizo hincapi en su voluntad de
luchar contra la profesionalizacin del deporte. El USFSA, que es el responsable de la
renovacin de los Juegos Olmpicos, impuso esta visin como modelo de competicin durante
mucho tiempo. En 1888 organiz el primer campeonato de Francia de atletismo con cuatro
pruebas en el programa: 100 m, 400 m, 1.500 m y 120 m vallas. Ren Cavally gan dos ttulos
en 1888 sobre 100 y 400 m.
En el resto del mundo, los Estados Unidos fueron un importante centro de desarrollo del
atletismo. El Olympic Club en San Francisco se fund en 1860,16 y el New York Athletic
Club se fund en 1868.17 La Asociacin Atltica Intercolegial se fund en 1876, y fue quien
organiz la primera competicin en suelo americano. 1 Alemania se vio influenciada en1874 por
un grupo de estudiantes de ingls de la Universidad de Dresde que import las pruebas
inglesas.1

Alemania organiz su primer campeonato nacional en 1891. El campeonato australiano se

celebr en 1893,18 despus de haber organizado en Sdney un Inter Colonial Meet el 31 de
mayo de 1890.19
En Blgica, el primer campeonato nacional disputado en 1889 se limit a dos pruebas: los 100
metros y la milla.20
Con los inicios del cronometraje elctrico en 1892 en Inglaterra y la renovacin de los Juegos
Olmpicos, el atletismo entr en la era moderna.

Era Moderna
Del Amateurismo al Profesionalismo

Jim Thorpe, sancionado en 1913 por amateurismo marrn.

Mientras que el deporte amateur se fue organizando poco a poco, se disputaron en ambos
lados del Atlntico muchas carrerasprofesionales. Encuentros histricos que enfrentaron a los
mejores clubes estadounidenses y britnicos del siglo XIX. Por otra parte, inspirados en la
prueba del steeplechase, se establecieron en ciertas carreras de Atletismo apuestas de
pronsticos sobre carreras, disputadas principalmente en pistas de hierba de
algunos hipdromos.21 A imagen de los grandes duelos de boxeo, los promotores
norteamericanos contrataron a los mejores atletas del momento a fin de desafiar a otros
campeones en encuentros cara a cara y remunerados.
El barn Pierre de Coubertin fue el arquitecto de la creacin de los Juegos Olmpicos
modernos cuya primera edicin se celebr en 1896 enAtenas, donde, por supuesto, el
atletismo figur entre las pruebas. Trat entonces, entre otras cosas, de poner fin a la prctica
del dinero en el deporte, especialmente en atletismo, en favor del espectculo deportivo
amateur. Recin creada en 1912, la Federacin Internacional de Atletismo, establece en su

Constitucin el principio del amateurismo, a imagen del credo del Comit Olmpico
Internacionalque protege la pureza de la competicin amateur sobre la carrera profesional.
El estadounidense Jim Thorpe fue uno de los primeros atletas sancionados por violar la norma
de amateurismo. Poco despus de ganar dos ttulos olmpicos en los Juegos de 1912, fue
descalificado de por vida y se vio obligado a devolver sus medallas por haber recibido
remuneracin de un equipo de bisbol local. Otro atleta hallado culpable de amateurismo
marrn, el francs Jules Ladoumgue tambin fue descalificado de por vida por la Federacin
francesa, que hizo de l un ejemplo, en respuesta al creciente poder del deporte profesional
en Francia. El ftbol se convirti en profesional en este mismo perodo. La reaccin del pblico
francs fue inequvoca: boicote el atletismo, que se enfrent entonces a una grave crisis en
Francia durante los aos 1930.
Durante ms de medio siglo, el amateurismo sigui siendo la norma fundamental de atletismo
competitivo. Muchos especialistas no dudaron luego en abandonar sus disciplinas para unirse
a equipos profesionales, como clubes de ftbol americano o de bisbol de los Estados Unidos,
o a equipos de rugby en Europa.
En 1982, la IAAF abandon el concepto tradicional del amateurismo tomando conciencia del
tiempo y los recursos necesarios para formar y mantener a los deportistas de lite. 22A partir
de 1985 se destinan fondos especficamente para la formacin del atleta.
Hoy en da, los atletas son trabajadores freelance. Sus principales ingresos provienen en parte
de los honorarios percibidos en las diversas reuniones, en funcin de sus resultados. Los
ingresos adicionales provienen de patrocinadores y mecenas, y varan dependiendo de la
popularidad del deportista. Por otra parte, algunos atletas reciben una remuneracin de su
club. As, en Estados Unidos, el Santa Mnica Track Club tiene como norma recompensar a
algunos de sus titulares, como por ejemplo Carl Lewis.23 La remuneracin de un atleta de lite
es aleatoria y depende del estado de forma y del rendimiento. Recientemente se han creado
verdaderos conjuntos de carreras que integran a los mejores atletas y entrenadores; como
por ejemplos el sistema de gestin de los fondistas africanos o la estructura de la HSI, 24 una
verdadera multinacional de las carreras de velocidad de los Estados Unidos.
La globalizacin del atletismo

203 naciones tomaron parte en el Campeonato Mundial de 2007.

Durante la primera mitad del siglo XX, la prctica del atletismo fue esencialmente prerrogativa
de los Estados Unidos y las naciones de Europa occidental como el Reino Unido, Francia o
los pases nrdicos destacaron en las pruebas de resistencia. Desde 1930, los atletas afroamericanos sobresalieron sobre los europeos en las carreras de velocidad, como Eddie Tolan,
el primer hombre de color campen olmpico en los 100 m en el ao 1932.25 Despus de
la Segunda Guerra Mundial, algunos atletas venidos de las colonias europeas llegaron a

destacar en su nuevo pas de adopcin, mientras que algunas naciones del hemisferio sur
emergieron a nivel mundial, como por ejemplo Nueva Zelanda. En 1950, los pases
comunistas invierten en los deportes olmpicos para reafirmar su existencia y demostrar su
poder. El mundo del deporte es entonces bipolar y existen dos bloques rivales: los pases
occidentales y los pases del Bloque del Este. Los aos 1960 y 1970 se caracterizan por el
surgimiento de las naciones del Caribe, como los velocistas de Jamaica, pero sobre todo por
la llegada de los corredores del frica negra y de frica del Norte en la media y larga
distancia. El etope Abebe Bikila es el pionero, al convertirse en el primer africano en ganar la
maratn olmpica (en 1960), mientras que Francia alinea ya a corredores de fondo originarios
de los pases del Magreb desde los aos 1920. Alain Mimoun gan el maratn cuatro aos
antes que Bikila.
Desde los aos 1980, el atletismo se hace cada vez ms universal y sigue la evolucin
geopoltica mundial. El nmero de federaciones nacionales y el nmero de licencias aumenta
significativamente en los pases en vas de desarrollo. Por el contrario, la prctica de la
competicin deportiva se estanca en los pases desarrollados, en parte debido a su nivel de
exigencia en trminos de entrenamiento, y tambin por la creciente diversidad de la oferta
deportiva y de ocio.26 Hoy en da, el atletismo es el deporte competitivo ms universal.
Recientemente, los atletas de naciones con poblaciones pequeas han llegado a la cima del
deporte. Durante los Campeonatos del Mundo de 2003, Kim Collins, esprnter de San
Cristbal y Nieves gan la prueba de los 100 m. En trminos ms generales, el xito de la
mayora de los atletas de la zona del Caribe se debe a que estudian en universidades de
EE.UU. que ofrecen mejores condiciones de formacin que sus pases de origen.
Desde mediados de 1990, algunos atletas, en su mayora africanos, han optado por la
expatriacin y el cambio de nacionalidad. As, en 1995, el corredor de 800 m Wilson
Kipketer se puede considerar como un precursor, al elegir la nacionalidad danesa. El COI le
prohibi competir en los Juegos Olmpicos de 1996, pero ms tarde el ex keniano fue imitado
por varios de sus compatriotas. En 2003, Stephen Cherono se nacionaliz en Catar y ahora se
llama Saif Saaeed Shaheen. Otro ejemplo, el medallista olmpico Bernard Lagat eligi en
2005, para continuar su carrera, la ciudadana estadounidense. Esta fuga de talentos,
justificada por los atletas por la falta de reconocimiento en sus pases de origen, es sobre todo
una manera de entrar en lucrativos contratos con las federaciones o sponsors.27 En la
actualidad, estados del Golfo Prsico, como Catar o Barin, ofrecen unas buenas condiciones
financieras a sus nuevos ciudadanos y prometen a los atletas jvenes financiar su educacin y
garantizar su futuro.28

Pruebas
El trmino atletismo abarca una variedad de actividades agrupadas en dos categoras
principales: el atletismo al aire libre y en pista cubierta, que comprenden: carreras, saltos,
lanzamientos, pruebas combinadas, y pruebas fuera del estadio como la marcha atltica,
maratn, cross y otras carreras en ruta de distancias variables.
Pruebas oficiales de atletismo que corresponden a un campeonato mundial29
Carreras
Carreras de Medio
velocidad fondo
60 m30
100 m
200 m
400 m

Fondo

800 m 5000 m
1500 10000 m
m
Campo a
3000
travs
m30
Media

Saltos

Relevos

60 m
vallas30
100 m
vallas
110 m

4 x 100
m
4 x 400
m

Marcha

Salto

20 km
50 km

Longitud
Triple salto
Altura
Prtiga

Pruebas
Lanzamiento
combinada
s
s
Peso
Disco
Martillo
Jabalina

Pentatln30
Heptatln
Decatln

vallas
400 m
maratn
vallas
Maratn
3000 m
obstculos

Carreras a pie
Artculo principal: Carrera a pie

Velocidad
Archivo:10000m women Golden League 2007 in Zurich.jpg
Llegada de un 100 m femenino.

Usain Bolt (Nmero 709) uno de los mejores en esta prueba.

De todas las actividades deportivas, las carreras de velocidad son las ms practicadas, y en
los Juegos Olmpicos fueron incluidas desde su comienzo. Consisten en recorrer un corto
espacio (desde 100 m hasta 400 m) en el menor tiempo posible.
Los 100 m es la carrera ms corta en el calendario de actividades al aire libre. Es tambin una
de las ms antiguas ya que se han encontrado indicios de esta carrera en el siglo XV a.C, si
nos basamos en Homero y los poetas griegos. La distancia original iniciada por los britnicos
fue de 110 yardas (100,52 m) y despus 100 yardas (91,44 m,) hasta que el metro se convirti
en la norma oficial.31 A principios de siglo, el periodista George Prade defini los 100 m como
la aristocracia en movimiento.32 Segn l, es necesario poco entrenamiento para obtener
buenos resultados, ya que la velocidad es innata en el atleta. Con los aos, los 100 m
sustituyeron al maratn como prueba reina del atletismo por el aumento del nmero de
competidores y el inters que suscit entre los espectadores.
La carrera de 200 m actual es similar a la longitud del estadio en la Antigua
Grecia.33 (Stadion literalmente significa la longitud del estadio). De ella deriva la milla
inglesa y en su origen se corra sobre 220 yardas. Durante mucho tiempo ejecutada en lnea
recta, los 200 con curva en pista de 400 m fueron oficialmente reconocidos en 1958. 34 Los
especialistas de esta prueba deben combinar la velocidad bsica de un velocista de 100 m
con una capacidad de aceleracin estimada en 130-140 m.
Los 400 m tiene su origen en el doble estadio (384 m), prueba realizada en la antigedad.
Corrida en el Reino Unido como un cuarto demilla (440 m), la prueba se considera como de
velocidad y resistencia, en la medida en que exige, adems de fuerza fsica, resistencia a la
fatiga y al dolor, y una gestin ptima del ritmo de carrera. Los atletas que corren los 400 m de
longitud se dividen en dos categoras, los velocistas puros, con las caractersticas de los de
200 metros y los de resistencia, con caractersticas de los corredores de 800 m. Hoy en da, la
gran mayora de los especialistas tienen una morfologa similar a la de los atletas de
distancias cortas.

Carreras de fondo y de media distancia

Carrera de 1.500 m masculinos.

Las carreras de media distancia se llaman as porque se disputan en distancias intermedias

entre las de velocidad y las de fondo (de 800 a 3000 m). De todas las pruebas reconocidas
por la IAAF, slo las de 800 m y las de 1500 m figuran en el programa de los Juegos
Olmpicos o Campeonatos del Mundo.
Los 800 m fueron originalmente las 880 yardas o media milla (804,67 m). 35 Es la prueba ms
importante entre la velocidad prolongada de las pruebas de velocidad pura y la resistencia de
las pruebas de fondo. Los atletas realizan el primer cuarto de vuelta en su propia calle como
en los 400 m, antes de reintegrarse a la cuerda despus de 100 m de carrera. Los
competidores deben demostrar, adems de su capacidad fsica, una tctica de anticipacin y
habilidad.
Los 1500 m, creacin puramente continental, naci hacia 1890 en Francia. Requiere en los
competidores de una cierta resistencia, un sentido tctico de la carrera y una capacidad de
reaccin y resistencia en la ltima vuelta. La milla britnica (1609,32m) est cercana a los
(1500 m) y es hasta la fecha la nica disciplina reconocida por la IAAF, definida por una
longitud no mtrica. Otras carreras de media distancia son los 1000 m, los 2000 m) y los 3000
m.
Las carreras de fondo son pruebas cuya distancia es superior a 3000 metros. De invencin
britnica, los 5000 m es una adaptacin de las 3 millas (4828 m) y los 10000 m, 6 millas (9656
m).36 Los primeros experimentos de las pruebas de resistencia tuvieron lugar
hacia 1740 en Londres, cuando un atleta corri la distancia de 17,300 m en una hora. Estas
pruebas se realizan en su totalidad en la pista del estadio de atletismo. La resistencia a la
fatiga y el dolor, asociada con una buena aceleracin final son cualidades necesarias para los
fondistas.
Carreras en ruta

Corredores de la maratn de Nueva York en 2005.

Estas carreras tienen como punto comn que se realizan fuera del estadio de atletismo,
generalmente por carreteras o entre las calles de ciudades y pueblos.
La maratn no figuraba en el programa de los Juegos Olmpicos Antiguos, pero su leyenda
seala a las diversas historias de la mitologa griega, como la historia del soldado Filpides,
que corri la distancia entre el campo de batalla hasta la ciudad deAtenas, a donde llev la
noticia de la victoria. En 1895, el francs Michel Bral convenci a su amigo Pierre de
Coubertinpara aprovecharse del mito y adaptarlo a los Juegos Olmpicos modernos. As, en
los primeros Juegos de 1896, veinticuatro competidores se reunieron en Maratn. El
pastor griego Spiridon Louis se convirti en el primer ganador de esta nueva prueba. En
los Juegos de Londres en 1908, la familia real britnica quiso que la carrera comenzase en
el Castillo de Windsory que finalizara frente al palco real del Estadio Olmpico. El trayecto
meda precisamente 42,195 kilmetros y posteriormente se convirti en la distancia de la
maratn oficial. Esta carrera de resistencia se disputa por camino duro, sobre todo por las
calles y en un recorrido llano.
Algunas competiciones se desarrollan sobre distancias intermedias, como los 21,195
kilmetros de la media maratn. Elultrafondo designa la carrera a pie de gran distancia, es
decir, todas las distancias superiores a los 42,195 km de la maratn. Se aplica a carreras en
solitario y a las carreras o (raids) siguientes: 6 horas, 12 horas, 24 horas, 6 das, ultra-trail,
raids por etapas, 100 kilmetros y carreras por etapas.
Campo a travs
El campo a travs, es una carrera de fondo disputada en un terreno variado. Aunque esta
prueba no es olmpica en la actualidad, si lo fue en tres Juegos olmpicos desdeEstocolmo
1912 hasta Pars 1924, y se compiti en dos modalidades: individual y por equipos. La
distancia va de 3 a 15 km, segn grupos de edad y sexo. La primera carrera de este tipo se
celebr en Ville d'Avray en 1898, entre los equipos de Francia e Inglaterra. Otras disciplinas
como las carreras en la naturaleza se realizan en bosques, montaas, desiertos o en cualquier
medio ambiente natural.
Saltos de vallas

Carrera de 110 m vallas.

Las carreras de obstculos, a diferencia de la mayora de las disciplinas atlticas, no tienen

races en el deporte antiguo. En realidad, son una invencin moderna atribuida nuevamente a
los britnicos, quienes se inspiraron en las carreras de obstculos de la hpica. La historia de
las primeras pruebas oficiales de los 110 metros con vallas est en las carreras de 120 yardas
(109,72 metros) con diez obstculos de 3 pies y 6 pulgadas (1,06 m), que es la altura que
todava se utiliza hoy. Los 110 metros vallas, como los 100 metros vallas, su equivalente
femenino, es una prueba de velocidad que consta de diez vallas que hay que saltar a una
distancia de 9,14 m para los hombres y 8,50 m para las mujeres.37
Los 400 metros vallas, disciplina relativamente nueva, se present en Oxford hacia 1860, en la
forma de unas 440 yardas. A continuacin se desarroll en Francia, mientras que los
britnicos y los estadounidenses la desdearon durante muchos aos. Los 400 metros vallas
es una de las pruebas ms tcnicas del atletismo, ya que requiere la capacidad fsica de un
velocista y la atencin al ritmo de carrera, y en particular el nmero de pasos realizados entre
los diez obstculos.
Los 3.000 m obstculos combinan la resistencia con el salto de las vallas. Tambin fueron
concebidos en una apuesta entre los estudiantes, en referencia al deporte ecuestre britnico
muy popular a finales del siglo XIX.38 Los atletas tienen que recorrer en la pista una distancia
de 3000 m, y tambin franquear diferentes barreras como las vallas y la ra. Recientemente,
los 3000 m obstculos se abrieron a la participacin de las mujeres y la prueba apareci por
primera vez en el programa olmpico en 2008.
Relevos
4x400 m en los Juegos de Los ngeles en 1984.

Las carreras de relevos tienen su origen en las sociedades antiguas, donde la velocidad y
resistencia de los corredores para transmitir mensajes de una ciudad a otra eran muy
importantes.39 Pero en los Estados Unidos la disciplina adquiri popularidad en una carrera
benfica organizada por los bomberos de Nueva York. 40 Los 4x100 m y 4x400 m constan de
cuatro atletas por equipo. El objetivo es cubrir la distancia lo ms rpido posible al tiempo que
se garantiza la transmisin de un cilindro de madera o metal llamado testigo. Los especialistas
en estas carreras deben combinar la capacidad fsica del atleta con el sentido de la

anticipacin y la coordinacin para la entrega. Las dos carreras de relevos en su forma actual
hicieron su primera aparicin olmpica en 1912. El Ekiden es una forma de maratn a seis,
desarrollado en la dcada de 1980, primeramente en Japn.
Carreras hacia atrs
En los ltimos aos, se ha puesto de moda el correr hacia atrs. De momento no es ningn
deporte olmpico, pero da a da consigue ms adeptos, pues los beneficios que reporta la
prctica de correr hacia atrs o Reverse Running son muchos.
Es ya algo habitual ver corredores en carreras populares, realizando estas pruebas con su
cuerpo en direccin contraria. Adems el correr hacia atrs, es algo comn en el
entrenamiento de muchos deportistas y un ejercicio que se ha aadido a muchos
calentamientos, un ejemplo de ello es apreciable en los rbitros de los partidos de ftbol.

Marcha atltica

Marchadores en el Mundial de 2005.

La marcha atltica es una prueba de origen britnico que data del siglo XIX. Entre 1775 y
1800 se celebraron marchas de seis das, suscitando un gran entusiasmo popular. El primer
campeonato de marcha tuvo lugar en 1866 sobre 7 millas, y 1908 marca el inicio de esta
disciplina en el programa de los Juegos Olmpicos sobre 3500 m.41 La marcha atltica es una
disciplina deportiva en la que se debe siempre caminar, nunca correr; es decir, al menos un
pie debe estar constantemente en contacto con el suelo (a simple vista), mientras que la
pierna de apoyo debe estar recta (no doblada por la rodilla) desde el momento en que el pie
toca el suelo hasta que la misma pase por la vertical del busto. Las distancias a pie se
establecen hoy en da sobre 20 km y 50 km.42

Saltos

El salto con prtiga.

El salto con prtiga se remonta a las antiguas sociedades griegas, pero se desarroll al final
del siglo XVIII en Alemania durante las competiciones de gimnasia. Hacia 1850, los miembros
del Club de Cricket de Ulverston en Reino Unido decidieron establecer la prueba de salto con
un palo. El salto con prtiga consiste en franquear con la ayuda de una prtiga una barra
transversal, sin hacerla caer, despus de una carrera de impulso de unos treinta
metros.43 Durante los siglos, la tcnica de salto y los materiales han mejorado mucho. Las
prtigas de bamb utilizadas en los juegos de 1900 se sustituyeron por prtigas de fibra de
vidrio en 1956, y despus por las de fibra de carbono que son las que se utilizan en la
actualidad. La prueba estuvo incluida en los primeros Juegos Olmpicos en 1896 y no fue
incluida en el calendario para las mujeres hasta los Juegos de Sdney en el 2000.
El salto de longitud existe en todas las competiciones desde la Antigedad. Encontramos las
huellas de este evento en los Tailtean Games clticos del siglo IX. Los griegos la incluan ya
en el programa de los antiguos Juegos. La disciplina se desarroll en los
pasesanglosajones a mediados del siglo XIX. El salto de longitud consiste en saltar desde lo
ms prximo a una plancha de salida, despus de una carrera de impulso. 44
El triple salto es una variante del salto de longitud. Tambin nacido en suelo irlands, la
prueba se desarroll en Amrica. Como su nombre indica, el triple salto es llevar a cabo una
serie de tres saltos despus del impulso: en primer lugar sobre un pie, luego un segundo salto,
siempre en las mismas condiciones que el primero, y se completa como en la longitud. 45
El salto de altura es de origen celta y germnico. Desde antes de 1470 se conocen concursos
de altura y se transcriben en los anales de la ciudad de Augsburg. Se incorpor a la
competicin por primera vez en 1840 y qued regulado en 1865. La regla es, despus de
tomar impulso, saltar una barra horizontal lo ms alto posible y sin derribarla. La toma de
impulso se realiza en un solo pie.46 La tcnica de salto se ha desarrollado mucho durante el
siglo XX. La tijera y el rodillo fueron muy utilizados por los atletas hasta la llegada en 1968
del estilo Fosbury, utilizado por todos los saltadores en la actualidad.

Lanzamientos
El lanzamiento tiene lugar en la zona comprendida el interior de un ovalo.
El Discbolo de Mirn simbolizado por su famosa escultura del lanzador de disco en el

Pentatln, nos llega desde temprano como historia real de los lanzamientos de la antigedad.
El principio mismo de lanzar se inspira en el gesto ancestral del cazador.
El lanzamiento de peso tiene su origen en la mitologa griega, donde Homero describe a los
lanzadores de piedras. El primer evento oficial se disput en los Estados Unidos en 1876. El
peso que se lanza es de 16 libras (7,257 kilogramos), tomando como referencia la bala de
can, y la tcnica de lanzamiento evolucion entre la posicin fija, al lanzamiento con toma
de impulso. La idea es lanzar la bola lo ms lejos posible de un crculo que tiene una lnea
situada en el rea de lanzamiento que no puede ser sobrepasada por el lanzador.47
El lanzamiento de disco es la prueba atltica mejor descrita por los griegos. Las tcnicas para
el lanzamiento y los distintos discos se explican en la Ilada. El solos era un disco con un
orificio por el que pasaba una cuerda, mientras que el diskos era plano, hecho de piedra o
bronce. La disciplina se desarroll en los Estados Unidos al final del siglo XIX. En 1907, el
peso del disco masculino se fij en 2 kg y un dimetro de 22 cm. 48
Se han encontrado rastros de lanzamiento de martillo en las antiguas leyendas celtas que
datan de 829 a.C, y durante la Edad Media, donde el verdadero martillo de herrero sustituy a
los artes rsticos de la Antigedad. Al igual que otras disciplinas de lanzamiento, el martillo ha
evolucionado a lo largo de los siglos, tanto en la forma como en el peso. 49 Hoy en da, para los
hombres, la bola de acero pesa 7,257 kilogramos (16 libras) y est conectada a un cable de
acero con un mango. Autorizadas a competir slo a partir de 1995, las mujeres lanzan un
martillo de 4 kg.
La jabalina,50 herramienta de caza utilizada por las civilizaciones antiguas, y tambin un arma
usada por muchos ejrcitos de la antigedad, est en el origen de la disciplina de lanzamiento
de jabalina. Hrcules se considera que fue uno de los primeros lanzadores de jabalina. La
prueba figuraba en el programa de los Juegos Olmpicos Antiguos. Hacia1780,
los escandinavos adoptaron y desarrollaron la disciplina. La jabalina, incluso, se convirti en
un smbolo de la independencia nacional en Finlandia. Las marcas han ido aumentado de
manera constante durante los siglos, tanto es as que la jabalina ha sido rediseada varias
veces en la dcada de 1980 para controlar la seguridad y reducir el tiempo de vuelo. A pesar
de estas medidas, los incidentes siguen producindose hoy en da. En 2007, los
atletas Roman ebrle y Salim Sdiri fueron alcanzados accidentalmente por una jabalina
durante las reuniones.51

Pruebas combinadas

La competidora de heptatlnCarolina Klft en 2007.

Las pruebas combinadas requieren todas las cualidades necesarias para la prctica de
atletismo. Desde la Antigua Grecia, se disputaron competiciones multidisciplinarias para
recompensar al hombre ms completo.
El decatln naci en el siglo XIX en varios pases europeos antes de que los irlandeses
exportasen la idea a los Estados Unidos. Se experiment con un campeonato, en ingls all
around championship, que constaba de diez pruebas sucesivas de atletismo. Avery
Brundage, futuro presidente del Comit Olmpico Internacional, gan tres veces el concurso
nacional de EE.UU. Disputado en dos das, eldecatln52 se compone de cuatro carreras
(100m, 400m, 110m vallas y 1500 m), tres saltos (longitud, altura y prtiga), as como tres
lanzamientos (peso, disco y jabalina). Cada actuacin se convierte en puntos en una escala y
la suma de estos puntos determina la clasificacin.
Las primeras pruebas combinadas de mujeres se celebraron por primera vez en 1928 bajo la
forma de pentatln. Se aadieron dos pruebas adicionales a principios de los aos 1980,
dando nacimiento al heptatln. Este ltimo se compone de tres carreras (100 m vallas, 200 m
y 800 m), dos saltos (longitud y altura) y dos lanzamientos (jabalina y peso). 53

Elementos del estadio

Pista y zonas de concurso

Estadio Olmpico de Helsinki.

El estadio de atletismo tiene que cumplir con ciertas normas para oficializar
las competiciones y los resultados que en ella tienen lugar. Todas las instalaciones estn
reguladas por la IAAF (dimensiones, pendiente y diseo). Las competiciones de atletismo al
aire libre se desarrollan en estadios que tienen un pista oval de 400 metros de largo. Esta
distancia ha evolucionado a lo largo de los aos. En los Juegos de 1896 la pista era de 333,33
m; en los Juegos de 1900 en Pars de 500 metros y de 536,45 m (un tercio de milla) en St.
Louis en 1904. En 1912 la distancia era de 383 m; luego de nuevo fueron 500 m en los Juegos
Olmpicos de 1924.
La pista de atletismo consta de dos lneas rectas paralelas y dos curvas idnticas, y debe
tener entre 6 y 8 carriles de 1,22 m de ancho, y un foso adaptable a la carrera de 3000 m
obstculos (la ra).54 En sala, la longitud de la pista es de 200 metros y la curva se puede
aumentar hasta 18 grados como mximo. El nmero de carries debe estar entre 4 y 6. Se

necesita una pista en lnea recta que est situada en el centro de la sala. La textura de la pista
de atletismo ha evolucionado a lo largo de los aos, siendo al principio de tierra, ms tarde de
csped a comienzos del siglo, y despus de ceniza, una clase de arcilla. Los aos 1960 se
caracterizaron por la aparicin de las superficies sintticas. En 1967, la empresa 3M cre las
primeras pistas de poliuretano. El tartn apareci por primera vez en los Juegos Olmpicos de
1968 en Mxico. El color rojo de la pista se eligi por su resistencia a los rayos UV
(ultravioleta del sol).
Las reas de lanzamientos se componen de una zona de impulso delimitada por un crculo
realizado con una banda de hierro, cuyo dimetro vara segn la disciplina (2.135 m en
el peso y martillo y 2,50 m para el disco), y cuyo revestimiento puede ser de hormign o
asfalto.55 El lanzamiento de jabalina se realiza en una pista similar a la pista sinttica. Su
longitud mnima es de 36 metros y la anchura de 4 m. Los atletas no deben pisar la lnea o el
crculo de lanzamiento bajo el riesgo de ver su lanzamiento invalidado por los jueces. Los
sectores de cada son de hierba generalmente para que el elemento lanzado pueda dejar una
huella a fin de medir la distancia. Est delimitada por lneas blancas que forman un cierto
ngulo (29 para la jabalina y 349 para los otros elementos que se lanzan). Las zonas de
saltos estn hechas de material sinttico. El salto de longitud y eltriple salto tienen una pista

Reglamentacin en vigor56
Pruebas

Hombres

Mujeres

Peso de los elementos

Peso

7,260 kg

4 kg

Disco

2 kg

1 kg

Jabalina

0,800 kg

0,600 kg

Martillo

7,260 kg

4 kg

Altura de las vallas

100 m vallas

0,84 m

110 m vallas

1,067 m

400 m vallas

0,914 m

0,762 m

3000 m obstculos

0,914 m

0,762 m

de 40 m de largo y 1,22 m de ancho, y termina en un foso de recepcin de (9 m de largo y

2,75 m de ancho) relleno de arena fina. Las planchas de salida estn fijas al suelo y se cubren
con plastilina para comprobar si un atleta ha pisado en ella al saltar. La zona de salto de
altura mide 20x20 m con el fin de instalar el saltador. Por ltimo, el salto con prtiga tiene un
corredor de impulso de 40 m de largo y 1,22 m de ancho, acabado en un banco de cada.

Material y equipamiento
Una competencia de atletismo requiere, por su elevado nmero de pruebas, un material
importante.57 Para las carreras (de 60 a 400 m) es obligatorio la presencia de tacos de salida,
si es posible conectados con un sistema de control de salidas en falso. Permiten un mayor
impulso y salidas sin deslizamientos. Adems, los postes de partida debern indicar las
calles atribuidas a los atletas. Para aprobar las marcas, la IAAF requiere la presencia de
un anemmetro para medir y registrar la velocidad del viento,58 y un sistema de cronometraje
completamente automtico a la centsima de segundo.

Para el salto de altura y el salto con prtiga son necesarias colchonetas de recepcin y postes
con sus soportes correspondientes. Las barras pueden ser de madera, metal o fibra de vidrio.
Se deben montar siempre tacos fijados a los montantes mviles de los saltadores. Los
distintos tipos de elementos para lanzar pesos, discos, martillos y jabalinas debern
respetar estrictamente el peso y las dimensiones de acuerdo con diferentes edades y
sexos.59 El testigo utilizado en las carreras de relevos no deber exceder de 50 gramos y 30
cm. Se deben utilizar paneles para informar a los atletas y espectadores de las marcas
alcanzadas.
La vestimenta tpica de un atleta se compone de un maillot, un short y zapatillas de carreras.
Las utilizadas por un velocista no tienen taln ni arco plantar, y cuentan con 11 crampones que
no deben exceder los 9 mm de longitud.

Jueces y reglamento
Jueces

Juez indicando que el salto de longitud del atleta no es vlido.

Una prueba de atletismo est integrada por diversos jueces encargados de garantizar el buen
funcionamiento de las pruebas y la validez de las marcas, velando por la aplicacin coherente
de la normativa internacional.
Para las carreras, el juez-rbitro coordina al jurado para que se respeten las diferentes reglas
de las competiciones. El juez de salida es responsable de asegurar el correcto inicio de las
carreras, especialmente en la colocacin de los atletas o en el posicionamiento en la
salida.60 Tambin vigila cualquier salida en falso, expulsando al atleta cuando haga la falta. Los
comisarios de carrera deben notificar al juez cualquier interferencia al reglamento durante el
desarrollo de las carreras, especialmente en los casos de invasin de la calle prxima en
las carreras de velocidad, mal franqueo de obstculos, empujones, o mal traspaso del
testigo.61 Los jueces de meta determinan la clasificacin de los atletas tras cruzar la lnea
con la primera parte del cuerpo (hombro o torso). El jurado de la carrera es secundado por
loscronometradores oficiales que necesariamente tienen que tener una herramienta para la
medicin automtica a una centsima de segundo y un anemmetro.
Los concursos de saltos y de lanzamiento tambin son supervisados por el rbitro. Est
asistido al menos por cinco jueces responsables de verificar la marca y la validez de la prueba
y de la medicin al centmetro de la marca del atleta. Una prueba es vlida cuando el juez
levanta una bandera blanca, invlida si es una bandera roja. Al final de las pruebas, el juez
establecer una clasificacin definitiva y acompaar a los ganadores al podio.

Reglas de competicin

Posicionamiento de los atletas durante un 100 m antes del golpe de pistola del juez de salida.

La IAAF ha promulgado normas estrictas y rigurosas en las competiciones para garantizar una
competencia leal en las pruebas. En una competicin oficial, el primer atleta debe estar
registrado y apuntando en la secretara para recibir su dorsal. Cuenta con una zona de
calentamiento para ese fin y debe presentarse en la zona de llamada a una hora
establecida. A continuacin, debe dirigirse a la zona de las pruebas con los otros
competidores. Los atletas deben llevar sus equipamientos reglamentarios reconocidos por su
federacin. Estos equipamientos no deben ser ofensivos y no deben dificultar el ser vistos por
los jueces. Un atleta tiene la oportunidad de participar descalzo o llevar calzado en uno o en
ambos pies.
En las carreras de velocidad, los atletas corren en la calle que se les asigna de un extremo
a otro de la prueba y debern salir obligatoriamente de los tacos de salida, donde un juez de
salida da las rdenes de salida siguientes: a sus puestos y listos?, antes de efectuar el
disparo de pistola cuando los corredores estn inmviles.62 Los competidores no deben
cambiar de calle ni interferir en la lnea interior, especialmente en las curvas.
A partir de los 800 metros, los atletas comienzan en una posicin de pie, sin la segunda orden.
Durante la carrera, no deben obstaculizar ni empujar. Para los relevos, los atletas debern
respetar las zonas de transmisin marcadas en la pista y llevar el testigo hasta la lnea de
meta. En las carreras de obstculos, los corredores debern pasar por encima de las vallas y
no al revs de forma deliberada.
En el salto de altura y salto con prtiga, los montantes de la barra deben estar fijos, y el orden
de los competidores requiere un sorteo. Cada concursante tiene un lmite de tiempo y dispone
de tres intentos por altura para franquearla. La clasificacin se realiza considerando la altura
final alcanzada. En el salto de longitud y triple salto, todos los atletas tienen tambin tres
intentos, a continuacin, los ocho mejores puestos tienen otros tres intentos adicionales. El
salto es validado por los jueces si el saltador no muerde la lnea en su intento y sale del
foso de recepcin por delante de la huella dejada en la arena.
En las competiciones internacionales, un atleta es un representante de una federacin. En el
caso de cambio de nacionalidad o de doble nacionalidad, no puede representar a su nuevo
pas durante al menos tres aos a partir de la fecha en la que represent por ltima vez a la
primera federacin. Un atleta puede ser sometido a un control antidopaje al final de una
prueba. En el caso de un relevo, todos los miembros deben someterse al control. Las

muestras se envan a un laboratorio acreditado por la AMA. La homologacin de una marca y

de un rcord est sujeta a la presencia de los resultados del examen de estas muestras en el
expediente. Ms adelante, si un atleta admite haber utilizado sustancias prohibidas durante el
perodo en que se haba establecido el rcord, este se retira de las tablas de rcord. El
competidor tiene derecho a apelar. La apelacin debe ser presentada por un representante del
atleta o por el atleta mismo.

Organizacin Internacional: IAAF

Mapa de las seis federaciones continentales de la IAAF

AAA - Asociacin asitica de atletismo
CAA - Confederacin Africana de Atletismo
CONSUDATLE Confederacin Sudamericana de Atletismo
NACAC Asociacin de Atletismo de Norteamrica, Centroamrica y el Caribe
EAA Asociacin Europea de Atletismo
OAA Asociacin de Atletismo de Oceana

En 1912, inmediatamente despus de los Juegos de Estocolmo naci la Asociacin

Internacional de Federaciones de Atletismo; reuna entonces a 17 miembros de la Asociacin
Internacional de Federaciones de Atletismo.63 La IAAF ha procedido a la consolidacin del
deporte en todo el mundo y al establecimiento de normas estrictas que garantizasen la
regularidad de las pruebas. Tambin asegura la validacin de los rcords mundiales y la
organizacin de competiciones internacionales.64 Desde 1999, el senegals Lamine Diack es
el presidente de esta institucin cuya sede est ubicada en Mnaco.
La IAAF se divide en seis regiones continentales (frica, Asia, Europa, Oceana, Amrica
Central y el norte de Amrica del Sur) regidas por su propia institucin. La Asociacin Europea
de Atletismo se cre en 197065 y ahora consta de 50 miembros. Un total de 212 federaciones
nacionales estn afiliadas a la IAAF.

Principales competencias
Campeonatos internacionales
Estas competiciones internacionales se celebran cada cuatro aos. Se componen de
los Juegos Olmpicos, los Campeonatos del Mundo y los campeonatos continentales, y son
organizados por IAAF, el COI o la federacin continental (por ejemplo, la Federacin Europea
de atletismo). Slo tres atletas por pas pueden competir. Para seleccionar a los mejores
atletas, muchos pases han aplicado el sistema de mnimos, establecidos segn un programa
de marcas.
Juegos Olmpicos
Artculo principal: Atletismo en los Juegos Olmpicos

La llegada de la maratn en el Estadio Panathinaiko en los primeros juegos de la era moderna en 1896.

La principal competicin de atletismo se celebra cada cuatro aos durante los Juegos
Olmpicos. El atletismo es considerado el deporte rey de los Juegos Olmpicos. ha estado
presente a partir de 1896 durante el renacimiento de los Juegos Olmpicos debidos a la
iniciativa del Barn Pierre de Coubertin. Tambin es uno de los cinco deportes que han
figurado siempre en los Juegos Olmpicos,66 y es el que incluye el mayor nmero de pruebas.
Doce ttulos otorgados en los primeros juegos renovados, el total de las pruebas programadas
en los Juegos Olmpicos de Beijing en 200867 se elev a 47. A las mujeres se les permiti
competir por primera vez en los Juegos de 1928, y fue en contra de la voluntad de Coubertin.
Las competiciones se suelen realizar en el Estadio Olmpico, donde tienen lugar las
ceremonias de apertura y cierre.
Campeonatos del mundo
Artculo principal: Campeonato Mundial de Atletismo

Ceremonia de apertura del Campeonatos del Mundo de 2003.

Durante mucho tiempo desprovistos de la atencin mundial que consideraba siempre a la

competicin olmpica como el acontecimiento supremo del atletismo mundial, el atletismo
dedic su gran impulso a celebrar su primer Campeonatos del Mundo de Helsinki en julio de
1983, una idea de su entonces presidentePrimo Nebiolo. Este acontecimiento proporciona un
campen del mundo en cada disciplina. Desde 1991 se convirti en una competicin bianual.
La duodcima edicin se celebr en 2009 en Berln. Al margen de este evento, el campo a
travs tiene su propio campeonato del mundo celebrado anualmente durante el invierno. La
prueba en la forma de un cross largo y un cross corto, reconoce a los mejores atletas
individuales y al mejor equipo. El Campeonato Mundial de Atletismo en pista cubierta tambin
tiene lugar cada dos aos, alternando con la competicin celebrada al aire libre. Una primera
edicin se celebr en 1985 en Pars, con el nombre de Juegos mundiales indoor, pero el ttulo
oficial de Campeonatos del Mundo en sala se dio por primera vez en 1987 en Indianpolis.
Campeonatos continentales
Las federaciones continentales organizan sus propios campeonatos para recompensar a sus
mejores atletas. Los Campeonatos de Europa se organizan cada cuatro aos68 por
la Asociacin Europea de Atletismo entre el ciclo olmpico. La primera edicin tuvo lugar en
1934 en Turn y la ltima se celebr en 2010 en Barcelona. Desde 1966, el campeonato
de pista cubierta se organiza cada dos aos. Las otras asociaciones tambin organizan su
propia competicin al aire libre, como el campeonato de frica o el campeonato de Asia. Los
Campeonatos del Mundo y/o europeos de cross, de marcha, de media maratn y de maratn
tienen como objetivo la clasificacin por equipos.

Reuniones

Ganadores de la Liga de Diamante 2010.

Adems de los Juegos Olmpicos, los Campeonatos del Mundo, los Campeonatos de
Europa y los campeonatos nacionales, el atletismo tambin se practica en forma de reuniones
internacionales llamadas meetings. Se basan en compaas pblicas o
en sponsors privados, y funcionan mediante un programa en el que se reducen algunas
pruebas. Los atletas participantes son invitados por los organizadores. Las reuniones 69 se
organizan a nivel internacional, nacional y regional, y utilizan el sistema de premios y primas
segn el rendimiento. Existen numerosas reuniones atlticas y estn ordenadas por niveles,
dependiendo del prestigio de la competicin.70
El circuito de la Liga de Diamante es, sin duda, la serie de reuniones ms prestigiosa, porque
rene a los mejores atletas del ao y goza de una importante cobertura meditica

(retransmisin televisiva abierta) y premios importantes. Desde 2010, la prueba consiste de 14

reuniones alrededor del mundo. Los deportistas que logran acumular el mayor nmero de
puntos en todas estas reuniones se hacen acreedores al Trofeo de diamante ms un premio
en efectivo.71
Otras reuniones, aparte de la Liga de Diamante, son el IAAF World Challenge, que tiene lugar
desde el mes de mayo hasta septiembre de cada ao y consiste en un da de competencia en
quince diferentes partes del mundo con premios en efectivo en cada una de ellas para los
diferentes eventos;7273 tambin existen campeonatos de eventos combinados, maratones,
reuniones en pista cubierta, y circuitos de marcha atltica. 74 75

Campeonatos nacionales e inter-clubes

Cada pas tiene sus propios campeonatos para determinar los mejores atletas en cada
disciplina. Los campeonatos nacionales tambin sirven como prueba de calificacin para
futuras competiciones internacionales. En los Estados Unidos, la U.S. trials ve competir a
los mejores atletas estadounidenses. En la velocidad, el sistema de seleccin suele ser
implacable, ya que algunas finales estn al mismo nivel que las finales mundiales.

Otras competencias
Tambin se organizan concursos por equipos, a menudo se denominan Copa. Estos
incluyen la Copa del mundo de naciones, que rene a los equipos de los continentes, laCopa
mundial de maratn o la Copa del mundo de marcha. A nivel continental, la Copa de Europa
de Atletismo en Pista es una prueba por equipos que rene a los ocho mejores equipos del
continente desde 1965. Disputada en dos jornadas, reconoce a las mejores naciones
europeas en cuanto a marcas femeninas y masculinas y permite, en fin, reflejar el valor
deportivo real de un pas. La Copa de Europa se celebra cada ao desde 1993, 76 y es
organizada por la EAA.
Los encuentros internacionales son enfrentamientos entre los equipos nacionales en un
programa atltico prcticamente completo. Estas pruebas fueron las grandes competiciones
desde el perodo posterior a la guerra hasta la primera edicin de los Campeonatos del
Mundo, especialmente durante los aos no olmpicos. Las reuniones entre los equipos de
los Estados Unidos y la Unin Sovitica eran consideradas a menudo como el gran evento de
la temporada de atletismo. Otras competiciones internacionales, losJuegos de la
Commonwealth, los Juegos Mediterrneos, o Juegos de la Francofona derivan a menudo de
organizaciones histricas o polticas. Las Universiadas, los Goodwill Games (ahora cados en
desuso) son competiciones multideportivas organizadas siguiendo el modelo de los Juegos
Olmpicos.

Grandes nombres del atletismo

En 2000, el libro publicado por el diario deportivo francs L'quipe, 100 campeones en un
siglo de deporte,77 estableca una clasificacin de los 100 atletas del siglo, en la que el
atletismo era el deporte ms representado. Por otra parte, en 1999, la IAAF nombra a los
campeones de atletismo del siglo XX.78 Entre los hombres, el estadounidense Carl
Lewis super a su compatriota Jesse Owens, mientras que la neerlandesa Fanny BlankersKoen fue premiada entre las mujeres. El 2012 esa misma institucin crea el Saln de la Fama.

Hombres

Carl Lewis.

Usain Bolt en los Juegos Olmpicos de Pekn en 2008.

Entre los velocistas, el estadounidense Carl Lewis es, sin duda, el atleta que ha marcado la
disciplina por la amplitud de su palmars. Con sus nueve ttulos olmpicos (entre ellos cuatro
en salto de longitud) y ocho campeonatos del mundo, ha logrado mantener su dominio durante
casi dos dcadas.79 Jesse Owens se asegur un lugar en la historia del deporte con la
obtencin de cuatro ttulos olmpicos en los Juegos de 1936. Otros velocistas de renombre
son Ray Ewry, Alvin Kraenzlein, Jim Hines, Tommy Smith, Valeriy Borzov, Pietro Menneay
ms recientemente, Butch Reynolds, Frankie Fredericks, Donovan Bailey, Maurice
Greene y Michael Johnson.
Los finlandeses voladores, sobrenombre dado a entre otros atletas a Paavo Nurmi, Ville
Ritola o Hannes Kolehmainen reinaron en las carreras de larga y media distancia en la
primera mitad del siglo XX. El checoslovaco Emil Ztopek entr en la leyenda adjudicndose
los 5000 m, los 10000 m, y la maratn en los Juegos de 1952. Otras leyendas en resistencia
son los etopes Abebe Bikila y Haile Gebrselassie, el neozelands Peter Snell, el
australiano Herb Elliott, los britnicos Sebastian Coe y Steve Ovett, el francs Jules
Ladoumgue, el keniano Kipchoge Keino, el otro finlands Lasse Virn, los marroques Sad
Aouita y Hicham El Guerrouj o el americanoMal Whitfield.

En los concursos, muchos atletas han adquirido finalmente la condicin de leyenda del
atletismo. Se pueden citar a los soviticosValery Brumel y Viktor Sanyeyev y los
estadounidenses Al Oerter, Bob Beamon y Dick Fosbury. Ms recientemente, Jonathan
EdwardsLars Riedel, Javier Sotomayor, Mike Powell, Ivan Pedroso, Jan Zelezny, Sergui
Bubka y Alberto Juantorena han dominado cada uno su especialidad. En otras pruebas, se
encuentran entre los grandes nombres de la historia del deporte los decatletas Jim
Thorpe y Daley Thompson y los marchadores Vladimir Golubnichy y Robert Korzeniowski.
Hoy da, el etope Kenenisa Bekele, sucesor de Gebrselassie, domina el fondo mundial. El
americano Jeremy Wariner reina en los 400 metros, acercndose poco a poco a las marcas de
Michael Johnson. Desde 2008, el jamaicano Usain Bolt tiene un rendimiento excepcional en la
velocidad. En los Juegos Olmpicos de Beijing, gan los 100 m, 200 m y relevos 4x100 m, en
cada caso para establecer un nuevo rcord mundial.80

Mujeres

Estatua de Fanny Blankers-Koen en Rotterdam.

Desde su primera aparicin en los Juegos Olmpicos en 1928, el atletismo tambin ha forjado
a lo largo de las dcadas sus leyendas femeninas. Las carreras rpidas han consagrado a la
neerlandesaFanny Blankers-Koen,81 la nica mujer que gan cuatro medallas de oro en una
olimpiada, la australiana Betty Cuthbert, la polaca Irena Szewiska, las alemanas
orientales Marita Koch y Marlies Ghr, la francesa Marie-Jose Perec, la australiana Cathy
Freeman, la mexicana Ana Guevara y la ex velocista jamaicana Merlene Ottey. Se pueden
citar a las atletas estadounidenses Wilma Rudolph, Evelyn Ashford, Valerie BriscoHooks, Gwen Torrence, Gail Devers, o Florencia Griffith-Joyner que con unas grandes marcas
siguen bajo sospecha de dopaje.82
Entre las fondistas, los grandes nombres son Jarmila Kratochvlov, Tatyana
Kazankina, Ana Fidelia Quirot, Mara Mutola, Gabriela Szabo,Doina Melinte, Joan
Benoit, Ingrid Kristiansen, Hassiba Boulmerka, Svetlana Masterkova, Kelly Holmes y Derartu
Tulu, por nombrar slo algunas. La britnica Paula Radcliffe colecciona primeros puestos en la
pista antes de convertirse en la gran lder de la maratn.
En los concursos, la estadounidense Jackie Joyner-Kersee domina las pruebas de heptatln y
salto de longitud, habiendo ganado un total de tres ttulos olmpicos y cuatro ttulos mundiales.
Su principal rival ha sido la alemana Heike Drechsler. Ulrike Meyfarth, Stefka

Kostadinova,Inessa Kravets y Trine Hattestad tambin han llevado a su disciplina al ms alto

nivel.
Hoy en da, el atletismo femenino est dominado principalmente por cuatro atletas: la
sueca Carolina Klft en heptatln que no ha conocido la derrota en un gran campeonato, la
pertiguista rusa Yelena Isinbyeva que sigue los pasos de Sergei Bubka. Por otra parte, las
etopesTirunesh Dibaba y Meseret Defar.

Atletismo femenino

La carrera de las dependientas en Pars en 1903.

El atletismo femenino, definitivamente ha ocupado su lugar desde el final de la guerra de

1939-1945.83 Sin embargo, la prctica de este deporte por las mujeres se remonta a las
civilizaciones antiguas donde en el Antiguo Egipto varios competidores se enfrentaban en las
pruebas de pesas y lanzamientos, o en las escenas de carreras que se describen en
lamitologa griega. Hacia el 1350 a.C, Hippodome esposa de Plops cre juegos
exclusivamente para las mujeres, llamados los Juegos de Hera. Tambin se organizaban
competiciones y carreras cada cuatro aos. En el siglo XVI en Alemania se organizaban
pruebas deportivas femeninas abiertas a jvenes pastores en Markt Groningen. Con la
reglamentacin del atletismo, las primeras reuniones enfrentando a mujeres aparecen al final
del siglo XIX. Se realizan en las universidades estadounidenses competiciones entre los
estudiantes, a imagen de las jvenes del Vassar College de Nueva York de 1895. Los atletas
estadounidenses participan en las competiciones nacionales universitarias desde 1903. El 25
de noviembre de 1903 en Francia, cerca de 2500 obreros del textil participan en la carrera de
las Midinettes, prueba que iba de Pars aNanterre en carrera o a la marcha.84 Sobre una

distancia de 12 km, la modista Jeanne Cheminel se impuso en 1h 10.85 Las mujeres

finlandesas fueron admitidas a los campeonatos nacionales en 1913.
En ausencia de los hombres, movilizados durante la Guerra Mundial, la emancipacin del
deporte femenino se aceler. As, los acontecimientos deportivos inter-fbricas se celebran
en Francia y en el Reino Unido. La Federacin de Sociedades Deportivas Femeninas de
Francia se fund el 18 de enero de 1918, basada en particular en los clubes deportivos
femeninos fundados antes de la Gran Guerra como Femina Sport (1912), que ya practicaba el
atletismo. Alice Milliat86 se convirti en presidenta de la FSFSF. Ante la negativa del
barn Pierre de Coubertin y del Comit Olmpico Internacional a dar cabida a las mujeres en el
atletismo, Milliat decidi la creacin en 1921 de los primeros Juegos mundiales femeninos,
integrados por cinco naciones europeas en Montecarlo.87 Luego los Juegos femeninos de
Pars en 1922 y en Gotemburgo en 1926. En agosto de 1922, en el Congreso de la
Federacin deportiva femenina internacional (fundado en 1921), lleg la aprobacin de los
primeros 38 rcords mundiales de atletismo femenino. 88 Los primeros aos 1920
corresponden igualmente a las primeras pruebas nacionales e internacionales femeninas en
otras naciones europeas.
En 1928, la IAAF acepta la realidad de atletismo de la mujer con la decisin de integrar
algunas pruebas durante los Juegos de msterdam. En la carrera de 800 m, la llegada de
algunos competidores agotados provoc cierta controversia y no fue prueba femenina hasta
1960.89 Un periodista alemn de la poca afirm: Creemos que las mujeres no deben correr
en distancias tan grandes [...] casi todos los competidores estaban agotados. No fue
agradable.90 Esta visin de la carrera fue an cuestionada por el COI en 195291 que
consideraba que estas mujeres se haban desplomado ms por la decepcin que por el
agotamiento real. En los Juegos de Los ngeles de 1984, con ocasin de la integracin de
la maratn en el programa olmpico femenino, la llegada de la suiza Gabriela AndersenSchiess caus la misma controversia que en 1928. Totalmentedeshidratada, concluy los
ltimos metros tambalendose y cayndose en la lnea de meta, 92 en contraste con la victoria
de Joan Benoit en mejor tiempo que Emil Ztopek en losHelsinki en 1952
El contingente de atletas femeninas sigui creciendo en los Juegos Olmpicos y en
los Campeonatos del Mundo y las diferencias de programas entre hombres y mujeres se ha
reducido en los ltimos aos. La prtiga y el lanzamiento de martillo se introdujeron en
los juegos Olmpicos de Sdney 2000. En los Juegos Olmpicos 2008, aparecieron en el
programa los 3.000 m obstculos femeninos.

Innovaciones de la disciplina
Tcnicas
La progresin en las marcas deportivas durante los siglos ha sido debida en parte a las
innovaciones en el material y tambin a la evolucin tcnica de cada prueba. Al final del siglo
XVIII, un general de EE.UU. invent el crouch start, una tcnica consistente en iniciar una
carrera en cuclillas. Tom Burke, primer campen olmpico de los 100 metros en la historia,
utiliz este nuevo mtodo.93 En los Juegos de 1900, el estadounidense Alvin Kraenzlein innov
mediante la reduccin del nmero de pasos entre las vallas. En la dcada de 1920, los
EE.UU. presentaron una nueva tcnica de salto de longitud, el hitch kick que consiste en la
realizacin de batidas en el aire durante el salto.94 En el lanzamiento de peso, el
estadounidense Parry O'Brien invent la tcnica de lanzar mediante la rotacin de 180 .
Inmediatamente despus de la Segunda Guerra Mundial, los entrenadores soviticos
desarrollaron diferentes tcnicas para saltar. Valeri Brumel fue uno de los primeros atletas en
experimentar con la tcnica de rodillo ventral, que de inmediato sustituy a la de tijera.
Unos aos ms tarde, la disciplina fue revolucionada una vez ms con la llegada del Fosbury

flop, del nombre del americano Dick Fosburyque gan el salto de altura de los Juegos de
Mxico en 1968 con la tcnica del salto dorsal.95

Entrenamiento
Con la aparicin del profesionalismo al principio del siglo XX, los mtodos de entrenamiento
continuaron mejorando considerablemente. En los Estados Unidos, la preparacin fsica de los
velocistas se desarrolla desde las primeras competiciones nacionales. La tcnica consiste en
ejecutar el entrenamiento a ritmo de competicin. En la dcada de 1920, el fondista de
Finlandia Paavo Nurmi invent un mtodo de entrenamiento variado y basado en rigurosas
sesiones de resistencia y velocidad cronometradas.96 Inspirado en el ejemplo de Finlandia, el
entrenador sueco Kid Holmer desarroll el fartlek sistema en el que el deportista es libre de
crear para s mismo un entrenamiento que se adapte su propia individualidad. Holmer
estableci un verdadero campo de entrenamiento situado en plena naturaleza sueca
compuesto por un recorrido altamente selectivo con colinas y obstculos (troncos de los
rboles, el ro...)97 En la dcada de 1950, la tcnica de entrenamiento por intervalos, la interval
training, fue desarrollada por mdicos en Alemania.98Este exigente sistema benefici en la
posguerra a los atletas de la Europa del Este, incluido al Checo Emil Ztopek, corredor que
gan varias medallas en los Juegos Olmpicos. La RDA, gracias a una poltica de deteccin
temprana, entrenamiento de alto nivel, y a la investigacin
en biomecnica o fisiologa,99 produjo velocistas de alto nivel. Al mismo tiempo, el jogging se
cre en Nueva Zelanda, as como un programa intensivo basado en la resistencia. Este
mtodo fue utilizado, entre otros, por el fondista Peter Snell en la dcada de
1960.100 En Melbourne, el australiano Herb Elliott, retoma los mtodos suecos de la anteguerra en un campo de entrenamiento dedicado al atletismo.

Rendimientos
Rcords
Los rcords del mundo de atletismo masculino son reconocidos oficialmente por
la IAAF desde 1912. Antes de esa fecha, las marcas de los atletas eran establecidas sin
ninguna garanta de cumplimiento de una normativa unificada, y sin reglamentos especficos
para cada prueba. La primera lista de rcords se publica por primera vez en 1914 y est
integrada por 53 rcords de carreras a pie, 30 rcords de marcha y 12 rcords de concursos.
En 1936, los resultados de las mujeres se transmiten a su vez por la IAAF. Estos se regan
anteriormente por la FSFI, una federacin de mujeres autnoma. Desde 1987, la Federacin
Internacional de Atletismo tiene en cuenta las pruebas disputadas en sala. En la actualidad,
casi una cincuentena de pruebas atlticas (incluyendo 22 para las mujeres) estn reconocidas
a nivel mundial, continental o nacional. Las pruebas que no son reconocidas se consideran
como mejores marcas.
La aprobacin, denominada tcnicamente homologacin, de un rcord est sujeta al
cumplimiento de una serie de normas. Este registro debe ser establecido durante una reunin
o un evento inscrito en el calendario previsto y respetar las reglas de la Federacin
Internacional. Las carreras se cronometran de forma electrnica y el viento que pueden
favorecer u oponerse a los corredores tenindose en cuenta para su validez. El lmite de
viento es de 2 m positivos (es decir, en la direccin de la carrera) por segundo. Tambin se
requiere para su homologacin la realizacin de un control antidoping posteriormente a la
realizacin de la marca. La demanda de homologacin se realizar dentro de los treinta das
siguientes a la celebracin de la prueba por la federacin miembro de la IAAF en
representacin del pas donde se estableci la marca.
Los organizadores de las reuniones utilizan a menudo lo que se llama una liebre en las
carreras de fondo. Estos atletas deben dar a la carrera un ritmo suficiente y cumplir con los
tiempos de paso previamente definidos, para permitir a los campeones batir su rcord. En este

caso, las liebres reciben bonos de rendimiento. En 1997, en una reunin en Roma, el
keniano William Tanui gan la suma de 15.000 dlares por haber participado en el rcord
mundial de la milla como una liebre.101

Lmites

Evolucin del rcord mundial en los 100 metros masculinos.

Los rcords mundiales han cambiado considerablemente durante el siglo XX, especialmente
en los aos 1920 y en la dcada de 1950. Con los avances tecnolgicos, la evolucin de los
materiales, la mejora de los mtodos de formacin, y con la ayuda del dopaje, el rendimiento
deportivo ha aumentado, sobre todo desde 1970. Desde hace varios aos, los nuevos rcords
mundiales en el atletismo son menos numerosos a pesar de la mejora de los mtodos de
entrenamiento y de los mtodos de reclutamiento de los atletas. Segn los estudios, los
lmites fisiolgicos de la especie humana seran alcanzados en una generacin, o sea en el
2027.102 As, algunos rcords mundiales como los 100 m femeninos en poder de la
estadounidenseFlorence Griffith-Joyner desde 1988 (10s 49) parecen hoy da inalcanzables.
Entre los hombres, los lmites de la capacidad fisiolgica humana estaran alrededor de 9 s
67.103
En 2009, durante la final de 100 metros del Campeonato del Mundo de Berln, el
jamaicano Usain Bolt toc con la mano esta barrera, estableciendo un nuevo rcord mundial,
con un tiempo de 9 s 58, con un viento favorable pequeo

Dopaje
Artculo principal: Dopaje

Dwain Chambers fue desposedo de la medalla de oro en la carrera de 100 metros lisos obtenida en los
Mundiales de 2003 por dopaje

El dopaje en el atletismo es un fenmeno antiguo. El primer caso registrado data de principios

del siglo XX en la maratn olmpica de 1904, donde el estadounidense Thomas Hicks se
benefici de una inyeccin de estricnina puesta por su entrenador en un desfallecimiento
durante la carrera. Esta prctica no suscit ninguna indignacin y despus la utilizacin
de drogas en el deporteestaba bien considerada. En 1941 en Basilea, el extrao
comportamiento de tres corredores despus de un cross puso de relieve el problema de la
toma de anfetaminas para mejorar el esfuerzo y la resistencia.104 En los Juegos de Londres de
1948, el entusiasmo y el nerviosismo de Emil Ztopek despus de su llegada victoriosa en los
10000 m hizo pensar a los expertos en la toma de esa sustancia. En la dcada de 1950, los
rumores indicaban un dopaje organizado con esteroides anablicos de los atletas soviticos, y
luego de los estadounidenses105 Adems, el fondista finlands Lasse Virn fue objeto de
rumores en lo concerniente a laautotransfusin, tcnica utilizada para mejorar la oxigenacin
del organismo.106
Los aos 1970 y 1980 estn marcados por el dopaje de Estado, especialmente el de los
deportistas de la Alemania Oriental. Durante este perodo, las mujeres atletas de
la RDA dominaron el mundo del atletismo. Las sospechas de dopaje que existen se apoyan en
las declaraciones de los pocos atletas que continuaron con xitos despus de pasarse a
Occidente, como Renate Neufeld en 1977. Desde la cada del Muro de Berln, numerosos
velocistas han denunciado este dopaje institucionalizado.107 As, Ins Geipel pidi en el 2005 a
la federacin alemana que retirase sus rcords y sus marcas.108 Adems, muchas atletas
germnicas vctimas de embarazo de Estado, hace unos aos se expresaron abiertamente.
Al igual que las gimnastas, estas atletas habran sido inducidas a quedar embarazadas para
aprovechar las ventajas de los efectos fisiolgicos relacionados con el embarazo. 109 Los
corredores de larga distancia tambin dieron positivo durante este perodo, incluyendo
los maratonianos sospechosos de tomar esteroides. En 1993, los esteroides fueron
considerados por los expertos como la causa de la muerte de los atletas Detlef
Gerstenberg y Uwe Beyer.110 Desde 1990, el dopaje institucionalizado en la Repblica
Democrtica Alemana ha quedado demostrado, y las marcas de algunos atletas han sido
puestas en discusin.111

El dopaje est considerado desde entonces como una trampa y se castiga como tal. Se
pusieron en marcha controles antidopaje para tratar de detener un fenmeno que el atletismo
nacional e internacional considera como un azote tanto para la imagen de las distintas
disciplinas como para la salud de los atletas. La IAAF participa multiplicando los controles y el
seguimiento de los atletas. Tambin est adherida al cdigo de la Agencia mundial
antidopaje.112
Varios atletas de alto nivel se han visto implicados en casos de dopaje. Un ejemplo
paradigmtico fue el velocista canadiense Ben Johnson, despus de una victoria y un rcord
mundial en los 100 m en los Juegos Olmpicos de 1988 en Sel, se vio despojado de su ttulo
y su rcord por dopaje. Despus de su suspensin, dio positivo de nuevo en1993113 y,
finalmente, fue suspendido de por vida. En 2004 se descubri el escndalo de los laboratorios
farmacuticos Balco.114 Durante aos, proporcionaba a los deportistas sustancias prohibidas,
incluyendo THG, un esteroide anablico indetectable. 115 Tras la investigacin, Vctor Conte, el
director del laboratorio, dio los nombres de grandes campeones, como Tim
Montgomery, Dwain Chambers o Marion Jones. Esta ltima termina en octubre de 2007 con
varios aos de sospechas y rumores al admitir haber recurrido al dopaje. 116 117 Fue
sentenciada a seis meses de prisin en enero de 2008 por perjurio118 Otras figuras destacadas
en el atletismo han sido tambin sancionados por la IAAFen los ltimos aos por dopaje. Se
puede citar el caso del velocista campen olmpico y mundial Justin Gatlin quien dio positivo
en abril de 2006 por esteroides y fue suspendido ocho aos.119 o el de los corredores de
fondo Hezekil Sepeng y Sreyya Ayhan. Otro ejemplo es Rashid Ramzi, quien hizo un
doblete histrico en el Mundial de Helsinki al ganar el oro en los 800 y en los 1.500 metros y,
nuevamente ganar el oro en los 1.500 metros en los Juegos de Pekn, dio positivo para EPO
CERA en el test de dopaje.120 En noviembre de 2009 fue desposedo de su medalla. 121

Economa

Zapatillas doradas usadas porMichael Johnson en los Juegos de Atlanta. El mercado del calzado
deportivo representa enormes beneficios econmicos.

Los beneficios econmicos del deporte se basan principalmente en los grandes eventos
organizados por la IAAF. Los Campeonato del mundo de atletismo atraen a espectadores y
telespectadores de todo el mundo, y al mismo tiempo, a muchos patrocinadores. En
losCampeonatos del Mundo de 2003 organizados en Pars, otra competicin tena lugar detrs
de los escenarios, la de las principales empresas de equipamiento deportivo del mundo.
Aprovechando la atencin generada por el evento, las tres marcas principales del el sector
(Nike Reebok y Puma) recalcan el patrocinio de los atletas con mayor audiencia para
promover la visibilidad de sus productos y ganar cuota de mercado, especialmente en el
mbito de las zapatillas de deporte en el pblico joven.122 La Federacin jamaicana de
atletismo tuvo en esta ocasin una asociacin especial con la marca alemana Puma.

Unos grandes campeonatos de atletismo permiten hoy da que la ciudad organizadora reciba
importantes beneficios econmicos, a travs de la venta de entradas, sponsors y de los
derechos de televisin. Por otra parte, representa para la ciudad sede una afluencia
econmica vinculada a la industria del turismo.123 Las reuniones de atletismo tambin atraen a
los patrocinadores, como en la Reunin de Gaz de France de Saint-Denis, donde el beneficio
financiero del principal sponsor fue de 200000 en 2007. Los patrocinadores de lamaratn de
Pars deben pagar por su parte 400000 .124

Cultura

Atleta, copia romana de un original atribuido aLisipo.

La esttica de la disciplina inspir a la escuela griega cuyos escultores realizaron numerosas

representaciones de atletas en pleno esfuerzo. En literatura, los griegos tambin dedicaron
muchos poemas y obras de teatro a los atletas. El poeta Pndaro, principalmente ofreca odas
a los vencedores Olmpicos. El sofista Hipias de lide, Aristteles, Eratstenes y Flegonte
Tralles, incluso consagraban tiempo a completar las listas de vencedores olmpicos, ya
incompletas en el siglo IV a. C.125
Numerosos textos han puesto de relieve el tema del atletismo. El escritor Jos Mara de
Heredia elogi al corredor en uno de sus poemas. En el siglo XX, autores como Henry de
Montherlant (Les Olympiques, 1924), Raymond Boisset ( vos marques !,1949) e Yves
Gibeau (La Ligne droite, 1956), introdujeron el atletismo en la literatura francesa.
En el campo del cine, se pueden citar dos pelculas importantes con el tema principal del
atletismo. Los dioses del estadio deLeni Riefenstahl sobre los Juegos Olmpicos de
1936 y Carros de fuego, de Hugh Hudson, que narra de manera romntica, las aventuras del
ingls Harold Abrahams y del escocs Eric Liddell antes y durante los Juegos Olmpicos de
1924 en Pars. Muchas otras pelculas tratan el tema del atletismo, como El caballero del
estadio 1951, donde Burt Lancaster representa Jim Thorpe Prefontaine (1997) y Without
Limits (1998), sobre la vida de Steve Prefontaine, corredor de fondo americano, El
vencedor (1980) y Ralph (2004).

Media del atletismo

Prensa escrita
El Espejo del atletismo fue el peridico de referencia del atletismo en Francia. Cercano
al partido comunista francs, el peridico fue creado a principios de los aos 1960 y contaba

entre sus columnistas a viejas glorias del deporte como Jules Ladoumgue. Hoy en da,
el Athletics magazine es parte de los ltimos medios de comunicacin escritos especializados
en la disciplina. En los Estados Unidos, la revista Track & Field News es la referencia en la
materia, y se autoproclama la Biblia del deporte.

Medios Audiovisuales
Los principales eventos de atletismo pueden ser vistos por los espectadores en directo o en
diferido de casi todos los pases y territorios del mundo y generan altos ndices de audiencia.
La retransmisin de los Campeonato Mundial de Atletismo de 2003 de Pars (Saint-Denis) fue
seguida por millones de espectadores,126 incluyendo 5,4 millones en Francia, para una
poblacin de aproximadamente 60 millones de personas. La presencia en la final de Carolina
Klft y de Christian Olsson aument el inters en Suecia con 45 horas de emisin y 2,2
millones de espectadores para una poblacin de nueve millones de habitantes. Alemania (83
millones de habitantes) registr una audiencia mxima de 4,4 millones de espectadores.
Durante los Campeonatos de Europa de atletismo en Mnich, Suecia tuvo ms de 1,8 millones
de espectadores viendo la transmisin por 3,1 millones de espectadores franceses y 5,9
millones de espectadores alemanes.

Sentido de giro
Es normal que las carreras se realicen en el sentido contrario al giro del reloj. Esto tal vez se
deba a que la pierna dominante (la ms fuerte, generalmente la derecha) realiza pasos ms
largos.127
Segn Jrgen Weineck, la carrera continua en el sentido contrario a las agujas del reloj
produce desequilibrios musculares y por lo tanto lesiones en el mbito de la pelvis 128