Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Fordham University is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Traditio.
http://www.jstor.org
MUSURILLO,
S.j.
he would
of heaviness,
references
sigla, the following abridged
and J. G. Plumpe.
ed. J. Quasten
to the conventional
Christian
AGW
Ancient
CE
The
CPh
Classical
Philology
Catholic
Writers,
will
be used
Encyclopedia
GUPS
Catholic
DB
Dictionnaire
of America
University
de la Bible
DSp
ERE
Dictionnaire
de spiritualit?,
Hasting's
F1P
Florilegium
KIT
Kleine
Patristic
Studies
et de mystique.
d'asc?tique
and
Ethics
of Religion
Encyclopedia
Texte,
patristicum
Lietzmann
ed H.
Classical
LGL
The
RAG
Reallexikon
Loeb
RAM
Revue
RW
TS
Religionsgeschichtliche
Texts and Studies,
TU
Texte
Library
f?r Antike und Christentum,
et de mystique
d'asc?tique
Versuche
J. A.
ed.
und Untersuchungen
und
ed. T. Klauser
Vorarbeiten,
ed. L.
Malten
and
O. Weinreich
Robinson
zur Geschichte
der altchristlichen
ed. O. Gebhardt
Literatur,
and A. Harnack.
1 See
J. S. Black,
Britannica,
Encyclopedia
'Fasting,'
especially
ERE
and A. J. Maclean,
'Fasting,'
198, and J. A. MacCulloch
2 Gf. J. A.
loc. cit. 759f.
MacCulloch,
8
The Origins
that R. B. Onians,
It is unfortunate
of European
theMind,
could
the Soul,
not have
the World,
treated
Time
the problem
and Fate
of food
13th
6
10 (1926)
759-771.
ed.
(1951)
Thought
about
193
the Body,
Press
University
the brief reference
1954),
to the
TRADITIO
down
The study of the phenomenon of fasting (or inedia) has aroused considerable
interest in recent times. In 1950, scientists of the University of Minnesota
published the most complete study on the subject from a physiological and
hormonal
predisposed.
unavoidable
much
patristic research, scholars have here tended to find in the Fathers precisely
what they looked for. Typical of the nineteenth century attitude is F. W.
5 Antonio
S?ntesis
sobre el ayuno y la abstinencia.
eclesi?stica
Parra Herrera,
Legislaci?n
in
hist?rica y comentario
Canon
Law
Studies
Univ.
1935).
92,
Washington
(Gath.
6
1-71.
7 (1949-51)
Traditio
in Pagan
and Prophecy
and Christian Antiquity,'
'Fasting
7 The
Uni
vols.
others
and
Human
Ancel
ed.
Minneapolis,
(2
Starvation,
Keys
Biology
of
of Minnesota
versity
1950).
8A
Institute:
Carnegie
D.C., Carnegie
Fasting
(Washington,
Study of Prolonged
in vol. I of the Minnesota
report.
Laboratory
1915) ; this is also summarized
9
I.
Starvation
vol.
of Human
Biology
10 Ibid.
II 839ff.
Nutrition
ASCETICAL
Farrar's
GREEK
dualistic
was
IN THE
FASTING
concept
that12
Nature
petual
violation
... the
herself:
of morbid
indolence
the per
speculation;
... the
of
dirt;
glorification
the
branded
intercourse...
God
of
the
self-introspection...;
innocent
of human
laws
the
WRITERS
ofmonastic
avenged
sickness
of
PATRISTIC
failure...
The
self-degraded body
far more
modern
Church
(as indeed we shall attempt to do in the course of this study) how complex
and how diverse is the material on which our judgment must be based.
It is
this essential diversity of the patristic evidence in the matter of fasting and
concept,
modified
'
we may refer to the definition of
in his W?rterbuch:
the
the editor of Hegel,
given by Hoffmeister,
from the notion of an athlete's training, and
originally developed
the
ascetical
schools
of the Cynics and Stoics, means18
by
the practice of conquering one's vices and faults, control of the impulses,
self-conquest.
11 Lives
II 160ff.
12 Ibid.
13
'Das
of the Fathers.
Sketches
of Church History
in Biography
(2 vols.
New
York
1889)
163.
asketische
Ideal
Altertum
f?r das klassische
14
loc. cit. 441ff.
Bickel,
15 Ibid. 448. Thus
it was
bei Ambrosius,
37
(1916)
Athanasius
Hieronymus
437-474.
who
raised
und Augustinus,'
'the dogmatically
Begriffe
Jahrb?cher
Neue
indifferent
anachoritism
1955)
80.
TRADITIO
Asceticism
of philosophy
and
uniting it for the first time with a monotheistic religion, decisively changed
its form. But this modification was absolutely essential for the continued
influence of this heritage in Christianity.
if V?lker tends to exaggerate the
intermediary role played by Philo,
it is at the same time dangerous to seek
constantly, in the patristic writers,
for a point-for-point correspondence between individual elements of Christian
asceticism and certain ethical practices of the pagan
It is this
philosophies.
Even
Hellenistic
19W.
R.
[Sorley],
4
Asceticism,'
Diet,
of Philosophy
and Psychology
(ed. J. M.
Baldwin)
I 74.
20 For
268ff.
453.
see H. Musurillo,
a bibliography,
The Acts of the Pagan Martyrs
(Oxford
1954)
was
asceticism
not
loc. cit.
Cynic
really religious was
by Bickel,
recognized
See also Strathmann,
loc. cit. 769. At the same time, Cynic influence
RAC,
'Askese,'
That
bei Philo
cit.
261ff.;
von Alexandrien
(TU
49.1
; Leipzig
1938)
126ff.
M.
Olphe-Galliard,
Asc?tisme,'
'Asc?se,
DSp
loc. cit. 756f. 765, 770 and passim
'Askese,'
RAC,
Pr?mm,
op. cit. 172ff. is inadequate.
Strathmann-Keseling,
here cited).
bibliography
22 See
loc.
Olphe-Galliard,
DSp.
769 and passim
(with bibliography).
cit.
9581;
Bickel,
Strathmann-Keseling,
loc. cit. 455
., had
RAC,
perhaps
loc.
not
(1937)
the
(with
cit.
too
757,
incor
as 'nicht Quelle,
sonder Parallelerscheinung,'
with regard
Neoplatonism,
rectly considered
to the alleged
borrowings
by many
patristic writers.
23
op. cit. passim.
Br?hier,
24
and passim;
for Philo
absorbed
distinction
whatever
without
op. cit. 135fl
V?lker,
'
he was no
suited his thought;
Systematiker'
(V?lker
135).
25
See
also his Der wahre Gnostiker
von Alexandrien
bei Clemens
V?lker,
op. cit. 349.
asgetigal
fasting
in
the
greek
patristic
writers
that A. D. Nock
We
And
different. And
yet
it was
capable
of being made
intelligible.
It is this approach
I.
that I have
of
'Exempla'
attempted
Fasting
and
to adopt
the
'Laudes
in the present
study.
Monachorum'
ment
ones.3
Moses,
Daniel,
Anna,
Esther, Mordechai,
This
sort of
26 Conversion
(Oxford
1933) 267; 269.
1 Ehet.
1.2, 1356? Iff. (ed. Roemer).
2
Rhet. 8 (ed. Spengel-Hammer
4 (Spengel
39f.).
Progymn.
Aphthonius,
27); Anaximenes,
3 On the
7 (1940)
See
RE
1135.
cf. W. Kroll,
'Rhetorik,'
Suppl.
ezempZa-collections,
Latin
in
Christian
the
of
Fortitude
also M. L. Carlson,
Apologists,'
Examples
'Pagan
the literature
CPh 43 (1940)
cited.
93-104, with
4 For
see Arbesmann,
of the Apostles,
examples
'Fasting
5
ad Cor. 17.1 (ed. C. T. Schaefer
Ep.
[F1P 1941] 23).
6 Ibid. 55.6
(Schaefer
60).
7 Ibid. 53.2
(Schaefer
58).
8 De
ieiun. horn. 1, 6-7, 9 (PG 31.172 A ff., 177 C).
9
135f.
SPCK
? 30, ed. J. M. Harden
(London,
1920)
and
Prophecy'
32f.
TRADITIO
of the early persecutions), we have a list of exempla mala, e.g., Adam, Cain,
the people destroyed by the Flood, the Sodomites, Esau, Herod.10
is of more interest in this connection is the way in which many of
What
the Greek Fathers developed this use of example into an extended eulogy of
the ascetics
milder
We
in his Homilies
harbor.
sleep
and
is
immediately
awake...
Then
there
is no
snoring
or
la
bored breathing or tossing in sleep... And their dreams are just like their
sleep: not filled with wild imaginings and terrifying nightmares.
10 De
ieiun.
11 In
lerem,
1 (PG 60.711-12).
horn. 19.7 (ed. E.
25.4
7.238)
(ed. E. Baehrens,
12
Cf. e.g. Carm. ad Hellenium
contra Iulianum
Orat.
13 Orat.
6, De pace
1.71
Klostermann,
in Rufinus'
63-4
(PG
1925,
GCS,
translation.
(PG 37.1455);
3.188).
In monaca,
Gf. also
In Nam.
horn.
37.1349-50);
35.594
B-G).
cf. the poem,
G - 724 B);
Exhortatio
1.2
(PG 35.721
38 ff. (PG 37. 636 A) and the Comparatio
vitarum 91f. (PG 37.655-6).
14 Cf.
8 in Matth.
5 (PG 57.88).
e.g. Horn.
u Horn.
16 Ibid. 4
14 in 1 Tim. 3 (PG 62.575).
(PG 62.575?.).
and virgines
ASCETIGAL
FASTING
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
These
'monks,' with the exception of a meager breakfast, eat but one
a day and this consists
merely of bread, salt and oil, and (for those who
be infirm) vegetables and pulse.17 And when they get sick, they are
cured: for their maladies
come from fasting and watching rather than
meal
may
easily
glut
tony and drunkenness.18
Though Chrysostom is here speaking chiefly of men, he describes the life
of consecrated virgins in similar terms. In the little homily called On theZeal
in the Basilica
of St. Irene,
the female ascetics who even at a tender age go without food and sleep
and drink, mortifying their bodies, crucifying their flesh, sleeping on
the ground, wearing sackcloth, locked in narrow cells, sprinkling them
selves with ashes and wearing chains.
Some
of these maidens,
he tells us elsewhere,20 would not yet be twenty;
they used no perfume or headdress; clad in horse-hair they would stay awake
the greater part of the night. In the daytime they would spin, tend the sick,
prepare food for others. Their only meal in the evening would contain merely
some bread, beans, olives and figs. And St. John goes on to exhort his
listeners:21 if they are unable to keep at least the Church's fast, they should
not give themselves to self-indulgence or to uncharitableness
towards their
neighbor.
In the works
composed perhaps between 381 and 385 at Antioch, he recalls the auste
rity of the solitary : the stale bread, the crude oil (both for food and for
the lamp), the miserable meal of vegetables, and the heavy labor of digging,
wood-carrying, etc.22 Here he expresses the view that men should not worry
over infirmities that are caused
17 Ibid.
18 Ibid.
(PG 62.577).
19 De
studio praesentium
3 (PG 63.488f J.
20Horn.
13 in Ephes.
3 (PG 62.98).
4
21 Ibid. 4. It is
lived the life of a female
had apparently
interesting to note that Olympias
4
even in the world.
her thus:
ascetic'
In Chrysostom's
Letter 8.4ff. he praises
you took
it with
all
raised
in all sorts of luxury, and so besieged
your tender and delicate
body,
kinds
of torments
a swarm
of maladies
that
it might
as
in yourself
such
roused
and you've
body;
... and you live in constant
of doctors
pain,'
=
2 PG 52.561).
13; 1947] 123
Ep.
as well
to confound
chr?tiennes
(ed. Malingrey
[Sources
22 De
6 (PG 47.403).
compunct.
28 Ibid. 10
(PG 47.409).
be a dead
the art
TRADITIO
To despise food and drink and a soft bed is, as we know, a matter of
no great difficulty to many, especially such as are of a rougher nature,
or have been so brought up from their youth.
and
Fasting
other austerities
are good
lives alone ?
al
though he will need sufficient physical health and a good climate to practice
them ; the priest, however, exercises himself in different ways, and as he
need not practice the austerity of the monk, so too he need not enjoy the
monk's
bodily vigor. St. John himself confesses how deficient he has been
in the practice of austerities.25
This same direction ?
towards the mitigation of austerity for the purpose
of the ministry ?
is also clear in the works of Basil.
Though in his earlier
came
Basil
the
of
Eustathius
of Sebaste,
much
under
influence
very
days
later to be condemned
for extreme
asceticism
temperance.
24 De
1907 p. 69 ; PG 48.649).
sacerd. 3.13 (ed. Nairn,
Cambridge
25 Ibid. 3.12
and cf. 6.5 (PG 48.682),
where the five chief types of austerity
(PG 48.648):
are given as fasting, sleeping on the ground, watching,
not washing,
hard labor. Cf. also
1 and 4 (PG 60.683,
the 'austerity
in Pseudo-Chrys.
De poen.
lists'
689).
26 See
of L. Duchesne,
Church from
the account
Early History
of the Christian
especially
its Foundation
to the End of theFifth Century (trans. Claude
London
Jenkins,
1950) 410-11.
27 It is
to recall the deeply
of
of Basil,
family background
spiritual
interesting
Gregory
of Nazianzus.
and Gregory
Of the ten children of Basil
and Emmelia,
the parents
Nyssa
of Basil
in the ascetical movement.
the Great and Gregory of Nyssa, most became
involved
Basil's
sister Macrina
s. Macrinae
PG
had
46.964
dedicated
C-D
herself
and after
8.1, Leiden
1952),
to join her; thus the two women,
on the river
in Pontus
estate at Annesi
Opera
melia
Naucratius
also
retired
; ed. V. W.
to the wilds
at Eustathius'
suggestion,
about
community,
Vita
968 A-D).
of Nyssa
Basil,
Gregory
forward to the life of the solitaries;
looked
fathers
(Greg. Nyss.
Gregorii Nysseni
her mother
Em
and Basil,
finally established
the year 358. See,
after travelling
the desert
among
a community
on the river Iris, op
2 (1910) 441ff.;
e.g. Paul Allard, DThC
25, Washington
1930)
(Maredsous
historique
Basile
(Biblioth?que
12ff ;
1949)
du Mu
FASTING
ASGETICAL
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
For example,
in his Homily on theMartyr Julitta,28 having quoted 1 Cor.
Whether
10.31,
you eat or drink or do anything else, do all for the glory of God, he
continues :
While you strengthen your body's weakness with wine, recall to mind
Him who gave you this gift for the joy of the heart and the strengthening
of your infirmities.
In a letter to a fallen monk,29
monk's
your
stomach
with
privations
and
exposed
your
ribs
even
to your
back
...
and refusing to use a soft cincture you drew back your belly like a gourd
and tried to force it into the place of your kidneys.
principal line, as we shall have reason later to see, was the denial
of sinful self-will. In the Regulae
fusius tractatae, which in spirit at least
must reflect the mind of Basil himself, we read that nothing so chastises
But Basil's
(d. c. 449), was a very popular spiritual director (to judge from
the number of his letters preserved today) and he enjoys speculations
of
1.69 to a certain Maron32 he enumerates first of all the
this sort. In EpisL
Pelusium
as
their abstention
28 3
(PG 31.244
). So too, on the praise
29
45 (Deferrari
Epist.
1.274).
30
ad interrog. 16.1 (PG 31.957 B).
Resp.
31 Ibid. 16.2
(960 A-B).
Reg.
Similarly,
1168 G-D).
32 PG
78.228
229
privileges which
of wine,
Horn.
14
brevius
tract,
Resp.
'saved
in ebriosos
ad
them from
(PG
interrog.
D.
31.448
128
(PG
A).
31.
10
TRADITIO
'
the flood of the extraordinary sea. And fasting, of course, is still the tradi
tional remedy for impure thoughts in his letter to the Abbot Nilus.33
Another motif which is often linked with lists of exempla is the 'genealogy
'
of fasting. A classic instance of this occurs in gradus 14 of John Climacus'
Scala Paradisi.3* After praising the benefits of fasting in the traditional way,
we
Here
in a sermon in the
instance occurs
fantastic
the whole
have
household
of
'Nesteia':
Nesteia's
father:
mother:
?
?
eternal
God's
law;
Virtue;
Perseverance,
Temperance,
of Heaven,
Kingdom
33
2.278
Epist.
34
PG
88.869
35 In
my
scattered
throughout
as
I number
the various
very
least
close
three
De
ieiunio
In
ingressum
62.731-2
In Dominica
trait
thoughts
8
ieiun. =
ieiun.
sanct.
ieiun. =
De
ieiun.
62.757-60
ieiunio =
=
De
ieiun.
12
62.759-64
De
ieiun.
13
63.595-602
De
ieiun.
14
48.1059-62
De
ieiun.
15
De
different
and
De
De
ieiun.
ieiun.
10
11
these: A,
can be distinguished
among
(or author-groups)
ieiun.
De
in
a
rhetor
ieiun.
8
in
De
and
B,
(as
11);,
sophistic
(as
ieiun. 2, 4, 12; pos
G, an unoriginal
copier (as in De
poenitentia);
authors
10 and
13).
author
of De
of the Christian
the mast,
De
on fasting
There are seven homilies
62.727-8).
on fasting
1-7; there are eight other homilies
the
Montfaucon),
among
spuria by
(and placed
to Ghrysostom
15, and De
6-7,
61.787-90
62.727-8
3, 9, possibly
sibly also
36 The
volumes
follows:
62.731-8
At
the
A-B).
own numbering, De
ieiun. 9 (PG
in PG 60.711-24,
numbered
the spuria
PG
in God,
Life.36
Eternal
A-D.
among
which
78.709
(PG
the choir of
ieiun.
3, perhaps
life (PG
asgetical
fasting
in
the
greek
patristic
writers
11
These
the Desert we
shall discuss
in a later section.
II. Philosophic
Motifs
It is a curious
And, again:3
Change your inclinations towards those things which
( a
).
In practice he urges us, when tempted towards pleasure, to think of the time
'
of remorse;4 'to keep silent most often,... and not to talk of food and drink. 5
Specifically:6
With regard to the body, take nothing beyond mere necessity, and cir
cumscribe everything that smacks of pride (
) in
a) or luxury (
food,
And
drink,
clothing,
household,
servants.
on the Encheiridion
that
of Epictetus
the sixth-century Neoplatonist
Simplicius notes on this passage:7
Our need is for food, not for variety. The plain diet is best; rich foods
overload
merely
the
stomach.
4.1.1
e.g., Diss.
[2nd ed.]). For a good discussion
(355 Schenkl
sul Neostoicismo
Studi
in Epictetus,
see V. D'Agostino,
dom'
(Turin
2 Diss.
des
cf. A. Bonh?ffer,
Ethik
Die
and
3.12.7
(268 Schenkl),
of ascetical
1950)
Epictet
1894) 69.
3 Encheir.
4 Encheir.
most
harmful
cf. Simplicius,
ad loc. (21f. Dubner).
(6*f. Schenkl);
ad loc. (122 Dubner):
Cf. Simplicius,
(29* Schenkl).
to the soul; each one, as it were, drives a nail into the
'free
89-101.
(Stuttgart
2.2
34
6 Encheir.
33.7
(26*
are
pleasures
'Bodily
and that is why
soul;
Schenkl).
12
TRADITIO
much
Christian
are used
'Those who
practice:'
inclinations. 8
ascetical
troubled by sexual
That Simplicius could thus comment on Epictetus with approval is signi
ficant: and yet the chief direction in Neoplatonic
fasting is to be looked for
'if not a with
'What is the soul's purification,' asks Plotinus,
elsewhere.
'9
drawal (a a
Elsewhere he becomes more explicit:10
) from the body ?
We
must
from
escape
this world
and
ourselves
separate
the ultimate reason is that Matter is, in itself, completely evil, without
form or beauty (except what it somehow derives from Soul).11 And it is only
by separating itself frommatter that the individual soul can become happy,
can enjoy the state of a a e a; and 'this
is not
separation and withdrawal
'12
only from the body, but from all things connected with it.
e It is with a view towards the 'Return to the Spirit' (
), the return to Nous and to the One, that Plotinus himself took very
little food;13 and he acted as if he wished to have as little to do with bodily
functions as possible.
life
Porphyry (on whom our knowledge of Plotinus'
an
on
our
the
and
he
is
witness
here;
point
ultimately rest)
develops
an
fit
exercise
and
for
with
athlete's
to
be
naked
analogy
perfectly
clothing;14
he must take off both his outer and his inner garments: so too, to deny one
must
8 Ad
loc.
9 Enn.
3.6.5
(342.14 Henry-Schwyzer).
Personal
cf. A.-J. Festugi?re,
Stars';
(p. 172.19),
26 ; Berkeley
Lectures
1954) 64ff.; P?re Festu
among the Greeks (Sather Classical
Religion
own approach
is perhaps
colored
of Plotinus,
however,
gi?re's portrait
by the author's
cf. e.g.
own
are
A.
to Christian
H.
to
indebted
views
much
Armstrong:
My
mysticism.
10 Ibid.
(117
D?bner).
2.3.9
his Plotinus
(London
11
Enn.
2.4.16
(p.
12 Enn.
1.1.12
(p.
13
Vita
Porphyry,
14 De abstin.
1.31
Proclus.
in the
39 (the intrinsic
1953)
201.24)
On
60.18), On
9
Plotini
The Elements
the Power
On
(PG
(109.14ff.
in Plotinus*
contradiction
(14.22
of Theology
31.181
C).
of matter).
theory
cf. Armstrong,
Matter';
the Nature
and
of Man
Nauck).
(17ff. Mommert);
of the
the Animate.'
Henry-Schwyzer).
On
(Oxford
the body
1933)
the Plotinian
307.
a garment,
as
For
parallels
the
are
see also E.
comparison,
fully quoted
testimonia.
R. Dodds
cf. Basil,
De
by Mommert
ASCETICAL
FASTING
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
13
goals);
plete
the level of Contemplative Virtue (where the virtue aims at the com
extinction of bodily feeling); the level of intellect (where the virtues
the clarity of the intellect) and finally the level of the Exemplars
as
The same doctrine is developed
the virtues exist in Nous).
in
(insofar
the fragmentary treatise Porphyry composed for his wife Marcella.16
promote
On the abstention
was
meat-eating
desires than vegetarianism.17 Eating meat disturbs the soul's purity, for by it
the living is brought into contact with the dead.18 And it is interesting to
note that Porphyry, in the same passage, discusses the 'defiling' (i.e. 'mate
love: for by it the soul is 'pulled down' towards
'defiling' effect of contact with matter
(by food,
bodily pleasure.
a
all
of
is
cardinal
asceticism
the
based on
principle
passions)19
pleasure,
effect of sexual
rializing')
This
Neoplatonism.
Our first clear example of a motif of this sort is from Clement ofAlexandria.
In the Eclogae propheticae20 we read:
Fasting empties the soul ofmatter { e
), and makes
clear
and
for
the
of
the
divine
with
truth. The
it,
light
reception
body,
food of the world is this present life and sin; God's food is faith, hope,
charity...
Food should always be plain and simple, to facilitate digestion and secure
'
'
'21 Excessive
food drags down the intellectual part
lightness of body.
'22
towards insensibility.
however, Clement, following a more
Elsewhere,
16
32-4
Esp.
from any
?
anish
the divine
insofar as he withdraws
'man approaches
(295f. Nauck).
E.g.
the body's
'Avoid
that is wom
(32, p. 295).
anything
feelings'
for it is the offspring of the virgin
had a man's
soul and
body;
The
from
that is most
blessed.
the
incorruptible
develops
incorruptible,
sympathy with
as though you
mind
the pure
is held accursed
the body produces
Cf. also
(33, p. 296).
by all the gods'
the Philosopher
translation
the English
Zimmern,
by Alice
(with introduction)
Porphyry
toHis
(London
1896).
Wife Marcella
17De abstin.
Fasten
109. The
1.46 (Nauck
Cf. Arbesmann,
121.13ff.).
subject has been
in der Antike
Der Vegetarismus
treated exhaustively
by Johannes Hausleiter,
24,
(= RVV
what
whereas
Berlin
be
1935)
sullied
18 Ibid.
? Ibid.
20 14.2
21 Paed.
22
316ff.
Hausleiter
stresses
animal
by contact with
4.20
(262.6ff. Nauck).
(262.2ff. Nauck).
St?hlin
GCS
(ed.
2.1
Porphyry's
flesh.
motive
of
'internal
purity';
3.140).
1.154).
(St?hlin
e a a
a a
a,
ibid. 2.9
(St?hlin
207).
this would
14
TRADITIO
'
generic Stoic principle, makes it clear that the use of food is an indifferent
'23
thing.
Among the patristic works which most obviously approach the Neoplatonic
way of talking about fasting is the treatise, De vera virg?nitatis integritate,
probably by Basil, the semi-Arian bishop of Ancyra in Galatia. The author
a
'make the soul most
explains thatthe things which
(
corporeal'
) are the pleasures of eating and the gratification
and, he adds, the former lead to the latter:24
appetite,
of the sexual
act
these
faculties
like
spur.
must
We
therefore, Basil teaches, avoid wines and food that is very rich,
add fire to fire'; and we must carefully avoid those foods whose
a
'internal power' (
as certain
) causes them to arouse the passions,
types of seeds, beans and greens.26 Basil also warns of the indiscriminate use
'lest we
of salt, despite the general practice, for this too is 'potent' and may excite
the bodily passions.27 Our whole efforts in this matter should be to try to
achieve a harmony, remembering that the weight of food can hold down
the soul in its flight towards heavenly
things.28 As the old Greek proverb
'a heavy belly cannot produce a light mind.'29
went,
23 Ibid.
see Strathmann,
On Clement,
RAC
2.1 (St?hlin
'Askese,'
159).
Sittenlehre
der fr?hchristlichen
J. Stelzenb erger, Die
Beziehungen
also
See
Stoa
(Munich
and
Stoicism,
453ff.
1933)
I am inclined
Stelzenberger,
to agree with
von Alexandrien
however,
perhaps
the more moderate
1 (1950) 762-3.
der
zur Ethik
overemphasizes
of W.
position
Clement's
V?lker,
Der
ethical
57; Leipzig
1952) 618f.: Clement's
'
<
is
a
Position.
der
with
Christian
Philonian,
theory
Vertiefung
fundamentally
philonischen
24 De vera
down in the corpus of Basil
virg. integ. 6 (PG 30.681 C). The treatise, handed
to the Bishop
of Ancyra
the Great, has been attributed
very
(a former doctor of medicine)
wahre
Gnostiker
bei Clemens
(TU
see Altaner,
For the literature,
by F. Cavallera.
(1953 ed.) 248.
Patrologie
plausibly
1
also P. Keseling,
767.
RAC
'Askese,'
(1950)
26 De vera
see Philo,
For a similar idea,
virg. integ. 7 (PG 30.684 B).
Leg.
alleg.
See
138
(143 Cohn).
26
contract
History
serious
of Palladius
28 Ibid. 9
(PG 688 D f.).
Palladius,
( a e a):
6 ; Cambridge
1898-1904]
illness
[TS
HL
II
47
(ed.
141).
C. Butler,
The
CAL
ASCETI
FASTING
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
15
on Acts,
speaks as follows:30
Food
the body impedes the intellectual light of the soul. And this seems ultimately
'
to be the basic reasoning behind his constant reminder, Fill your stomachs
lest you be unable to kneel and pray to God because of heavi
moderately,
ness. '33 For there seems to be more intended here than the ordinary experi
ence of the difficulty of 'thinking after eating'; again,34
the person who
the Apostles
Similarly, Basil
his
extinguishes
and
concupiscence
almost always
the Great
God...
propitiates
fasted.
in his famous
letter To
For
that
sobriety,
reason
says:35
Recall Pythagoras who, whenever he saw one of his pupils getting too fat
because of lack of proper diet and exercise, used to say: Why don't you
stop making your prison more difficult for you?
Elsewhere ?
30 Horn.
32Horn.
27
in AcL
13
in 1 Tim.
34Horn.
(PG
62.568).
57
in Matth.
(PG
58.563).
Basil
(Deferrari
that
teaches
In Epist.
4.422).
the general virtue
for incorruptibility.
the body
6
that He ate and drank
degree
31 Ibid.
(PG
33 De L?zaro
60.208).
(PG
On
366
Ghrysostom,
e a
(PG 48.974).
see also P. Keseling,
not
32.1109-12,
(PG
of
210).
1.8
in the Garnier-Maran
4Askese,'
edition)
all bodily
and trains
appetites,
this virtue
in such a high
out, possessed
Christ, he points
in a manner
to Himself;
He did not even pass His
peculiar
a
controls
in Him*
2
of self-control
Gf. also Epist.
the power
(Deferrari
4.352).
food, so great was
at table.
(Deferrari
1.22) on the control of one's thoughts
86 Comm.
orat. 3
Comm.
in Isai.
So too Cyril of Alexandria,
in Isai.
32 (PG 30.184 C).
4
or
or
be
if
it
filled
cannot
as
the
with
rheum
Just
cut,
dust,
eye,
bodily
(PG 70.149f.):
of man when weighed
down with
luxurious
see clearly,
so too the mind
bodily
pleasure
are minor
or contemplate
His works with
clear vision.'
There
cannot
look toward God
textual
variants
given
in the Gamier
edition
I (1839)
574 B.
16
TRADITIO
And
this was
this is pushed to an excess that recalls the outspokenness of the Cynic dia
tribe.38 For example, in the dramatic dialogue called
Comparatio vitarum39
we have Pneuma and Kosmos
a
engaged in kind of agon:
Pneuma:
Kosmos:
Pneuma:
me
Bread
the
is my
sweetmeats
condiment, and my
surpassing
sweet.
It was the desire of food that spawned disobedience; itwas the pleasure of
taste that drove us from Paradise.
Luxury in food delights the gullet,
but it breeds the worm of licence that sleepeth not. An empty stomach
prepares one forwatching and prayer; the full one induces sleep. The mind
is sober when it has a dry diet; a liquid one plunges the mind into the
depths. The prayer of him who fasts flies up like the eaglet; but the prayer of
the dissipater, weighted down with satiety, drags along the ground. The
mind of the faster is a brilliant star among the heavens; the mind of the
dissipater is concealed in gloom. Just as a fog obscures the sun, so a heavy
quantity of food darkens the mind.
For here we have
The
apparently
Pythagorean
doctrine42
37 Cf.
of Nyssa,
De virg. 22 (PG. 46.401 D ff.) and Methodius
of Olympus,
e.g. Gregory
1.1
on Plato, Phaedr.
based
246 D ff. Cf. H. F. Cherniss, The
(Bonwetsch
Symp.
8.2fl),
Platonism
16ff.
of Gregory of Nyssa
(Berkeley
1930)
38 See Johannes
und Verwandtes
Geffcken, Kynika
1909), for Cynic influences
(Heidelberg
in Gregory.
3? Carm. moral.
2.8 (PG 37.655?.).
?o Tetrastichae
sententiae
73ff. (PG 37.933 A).
41 Tract.
1 (PG 79.1145
B).
42 For a
see Arbesmann,
97ff. ('Das
Fasten
ekstatische
and his
discussion,
Fasten'),
and Prophecy'
25ff. The
connection
to be the fact that eating
would
'Fasting
appear
before
one
at times, disturbed
sleeping produces,
dreams,
sources of prophetic
of the commonest
inspiration
and
and
dreams
revelation.
were
asgetical
in
fasting
the
greek
writers
patristic
17
on the influence of food on revelation has joined with the Neoplatonic view of
the defilement, of matter;
the heaviness,
and these in turn are joined to
the doctrine, itwould seem, that the sin of the firstman was one of gluttony.43
III. Hygienic
Fasting
Clement of Alexandria
constantly
precepts on virginity and asceticism.
in food,2 to avoid such condiments
exhorts his 'true gnostic' to be moderate
as harm the body,3 and to avoid meat as far as possible.4 But it is difficult
often to distinguish the purely hygienic motive from the consideration that
De virgin?ate,
eating can be an occasion of sin. For example, in Athanasius'
we read:5
Consider the effects of fasting: it cures disease, dries up the bodily humors,
puts demons to flight, gets rid of impure thoughts, makes the mind clearer
and the heart purer, the body sanctified, and raises man to the throne of God.
in the works
The
of Chrysostom.
(Delicate living) wears away the body's strength... If you visit a physician
and ask him, you will discover that practically all the causes of disease
'
'
two different motifs,
the materializing
of the soul
I suggest, we must
separate
'
'
'
on
the
The
of
of
humors
the
influence
the
and
smoky
spirit.
meaning
smoky
by food,
'
seem to be explained
would
humors
by Aristotle's
theory that bodies pass from one state
in this case, the food would
into the bodily
to another
pass
by giving off certain vapors;
cussion,
substance
of H.
and
F.
esp.
while
the vapors
Gherniss,
fast';
cf. Passio
to obscure
the mind.
of Presocratic
of Heraclitus,
37
Criticism
fragment
For
Bartholomaei
(Lipsius-Bonnet
9.1 (PG 54.238);
the
(Diels-Kranz),
II
'We
1.136);
131ff.,
(Baltimore
1935)
G. S. Kirk, Heraclitus.
fast now
Adam
did
Orat.
Gregory Naz.
John Glimacus,
A);
118ff.
2.7
3 Ibid.
* Ibid.
(St?hlin
(p. 154), 3.2
2.1 (p. 161);
6 Horn.
22
1.189L),
2.1
(p. 241).
Strom. 7.6
(p. 154)
(St?hlin
57
(ed. von der Goltz, TU 14 [1905]41).
De
because
de ieiun.
Ephraem,
Hymn,
In princ?pium
ieiuniorum
In Dan.
Asterius,
2.678);
Chrys.,
(Lamy
de vita S. loan. Chrys. 12 (PG 47.41);
Dial,
40.1373
Palladius,
C);
(PG
3 (PG 35.1173
45.28
C), Orat. 24 in laudem S. Cypriani
(PG 36.662
6.1
theory,
Philosophy
1954) 232ff.
(Cambridge
in the Fathers:
is not infrequent
rose
Aristotle's
and
passim.
3.26).
e a
e a
ieiun. horn.
18
TRADITIO
come from this. Frugality, a plain table, is the mother of health and for
that reason physicians have called it so.
Chrysostom paints a very forceful picture in a homily on Acts.7 After empha
sizing the general importance of fasting, he mentions the evils of drunkenness:
'nothing is worse than a dissipated woman; nothing worse than a drunken
'
'
'
woman.
Overstuffed with food, belching the humor of corrupting meats,
'
she is so heavy she cannot get up. Whereas
the moderate woman is stately,
'
controlled and beautiful.
And he concludes the passage:
Therefore did God make our stomachs of small dimensions to jindicate
a small amount of sustenance ? that he might teach us to take more
care
our
of
souls.
great
even
the nutritive
part
can
become
harmful...
For
when
direction.
every
Particularly
... lie
people who
abed
all
day,
are wealthy,
eat
lunch
and
says Chrysostom,10
dinner
together,
burst
their
stomachs,
dull their senses, sink their ship with an immoderate weight of food.
They fetter, gag and bind their bodies; they cannot get a good night's rest
and are troubled by terrible nightmares. Worse than the insane, they
bring on themselves a self-inflicted demon.
then goes on to enumerate
He
7Horn.
8 Horn.
27
in Act.
16
in Act.
2 (PG 60.207).
4 (PG 60.134).
For a similar discussion
(rich food causing more waste
see
Demonst.
15.1
ed.
J.
Parisot
matter)
Aphraates,
(Pat. Syr.
732).
9
Horn.
13 in 1 Tim. 4 (PG 62.570).
10
This little work was most probably
Quod nemo laeditur nisi a seipso 7 (PG 52.468).
to Bardenhewer,
in exile.
in 405/6, while John was
written, according
11 Ibid. 8
dis
In Horn.
4 (PG 63.207)
29 in Heb.
he enumerates
'heaviness,
(PG 469).
of breathing,
35 in Act. 2
obstruction
In Horn.
tension, headaches,
insomnia,
belching.'
'
he describes
the
his body
of the obese man,
(PG 60.256)
disgusting
dragging
spectacle
a
and
like
the
a
debauchee
his
in
the
fat
'like
seal';
eyes
rheumy,
along
arising
morning,
pig,
ascetical
in
fasting
the
greek
writers
patristic
19
So too, Basil the Great points out how beneficial is fasting for the sick;12
doctors prescribe it, for it helps the sick to throw off their sickness more
easily;13 for those who are well, fasting will make their food taste sweeter.14
Asterius of Amasea15 points out that fasting takes the pressure from the veins,
the eyes see more clearly, the mind is unclouded by vapors, the step becomes
firm and the hands less shaky, the speech clear, sleep without nightmares:
thus 'fasting brings peace for body and soul alike,' for it calms the surge
that rises from overeating and dispels bodily heat. And these benefits should
be kept in mind when the Church bids us observe the annual fast.16
For pseudo-Chrysostom,17
fasting 'cures soreness of eyes'; by fasting we
do not take in the causes of disease;18 and 'a fine complexion arises on the
countenance. '19Gregory Nazianzen
praises the paleness of the ascetic.20 And
us:
bids
Chrysostom
'Simply stand near the person who is fasting and you
will perceive his fragrance. '21
With the monastic
directors of the fifth century many of these ideas are
once
for example,
Isidore of Pelusium,
again accepted as commonplace.
in a letter to Demetrius,22
bids him to choose those foods which will make
him healthy but not make him too muscular;
it will help, too, if he will
Daemonic
Motif
inclinations. Much
of wine, with
smelling
been mercilessly
his mouth
dregs
around
12 De
that
have
an
like
13 De
ieiun.
ieiun.
16 In
princ.
(PG 86.317 A)
headaches
of this was
on folk psychology.
cine and
elephant.'
horn. 2.7 (PG
horn. 1.4
(PG
his poor
poured
31.193
31.168
ieiun.
soul as
on
ff.).
So too,
21Horn.
10 ad pop.
Antioch.
dragging
49.111).
on the couch
his
under
great weight
stale
of flesh
14 Ibid.
Eusebius
steadiness
of lofty minds,'
1 (PG
thrown
of Asterius
(1950) 767.
he
G).
G f.).
(PG 40.372
refers to the calm of mind,
On the asceticism
of the faster.
36 Ibid.
C f).
(PG 40.381
18 De
ieiun. 8 (PG 61.790).
20
that fair blossom
'Pallor,
it were
it, and
17 De
ieiun.
19 De
ieiun.
11
Orat.
22.
(PG
'Askese,'
60.711).
(PG 62.736).
5 (PG 35.1137 A);
22
Epist.
RAG
5.528
(PG
cf. also
Orat.
78.1265
B-G).
20
TRADITIO
of Judaeo-Christian
apocryphal
speeches and stories which were
of the faithful perhaps during the latter part
though they are spirits, they have a desire for food, drink and
sexuality. And, being frustrated in this because they lack the necessary
Even
organs,
they
enter
into men's
bodies
to
obtain
what
they
want...
This
is
the reason why poverty and fasting and self-discipline are the finestmeans
of banishing evil spirits.
The ultimate reason for this daemonic obsession is further explored in
The author (or authors), incidentally, displays a good deal
the Recognitions.
of knowledge about anatomy and physiology;5 and in Recogn. 4, speaking
through the person of Peter, he explains the gruesome law which God has
established:6
Those men who, though they seem merely to be complying with the
demands of nature, have the intention of committing sin by going to
excess [in food, drink, sexuality], allow the devils to enter into them.
1 Fasten
21ff.
Fear
of demons
man's
experience
primitive
tain herbs.
2 It is difficult
to believe,
derived
3 For
in food
of nausea
(cf. Fasten
or food-poisoning
in
originated
23f.) may well have
effects of cer
and the medicinal
can
be
Md.
see Altaner,
Patrol.
the bibliography,
77f.; Quasten,
Patrology
(Westminster,
I 59ff.
and Utrecht,
1950-53)
4 Pseudo-Clem.
horn. 9.10
ed. Rehm-lrmscher
(GGS; Berlin-Leip
(PG 2.248 G 249 A);
Fasten
24.
135.
Gf.
Arbesmann,
zig 1953)
5 See
of certain bodily
3.4 (PG 1.1284 A-B) on the interdependence
functions;
e.g. Recogn.
and function of various
8.28-32
organs.
(PG 1385 D ff.) on the position
6
accurate.
from Rufinus'
version, which should be substantially
Recogn. 4.16 (PG 1321B-C),
ASGETICAL
FASTING
IN THE
GREEK
PATRISTIC
21
WRITERS
For God gives them the permission, Once man's mind has inclined towards
'
sin. On the physiological
level, he goes on to explain, this is paralleled by
the release of 'a kind of poison' which results from the excess of food and
drink (which the normal bodily heat is unable to take care of); and this,
to become
'causes the body's movements
filling the veins and the viscera,
irrational and wicked. '7 A similar permission is given by God for the devils
to enter sacrificed food.8 At the same time the good are able to resist the
suggestions of the devils;9 and the evil spirits know those who are devoted
to God and are driven away by their presence;10 in fine, they can have no
power over a man unless he deliberately puts himself under their will.11
Such a detailed
We
exorcism.13
Treatise
It cures disease, dries up the body's humors, puts demons to flight, gets
rid of evil thoughts, etc.,
as we have quoted the passage above. The author then proceeds to discuss
Matth.
17.18-20 on Jesus' cure of the lunatic boy and His recommendation
on casting out devils by prayer and fasting.16 For the devils, the author
?
but he does not tell us the reason. Basil of Ancyra,
explains, fear fasting
on the contrary, uses this effect of fasting as a warning: by fasting we may
7 Ibid.
is united
of poison.
8
Recogn.
4.19
(PG
1.1323
8 Ibid.
(PG 1322 C).
10 Ibid. 4.32
(PG 1329 C).
12
8.30
18 In
he
(Koetschau,
los. horn. 24.1
teaches
that
Cf. Horn.
9.12
(PG
2.249
seeps
G-D):
The
through
soul'
'earthly
the body a kind
D).
11 Ibid. 4.34
(PG 1330 A).
GCS
2.245).
horn. 13.7 (Baehrens
cf. also In Num.
117), where
(Baehrens
7.448);
4
for the perfection
the demons
the freedom to annoy the good
still have
see E.
Nestle,
N?vum
testamentum
graece
et latine
(16th
ed.
Stuttgart
1954)
ad
locc.
22
TRADITIO
keep the devil away from the body, but he can still attack the soul !17In such
cases we may well be excused for taking these remarks as rhetorical and
not strictly doctrinal.
Similarly Asterius of Amasea18 warns his listeners
that the devils will
those who
live with
those who
fast.
tions, i.e. to instigate specific vices, and are arranged in various orders equipped
with varying temptations and wiles. Against these the monastic
spiritual
director attempts to lay down a system of spiritual combat in accordance
with
the different approach of each wicked spirit. For example, the abbot
in De diversis malis cogitationibus19 explains that the demons are ar
ranged in series: the devils of gluttony and vainglory go first, passing on
those whom they have wounded
'it is impossible for
to the others. Thus
a soul to fall into the hands of the
he has first been
of
fornication
unless
spirit
wounded by gluttony. '20 Against gluttony ?
the
and therefore impurity?
monk's strongest weapon
is fasting.21
In the Scala Paradisi22 John Climacus presents a vivid hypotyposis of the
Nilus
demons
overcome
'
19 1
(PG 79.1200 D
20 Cf. also
B).
f.).
ibid. 23
(PG 79.1226
in the mind,
evil ideas persisting
food and drink before the mind:
in
fasting
ascetical
The motivation
the
greek
Pseudo-Clementine
V.
has
Christian
indeed
remained
Fasting
23
writers
patristic
as a Mourning-Fast
and was often accompanied by the practice ofwearing rough sackcloth, sitting
in dust and ashes, the omission of washing and anointing.2
sin
We have seen above that many of the patristic writers refer to Adam's
as one of gluttony, and Adam becomes a typical exemplum malumz in the
in some of the Fathers
sense. Now
rhetorical
in Gregory Nazianzen:
for example,
mourning
'We fast now, because we did not fast then, conquered by the tree of knowl
'4 There is an
edge.
interesting passage in a work by the so-called Macarius,
connected
this fact:
with
custodia cordisi5 the author points out that Christian asceticism is founded
realization of his sinfulness, and that it is, essentially, a type of
just as a mother would mourn for an only son taken from her
mourning;
De
on man's
prematurely by death,
fall from grace.6
1 Fasten
25 ff., with
which
'The
reserves,
appear
that
"What many
single principle.
and women
who
L.
e a, RE
Ziehen,
for fasting,'
says Ziehen,
whose
influence threatened
the motives
authors
is constantly mourning
for fasting
seem
his own
to overlook
be
cannot
so simply
is the natural
reduced
experience
to a
that men
often are so
are in great emotional
distress
(e.g. from sorrow, fear, pain)
ex
they forget their need of food and drink or even, in some cases, find it
the idea that it would
is perhaps
motivation
possible
tremely difficult to eat. Another
be wrong
friend or kin has lost the power of such
one's departed
to enjoy one's food while
absorbed
that
enjoyment
2 See H.
(Frankfurt
58;
and
by death.
und M?nchtum
Askese
DB
O.
2 (1910)
1396fi;
Z?ckler,
'Deuil,'
der fr?hchristl. Askese
Geschichte
114; H.
1914)
(Leipzig
Strathmann,
1897)
au
for the rabbinical
Le Juda?sme
temps
writers,
esp. J. Bonsirven,
palestinien
Les?tre,
de J.-C.
II 281ff.
(2 vols. Paris
1934-5)
3
See section
I, above.
4 OraU
* iq
45, 28 (PG 36.662 g).
(PG 34.829 ? ff.).
6
on Matth.
is a melancholy
thing, not in
Chrysostom,
9.15, says 'fasting
commenting
3 (PG 57
Horn. 30 (31) inMatth.
itself, but rather for those who are still spiritually weak';
he bids
we
his
have
and
in
De
10
which
above,
quoted
336);
(PG 47.409),
compunctione
Demetrius
just
as
not
people
the
mourning
to worry'about
these
perform
loss of heaven.'
sickness
practices
that may
when
result
in mourning,
from
for.
are
24
traditio
in his work De
Eusebius
origin, and he quotes in his support Luke 5.35 (when the bridegroom shall be
taken away from them, then theywill fast in those days).9 Indeed it is difficult
to understand the full significance of this saying of Jesus preserved essentially
the same in the three synoptic writers.10 But in any case it would seem
were pre
clearly to mean that because of the Lord's presence, the apostles
served from many difficulties (e.g. persecution) which they would later be
'fast' and 'mourn'
In all three passages the words
no
and
there
is
cogent proof that
interchangeably;11
a
as
even
were
words
intended
prophecy (still less as
indirectly
would
Our Lord's
of Peter:12
And I and my companions were grieved, and sore of heart we hid ourselves.
For we were being sought out by them as malefactors, as though we
wanted to burn the Temple. And because of all this we fasted and sat
mourning and weeping day and night until the Sabbath day.
be going far beyond our evidence to maintain that all Christian
?
?
was
forAdam's sin and for Christ's death
fasting
essentially Trauerfasten
but this idea, especially in connection with the prominence of the fast before
Easter,13 must have had an important influence on early Christian thought.
It would
VI.
We
have
writings
Abnormality
had
occasion
in the Practice
to notice the
of Gregory Nazianzen
CSEL
20.275,
on fasting.1
7 5
(PG 24.700
G).
9 De
3.522f.).
(Holl, GGS
fide 22.1ff.
10Matth.
5.35.
2.20, Luke
9.15, Mark
Wissowa,
11 So
of Fasting
8 De
solemn,
Cf. Tertullian,
De
pasch.
ieiun.
10
(PG
24.705
C).
2, 13 (ed. Reifferscheid
291).
The Parables
In
New York
1956) 42.
(tr. S. H. Hooks,
of Jesus
too, J. Jeremias,
to a Bridegroom.
to compare Himself
Jeremias* view, Jesus had not meant
12
or second
3 [Berlin 1933] 5), from the middle
KIT
Petri.
7 (ed. Klostermann,
Evang.
114f.
cf. Quasten,
half of the second century:
Patrology
18 See
and Prophecy'
42ff., for the literature.
Arbesmann,
'Fasting
1
II above.
See section
AL
ASCETIC
IN THE
FASTING
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
25
we have a dialogue, in the Cynic manner, between the author and his belly
'
in which he threatens to punish it by feeding it dung and that not in great
'
'2 In another
abundance.
poem, he speaks of the ascetic
constantly chas
'3
constantly in hunger and cold, clothed
tising himself with interior scourges,
in rags, fed on dust, standing in prayer day and night;4 'and the body that
has done no wrong he binds with iron chains'
( e
).5 Here
the self-chastisement with interior scourges seems to refer to self-examination
It is doubtful whether we should take the eating of
and acts of penitence.
we
are to believe
been handed
down.
of course, Chrysostom
sharply ridiculed the mountebanks
workers' who performed ascetical tricks for food or pay:12
and
'wonder
Some chew the soles ofworn-out sandals; others drive sharp spikes through
their heads; others jump naked into waters frozen with the cold; still
others endure things even more outlandish than this.
There
is no value
in the ascetical
'gymnosophists'
tices are vain and wasteful.13
Like
the Indian
2 Tetrast
sent 33.73?.
(PG 37.934 A).
3 De
et
de
55ff. (PG 1170f.).
seipso
episcopis
?
4 Ibid. 576ff.
Ibid. 604f.
(PG 1209).
(PG 1208).
6
a
of diabolic
17 (ed.
was
HL
considered
Palladius,
symptom
possession,
Koprophagy
TS
6.2 [Cambridge
C. Butler,
1904] 47).
7 De abbate Isaaco
15 (to Basil),
of a
6 (PG 65.225 B). Cf. Greg. Naz.,
Epist.
speaking
'
I will always remember
meal with Basil,
it, my teeth crunching up and down as if dragging
themselves
out of mud':
37.29 A.
PG
9
8 De
45 (Deferrari
studio praesentium
3 (PG 63.488f.).
1.274).
Epist.
'
10HE
34.
cf. Arbesmann,
and Prophecy'
6.33
(PG 67.1393
Fasting
A);
u HE
so uncritical
in many
instances
that
6.34 (PG 1396 A).
Sozomen
is, however,
one must
12Horn.
be
cautious
77
18 In sanctum
(Oxford
1954)
in Matth.
Babylam
237ff.
of any
6
7
detail
unsupported
(PG
58.710).
(PG
52.543).
See H.
by
independent
Musurillo,
witnesses.
The Acts
of the Pagan
Martyrs
26
TRADITIO
Yet, at the same time, the accounts we read of the Egyptian and Syrian
so contrary to the stream of asceticism as we find it at least in
desert ?
?
are enough to make the modern
Basil, Chrysostom and Gregory ofNyssa
historian become either completely skeptical or else convinced that, as Riddle14
has put it, these primitive ascetics were guilty of masochism.
?
The psychological ?
environment which brought
and, indeed, ascetical
about this peculiar phenomenon
is extremely complex; and it is not our
intention here to repeat what has been said by so many scholars and Church
One of the most important documents in this matter, however,
should be mentioned:
the fragments of Dionysius, Bishop of Alexandria.15
In a letter to Fabian
(Fabius), bishop of Antioch, quoted by Eusebius, he
describes the serious hardships suffered by Christians, especially of his diocese,
just before and during the edict of Decius
(October, A.D. 249). After enu
historians.
of government
felt that it was more prudent and in accord with God's wishes to flee from
the persecutors; hence, the passage here may be partly by way of an apologia.
At any rate, it is not improbable that a good number of these Christians
'
'
formed a nucleus of the desert ascetics ?
and that sheer hardship con
conversion
and withdrawal.
14 C.
The Martyrs.
A Study
in Social
Control
Riddle,
1931) 68ff. (the 'martyr
(Chicago
aus griechischen PapyrusUr
of early Christianity).
K.
Aerztliches
Sudhoff,
psychosis'
the
kunden (Studien zur Geschichte
that
cannot
believe
der Medizin
5-6; Leipzig
1909) 233,
desert monks
abnormal
sexual practices.
without
persevered
15 For
see C. L. Feltoe, The Letters and Other Remains
edition,
of Alexandria
of Dionysius
II lOlff.
Quasten,
(Cambridge
1904) and for further literature,
Patrology
16
Euseb.
HE
6.42.2
GCS
and Feltoe
16.
(Schwartz
2.610)
17 See the texts
p. xvii.
by Feltoe, Dionysius
quoted
18
Personal
A. D. Nock,
Conversion
Particularly,
(Oxford 1933) 266ff. and Festugi?re,
n.
see
II
H.
53ff.
On
of
'Ceno
rise
the
(supra,
monasticism,
Religion
Leclerq,
10)
general
E. F. Morrison,
DACL
2.3047ff.;
bitisme,'
Monasticism
(Oxford
1912); W. K. Lowther
St.
Basil
Clerke,
and His
St. Basil
Rule:
the Great:
in Early
A Study
in Mo
A Study
ASCETICAL
FASTING
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
27
This
nasticism
(Dublin
J. Ryan,
Irish Monasticism:
1913);
(Cambridge
M. Heimbucher,
Die
Orden und
and Cork 1931);
Kirche
1933).
(3rd ed. Paderborn
19 See Altaner
223, 235. For a bibliography
as early
advanced
(whose
scepticism was
AS,
Propylaeum
also
scepticism
and Early
Development
der katholischen
see H.
of authorship
Delehaye
in
[1906] 180f.) and others
for Jan. 15 n. 1). Delehaye's
Decembris
25 (Roman martyrology
(1940)
is another
to the Vita s. Syncleticae
extended
A ff-)> which
(PG 28.1487
panegyric-protrepticon
Corps du Christ dans
Antonii
on the question
Anal.
Boll.
as
Origins
Kongregationen
is authentic
25
et l'?glise
on the importance
L. Bouyer,
of asceticism.
L'incarnation
la th?ologie de Saint Athanase
sure
the Vita
feels
that
(Paris 1943),
not
but admits
that
it does
fit into the dogmatic^
back
easily
of Athanasius.
ground
29 Orat. 21.5
(PG 35.1088
A).
21 See Horn. 68
by H. G. Opitz,
Untersuchungen
(PO 8.385), as quoted
der Schriften des Athanasius
(Berlin
1935) 173.
22 For a
of the region, see Butler, HL
map
II, p. xcviii.
28 Vita
24 Ibid.
7 (PG 26.852
14 (PG 864 C).
C).
zur Ueberlieferung
28
TRADITIO
by the suggestion
explained
to
eat.25
type of community.
?
on the
Soon after, however, Saint Antony again retires into solitude
'at a great age,' after leaving the sheepskin coat (which
'Inner Mountain';
he also used for a blanket) to Athanasius, he dies in the company of two ascet
?
if indeed the
ics who used to take care of him. Athanasius'
panegyric
of
author was Athanasius26 ? was soon translated into Latin by Evagrius
Antioch, and in this form served to stir up interest in Egyptian asceticism
in the West.
the pious Vita Antonii is a far cry from the love of the extraordinary
and
find it reflected in the Historia Lausiaca
of Bishop Palladius,
the
bizarre
of
the gap is extremely difficult to bridge. The minute recounting
But
as we
austerities, the number of ounces of greens a man ate per day, the abnormal
?
this strikes us
(one is almost tempted to say morbid) interest in the body
at the very least as childish and ridiculous. The author of the Vita began
by speaking of the holy rivalry which his readers had embarked upon
with the Egyptian
fathers; but in Palladius we get the impression almost
'
'
of an athletic
record to be challenged or surpassed. So, too, that mildest of
critics, de Ghellinck:27
Cette
asc?se
aust?re,
rude,
parfois
excessive,
nous
?tonnera
plus
d'une
farouche, qui
'The excesses,' he continues, 'are not always justifiable'; but we must not
overlook the considerable role played, in Egyptian
asceticism, by prayer
and what we, forwant of a better word, call humility.
?
al
at the ninth hour
to sit down to his scanty meal
G): about
?!
sud
before
never
sunset
us
ate
he
told
Antony
though in 7 (PG 852 C) the author had
of his own sinful
a vision,
and received
of himself'
'saw himself outside
apparently,
denly
to the story, he forgot to eat and spent the rest
life.
"When the ecstasy was over, according
25 Ibid.
65
(PG
933
(Paris
1935)
31
(italics
ours).
IN THE
FASTING
ASCETICAL
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
29
is everywhere
at
hand.
common or cenobitic life: duties were distributed and organized for economy
and practicality, meals were in common and religious duties would be per
formed in a centrally located church or chapel. The four most famous of
settlements were at Pispir (where Antony had made his first
the Ant?ni?n
28 Cf.
Festugi?re,
vita
Philo, De
cited.
54ff., with the literature
Religion
HE
2.17.16f.
de
by Eusebius,
(Schwartz
contemplativa,
quoted
2.148),
'
their
the
scribes their austere habits:
build
foundation,
they
temperance
Making
spiritual
for the day-time,
it. No one will touch food or drink before sundown;
other virtues upon
... some of them
to bodily needs
to philosophy,
and the darkness
they feel, is to be devoted
?
?
so
are
in
third
and others are
to
eat
think
every
they
up
study
day
wrapped
only
... that they restrain themselves
so engrossed
for twice that
of wisdom
by the pleasures
Personal
29
time
and
scarcely
take
regular
their necessary
diet was
bread,
food once
salt and
in six days.'
hyssop;
occasional
besides
And
the
when
they did, Philo
study of the Scriptures,
on feast days.
Philo,
was
to attend
conferences
occupation
and fictionizing what he had heard
is idealizing
(or seen)
in and about Alexandria.
See H. Strathmann,
men'
or'wise
other
only
suspects,
students
Le
Juda?sme
avant
J?sus-Christ
Lagrange,
und Heidentum
oder Judentum
Zeitgeschichte
DACL
2.3063ff.;
1925) I 440ff.; H. Leclercq,
de Philon
d'Alexandrie
1950)
(3rd ed. Paris
of Jewish
op.
cit.
rabbinical
148ff.;
M.
Neutestamentliche
586; J. Feiten,
1931)
(Paris
zur Zeit Christi und der Apostel
(2 vols. Mainz
et religieuses
E. Br?hier, Les id?es philosophiques
accuracy
and contemplation.
wisdom
30 Cults and Creeds
in Graeco-Roman
Egypt
(Liverpool
1953)
99.
30
TRADITIO
Alexandria
because
emulation.
- c.
431)
(c. 363
Bishop of Helenopolis
our earliest source for the life and
is, after the Vita Antonii of Athanasius,
austerities of the Egyptian monks.31 Palladius
spent a good many years
The Historia
Lausiaca
of Palladius,
travelling in the desert, talking with the solitaries. And all that can be said
of Palladius'
incredible tales is that they are unverifiable. Cuthbert Butler,
in his edition of the Lausiac History, attempts to defend Palladius'
credibility,
And
the accounts
historian.
Cellia, as we have said, was the home of those who practiced the most
austere penances. Here it wras that Macarius
the Younger passed a good
deal of his life; and Palladius has devoted to him almost thewhole of chapter 18
'
'
of the History. Macarius was, of course, an omophagist,
in the first rank of
desert ascetics; but when he heard of a monk who was surpassing even him
by living merely on a litra of bread a day, Palladius tells us that he restricted
himself to only as much as he could pull out of the narrow neck of a jar;
thus his diet was reduced to about four or five ounces of bread; and he never
consumed more than a measure of oil a year.34
Again, the life at Cellia was physically unbearable formost men. Palladius
tells us of the difficulty experienced by his own teacher, Evagrius of Pontus,
when he lived there:35
'
From the time I began my life in the desert [said Evagrius],
I did not
eat lettuce or any other fresh vegetable, nor lanything from fruit trees or
the vine; I never ate meat or took any baths.' After sixteen years of
31 See Altaner
188f.
32
De
historia
Am?lineau,
lausiaca,
II n. 27) I 188f.
88
ibid. 189. A similar line
Butler,
miers ma?tres
g?n?reuse
?gyptiens du quatri?me
n'a pas eu ses fanatiques?'
703f.
34HL
18 (Butler 48).
as
quoted
is taken
by Butler,
by P. Resch,
si?cle
The
La
Lausiac
History
(supra,
doctrine
asc?tique
des pre
86HL
id?e noble,
(Saint),'
38 (Butler 122).
cause
quelle
1 (1937)
DSp
ASGETICAL
IN THE
FASTING
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
31
this existence without any cooked food, his body began to require it
because of the weakness of his stomach, and he began to eat vegetables or
barley, gruel or pulse for a period of two years, but he would not yet
bread.
touch
The various
recounted
have been
not be profitable to enumerate
the stories in any case are the sort that Pal
cannot
We
or not,
to hear.
at least a brief
gluttony the beginning of spiritual downfall, the constant conflict with the
the scandal
spirits of darkness, the fanatical emulation among the Fathers,
of monks who yielded to temptation.
'abbot'
Daniel
is made
most
conversation
with
some demons
in an attempt
to discover
what
and he asked
they said: No;
they said: No;
out? Nothing
Without
recensions
8?
of P. Resch
he cites; R.
See, e.g. the work
(n.33), with the literature
*
and Prophecy'
cited from Palladius,
HL.
34, with the passages
Fasting
37 For a
both of content
and with
of the problems,
regard
good summary
'
'
767ff.
1 (1937)
see F. Gavallera,
DSp
Apophthegmes,
38
de abbate Daniele
4 (ed. Cotelier, PG 65.156 B); and cf. the Syriac
Apoph.
Arbesmann,
to the
recension
40 Ibid.
41 Ibid.
one
deeds
you':
observing
maire
Theodora
be
saved
by
by
? 99.
A).
could
De
text,
one's
obligations
towards
others.
32
TRADITIO
which
and yet
began with the Vita Antonii and culminated in Palladius:
reflected in these tales
many of the ascetical principles unself-consciously
will be utilized and deliberately systematized by the later monastic spiritual
writers, Nilus,
Isidore, Diadochus
of Photice
The Stylites
the most appalling penance that was practiced in the ancient
'
'
that of the group ofmen called the Stylites because they passed
much of their lives on the top of columns or narrow mounds
(
).^
The most famous of the early stylites, e.g., Simeon the Elder and Simeon
Perhaps
world was
the Younger, were Syrians; and, despite the objections of many modern
scholars,44 it may well be that this pillar-climbing may have originally been
suggested by a peculiar pagan practice which Lucian tells us was carried out
at Hierapolis.45 Before the temple of Dionysus there, he tells us, there were
two columns of 120 cubits which were called phalli; once each year a 'pillar
'
climber ( a
) would climb up and live on top for a period of a week.
?a
The people, says Lucian, believed that the climber was thus closer to the gods
and could pray better for the welfare of the city; but others thought that
and
the mountains
lites; but it will not be irrelevant to consider some details of the life of the
most famous of them all, St. Simeon Stylites the Elder. There are four chief
sources for his life: the account given by Theodoret of Cyrus in his Historia
religiosa which, despite its reliability, was
leftmerely
in an unfinished state;46
42
loc. cit. 768.
DSp,
43 The entire
of the Stylites has been fully treated by the Bollandist
H. Delehaye,
question
Soci?t?
Les saints stylites (Brussels,
des BoUandistes
Cf.
also
H.
GE 14
Thurston,
1923).
GE 13 (1912) 795, and in Butler's
Lives of the Saints
(1912) 317 f.; and on Simeon the Elder,
I 70ff.; 2nd ed. (New York
(12 vols. London
1923-38)
1956) I 34-37.
44
14
Thurston
317.
GE
(1912)
E.g.
45
De Syria dea 28-9 (ed. Jacobitz).
Lucian,
46 So Paul
'S. Sym?on
Anal.
61
Boll.
Peeters,
Stylite et ses premiers biographes,'
life is represented
three
recensions:
29ff. The Syriac
Museum
British
MS
Add.
by
(s. vi),
reliable;
mani;
midway
(1943)
14484
the other
two
recensions
in value.
complete
edition
is still wanting,
ASGETIGAL
?N THE
PASTING
GR?EK
t>ATR?ST?C
WRITERS
33
to consider
he has decided
Elias.47
At Simeon's
'the stamnos of
the loaves have been absolutely untouched,
'
still full and the saint is lying prostrate, unconscious, on the floor.48
In the Syriac life first published
from a sixth-century MS by Bedjan,
?
not
but he leaves seven loaves
Simeon's friend is likewise called Bassus;
?
and when he returns he finds everything as before, but Simeon is
five
kneeling in prayer.49 In the life attributed to Anthony, to which Peeters allows
'
is omitted.
not the slightest shred of authority, '50 the entire incident
On the other hand, Simeon Metaphrastes, writing in the tenth century, draws
astounded:
water was
heavily on Theodoret and the untrustworthy Anthony. For the famous fast,
Simeon is living in a little cottage at the foot of a mountain near Telamisus.
His friend is called Blasus; he leaves him ten loaves; and when he returns and
finds Simeon prostrate, he revives him and gives him Holy Communion.51
but,
einer
Peeters'
besides
deutschen
cf. H.
article,
der
Uebersetzung
Theodoret,
48Hist
49
60
and
rei.
26
(PG
82.1470
Lietzmann,
Peeters,
Hist
op. cit.
loc. cit. 43;
is full of inaccuracies
Das
Lietzmann,
Leben
syrischen Lebensbeschreibung
... mit
des hl. Symeon
Stylites
von H. Hil
und der Briefe
).
95.
of the country,
by one who had no direct knowledge
in the sixth century
it was perhaps
composed
to Constantinople
relics of Simeon that had been translated
(47).
it is written
and
falsehoods;
cit. 210.
34
TRADITIO
... must
abounds
exaggerations. Duchesne
expresses a certain naive wonder at this asceticism
where external practices, and not the grace of the sacraments, were primary;54
and he notes that even the condemnation
at the Council of
of Eustathius
at
Gangra and
Ancyra55 must have referred rather to the practices of Eusta
thius' followers; and, in any case, St. Basil owed much to Eustathius'
teaching,
It is difficult to
especially during the period before the condemnation.56
arrive at a clear understanding of what the official attitude was towards
the excesses
(particularly in the form of the hysterical repugnance for food, now known
as anorexia nervosa) from the truly ascetical.57 At the same time, itmust
be clear to anyone who reads attentively the tales of the desert fathers, and
even the arabesques
known as the Apophthegmata, that we are here in the
a
of
different
cannot be glibly
world, a realm whose motivations
presence
62
fast-days
kirchlichen
forbade
32.
of Gangra
condemned
the Eustathians
for fasting on Sunday
of contempt
the traditional
for marriage
(can. 9) and for despising
a//
see Mansi
Die Kanones
der wichtigsten
2.1106ff.
; F. Lauchert,
Council
(can. 19):
Concillen
of Ancyra
314)
(Freiburg-Leipzig
1896) 81-3. The Council
(in A.D.
out of unworthy motives
from meat
2. 532 ; Lauchert
(can. 14), Mansi
were
A.D.
condemned
at the Council
of Saragossa,
Priscillianists
380,
similarly
abstinence
The
Mansi
56
The
for an attitude
18),
3.634
; Lauchert
Duchesne,
op.
175.
cit. 41 If.;
but he notes
that Basil
sult Dom
David
Amand,
L'asc?se
the bibliography
1949), with
57 M. T.-L.
'Une
Penido,
monastique
de saint
succeeded
monks
Basile:
essai
historique
(Maredsous
cited.
31
La
Vie spirituelle
th?orie pathologique
de l'asc?tisme,'
to
lead men
reasons which may
enumerates
(on p. [51]) twelve possible
(1932)
[35]-[54],
now say, anorexia
fast. They are 1) masochism,
nervosa),
2) 'sitophobia'
(or, as we would
of health,
sin, 7) self
3) reasons
6) a desire to expiate
4) mere whim,
5) hunger-strike,
nn.
8-12
other
constitute
motives.
conquest;
supernatural
isolated
and
the
greek
patristic
judged
Bell,58
Sir Harold
in
fasting
asgetical
writers
35
In the words
psychology.
of
awareness
into con
be taken
world.
But
taken
in selfish isolation, merely to save their own souls; they prayed actively
for others; they were, we might say, the shock troops of the Church
Militant...
These words
a scholar who
the most
reasonable
of so peculiar
explanation
a phenomenon.
Fasting
Spiritual
VII.
some earlier authors, like Hans Achelis,1 felt that the real significance of
fasting is rarely brought out by the Fathers, so involved are they in externals.
this surely is a gross misreading of the evidence. Even from the time of
the Apostolic Fathers and the apologists there is a clear emphasis laid on
the primacy of the internal, spiritual element in fasting. For example the
58.4ff. on the nature
so-called Epistle
quotes Deutero-Isaias
of Barnabas2
But
?
Cults
Egypt
and
Creeds
1948)
109f.
'Their
almost
did produce
austerities
striking spiritual
insight and a fine Christian
1 'Fasten
5
in der Kirche,'
Realencyk.
f?r prot. Theol. und Kirche
2 Barn.
FIP
1940 34f.).
The
Isaias
3.1ff. (ed. Klausner,
passage
The Books
Hebrew
of Isaiah
[2 vols. Dublin
by E. J. Kissane,
1943] I
And
ye
So
of fast that
heard
(as
transi,
232f):
on high;
I choose?
bow
Wilt
thou
call
that
fast
acceptable
and
his
morality.'
770ff.
A
To
also
incredible
(1898)
fast not
as
at present
to make
your voice
See
ashes
to Me?
from
the
36
TRADITIO
the author
which were
ordinance from God does not refer to abstinence from food; Moses
spoke in the spirit. He mentioned swine for another reason: you should
The
not
He
consort,
with
means,
men
who
live
like
swine...
did not even bind the Jews in the sense they thought.4 Justin Martyr writes
in a similar vein: insisting again on the true notion of fasting as implied in
the Isaias passage,5 he insists that it is the Church of Christ and not the
synagogue that really carried out Isaias' words.6
'
'
The same fundamental doctrine of the spiritual fast is reiterated by the so
called Hermas,
author of The Shepherd. If we can believe the Muratorian
Fragment on this point, he was the brother of Pope St. Pius I (140-155);
but the peculiar nature of the work, its heterodoxy inmany points, its obvious
pose as an early apocalypse, deprive it of an authority it might otherwise
have. Hermas,
too, reflects the tradition of fasting as a preparation for the
This
section
will
Domini
2 (1922)
in Lent;
Friday
loose
fast
the
that
bonds
I choose:
of wickedness,
to undo
the shackles
And
of perversity...?
Is it not dealing
out thy bread to the hungry,
And
the homeless
sheltering
poor?
a kind of locus communis
from which
58.4-7) will become
(Is.
Fathers
the
this
To
draw
their motifs
68ff.
and
It is used
the
chief
on
On the passage,
cf. also
fasting.
as the Lesson
in the Latin Liturgy
idea
F. X.
many
Zorell,
for Mass
of the
Verbum
of the passage
recurs in the seventh-century
Vespers
'
: Sic corpus extra conteri
per abstinentiam,
/Dona
/
benigne conditor 13-16
in the seventeenth
ut mens
sobria
revised
century as
/A labe prorsus criminum/
conteri / Corpus per abstinentiam,
follows : 'Concede nostrum
pabu
/ Gulpae ut relinquat
' 3
criminum.
corda
10.2f.
lum / Ieiuna
4
The Treatment
Cf. R. Wilde,
of the Jews in the Christian Writers
of the First Three Cen
hymn,
Audi
Ieiunet
turies (CUPS
81, Washington
1949) 87f.
6 Dial,
cum Tryph.
15.1 (PG 6.507 D f.).
6 Ibid. 40.4
cf. also Wilde,
op. cit. 123f.
(PG 6.564 A);
7 Cf. Vis. 2.2.1
. Lake, LGL
the desire of much
On the other hand,
(ed.
1946) 3.1.2.
'
a
6.2.5*
one: Mand.
is
that
of
the
is
within
and
wickedness'
eating
symptom
drinking
angel
Cf. also Mand.
8.3: 12.2.1.
8 Sim.
A
For the four types of 'vision'
5.1.1.
in Hermas,
(inter
(non-objective),
see Ake V. Str?m,
of ordinary
C (purely literary), and D (dreams),
pretation
sense-data),
ASCETICAL
FASTING
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
37
own ideas.
In outlining the doctrine of the prudent
in the parable, he teaches that such a servant not only cares for
his master's vineyard but even shares his pay with his fellow-workers. The
application to fasting comes rather as a surprise: we share our pay as ser
with
servant
vants
saved by
When you are going to fast, observe it in this way: first, avoid every evil
word and desire, and purify your heart of all the vain things of the world.
Your fast will be perfect if you do this. And this is the way you should
act: after fulfilling all you are supposed to on your fast-day, then eat
nothing but bread and water. And of the food which you were going
to eat, measure out the same quantity and give this to a widow or orphan
or
other
needy
person.
I have
Allegorie
Seminar
that
all
Clement
of Alexandria,
und Wirklichkeit
zu Uppsala
the visions
im Hirten
herausg.
connected
des Hermas
von A.
chanalyse:
11 Strom.
approach
C. G. Jung
6.12
(St?hlin
Fridrichsen;
und Mitteilungen
1936), esp. 18ff.
Uppsala
fall under Strom's
fasting would
on the reliability
too heavily
of Hermas'
with
the A-type;
but Str?m
relies
9 Sim.
V.3.5.
10 See
'The Need
of a New Edition
on a Jungian
(Arbeiten
to Hermas
of Hermas/
have
et le "Pasteur"
been
Theol.
controverted
d'Hermas/
Studies
by R.
LfAntiquit?
aus
dem
. T.
It is interesting
of
authentic
visions
own
12 (1951)
account.
382ff.; my views
4
et psy
Philologie
422ff.
22 (1953)
classique
Joly,
3.438).
38
TRADITIO
'
si vis
ieiunare
secundum
Christum
animam
et humillare
omne
tuam,
oil
the metaphorical
of gladness and mercy: leiuna ab omni peccato, nullum cibum sumas malitiae.1*
Even where the Greek text is preserved, as in his Commentary onMatthew,16
he takes a similar allegorical line in commenting on the meaning of unclean
food:
That food is unclean which is served out of avarice, is obtained by im
moral profits or consumed merely for pleasure's sake; when we make
a god of our bellies, and appetite, not reason, rules the soul.
'
'
It would appear that this concept of the spiritual fast can be found as
early as the little document called the (First) Logia of Jesus, discovered by
Grenfell and Hunt at Behnesa
(Oxyrhynchus) and published in 1897.17 The
Greek of the second logion of this collection is fully preserved:
*
e
'
ea
ea
a??a
e
e
,
e
a??a
e a
?a
a
a.
'Unless you fast from (?) the world, you shall not find the kingdom of God,
and unless you observe the Sabbath-day,
you shall not see the Father.'
But the difficulties with the first half of the logion are extremely disturbing.
'
fast from (as to ?)
There has been no parallel yet found for the expression
'
the world, and some earlier commentators have modified the translation to,
. B.
e.g., 'fast in due order' (C. Clemen), take up 'a world-long fast' (
Swete).18
Von
Gebhardt
and Zahn
suspected
the correctness
of the verb
13 Eel.
12 See section II above.
14.1 (St?hlin
3.140).
proph.
14 In Lev.
c. 246/9.
were
These
homilies
10.2 (ed. Baehrens
1.443).
perhaps
published
For the date, see R. P. G. Hanson,
1954) 27. On
of Tradition
(London
Origen's Doctrine
see Hanson,
the varying
of Rufinus'
translations,
op. cit. 40ff., and also Sr. M.
reliability
the Translator
Monica
73, Washington
1945).
Rufinus
(GUPS
Wagner,
15 In Lev. 10. 2
1.444).
(Baehrens
16Horn,
to 246 (op. cit. 27).
11.12 (Klostermann
in Matth.
1.53), dated by Hanson
17 P.
I have
at Oxford.
i (1898)
1, now in the Bodleian
Although
Library
Oxyrhynchus
the
of
to
to
been
the
I
have
unable
add
the papyrus
examined
reading
itself,
anything
editors.
18 For
the various
suggestions,
see W.
Lock
and W.
Sanday,
Two Lectures
on the Sayings
ASCETICAL
IN THE
FASTING
e; von Gebhardt
suggestion; Zahn
GREEK
WRITERS
PATRISTIC
39
it to
e, which is an extremely
e
e ('if you
with
ea
quoted
approval
woo the world '), which was a
one
of
of
his
colleagues. Harnack
suggestion
would change the accusative to a dative ('fast for the world1); most com
. My own
mentators, however, have approved of the emendation
attractive
emended
feeling is, however, that we should leave the text as we have it in the papyrus
until further evidence
is forthcoming ?
and translate the accusative
'
'
with regard to the world, on the world.
At any rate, ifwe can accept this
logion as evidence of second-century Christianity (although the papyrus
codex in which the first Logia were discovered must date, according to the
editors, to about the middle of the third century), it would take its place
the fast was a symbol of the 'fast from
along with the Epistle of Barnabas:
'
the world,
the spiritual fast proclaimed by the prophet Isaias.19
We
find this same doctrine very attractively developed
in a sermon of
Gregory of Nyssa's,
for
other
people's
possessions.
by the Church for the purification of our souls, as a foundation for the
practice of virtue.21 Gregory's teaching everywhere breathes a moderation
and a sound common sense. In his De mortuis22 for example, he explains
that it is the freewill ofman, not the body, that is the cause of sin. The body
ismerely inclined in different directions in accordance with its nature. In the
case of food, for example, the body merely
gives a sign that there is need of
it
is
man's
will
that
the
need for essential nourishment
nourishment;
perverts
into a desire for sinful pleasure ?
just as it perverts the desire formarriage
into sexual excess.23
19 It would
be a mistake
464
) in this connection;
20 PG 46.453
C.
21 Ibid.
C).
(PG 46.456
the Jews in fasting, and,
He
goes
on,
in traditional
in Askese,'
in 457
wise,
A,
33.7
Epict.
St. Maximus
Westminster
to warn
quotes
of what one
In 457 C he recommends
almsgiving
(out
is a tirade
the well-fed
rich.
against
22 PG 46.528
A-G.
28 For a similar
cf. Chrysostom,
Horn.
doctrine,
de caritate, centuria
3.4 (PG 90.1017
fessor, Capita
7
C).
London
1955)
esp.
his
Isaias
saves
(Moralia
457.
audience
imitating
against
on the acceptable
fast.
- 468
and 465 G
in fasting);
58
Con
(PG 63.68); Maximus
in Ench.
Comm.
Simplicius,
see Polycarp
of Maximus,
Sherwood,
in Heb.
1 (1950)
RAG
he
stress on Plutarch's
Cf. also
Centuries
on
Charity
63ff.
(ACW
21,
40
TRADITIO
things.
in Plato's Phaedrus:21
calm and
himself.
So too Gregory Nazianzen,
despite his love for the bizarre, the Cynic motif,
more
does not neglect the
important element in fasting and, indeed, in all
asceticism.
In Orat. 4028 he develops the point that Christ could fast for
forty days because He was God: we, creatures as we are, must moderate
our fasts; some in excessive zeal have gone far beyond their strength. In
Orat. 1929he makes it clear that God is served inmany different ways, either
by virginity or by a chaste conjugal life, by fasting or by moderation in eating,
by devotion to canticles and prayers or by charity towards God's poor; all
can involve self-purification, a constant ascent towards perfection.
good is it, he asks in Orat 32,30 tomortify oneself in diet,
to humiliate oneself by calloused knees, fountains of tears, fasts, watches
these ways
What
and
sleeping
on
the
ground
... and
then
to
be
a veritable
tyrant
in dis
24 De
inWerner
Cf. also the text ed. by J. P. Cavarnos
Jaeger,
virg. 21 (PG 46.401 B-C).
8.1 (Leiden
1952) 329.
Opera
Gregorii Nysseni
25 Ibid. 401 G
(Cavarnos
329).
2? De
405 A)
332).
virg. 22 (PG 404 G
(Cavarnos
27 Phaedr.
the ascent of the Soul to God,
to represent
246E ff., a passage which, modified
1.1
cf. e.g. Methodius,
with the Greek Fathers:
almost a commonplace
became
Symposium
vera
8
30.684
G
De
of
Basil
ff.);
(PG
integritate
Ancyra,
virginitatis
7.17ff.);
(Bonwetsch
37.12
Orat.
(PG
Gregory Nazianzen,
The Platonism
sage, see H. Cherniss,
in his ascetical
Platonism
doctrine,
28 In s.
30 (PG 36.401
baptisma
30 De moderatione
in disputando
31 See section
I, above.
ASGETIGAL
IN THE
FASTING
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
41
(if indeed
we
read:
is a dual
nature
composed
kinds of food.
The
author
of the faith.
to explain
then proceeds
'
of body
and
soul,
so too
are
there
two
At the same time, let the body be nourished by food that itmay
to live and give unimpaired service.
He
continue
We abstain frommeat and wine while we fast, not out of any abhorrence
as though they were evil in themselves, but because we are looking to
our reward: that by foregoing sensual pleasure we may be able to enjoy
that spiritual and supernatural table; that, sowing in tears in this life,
we may reap in joy in the next.
from certain foods, the catechumens
in abstaining
Again,
are taught36
to avoid them even while considering their good qualities, for the sake of
those more desirable
spiritual rewards which lie before us ( a ?
e
But
e a
a).
the distinction
best expressed
(De ieiunio;
33 Comm.
34 Catech.
Pair.
in Is.
24.27
his Horn,
between
'spiritual'
Syr.
31
In Hexaem.
Cf. also
in the
soul?'
ed. J. Parisot
(PG
and
'By fasting,'
by Chrysostom.
32 8
(PG 31.197 A-B).
fasting if there is evil
Cf. also
There
I 113);
horn. 8.8
is a similar
fasting is perhaps
he says,37 almost by way of
'bodily'
(PG
idea
'
C): What
in Aphraates,
29.185
good is bodily
3.8
Demonstr.
733).
30.181
B).
(ed. G. W.
= PG 33.489
.Reischl
1848] I 118
[M?nchen
= PG 33.1152
II
424
18 (ed. J. Rupp
1860]
[M?nchen
on our bellies.'
in order to put a check-rein
33.489 B).
118 = PG
(' On Food')
in Paralyticum
33.489
1 (PG
C).
49.111).
A).
C):
42
traditio
'
I mean not only abstinence from food but also avoidance of sin.
definition,
his
Perhaps
strongest statement is found in one of his homilies on Matthew:38
Christ
did
not
say,
to me
'Come
because
I fasted...,'
but
I am
'because
meek and humble of heart' ... And I say this not to depreciate fasting
? God forbid ! ? for I wish rather to
encourage it. But it makes me
even
when
think
that
unhappy
though you may neglect your
people
other duties, fasting is sufficient for salvation. Rather, fasting takes
the last place in the hierarchy of virtues. The greatest are charity and
? these hit a
equity and almsgiving
higher mark even than the virtue
of virginity.
e a
ebriosos^9 Chrysostom distinguishes between
a
ea
e a
and
, the 'fast from sin' which we must
our
a
all
and
in
bold
lives;
practice
very
passage, he continues:
in the Adversus
Again,
Enjoy your baths, your good table, your meat, your wine
?
enjoy everything in fact, but keep away from sin !
inmoderation
me
to
eat...'
Virginity
of the virtues.
in the De
Similarly
meekness
and
and
But none
fasting
is equal
mansuetudine*1
are
fine
things
and
so
are
the
rest
to charity.
the author
esteems
self-control above
to its doctrinal
VIII.
Fasting
and
literary apogee.42
as a Means
to achieve
a personal,
of Self-Conquest
38Horn. 46
and
4 (PG 58.480f.).
between the acceptable
For a similar distinction
inMatth.
I
the unacceptable
ed.
see
J.
3.8ff.
Demonstratio
Parisot,
113ff.).
fast,
(Pair. Syr.
Aphraates,
4
39 1
if one fasts and gives
Even
Gf. also Horn.
33 in Io. 3 (PG 59.192):
(PG 50.453).
And
be not present.'
alms to the utmost, yet these things are contemptible
if humility
in Horn.
25 in 1 Cor. 3 (PG 61.209):
'Even
though you fast, sleep on the ground, eat ashes
to your neighbor, you have done nothing.
lament, if you are not charitable
constantly
'
?
?
but to urge
And he continues:
forbid !
I say all this not to condemn
God
fasting
to
mean
of
do
all
is
I
the
avoidance
that
better
than
evil.'
which
you
fasting,
40 PG
41
62.769f.
PG 65.550.
*
42 For a
see P. Keseling,
RAG
brief note on Chrysostom's
ascetical
Askese,'
doctrine,
and
1 (1950) 770.
'
ASGETIGAL
IN THE
FASTING
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
43
wards
goal of fasting and other practices, the effect was still there: in practice
there was, in Bonsirven's view, what we call asceticism.2
'
'
In the matter of the passions, however, itwould appear that the standard
Jewish approach was the way ofmoderation.3
Thus in the Oracula Sibyllina,
there is no particular emphasis laid on food:4
One
excess
is best;
and
things
and
refrain
from evil deeds.
is painful...
One
should
due measure
in all
self-control
practice
Anything more than this would be rather by way of exception. For instance,
Josephus tells us in his Life5 that at the age of eighteen he had considered
joining the Pharisees, the Sadducees, and even an Essenian
community, but
practice.
1 Gesch.
. 2) 39f.
der fr?hchristl. Askese
(supra, V,
2
II
Le
Jud?isme
281f., 286.
Bonsirven,
palestinien
8 Bonsirven
II 285.
5 Vita 2.11
4 Or. Sib. 2.141?I.
(ed. S. Naber
314f.).
(Geffcken, GGS 1902).
6 Arnold
in
his
Study of History
(10 vols. London
1934-54) VI 486ff., attempts
Toynbee,
of their lives and deaths;
to draw a parallel
Socrates
and Jesus in the accounts
between
?
it is, indeed, Toynbee
at his poorest ?
he draws
by way of a footnote to this discussion
an analogy
and Christ's
to
retreat to the desert with Bannus
attitude
between
Josephus*
ward
7
the Baptist.
e a, Kittel's
W?rterbuch
zum
. TA,
esp.
928ff.
8 Ibid.
932f.
44
TRADITIO
den Menschen wird das Ziel rechten Fastens verfehlt. Fasten vor Gott,
dem Vater derer, die zu ihm umkehren, ist Freude ? darum fortmit den
tr?bseligen Geb?rden der Trauer !... Trauer und Fasten geh?rt in die
Zeit des Wartens auf das Heil, auch f?r die J?nger, wenn sie dur chseinen
Tod j?h in den Stand der Wartenden
zur?ckgeworfen werden.
In the Church of the second century, however, there was, Behm suggests,
'
a resurgence of the Old Testament
imme
'j?dische Fr?mmigkeits?bung,
'No one any longer
diately causing a conflict between Ritus and Ethos:
knew what Jesus' attitude on fasting was. '9
Behm's point of view is provocative, but rests, when all is said, on several
His analysis begins with a picture of Jewish
unsupported generalizations.
piety which is, ifwe can believe Bonsirven and others,10 entirely over-simpli
fied : for it is precisely in the realm of personal asceticism that Jewish practice,
For
is so different from the Christian.
especially in the Old Testament,
or
women
various
the
the
individual
of
like
Esther,
pro
despite
practices
phets and patriarchs, one cannot resist the impression that, whatever the
specific motive in any particular case, the practice is part of the rite, directly
or indirectly connected with the social worship of the Jewish race. It would
be beyond our scope to enter into a discussion of Old Testament texts dealing
with fasting. But it will perhaps suffice to quote one example of public
After the
fasting revealed to us in the Aramaic papyri from Elephantine.
destruction of the Jewish colony's
'temple of Jahweh' the Jews constantly
their
in
the
rulers
to
restore
it;
begged
petition which the papyrus preserves
the
410
the governor to support them,
(from
year
B.C.),
they beg Bagoas
our
for 'we, with
wives and children wear mourning clothes and fast and
are
like widows;
and
we
neither
anoint
ourselves
nor
take
any
wine.
This peculiar fast implies the mourning-motif of the Old Testament as well as
the more modern concept of the 'hunger strike': the fast is being used as
a means
to sway civil rulers.
But
4
Je?ne,'
peculiar
and the
on the part
of their temple in 410 may well have occurred as an act of hostility
in
York
Ancient
See
S.
Race-Relations
1952) 90.
(New
Davis,
Egypt
neighbors.
IN THE
FASTING
ASCETICAL
PATRISTIC
GREEK
WRITERS
45
stages of transition after the Ascension of Christ; only gradually was there
to be a change in the interpretation of the ritual prescriptions of the Old
'
'
'
'
I came, said Jesus, not to destroy but to fulfil.
Law as the need required.
account
remarkable
of herbs
consumption
(4.2).
by
not,
of course,
did he drink/
'Nor
supported
13 Matth.
2.37.
would
water
Drinking
other MSS.
a reading
Note
the
be
sundown
of the Ferrar
to be
of minuscules,
group
Mark
in the desert
40 days
? 4.2
40 days
Fasted
4.2
Ate
(and drank)
nothing
Temptation
?
?
is not
Matthew
1.12-13
? ?
sufficiently
1.12
?
i (food)
ii (adoration)
Luke
4.1-2
4.1-2
4.3-10
4.3-13
4.5-7
4.9-12
4.2
Satan
by
scheme:
Christ
Tempted
1.15.
as
considered
seems
Luke
11.19;
that
4.3-4
?
?
iii (suicide)
? 4.11
4.13
4.3-4
4.8-10
4.5-8
Satan
departs
1.13 4.11 ?
'minister'
Angels
The entire episode has given considerable
but for our purpose
difficulty to commentators;
'
we may quote
the moderate
of M.-J. Lagrange:
On dirait que tout cet ?pisode
summary
les lignes.
La r?alit? n'en
baigne dans une nu?e qui ne permet pas de dessiner nettement
est pas moins
vivante.
La
v?rit?
une analyse
qui supporte le mieux
To sum it up, therefore:
la plus
utile
minutieuse'
? l'esprit
(L'?vangile
et au
ur n'est
pas
de J?sus-Christ
toujours
[Paris
1939]
celle
76f.).
?
is omitted
the incident
are substan
i) the texts of all three evangelists
by John
both by MSS
from the Fathers
and citations
of the Church;
tially well enough established
the exact way
it is difficult to establish
the three diabolic
in which
ii) although
tempta
seems to have been derived
tions took place,
the incident
from Matthew,
or by
by Luke
each
of them
from a common
source;
is clear
sundown,
that
but
one
the
fast portrayed
in which
46
TRADITIO
He Himself practiced any regular fasts; in any case He seems to have departed
from rabbinical custom in not imposing any special fasts on His disciples.16
Apart from the inconvenience of eating while the crowds pressed on Him,
Christ seems to have attracted no attention in the matter of food or drink;
use of wine,
to inconvenience
approach,
readiness
e a
9.14.
19 Matth.
12.1.
11.19;
20 It is omitted
but
included
cf. Jo.
2.7ff.
18 Matth.
14.13ff.;
by Merk
15.29ff.
; the verse
follow
is omitted
as he
by Nestle,
sometimes
does).
FASTING
ASCETICA!,
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
47
tically nothing on this matter in any of the Johannine books (Gospel, Apo
calypse or Letters), nor in the Epistles of Peter, Jude, James, or in that to the
Hebrews.
St. Paul
however,
conversion
know
ordination
the Mediterranean
in Acts
27.21.
do,
his
his
on
reasons.
by the exigencies of his travels and not assumed out of ascetical
On the question of food, St. Paul in his epistles is primarily interested in
the settlement of the difficulties which divided Gentile and Jewish Christians
in regard to the observance of the old Jewish food-laws. But at the same
time we find in the Pauline corpus certain general principles which Christians
were later to apply to the problem of fasting and external austerities. We may
summarize
in food
(Rom.
14.17,21;
Phil.
3.19;
v) the principle
my
body,'
etc.).
It is the spirit of these principles that fills the writings of the Fathers and
even, despite their excesses, the lives of the desert solitaries; for despite
erroneous views on the nature and constitution of the body and on the organi
zation of the body's processes, the main stream of the Greek patristic tradition
seems to have substantially preserved the spirit at least of the five Pauline
principles.
The spirit of self-denial is reflected as early as Clement of Rome's
to the Corinthians, written perhaps about the years 96/8:25
Epistle
Let us imitate those who went about in goat's hair and sheepskin preaching
the coming of Christ, I mean Elias and Eliseus.
23 Acts
26
Ep.
9.9.
ad Cor.
17.1
24 Cf. L.
L'asc?se
Bouvet,
(ed. Funk, Patres Apostolici
dans
Saint
Paul,
(above,
I 122).
10)
139-40.
48
TRADITIO
he calls
And
to mind
the
particularly
The
community.
idea; paraphrasing
Bless those who curse you and pray for your enemies. Fast
persecute
Abstain
you...
from
and
carnal
bodily
desires.
?
to the Corinthians
Similarly the author of the so-called second Epistle
really a homily delivered at Corinth perhaps in the middle of the second
?
12.8 on the importance of fasting as part of
century
develops Tobias
from
'conversion
sin':28
Alms then are good as a means of conversion from sin; fasting is better
than prayer; but alms-giving is better than both.
same primitive, biblical
I ad Virgines,
Syriac Epistle
This
the various
charitable
works
exorcisms
be
worked
prayer
and
... as men
fasting
who
have
glory.
weak.
As
for Polycarp
when
2? Ibid.
of the ages
27 Doctrina
28
29
Epist.
'
For with
I 168):
(Funk
sees all things.'
who
55.6
fasting
and
xii Apostolorum
1. -4 (ed. T. Klauser,
ii ad Cor. 16.4 (Funk
I 204).
i ad Virg. 12.5 (Funk-Diekamp,
3rd ed.
Epist.
31
s. Ignatii
1.1 (Funk-Diekamp
Martyrium
82 Ad
7.2 (ed. Funk,
1.304).
Philip.
33 Vita 25-6
(Funk-Diekamp
438).
84Mart.
s. Polycarpi
7.2 (Funk
320).
self-humiliation
FIP
she entreated
14).
II 24).
30
324).
Ibid.
the Lord
ASCETICAL
FASTING
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
49
The Epistle
the Shepherd ofHermas and the works of Justin
of Barnabas,
have
been
mentioned
above in connection with the emphasis
already
Martyr
'
on spiritual fasting '; throughout there would seem to be a connection between
the practice of fasting and the 'abstention from sin' of which it is a symbol.
At this point it will be significant perhaps to quote the teaching of Philo,
who reveals his attitude in this matter especially where he is commenting
on the ancient Hebrew
food-laws.
He
teaches:35
Now the belly is a receptacle for all sorts of pleasures;for when it is filled,
desires for other pleasures become acute, but when it is empty, these
become
desires
calm
and
tranquil.
have here as, for example, V?lker would suggest,37 a subtle combination of
Stoicism (in the attitude towards pleasure) and Platonism
(in the ultimate
reason for the attitude). But Philo, it seems, would even go further: for in
his suggestion that the union between body and soul inman is a violent one,
and that pleasure
both schools.
the tendencies
of
As Hanson
36
36
alleg?ri??
3.141
Legum
Philo
For V?lker,
tonic
Stoic
and
would,
See
in Judaism,
be
channelled
in general,
and
Christianity,
also,
and Actions').
Virtues
88 For a
discussion,
Doctrine
89 Paed.
40 Strom.
(Cohn
143).
bei Philo
von Alexandreia
the pagan
link between
is the great intermediary
the
and ascetics;
schools and the Christian martyrs
of course,
see 349.
3.138
(Cohn 144).
Fortschritt
und Vollendung
Leg. alleg.
37W.
V?lker,
see R.
and
of Alexandria
by Clement
H. A. Wolf son, Philo.
Foundation
Islam
P.
(2 vols.
C. Hanson,
Harvard
Origenfs
Univ.
Doctrine
Press
(Leipzig
asceticism
intermediary
the Alexandrian
2.2.1ff.
7.6
(St?hlin
26).
Strom.
influence
school:
Philosophy
of Religious
II 218ff. ('Moral
1948)
of Tradition
... of Secret
Tradition').
154ff.);
(ed. St?hlin
1938) 237.
of the Pla
7.12 (St?hlin
54).
41
Hanson,
op. cit. 71f.
50
TRADITIO
with
and in this connection, as we have noted earlier, he often brings his allegorical
technique to bear on the doctrine. Origen distinguished three types of diet:42
1) healthy, heavy fare, suitable for strong athletes, but burdensome
(for example) to the sick;
2) a vegetarian diet suitable for those who are sick or those of delicate
constitution;
3) the infant's diet, based especially on milk.
human being, he teaches, has a particular diet which is suited to him
as
and this is the important part of the pas
animals have), and ?
(just
?
same
true
holds
of
the
sage
spiritual doctrine as revealed particularly
In a similar way, Origen43 distinguishes various levels of
in the Scriptures.
Every
fast; but,
fasting. There is the Jewish fast and the Christian ecclesiastical
in a sense, the Christian cannot fast, for Christ, the Bridegroom, though in
heaven, is still with us. When the Christian fasts, it iswith a higher meaning:
ultimately a fast from sin, an avoidance of the wine of luxury, it is
(and here he quotes fromHermas, Sim. 5. 3.7-8 as from 'an apostolic saying')
a fasting to feed the poor. But, he further suggests, we misunderstand
the
itmeans
of Christian
In his Expositio
the
various practices
together
means
the fear of God; itmeans fasting, continence, staying
Self-discipline
awake at night, the singing of hymns, the endurance of those infirmities
which God sends us for our salutary training.
it in perspective.
groups
42 In Num.
Selections
doctrine
ker, Das
migkeit
und
zu den Anf?ngen
10.2
to Origen's
unsuited
44 Ibid.
(Baehrens
46 In
lerem, hom.
christlicher Mystik
in Rufinus'
style,
Latin
definitely
445).
27.9 (Klostermann
(Beitr.
zur histor.
Theologie
although
(Baehrens
444); the passage,
seems to express his substantial
views.
45
16.17
(PG 17.196 B).
Expos.
188).
7; T?bingen
rhetorically
FASTING
ASGETIGAL
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
51
ofmarriage
practice
since man is not defiled by what enters his mouth and since the eating
ofmeat does not commend us to God, we are not on the one hand proud of
our abstinence nor do we, on the other, approach our food out of a motive
of gluttony. So far as we are concerned, the Pythagoreans who abstain
from all meat may do as they please. Only note the difference between
their motives and those of the ascetic. The Pythagoreans abstain from
meat
because
of
their
myth
about
the
of
transmigration
souls...
"We,
of Rufinus.
(Schwartz
529).
52
TRADITIO
Have you lived in dissipation or been drunk in the past? Then fast and
drink nothing but water ? in order to destroy the evil that has grown up
within you.
self-indulgence and sin is thus proposed:59
The man who lives sumptuously, the spendthrift, always doing the loath
some services of his belly, is often tempted to steal and rob another,
to use violence and extortion. If you avoid such luxurious living, you will
remove
the
foundation
for cheating,
drunkenness
stealing,
and
a thousand
sins.
other
on Thessalonians,
he directs his meditations
connection between self-control and virtue:60
to the
in the Homilies
Later,
psychological
The source of sin is pride; it is the initial impulse towards evil, its founda
tion
as
it were.
For
source
of sin
reveals
either
the
first
towards
impulse
evil or else its basic structure. Thus, for example, one might say that
the source of the virtue of modesty
is the avoidance of any improper
? in other
words, that would be its first impulse. So too we
spectacle
might say that the source of self-control is fasting, that is to say, its
foundation
But
and
basis.
even when
as always,
And
again,
in his Homily
When you are fasting don't think of the self-denial you are achieving by
the fast, but rather of the relaxation you will have when it is all over.
54 In Macchabaeorum
laudem
12
(PG
35.934
A).
in seipsum
11 (PG 35.1444 A).
06
ad
1.2.2, 38ff. (PG 37.636A).
virgines
Praecepta
57Horn.
3
cf. also Horn, de sanct. mart.
1 (PG 49.180-1);
18 ad pop. Ant.
58Horn.
8 (PG 57.202);
11 in Matth.
cf. Horn.
6 (PG 57.191);
10 in Matth.
Or.
Io.
26
4 (PG
59Horn.
61Horn.
59.227).
15 ad pop.
30
Ant.
in Matth.
4 (PG 49.519).
3 (PG 57.366).
eo Horn.
Gf. Adv.
(31)
body not that we might
given a mortal
its passions
utilize
but that we might
its passions,
62Horn,
3 (PG 50. 711).
de sanct. mart.
have
been
in 2 Thess.
Iudaeos
embrace
towards
(PG 50.711).
39 in
Horn.
2 (PG 62.470).
'
We
or. 8, 7 (PG 48.938),
of
sinful practices
by means
our personal
holiness.'
ASCETICAL
IN THE
FASTING
PATRISTIC
GREEK
53
WRITERS
So too, when you are on the point of spending the night in prayer, don't
think of the annoyance of staying awake but rather of the consolation
you will derive from your prayer.
And, lastly, in the pain and deprivation of fasting and austerity, Chrysostom
stresses as one of the highest motives
the offering of these hardships for
the sins of others: this 'redemptive motive'
is indeed one of the most striking
features of Chrysostom's sound and intensely spiritual approach.63
In the matter of fasting as self-discipline, Basil
is as usual traditional.
In his Sermo asceticus de renuntiatione saeculi6* he remarks that he never
knew of a gluttonous person who was ever converted to a life of virtue.
believed
in the
ponding weakening
?3 Horn.
?4 6
85 De
??
31
in Rom.
(PG 31.640
ieiun.
Cf. De
(PG
1.1
(PG
disciplina
22 (Deferrari
Epist.
1.133).
67 2 Cor.
12.10 quoted
in De
68
fusius
Especially
Regulae
60.669).
31.165
A).
31.652
(PG
ieiun. hom.
tractatae
pasch.
'passions/
).
horn.
ascet.
of this period
about a corres
1.3
(PG
77.412
A); Horn.
1.9
16.2
(PG
(PG
13
31.180
31.860
in sanct.
bapt.
(PG
31.436
A);
A).
A-B);
cf.
also
Reg.
A-C).
brev.
tract
54
TRADITIO
undesirable
sidered as
those who
show themselves
'
'
the concept of the weakening of the flesh was established, we find
it occurring as a frequent commonplace
in the later patristic writers. The
of
the
De
author
sophistic
poenitentia (who also composed perhaps the tracts
even
for penance and for
De ieiunio 3, 9, and
15) enumerates the motives
Once
fasting in particular: to atone for our personal faults and to break the habit
of sin. When we commit sin we inscribe, as itwere, marks upon a wax-tablet
and these marks become deeper by repetition; the only way to erase such
Eremita,
71Ibid.
70Ibid. 4
(PG 412 D).
D).
(PG 77.453
save us
18.2:
will
28.3
'Fasting
pasch.
(PG 77.948 D).
pasch.
Horn,
77.809
it will open to us the path of every virtue'
from every calamity;
pasch.
B);
(PG
our bodies by fasting we necessarily
bring on the habits of uprightness'
20, 3: 'By wasting
from a doc
to be scrutinized
as these are hardly meant
Such statements
(PG 77.848 A).
72Horn,
74Horn,
pasch.
11.2
(PG
77.637
ff.)-
78Horn,
pasch.
4.2
and
not
descriptive.
53
(PG
79.1253
694):
'fasting
Hgmni
de
pierce
the
evil one.'
77
1 (PG 79.1145 A).
Tract, de octo spir. malitiae
Nilus,
78
ad mon.
80 (PG 79.1481
Exhort,
B).
Hyperechius,
79 John
1 (PG 88.636 D).
Scala Paradisi,
Climacus,
gradus
80 De
of always
he suggests the practice
as an alternative,
ieiun. 2 (PG 65.1113 A-B);
2
cf. the pseudo-Athanasian
Ep.
hungry
(ibid. 1, PG 1112 A):
leaving the table somewhat
1 (PG 28.873 A-C).
ad Castorem
81
de
charitate 86 (PG 90.1044 B).
Capita
82 De
53 (PG 86.883f.);
contemptu mundi
De
compositione
monachi
(PG
88.1835
and
compare
the
similar
advice
G).
in Dorotheus,
ascetical
in
fasting
the
greek
patristic
writers
55
'
'
taught his monks to chastise the heated members of the body by a type of
diet that, though wholesome, would be monotonous
and at times disliked.83
the
has
been
basic
modified, the
Though
application
principle remains the
same.
Indeed, it is only logical that such a doctrine should, along one line
deeds.
And
Just as the beginning of all blossoming is the bud, so too the beginning
of custody of the heart (
) is temperance in food and drink,
the avoidance of all sorts of (distracting) thoughts and peace of soul.
To discuss how far this doctrine was, in some quarters, misunderstood
and taken to be either rigorous Stoicism on the one hand or Quietism on
the other, would go far beyond our present scope. Suffice it to say that this
state of self-discipline, ofwhich the practice of fasting constituted an essential
directors as a necessary condition
element, was considered by all monastic
for the gift of contemplation
in this life.87
of Asceticism
cism, how, when all is said, can the practice of self-inflicted pain, particularly
by fasting and abstinence, have any connection with it ?
The
connection between
A-B.
des Places,
Cf. Diadochus
Cent
chapitres
sur
and
nasticism
the Vision
of God');
(Cambridge
1950)
same
(PG
and O.
new
scholars
; Paris
Vision
edition,
chr?tiennes
Diadoque
50-51),
5 ; Paris
de Photice,
D-85A).
of God
Chadwick,
79ff. and 139ff.
Weis-Liebersdorf
(Sources
110.
1955)
93.1484
43(ed.
1946)
(2nd ed. London
a Study
Cassian:
John
192?.
(' Monasti
in Primitive Mo
56
TRADITIO
said by Arbesmann
in his two monographs which we have frequently cited.
use of fasting in exorcism, particularly when one considers the Fathers
of the Desert, is interesting, but does not offer a completely convincing
The
to
rulers
idolatrous
and
dictators
for
the
name
of
Christ,
and
per
severed in every kind of torture... And not only what they said and did,
but even their blood and their remains are full of holiness, a powerful
means of exorcism, granting to those who touch them with faith the grace
of being
healed
of
incurable
diseases...
their
desire
divine
I mean
the martyrs
and
at
wounded
heart
with the same love as they, they reflected on how they might offer their
bodies and souls, without blemish, to God, by denying themselves all
the objects of their sinful passions and by purifying themselves of all
of mind
uncleanness
and
body.
of the difficulty of living this way among men, they took to the
and desert places. He explains:3
And this they did for two reasons. First that ... they might uproot all
evil desires from their souls... And second, that by thus crushing their
e
bodies by austerity and by becoming martyrs in intention ( a
\
a
e ), they too might share in the reward of those who became per
fect by the shedding of their blood, and so too become imitators of Christ's
passion and participate in the eternal kingdom.
Because
mountains
1 This
ted
49 (1931)
Boll.
et son original
et Joasaph"
"Barlaam
grec,' Anal.
as
was
that
Greek
written
the
version
it
by St. Eu
276ff.,
proven
practically
in turn,
of
the
St.
of
Laura
Athanasius
abbot
the
Euthymius,
1028);
(d.
thymius
Hagiorite,
This hypothesis
from an ancient Hindu
tale.
had derived
it through a Georgian
version
traduction
latine
de
considered
Altaner.
Franz
recent
scholars,
including
Dolger
by most
: ein
Barlaama
Der
entitled
Roman
griechische
monograph
published
von Damaskos
he felt that Peeters'
Werk des H. Johannes
theory
(Ettal
1953), in which
and the works
list of parallels
Barlaam
must
between
be definitively
rejected.
D?lger's
'
for
the martyr
adduce
of John deserve
does
however,
any
not,
parallels
study; D?lger
of this motif
and
of asceticism,
this is extremely
id?al'
odd, in view of the dominance
was
unequivocally
of Munich
in 1953
in Barlaam
2
Barlaam
more
Cod.
accepted
and Joasaph.
et Ioasaph
12.101-2
than Migne
carefully
(PG
Paris,
gr. 904 (s. xii).
(ed. Woodward-Mattingly
the text of Boissonade,
96)
170).
which
The
was
editors
based
3 Ibid. 102
(p. 172).
reproduce,
on
primarily
FASTING
ASGETICAL
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
57
He
only
as much
as was
barely
to
necessary
sustain
human
life.
Some
per
sisted in their fasting for a whole week, eating only on Sundays; others
ate only twice a week; others every other day; and still others once a day,
just a morsel in the evening. Further, in their practice of prayer and
watching at night they rivalled even the life of the angels...
Barlaam
Some finish their contest completely alone... Others build huts separated
from one another, meeting together on Sundays at a central church to
communicate in the celestial mysteries, I mean the unbloody sacrifice of
the undefiled Body and precious Blood of Christ... Others again pass
their lives in common dwellings ... under one superior (who is the holiest
among them) slaying all their inclinations with the sword of obedience...
These men live the lives of angels on earth, singing their psalms and
their hymns in unison to the Lord.
'
'6
They live like soldiers in the field, with death constantly before them,
'crucified to the world, that they may
stand at the right hand of the
'7
Crucified.
As a matter
curious romance
life is, when all is said, the main point of the story. For in the Prologue,
'
the author suggests that the aim of the book is to teach a a
, blessed
'
ness, by which we may be worthy of the Holy
Spirit and be true sons of
'
'
God.8 Now this blessedness,
he continues,
was won by the saints by the exercise of virtuous actions. Some fought
in the contest as martyrs ( a
), resisting sin unto blood. Others
struggled in the ascetical life (a
), walking along the straight
and narrow path, becoming martyrs in intention ( a
e
\ a
a).
It is the Church's mandate that we should hand down to posterity the
courage and the virtues of these saints, both of those who were made
perfect by martyrdom and of those who imitated the life of the angels
by
their
self-denial.
And
before the author closes with the pious concluding prayer, he sums up
the life of Joasaph after his conversion and retirement to the desert:9
Like a man without a body, he had endured rigors far beyond human
He
capacity...
had
become
* Ibid. 103
(p. 174).
8 Ibid.
* Ibid.
? Ibid.
105-6
108
(pp.
176,
in intention
6 Ibid.
8 Ibid.
107 (p.
Proem,
and
had
with
outspoken
180).
(pp. 2, 4).
in 11.18
Cf. also
exiles his
604).
(p. 28), when King Abenner
'
a Christian
chief satrap
for becoming
instead of killing him, the satrap
because
grieved
he could not become
a martyr,
a martyr
into the desert, to become
in his
[he] withdrew
'
conscience
a
a
e
??
e ), a phrase which
recalls
every day'
( a
[
40.362
(p.
182).
178).
a martyr
(pp.
602,
58
TRADITIO
beauty
was
always
before
his
eyes...
For
Joasaph's
soul was
Methodius
Athanasius'
compares
'
47 (PG 26.912:
e e
a
a
e
a
ae )
} a
'
clear
a
whether
is
is giving testimony
exactly
Antony
martyr or simply
'
life by a good conscience.
The parallel
instructive and should
is, however,
omitted by D?lger,
op. cit.
Vita
Antonii
it is not
although
of the Christian
and
74).
it is
FASTING
ASCETICAL
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
59
In his
e
a e e ) and attain without
Be martyrs in intention ( a
secution ... the reward of which the martyrs were judged worthy.
per
Now
And
, forMethodius
at least,21was
of
again:23
Endure
generously whatever
may
happen
to you.
Let
that be your
martyrdom.
same motif
The
Macarius,
in time of temptation:24
If we should want to endure all temptations and every hardship with
ease, then death for Christ's sake should be desirable and constantly
our
before
eyes.
Taking
the
persecutions
Persecution
is present your whole life long. It is present in anger, in
a ), unreasonable
wicked desires, grief, the tyranny of sluggishness (a
fear, envy, in the ruler vainglory and gluttony and drunkenness; and all
the other passions which disturb the soul.
19
PG
31.508
375,
(A.D.
B.
to the
Cf. Ephraem,
Hymn.
of Neo-Caesarea),
clergy
4 de confess, et mart.
(Lamy
Basil writes:
'We have
we have ascetics
to us, ... men who
subject
of Christ, taking up their cross to follow their God'
20
6 (Deferrari
Epist.
1.41).
21
11, epilogue
Symp.
(Bonwetsch
140).
22Horn.
-1 m Heb.
3 (PG 63.93 A).
because
carry
about
(Deferrari
In Letter 207
3.671).
been accused
by you
in their bodies
3.184).
23 In Ps.
127, 3 (PG 55.369 A).
24De libertatementis 17
(PG 34.949 B).
25
Epist.
3.71
(PG
79.421
B-C).
the death
60
And
when
TRADITIO
it may
that Diadochus
be
he declares
no mortal
save
those
of Photice
reflects a
common
that26
persuasion
who
have
arrived
at
martyrdom
and
the
perfect
testi
mony.
For
annihilation
who
had not had the external opportunity would have to make up for this
in some way. The imagery of the warfare of life, and God's athlete, had
been current since St. Paul.
In the martyr-ascetic
this struggle, now that
a
had
at
in
world
the
gained
Christianity
triumph
large, would be directed
the persecution
of the flesh
The
so-called Epistle
to Diognetus
(part i) which surely belongs to the
of
the
even
we
if
period
persecutions,
may not date it so exactly as H.-I.
Marrou does, clearly proclaims that27
Christians cannot be distinguished from the rest ofmen by their country,
language or clothing... They conform to local custom in the matter of
food
and
daily
life...
Even
(177/8);we read:
One of the martyrs named Alcibiades had lived a very austere life up
till then, living merely on bread and water, and he tried to live the same
26 Centum
90 (ed. Weis-Liebersdorf);
cf. E. des Places,
Cent chapitres (supra, VIII
capita
151.
83) 28 ff. ; Oeuvres
spirituelles
27 Ad
Sources
I should be in
chr?tiennes
5.1, 4 (ed. Marrou,
Diogn.
62).
[Paris 1951]
clined to accept Marrou's
date
to Pantaenus;
he is surely
(c. 200), but not his attribution
not to divide
the work
into two separate
wrong
parts.
28
Euseb.
HE
5.3 (Schwartz
2.432.).
n.
FASTING
ASCETIGAL
IN THE
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
61
way in prison. But itwas revealed to Attalus after the first contest which
he had accomplished in the amphitheatre that Alcibiades had been doing
in not
wrong
God's
using
and
creatures,
had
been
others
setting
an
example
reason for his austere diet was, is not clear from the con
Alcibiades'
one
cannot be sure that Eusebius has not slightly tampered
in
fact
and
text;
it conform with his own ideas.
with the account in order to make
is no explicit question of fasting, al
there
In the Martyrium Polycarpi29
What
in De
death
persecution, in 253/4;
Origen died shortly after his torture in the Decian
of
his
the
first edition
Church History before the
and Eusebius
published
in
the account of Origen's
303.33
of
Diocletian's
Surely
persecution
beginning
austerities, especially by one who was so devoted to him as Eusebius, might
In any case, it is noteworthy that Methodius'
well have been exaggerated.
and
ascetical
manual
of dogmatic
theology, the Symposium, which must
have been published in the quiet years before Diocletian's
persecution, pic
tures its good women as enjoying a delightful (although symbolic) banquet;
there is no mention of fasting or of physical austerities beyond the 'Olympic
contest of chastity' which
20Mart.
Poly
various
our
die
century.
30 Passio
31 13.9
they
1.320).
Other
are
quotations
relatively
25f.
daily
to the
according
although
(Funk
of martyrdom.34
FIP
1914, 95f.), where Apollonius
(ed. Rauschen,
'
for men:
decreed
For example,
the disciples
by God
to pleasure.
their passions
They mortify
by temperance
Apollonii
types of death
ranks
to live
7.2
carpi
reflect
ss. Perp.
divine
a certain
et Fel.
The
commandments.'
amount
17 (ed. Van
of later
Beek
Acts
are
reworking,
[Nijmegen
1936]
quoted
probably
40),
And
unimportant:
the
explains
of Christ
and
in
desire
and,
by Eusebius
to the third
belong
in the year
(ed. Schwartz
949).
82 HE
6.3.9-10
(Schwartz
538).
33
196f.
Cf. Altaner,
34
7.3 (Bonwetsch
Symp.
74).
203.
62
traditio
of
yet, by the time of Antony's death (356), or at least of the publication
the Vita Antonii attributed to Athanasius,
are
estab
and
fasting
austerity
lished concomitants to the ascetical life. Once again the home of the doctrine
would seem to have been Egypt, even Alexandria
; and the only figures
we
can ultimately focus our attention on are Origen and Antony, at least
insofar as we know them through Eusebius
Alexandria
and Athanasius.
and Egypt were here, as so often, the soil of future development.
Conclusion
The approach to the Fathers which we have used, together with a docu
mentation which is reasonably complete and non-selective, would seem to
suggest that no unified theory can hope to explain the patristic doctrine
on ascetical fasting. We have shown kn the course of our study how each of
Indeed,
many motifs arose, evolved and changed in the course of time.
the literature of the Church must inevitably reflect the life of the Church:
like a living organism constituted in a concrete milieu it grows by assimi
the Desert
Fathers
a third type of tension on an even deeper level: between the purely ascetical
and the latermonastic
approach to fasting (as we find it in Gregory Nazianzen
IN THE
FASTING
ASGETICAL
GREEK
PATRISTIC
WRITERS
63
all is said, austerity of all kinds (and especially fasting) would appear
to be nothing more than the vital reaction of the Christian, in the concrete
of his milieu, to the call
circumstances and psychological
presuppositions
'
'
of Jesus in the Gospels. And the words, Take up your cross and follow me
have been transposed from the messianic message of Christ to the precarious
when
thus as
expression,
questioning
this practice
35Within
and
a criterion
for determining
authorship
in
interest
reveal
for
which
in the Gospels,
fasting
Certain phrases
example,
authenticity.
in Luke
4.2 that
or later.
Such are: the phrase
may well have arisen at the time of Origen
of M SS); the entire verse Matthew
Christ drank nothing
(reported largely by the Ferrar group
and
save
out
fasting), omitted by the Vatican
by prayer
17.21 (that such spirits are not cast
Mark
the
of
9.29, omitted
by
'and
the
words
passage,
and others;
MS
parallel
fasting'
and others.
the Sinaiticus
the Vaticanus,
ser
to sort out the various
of ascetical
the treatment
fasting can help much
Similarly,
those
who
of
the
to
confirm
and
of
the
in
suspicions
mons De
ieiunio
Chrysostom,
corpus
So
the Great.
on Isa?as
to Basil
or the Commentary
the De
not assign
would
virginitate
deal with daemonic
which
fasting can
too, at least those strata of the Pseudo-Clementines
hardly
due
limits,
be assigned
this
a date
fact may
earlier
than
serve
the
as
latter half
of the third
century.
64
TRADITIO
cess of growth, and they result from our fragmentary knowledge, while we
live in the Image and not in the Reality.
faltering steps
They are man's
towards the truth that is Christ.
Bellarmine
College,
iV.Y.
Pittsburgh,
Addenda
pp.
paratio
6 n. 13 ; 16 n. 39
vitarum,
: For
see now
the passages
the edition
by H.
cited
from Gregory
M. Werhahn,
of Nazianzus'
Gregorius
dialogue,
Com
Nazianzenus,
p.
Westminster,
Md.
in christlicher
Athanasius,
Deutung
The Life
(Zurich 1945)
of St. Antony
1950).
414
(ACW
ff.
10 ;