Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NDICE
Sobre los autores......................................................................................................................... 6
Prlogo............................................................................................................................................ 8
Presentacin................................................................................................................................. 10
ARTCULOS..................................................................................................................................... 17
1. Nuevos paradigmas en la funciones del
concejo municipal en los proceso de contratacin pblica........................................ 18
2. Consideraciones de interpretacion sobre
la falta de servicio con respecto a las municipalidades................................................ 32
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494
que agiliza trmites para el inicio de actividades de nuevas empresas................. 46
4. Rol normativo del municipio en la proteccin del medio ambiente.................. 62
5. Influencia de la jurisprudencia en el derecho municipal chileno......................... 76
6. Competencia en materia de seguros de los juzgados de polica local............... 92
7. Actos administrativos municipales: Contenidos y alcances................................... 104
8. Permisos de ocupacin o uso y concesiones en la ley de municipalidades..... 120
9. Bases de la institucionalidad municipal chilena......................................................... 154
10. El incremento previsional................................................................................................. 176
Colofn............................................................................................................................................ 192
Prlogo
Ricardo Israel Zipper Ph.D.
Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Universidad Autnoma de Chile
El Derecho en el mundo est en constante cambio, de hecho en Chile existen
ms de 20.500 leyes, las que a su vez tienen usualmente sus propios reglamentos.
Se suma adems la Constitucin Poltica de la Repblica y los distintos Tratados
Internacionales suscritos y ratificados por Chile y por cierto la jurisprudencia, la que
a pesar de no ser vinculante en el Derecho Chileno, se cita a sta por los Tribunales
tanto ordinarios como especiales. Todo lo anteriormente demuestra como nuestra
sociedad ha aprendido a convivir en un entramado complejo de normas que buscan
facilitar la convivencia social y el progreso delosindividuos.
En el contexto municipal tambin existen distintos tipos de actos jurdicos,
como decretos alcaldicios y ordenanzas municipales. A ello hay que agregar que la
heterogeneidadde los municipios, va elaborando procedimientos no siempre comunes
y con ciertos matices provenientes de las caractersticas propias de la comuna. Todo
lo anterior va creando un Derecho Municipal cada vez ms especializado y complejo.
No obstante, se ha escrito poco respecto del Derecho Municipal, y se prefieren temas
ms generales y menos locales. Es por ello que esta obra es bienvenida tanto para el
mundo acadmico como para los actores que estn involucrados en el mundo local, ya que
contribuye a la reflexin y entendimiento de las nuevas tendencias del Derecho Municipal.
En el mbito de la investigacin, en su afn de crear conocimiento nuevo, es que el
Instituto Chileno de Estudios Municipales (ICHEM) de la Universidad se ha destacado en
estudiar lo emprico y terico a los municipios, desde ya varios aos, y lo destacable de
la presente obra, son entre otras, la calidad de los artculos y la trayectoria de los autores,
como tambin tener una edicin en el nico Centro de Investigacin Universitario en
Chile que se preocupa exclusivamente de los problemas de ndole local.
Presentacin
NUEVOS ESCENARIOS
DEL DERECHO MUNICIPAL CHILENO
Andrs Chacn Romero
Editor
La elaboracin en exclusiva de un volumen que contenga un conjunto de artculos
referidos a las temticas del Derecho municipal es un anhelo promovido por aos en el
seno del Instituto Chileno de Estudios Municipales, organismo dedicado en su totalidad
al estudio de las materias inherentes a la modernizacin del municipio Chileno. Por
ello, es que sumado a la naturaleza propia de nuestra institucin investigadora se
suman a lo menos dos circunstancias que ameritan el impulso del trabajo de los
autores. La primera obedece a la conviccin de que hace muchos aos que los
procesos de reflexin y debate respecto a las reforma al sistema municipal Chileno
se vienen produciendo en gran parte a un anlisis socio-polticos y econmico con
relativa prescindencia de los aspectos jurdicos por parte de expertos en esta temtica,
situacin a lo menos discutible cuando sabemos que la sola discusin de transformar
la administracin en un gobierno local constituye una modificacin constitucional
difcil de producir sin una verdadera reflexin acadmica y una articulacin poltica
apoyada por un proyecto de Ley y propuesta tcnica de gran consistencia. En
segundo lugar, existe muy poco material de consulta y discusin acadmica de las
diferentes problemticas que envuelve la relacin entre la administracin municipal
y el Derecho. Lo cierto, es que por diversas razones, juristas, abogados, acadmicos y
an los propios directores jurdicos de los municipios, han hecho un exiguo esfuerzo
por sistematizar la informacin y contribuir al conocimiento de la normativa vinculada
al Derecho municipal. El quehacer municipal y la experiencia de quienes laboran en
los municipios no estn plasmados en la literatura jurdica del derecho con fuerza y
slo est reducida a esfuerzos aislados de contribucin.
Durante el ao 2012, en dependencias de la Universidad Autonoma de Chile,
diversos expertos en Derecho municipal y gestin pblica local se reunieron a
debatir respecto a las principales problemas de laadministracin municipal y las
reales perspectivas de iniciar un proceso de reforma al sistema. Plantearon que
la descentralizacin poltica posibilitara fortalecer la calidad de la democracia,
escenario donde los vecinos y vecinas tendran un mayor nivel de participacin de
las decisiones de sus comunas. Indican adems que si bien la tendencia actual en el
mbito internacional es la descentralizacin, nuestro pas no slo ha profundizado
la centralizacin poltica, sino que ha avanzado hacia una mayor concentracin
econmica y de capital humano, agudizando an ms la desigualdad social. Otro
aspecto importante de la discusin, se centr en la necesidad de reforma el Estado
Unitario, como un elemento primordial de reforma al sistema municipal. Los
expertos sealaron que era necesario avanzar hacia un gobierno local ms que una
administracin local eficiente de manera incrementalista, bajo la perspectiva que no
todos los municipios estn en condiciones de avanzar en esta misma direccin y en
un mismo horizonte de tiempo. Por ltimo evidenciaron la necesidad de avanzar en
10
11
Por lo anterior es que el trabajo del profesor Cea constituye un aporte a la discusin
no slo jurdica, sino tambin social, poltica y econmica, toda vez que reflexiona
sobre un aspecto ampliamente debatido y traducido a la gestin municipal. Por una
parte, el cuestionamiento de que las autoridades locales puedan hacerse cargo de
todas las anomalas que presentan su administracin con los escasos recursos que
poseen. Por otra, la existencia de una ciudadana cada vez ms demandantes y
exigentes de nuevos y mejores servicios a pesar de que existe conciencia de que la
estructura municipal derechamente no tiene la capacidad para resolver todos los
problemas pues fue diseado para gestionar los problemas anteriores al siglo XX.
El tercer artculo es del abogado Juan Pablo Daz quin analiza las problemticas
en la aplicacin de la Ley 20.494 que busca agilizar los trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas, acercando el Estado al servicio de los ciudadanos,
reduciendo los trmites y costos. El autor advierte que si bien la normativa tiene
una clara y buena intencin, ella pierde fuerza porque la obtencin de los permisos
especiales para obtener una patente comercial, se convierten en trabas jurdicas que
dejan sin poder accionar a los municipios en la entrega de patentes. Esta ley especial
queda en un segundo plano por otras leyes especiales que la ley expresamente no
seala. Adems por la Ley General de Urbanismo y Construccin, y por el Cdigo y
normas sanitarias. El cuarto artculo corresponde al Profesor Jos Fernndez Richard
autor de los manuales ms completos relativos al Derecho Municipal que podemos
encontrar en las diversas editoriales y Universidades del pas. Se refiere al valor de
la jurisprudencia en el sistema municipal chileno y el conjunto de aspectos aborda
conjunto que demuestran de forma fehaciente el valioso aporte a la interpretacin y
la aplicacin del derecho. Y especficamente relevante en el Derecho municipal, toda
vez que la gestin muchas veces no encuentra solucin en las normas del derecho
positivo y es necesaria la interpretacin para fijar nuevos criterios.
No deja de ser relevante lo planteado por el profesor Fernndez-Richard puesto
que en efecto la jurisprudencia siempre ha sido una fuente importante del Derecho
y no slo la de los tribunales superiores de justicia, sino tambin a travs de la que se
practica en el ejercicio del control y fiscalizacin se da a entre la Contralora General de
la Repblica y el conjunto de las Municipalidades de Chile, en ejercicio de la funcin
jurisprudencial de la Contralora para los efectos de la correcta aplicacin de las leyes
y reglamentos la que se realiza a travs de los dictmenes (Soto Kloss 2010)
El cuarto artculo corresponde al profesor Jaime Gajardo Falcn, abogado y profesor
la ctedra de derecho administrativo y experto en materias medio ambientales, quin
nos invita a reflexionar respecto al rol normativo del municipio en la proteccin del
medio ambiente. El anlisis del profesor aborda una temtica de suma relevancia,
puesto que adems de lo poco abordado de esta materia por la literatura jurdica;
diversos estudios demuestran que la diversidad municipal y las caractersticas
territoriales de la comuna sumada a aspectos culturales y socioeconmicos influyen
decisivamente en la proteccin a ella.
12
13
14
15
ARTCULOS
17
1.
NUEVOS PARADIGMAS EN LA FUNCIONES
DEL CONCEJO MUNICIPAL EN LOS
PROCESOS DE CONTRATACIN PBLICA
Los efectos de la legalidad, juridicidad,
transparencia y publicidad en miras de un
ordenamiento integrado de Derecho.
18
1. Introduccin
Durante las dos ltimas dcadas se ha incrementado de manera significativa la
celebracin de convenios y contratos entre rganos de la Administracin del Estado
con particulares, haciendo profundamente necesario contar con una planificacin
estratgica a travs de un marco regulatorio que reglamente a lo menos- dos tipos
de contratos pblicos bsicos, relativos al de suministros y prestacin de servicios.
As, el proyecto de ley iniciado por mensaje del ex Presidente Ricardo Lagos, expuso
que el contar con esta regulacin permitira tener mayor control, transparencia,
eficiencia y eficacia en el gasto pblico. Agregando, que este nuevo cuerpo legal,
estara acorde con la modernizacin del Estado y cumplira con los estndares de
pases desarrollados.1
En este contexto, y luego de varios aos de discusin, el 30 de julio del ao
2003, entra en vigencia la Ley N 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos
de Suministro y Prestacin de Servicios, que llen de cierta forma- un vaco legal
en la materia, que hasta ese entonces slo estaba regulada en algunos captulos
de los textos legales que hacan referencia a las facultades de los rganos de la
Administracin del Estado para contratar a empresas del sector privado y que hasta
entonces el Estado no poda ejercer un control correcto y tener una visin integral de
las compras realizadas.
La necesidad de los distintos rganos de la Administracin del Estado, en la
actualidad, para llevar a cabo su cometido en conformidad al mandato constitucional,
hace indispensable que stos requieran de bienes y servicios proporcionados por
entidades privadas, en razn de la subsidiariedad en la que se sustenta nuestro orden
pblico econmico, lo que ha implicado determinar primeramente el marco jurdico al
cual se sujetarn los futuros contratantes, el rol que tendra el Estado frente a los privados,
y la aplicacin de normas y principios que puedan resolver las distintas controversias que
puedan suscitarse en la etapa precontractual del contrato a celebrarse.
19
20
1. Nuevos paradigmas en la funciones del concejo municipal en los proceso de contratacin pblica.
21
2. Conceptos generales
Aunque de la primera lectura no resulte ninguna novedad sealar que el
asunto tratado encuentra sus bases desde los primeros captulos de nuestra Carta
Fundamental, en la que se reconoce que el Estado de Chile es unitario, y que
rganos del Estado promovern el fortalecimiento de la regionalizacin del pas y
el desarrollo equitativo y solidario entre las regiones, provincias y comunas del
territorio nacional7, esto es de trascendencia, ya que nos permite desmembrar parte
de la orgnica del Estado, y por qu no, del poder, el mismo que el Constituyente no
se limit en delinear su configuracin orgnica y geogrfica, sino que utilizando un
razonamiento finalstico, le dio un ser, por medio del cual las defini y caracteriz,
intentando armonizar as el ordenamiento jurdico, el que no ha estado exento de
modificaciones la ms importante, a juicio de la mayora de la doctrina, es la del ao
2005-, sin embargo, perdurando la esencia que la motiv.
Es as, como la regulacin de las Municipalidades no ha quedado fuera de
la maquinaria pensada por el Constituyente, siendo determinado su objeto y
principales elementos en el artculo 118 de la CPR, en el que se indica que ().Las
municipalidades son corporaciones autnomas de derecho pblico, con personalidad
jurdica y patrimonio propio, cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad
local y asegurar su participacin en el progreso econmico, social y cultural de la
comuna(). En tanto, es menester decir que, utilizando el mismo tenor de la Carta
Fundamental, la administracin local de cada comuna o agrupacin de comunas que
determine la ley reside en una municipalidad, la que estar constituida por el alcalde, que
es su mxima autoridad, y por el concejo (art. 118 inciso tercero CPR).
Dicho lo anterior, es importante puntualizar que el estudio de aquellas
disposiciones constitucionales deja inequvocamente- claro, la relevancia que
la regulacin normativa nacional otorga a las municipalidades en materia de
administracin territorial, as, no es balad mencionar que en Chile la administracin
local reside, de manera autnoma, en las municipalidades. Dicha administracin no
se ejerce autnomamente, sino que su accin debe desarrollarse en conformidad a la
frontera que impone la legalidad en el estudio de estas corporaciones. La autonoma
mencionada por la Carta, que le es entregada a estas instituciones, no debe
interpretarse en un sentido amplio, sino que en relacin a los principios fundantes de
la misma, estas deben actuar coordinadamente y en unidad de accin.
En el derecho administrativo existe una jerarquizacin de las normas las que se
encuentran amparadas por el artculo 5 de nuestra Carta Fundamental, en esta lnea
es dable precisar que ya en el artculo 6 y 7 de la CPR, se establecen los principios de
legalidad y juridicidad.
22
1. Nuevos paradigmas en la funciones del concejo municipal en los proceso de contratacin pblica.
El principio de legalidad se sostiene sobre la base de que debe existir una ley previa
que otorgue una atribucin determinada para que el rgano de la administracin
pblica pueda actuar, sin embargo, la ley no dice cmo debe actuar sino que se
puede actuar de distintas formas con sujecin a la misma ley. El incumplimiento a
este principio trae consigo que el acto sea considerado nulo.
De esta norma, se puede extraer que toda actuacin de un organismo pblico
tenga o no personalidad jurdica propia debe tener una sujecin integral al
ordenamiento jurdico y no slo a la ley, sin excepcin alguna. En este sentido, es de
crucial importancia sealar de que gozan de esta responsabilidad aquellos sujetos
que hayan sido investidos previa y regularmente en un cargo de la administracin
(art. 7 CPR), lo que dice expresa relacin con el principio de juridicidad, que permite
inferir que cumplindose con esos requisitos mnimos establecidos previamentetodo acto se presume vlido.
De lo antes descrito, se puede desprender que este principio se refiere al conjunto
de potestades que emanan de la Constitucin Poltica de la Repblica o que la ley
otorga expresamente a un rgano que ejerce una funcin administrativa para
satisfacer una necesidad pblica.
23
24
1. Nuevos paradigmas en la funciones del concejo municipal en los proceso de contratacin pblica.
25
26
1. Nuevos paradigmas en la funciones del concejo municipal en los proceso de contratacin pblica.
27
28
1. Nuevos paradigmas en la funciones del concejo municipal en los proceso de contratacin pblica.
4. Conclusin
El paradigma ha cambiado. Como se ha precisado en este documento, en la
actualidad la concepcin del derecho debe ser vista de una manera integral, bajo la
premisa del Estado de Derecho, cuyos alcances se deben reflejar en la configuracin
de un ordenamiento jurdico coordinado y sistematizado, con cabal cumplimiento de
los principios reconocidos en nuestra Carta Fundamental, los propios de la naturaleza
humana consagrados en el artculo 5 de la CPR- y, por ltimo, aquellos que sean
desarrollados en cualquier otro cuerpo legal de Derecho Pblico.
Es as, como se tornan de crucial importancia los principios de igualdad, libertad, no
discriminacin arbitraria, publicidad y transparencia, en el marco de las actuaciones
de los rganos de la Administracin del Estado.
En este contexto, al ir desnudando el objeto en estudio nos percatamos
primeramente que los intervinientes en la fase precontractual de los Contratos
Pblicos municipales, cumplen diferentes roles de acuerdo a la posicin jurdica
en que se encuentran, as pudiendo ser oferentes, demandantes (potenciales
adjudicatarios) o fiscalizadores.
Respecto de los ltimos, facultad que recae en el Concejo Municipal, al intentar
sistematizar la jurisprudencia y dictmenes histricos referidos a los procesos de
contratacin pblica municipal, ms all de los aspectos adjetivos propios, resalt
la inconsistencia en la dialctica empleada por el principal rgano fiscalizador del
Estado, la Contralora General de la Repblica, en relacin a la naciente legislacin.
Esta institucin, hasta agosto del 2012, dictamin que 3. () no competa al
mbito de las atribuciones fiscalizadoras de la Contralora General exigir u ordenar a los
concejales que expliciten las razones por las cuales votan en un determinado sentido, ni
tampoco -en el caso que consignen en las actas de las sesiones tales razones-, definir la
legalidad de un acuerdo de concejo, en base al examen de las mismas, ya que ellas son
expresin de la libertad de esas autoridades para votar, en ejercicio de un cargo de eleccin
popular, en favor o en contra de una propuesta del alcalde()15. Sin percatarse, quizs
de forma ingenua, que este criterio no se sustentaba en ninguno de los principios
que se han descrito como fundamentales, al eximir de la obligacin de argumentar la
aceptacin o rechazo de la propuesta realizada por el Alcalde, en el contexto de una
contratacin o convenio, poniendo en un plano de mayor desigualdad, desmejoro
e incrementado el riesgo de vulneracin de garantas constitucionales respecto del
desarrollo de una actividad econmica lcita del privado, sin que el rgano fiscalizador
municipal previamente esgrima sus fundamentos fcticos y jurdicos para rechazar u
aprobar una contratacin que involucra aspectos tan relevantes como el patrimonio,
financiamiento o bienes de la corporacin en estudio, atentando de esta manera,
contra los principios establecidos en los artculos 6 y 7 de la Carta Fundamental,
es decir, legalidad y juridicidad, en razn de los fundamentos que en el cuerpo del
escrito se expresan.
29
30
1. Nuevos paradigmas en la funciones del concejo municipal en los proceso de contratacin pblica.
5. Bibliografa
- Aragn, M. (1995). Constitucin y control del poder. Buenos Aires: Ediciones
Ciudad Argentina,.
- Bermdez Soto, J. (2010). Rev. Derecho (Valdivia) [online]. Recuperado el 21 de 04
de 2013, ISSN 0718-0950. Disponible en:
< h t t p : / / w w w. s c i e l o. c l / s c i e l o. p h p ? s c r i p t = s c i _ a r t t e x t & p i d = S 0 7 1 8 09502010000100005&lng=es&nrm=iso>.
- Carolina, L. A. (s.f.). Principios Generales del Derecho Aplicables ala Contratacin
Pblica: El Caso de la Excepcin al Contrato NoCumplido. Revista de Derecho
Administrativo.
- Centro de Estudios Constitucionales y Administrativos. UniversidadMayor.
(2012). Informe de Justicia Constitucional.Santiago, Chile. Ediciones Jurdicas de
Santiago.
- Gallego Anabitarte, A. (2001). Acto y Procedimiento Administrativo. Madrid.
Marcial Pons.
- Ley N19.886 Ley de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro
y Prestacin de Servicios. leychile. ltima modificacin 01 de marzo de 2010.
Recuperado el 21 de Abril de 2013, disponible en: http://www.leychile.cl/
Navegar?idNorma=213004.
- Rojas, C. (2006). Procedimientos de Contratacin y Licitacin Municipal. Instituto
Chileno de Estudios Municipales. UniversidadAutnoma de Chile.
- Soto, K. (1974). Notas sobre el Procedimiento Administrativo en elDerecho
Ingls. ( RDP 16 ), Pgs. 63-64.
31
2.
CONSIDERACIONES DE INTERPRETACIN
SOBRE LA FALTA DE SERVICIO CON
RESPECTO A LAS MUNICIPALIDADES
32
1. Introduccin.
Al ser el presente un artculo sobre la responsabilidad extracontractual del Estado
Administrador, no est dems atender primeramente a lo que dispone el inciso
segundo del artculo 38 de la Constitucin Poltica de la Repblica, Cualquier persona
que sea lesionada en sus derechos por la Administracin del Estado, de sus organismos
o de las municipalidades, podr reclamar ante los tribunales que determine la ley, sin
perjuicio de la responsabilidad que pudiere afectar al funcionario que hubiere causado el
dao. Lo anterior es el punto de partida, sin embargo, al hablar de responsabilidad
nos encontramos con la objetividad o subjetividad de sta.
En efecto, la responsabilidad extracontractual del Estado Administrador ha sido
analizada desde diferentes perspectivas en consideracin a una serie de teoras, tanto
de naturaleza subjetiva como objetiva, entre otras: de la falta o culpa civil, de la falta de
servicio, la del riesgo, la de igualdad ante las cargas pblicas y la del enriquecimiento
sin causa. Sin embargo, en estricto rigor, en nuestro pas el anlisis se reduce a dos
corrientes, que son la que postula, por una parte, el catedrtico Eduardo Soto Kloss y
por la otra, el profesor Pablo Rodrguez Grez.
El presente artculo trata las teoras de objetividad y subjetividad de la
responsabilidad extracontractual del Estado Administrador, ambas de los Catedrticos
Soto Kloss y Rodrguez Grez respectivamente, luego se analizan e interpretan las
tendencias a travs de jurisprudencia reciente de la Excelentsima Corte Suprema,
para finalizar con las conclusiones pertinentes a la materia tratada.
33
34
35
36
3. Jurisprudencia
3.1. Sentencia de la Corte Suprema de 23 de agosto de 2011
En autos seguidos en contra de la Municipalidad de Chilln, la sentencia seala
que no constituye falta de servicio no reparar desperfectos mnimos en las vas o
aceras. La Municipalidad demandada recurre de casacin en el fondo en contra de la
sentencia de la Corte de Apelaciones que revoc el fallo de primera instancia y acogi
la demanda sobre indemnizacin de perjuicios por falta de servicio. La Corte Suprema
acoge el recurso de nulidad substancial deducido y dicta sentencia de reemplazo.
Por otra parte expresa que se vulneraron los artculos 141 de la Ley N 18.695 (sic)
y 42 de la Ley N 18.575, al efectuar la sentencia una calificacin jurdica errnea de los
hechos y establecer la responsabilidad por falta de servicio, pese a que no existe una
obligacin legalmente incumplida o cumplida en forma deficiente o tarda. Indica que
dicha determinacin requera de un anlisis y calificacin de la magnitud o gravedad del
obstculo o desnivel causante de la cada y la data de su existencia, haciendo presente
que se tuvo por establecida la relacin de causalidad entre la falta de servicio y el dao,
obviando el hecho que un desnivel de 5 centmetros no es un escollo imposible de salvar
sin mediana inteligencia.
Sexto: Que, sin embargo, debe analizarse si frente a los hechos que se han dado por
establecidos ha existido una falta de servicio que haga responsable a la Municipalidad
demandada. Para lo anterior debe tenerse presente que, frente a una situacin fctica
establecida, la determinacin que se haga de ella como constitutiva de falta de servicio
implica necesariamente una calificacin jurdica, que queda por tanto comprendida
dentro del control de casacin.
Sptimo: Que como es sabido, la falta de servicio debe entenderse como la falta de
aquello que le es exigible a la Administracin, en este caso a la Municipalidad, y as se
incurre en falta de servicio cuando el ente administrativo no acta debiendo hacerlo,
acta mal y no como se espera de l, o acta en forma tarda. En el caso de autos, la
cuestin consiste en determinar si la existencia del desnivel no sealizado que haba en
la calle Arauco de Chilln, ilustrado por las fotografas de fojas 44 y 45, constituye falta de
servicio, esto es, si era esperable que la Municipalidad hubiese debido advertir acerca de
la existencia del desperfecto.
Al respecto, estos sentenciadores estiman que dada la envergadura que reviste el
desnivel, no hay responsabilidad extracontractual del Municipio demandado, pues es
evidente que se trata de un mnimo desnivel o desperfecto propio e inherente a todas las
calles o aceras.
Octavo: Que el ciudadano espera, como se ha visto en otros casos de los que esta Corte
ha conocido, que la existencia de un forado importante o que la ausencia de un nmero
significativo de baldosas sea reparado prontamente y debidamente comunicado a los
usuarios de las vas o aceras, pero no puede estimarse que espere que incluso desperfectos
mnimos, como el que muestran las mencionadas fotografas, deba ser reparado y
advertido inmediatamente por la Municipalidad, razn por la cual dicha omisin no
constituye falta de servicio.
37
Noveno: Que as las cosas, al haberse efectuado una errnea calificacin jurdica de
los hechos de la causa por cuanto se estim como falta de servicio una situacin que no
lo era, los magistrados de la instancia aplicaron errneamente lo dispuesto en el artculo
142 de la Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades relativo a la falta de servicio y
ello amerita que la sentencia impugnada sea anulada, por cuanto el error en que se ha
incurrido ha tenido influencia sustancial en lo resuelto.
Comentario: Para los efectos determinar la responsabilidad de la Municipalidad
demandada, debe establecerse una situacin fctica que necesariamente requiere
de una calificacin jurdica efectuado en el control de casacin. En ese sentido,
aparentemente, la situacin fctica estara determinada por la envergadura del
desperfecto en la va pblica, pero como en este caso el deterioro era mnimo no es una
omisin que constituya una falta de servicio y no se cumple con la calificacin jurdica;
por ende, se acoge el recurso de casacin en favor de la Municipalidad que recurre.
3.2. Sentencia de la Corte Suprema de 08 de junio de 2011
En autos seguidos en contra de la Municipalidad de Lo Espejo, se
establece que la municipalidad tiene funcin general de cuidado sobre las calles y
veredas situadas dentro de la respectiva comuna. El demandante interpone recurso
de casacin en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que revoc el
fallo de primer grado y rechaz la demanda de indemnizacin de perjuicios impetrada
contra la Municipalidad por falta de servicio. La Corte Suprema acoge el recurso de
nulidad substancial deducido y dicta sentencia de reemplazo.
CUARTO: Que para el anlisis de las cuestiones propuestas cabe consignar que son
hechos de la causa por haberlos establecido los jueces de la instancia los siguientes:
a) Que el da 22 de agosto de 2003 la demandante, doa Mara Anglica Nez
Espinoza, mientras transitaba en su bicicleta por el cruce de las calles Pasaje 38 y
Valparaso, en la Poblacin Santa Adriana, perdi el equilibrio y cay a consecuencia de
un hoyo de grandes dimensiones que haba en el lugar; producto de ello result herida
con lesiones consistentes en contusiones en la pierna derecha y en el rea abdominal, lo
que le provoc la reaparicin de una hernia que ya haba sido operada en el ao 2001.
Adems le gener un dao sicolgico que se ha traducido en severas crisis de pnico.
b) Que el mal estado del pavimento de la va pblica se presentaba desde hace
varios aos, sin ser reparado;
SEXTO: Que resulta conveniente iniciar este examen definiendo qu tipo de imputacin
implica la responsabilidad por falta de servicio. Si bien la falta de servicio es una nocin que
tcnicamente no es asimilable a la culpa, en los trminos fijados en el artculo 43 del Cdigo
Civil, conlleva la constatacin de una carencia o ausencia de actividad. En otras palabras,
y para el caso de autos, la falta de servicio consiste en la omisin o ausencia de actividad
municipal, debiendo sta haber existido por serle impuesta por el ordenamiento jurdico.
Ello supone acreditar algo ms que la existencia del dao causado, toda vez que debe
haber algn punto de imputacin que en esta clase de responsabilidad queda radicada
en el incumplimiento de la actuacin debida por parte del municipio demandado;
38
OCTAVO: Que en el anlisis de la normativa recin citada se debe tener presente que,
de acuerdo al artculo 5 letra c) de la Ley Orgnica Constitucional de Municipalidades, les
compete a stas la funcin y el deber de administrar los bienes nacionales de uso pblico
ubicados dentro de su comuna.
A su vez, en lo concerniente a los hechos de esta Litis, la letra c) del artculo 26 del mismo
texto legal le asigna a las municipalidades la funcin de sealizar adecuadamente las
vas pblicas. Estas funciones y deberes, acorde con lo dispuesto en el inciso 5 del artculo
174 de la Ley N 18.290 sobre Trnsito, slo pueden ser entendidas como el despliegue del
cuidado y diligencia necesarias para la mantencin y conservacin de esos bienes, con
el fin de evitar daos a la integridad fsica y a los bienes de las personas, puesto que la
municipalidad respectiva ser civilmente responsable de los daos que se provocaren con
ocasin de un accidente que sea consecuencia del mal estado de las vas pblicas o de su
falta o inadecuada sealizacin.
En la especie, la falta de servicio atribuida a la Municipalidad de Lo Espejo por la
recurrente se construye sobre la base de no haber implementado de manera oportuna la
sealizacin que alertara a las personas que se desplazaban en el lugar del siniestro de la
existencia de un importante desnivel en el cemento del cruce antes aludido y los riesgos
que ello importaba.
Esto es, no haber observado el municipio demandado precisamente las disposiciones
antes referidas, en cuanto lo obligaban a proporcionar un servicio que no prest o, al
menos, que debi haber entregado de mejor forma;
NOVENO: Que, por otra parte, ha sostenido la jurisprudencia de esta Corte, en
situaciones como aquellas a que se refieren los antecedentes de autos, que la funcin
general de cuidado que sobre las calles y veredas situadas dentro de la respectiva comuna
le entrega la primera de las disposiciones mencionadas en el motivo que antecede debe
ejercerse `sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera corresponder a otros rganos
pblicos o a empresas concesionarias de servicios pblicos respecto de instalaciones
especficas;
DCIMO: Que con las consideraciones anteriores se resta asidero jurdico a la
conclusin de la sentencia cuestionada en orden a que la inspeccin y fiscalizacin del
estado de las calles y aceras no le empecera a los municipios por encontrarse tales tareas
comprendidas en un mbito de funciones que resultan exclusivas de los Servicios de
Vivienda y Urbanizacin. Esta aseveracin queda desvirtuada con la preceptiva citada
en el fundamento sptimo de esta sentencia, en razn de que tales normas hacen radicar
en los entes municipales la exigencia de fiscalizacin del estado de calzadas y aceras,
no siendo bice para ello que ciertas reglamentaciones sectoriales -en las que se asila
la sentencia objetada- instituyan una serie de obligaciones que tambin deben cumplir
otros organismos pblicos, pues la responsabilidad frente a los usuarios de esos bienes
nacionales de uso pblico recaer igualmente en el gobierno comunal correspondiente,
al detentar ste la administracin de los mismos y, particularmente, al asistirle la carga
especfica de sealizar las vas pblicas o poner en conocimiento de las reparticiones
pertinentes las anomalas que detecte para que sean subsanadas, cometidos que no
cumpli la demandada, lo que posibilit el siniestro de la actora;
39
40
41
Acordada con el voto en contra de la Ministro seora Araneda y del Abogado Integrante
seor Gorziglia, quienes estuvieron por rechazar el recurso de casacin en el fondo, por las
siguientes razones:
Primero: Que de la lectura del recurso interpuesto aparece que ste no ha expresado en
modo alguno en qu consiste el error de derecho de que adolece la sentencia recurrida. En
efecto, el libelo se limita a enumerar una serie de disposiciones legales y reglamentarias,
pero sin proponer ni desarrollar argumentos destinados a demostrar las infracciones
de ley que denuncia. Al no constar el cumplimiento de la exigencia referida, lo que se
deba sealar en el escrito en que se acciona, en torno a la forma en que se concreta la
infraccin, deviene adems en que la exposicin del recurrente carece de la exactitud y
certeza rigurosa requerida, defecto que no es susceptible de obviar porque de aceptarse
importara dejar a la discrecionalidad de esta Corte la determinacin del error de derecho
que denuncia, en circunstancias que ello atae a un asunto que la ley ha impuesto a la
parte agraviada.
Segundo: Que, a mayor abundamiento, la accin deducida en autos encuentra su
fundamento jurdico en los artculos 2323 y 2329 del Cdigo Civil, circunscribindose
la discusin respecto a su aplicacin, lo que se reitera en el recurso de la apelacin que
deduce el actor respecto del fallo de primer grado, siendo estas normas las nicas que los
sentenciadores de fondo tuvieron en vista al momento de resolver.
Tercero: Que, en cambio, el recurso de casacin denuncia la vulneracin de los artculos
38 de la Constitucin Poltica de la Repblica y 3, 4 y 42 de la Ley N 18.575 Orgnica
Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado, introduciendo el
concepto de falta de servicio slo a propsito del recurso de nulidad intentado, normas
que los sentenciadores del fondo no estuvieron en condiciones de aplicar por no haber
formado parte de la discusin sometida a su conocimiento.
Comentario: Es posible dilucidar al respecto que el recurso fue concedido por la
Corte Suprema en virtud de los fundamentos constitucionales en los que se sustenta. La
sentencia descansa en la responsabilidad objetiva del Estado, adoptando claramente
el criterio objetivo de la responsabilidad. Sin embargo, se advierte que los votos en
contra del recurso se basaron en la teora que acoge las normas de responsabilidad
extracontractual del Cdigo Civil.
Para una mayor ilustracin del lector, se ha confeccionado una tabla comparativa
de las tres sentencias, a saber:
42
43
4. Conclusiones
Es preciso sealar que aun cuando la doctrina se encuentra dividida entre un
criterio y otro (objetivo y subjetivo) de responsabilidad, la jurisprudencia entrega
en la actualidad una aplicacin mayoritaria en el sentido de la teora defendida por
el profesor Soto Kloss, no obstante que tambin se constata la existencia de fallos
que acogen la teora del profesor Rodrguez Grez. Sin embargo, las tres sentencias
consideradas se fundamentan en normas de derecho pblico.
No obstante el anlisis que deben practicar los ministros de la mxima Magistratura,
es preciso reconocer que en el primer fallo ellos revierten el sentido lgico de calificar
esta falta de servicio respecto a la teora sustentada por el profesor Soto Kloss, o hacen
omisin en relacin con la teora sustentada por el profesor Pablo Rodrguez Grez; de
esta manera, escapan de una realidad que compromete al ordenamiento jurdico, ya
que ponderan la envergadura no del dao producido o la afectacin fsica, moral y
espiritual de la vctima, en cambio, asumen una interpretacin normativa acerca de
cul es la magnitud de este desperfecto o deterioro, asintiendo en que un desnivel
de tales o cuales centmetros puede ocasionar o no dao. La afliccin de la vctima se
escapa de la evaluacin que impuso el legislador, lo cual fue en torno de la existencia
del dao y no de qu agente o factor lo produjo.
Cabe destacar al respecto la situacin del factor fctico en el cual la jurisprudencia
citada establece la posibilidad de realizar una calificacin jurdica en cuanto a la
determinacin de la responsabilidad extracontractual de las Municipalidades y que
de ese elemento puede depender el resarcimiento de la vctima que injustamente
soporta un dao. La falta de servicio estara determinada por la envergadura de un
desperfecto o deterioro en un bien nacional de uso pblico.
Adems, se puede verificar que la jurisprudencia actual, no slo la citada, no
presenta variacin en cuanto a la aplicacin de un criterio u otro pues, en sentencias
histricas como la de Tirado con Municipalidad de la Reina se presentaba el mismo
conflicto de aplicacin de uno u otro criterio, no establecindose un precedente
determinante y categrico; ms bien hay una utilizacin doctrinaria mayoritaria,
ms no estricta. Es efectivo que la jurisprudencia ha sido variable y que no hay una
consistencia permanente en la aplicacin de la normativa propia de la responsabilidad
del Estado Administrador, quesolo debera acotarse a las del derecho pblico.
44
5. Bibliografa
- Alvear Tllez, J. (2011). Responsabilidad extracontractual/responsabilidad
constitucional del Estado: El nudo gordiano de dos doctrinas en pugna. Revista
Actualidad Jurdica, N23, pp. 69 -108. Santiago: Universidad del Desarrollo.
- Boloa Kelly, G. (2001).Derecho Municipal Chileno. Santiago: LexisNexis
Chile. Huepe Artigas, F. (2006). Responsabilidad del Estado, Falta de Servicio y
Responsabilidad Objetiva en su Actividad Administrativa.Santiago: LexisNexis
Chile.
- RodriguezGrez, P. (2011).Sobre la responsabilidad extracontractual del Estado.
Revista Actualidad Jurdica, N23, pp. 9 - 67. Santiago: Universidad del Desarrollo.
- Soto Kloss, E. (2010). Derecho Administrativo. Temas fundamentales. Segunda
edicin.Actualizada. Santiago: Legal Publishing Chile.
Jurisprudencia citada
- Corte Suprema(23 de agosto 2011). Daz con I. Municipalidad de Chilln.Fallo Rol
n 5608-2009. CL/JUR/6781/2011. Santiago: Legal Publishing Chile.
- Corte Suprema (8 de agosto 2011). Nez con I. Municipalidad de Lo Espejo.
FalloRol n 5974-2009. 49249. Santiago: Legal Publishing Chile.
- Corte Suprema (12 de agosto 2010). Ojeda con I. Municipalidad de Valdivia.Fallo
Rol n 3561-2008. Santiago: Legal Publishing Chile.
45
3.
PATENTES COMERCIALES: PROBLEMTICAS
EN LA APLICACIN DE LA LEY 20.494 QUE
AGILIZA TRMITES PARA EL INICIO DE
ACTIVIDADES DE NUEVAS EMPRESAS
46
1. Introduccin.
La modernizacin del Estado de Chile constituye una prioridad para todo gobierno
de turno, independiente de la coalicin poltica y la coyuntura social y econmica que
atraviese nuestro pas. Ello implica por tanto hacerse continua y permanentemente
de las necesidades pblicas centrndose en mejorar la satisfaccin y la calidad del
servicio entregado a los ciudadanos, posibilitando la generacin de condiciones para
vivir en un Estado cercano, inclusivo, transparente y participativo.
En ese contexto, algunas de las iniciativas gubernamentales tienen como
fundamento, la generacin de condiciones para el bienestar de los ciudadanos,
tomando en cuenta que para satisfacer las necesidades es necesario simplificar el
acceso a oportunidades de desarrollo. Ello porque no basta con mejorar procesos y
digitalizar servicios, sino que tambin es necesario buscar soluciones innovadoras a
los problemas de la ciudadana, desde la integracin multidisciplinaria y el co-diseo
con los usuarios de los servicios pblicos hasta la reduccin de barreras que posibiliten
la creacin de nuevas empresas. Dicha poltica pblica no es casualidad, se enmarca
en lo que dispone la Ley 20.494 que, Agiliza trmites para el inicio de actividades de
nuevas empresas, publicada el 27 de enero de ao 2011, que tiene su razn como su
nombre lo indica, a travs de modificaciones normativas en el Cdigo Tributario, I.V.A
y Decreto Ley que regula las rentas municipales. No obstante a lo anterior, y habiendo
transcurrido ms de un ao para que los municipios adopten las nuevas medidas
para agilizar los trmites de inicio empresarial, como lo es el obtener una patente
comercial, no han logrado cumplir con el espritu de la Ley 20.494 ni con la poltica
pblica del Ministerio Economa, Fomento y Turismo.
El presente artculo, trata la problemtica de los cambios legislativos introducidos
por la Ley 20.494 en el contexto del desarrollo de nuevos emprendimientos. Se detalla
un marco normativo constitucional y legal, en el que no se analiza directamente la
Ley 20.494, que, Agiliza trmites para el inicio de actividades de nuevas empresas, ya
que sta es una ley modificatoria de varios cuerpos jurdicos, por lo que se atiende a
la totalidad de las leyes modificadas, especialmente la ley sobre rentas municipales.
47
48
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494 que agiliza trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas.
49
50
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494 que agiliza trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas.
51
Luego, en el mismo artculo, en el inciso 2 se trata sobre las actividades
primarias o extractivas, (ejemplo, cultivar un determinado vegetal), consagrando la ley,
Asimismo, quedarn gravadas con esta tributacin municipal las actividades primarias
o extractivas en los casos de explotaciones en que medie algn proceso de elaboracin
de productos, aunque se trate de los exclusivamente provenientes del respectivo fundo
rstico, tales como aserraderos de maderas, labores de separacin de escorias, moliendas
o concentracin de minerales, y cuando los productos que se obtengan de esta clase de
actividades primarias, se vendan directamente por los productores, en locales, puestos,
kioscos o en cualquiera otra forma que permita su expendio tambin directamente
al pblico o a cualquier comprador en general, no obstante que se realice en el mismo
predio, paraje o lugar de donde se extraen, y aunque no constituyan actos de comercio
los que se ejecuten para efectuar ese expendio directo. Se dan entonces, dos casos. Los
primeros de actividades primarias de ms relevancia econmica, y los segundos, en
que los productores vendan sus productos, lo que no es ms que una remisin al
inciso primero, puesto que la venta no es una actividad primaria.
Y en el inciso 3 la ley hace un reenvo a una norma de carcter reglamentaria, El
Presidente de la Repblica reglamentar la aplicacin de este artculo.
En tercer lugar, las patentes comerciales son un tipo de permisos para desarrollar
determinadas actividades econmicas, en general de carcter secundario y terciaria
como ya se explic. Es un permiso, puesto que aquellos que realicen dichas actividades
sin patente comercial, son sancionados por el ordenamiento jurdico.
Tal es el caso de los artculos 52 y siguientes de la Ley sobre Rentas Municipales, en
que uno de los ms severos es el artculo 58, en el cual se consagran multas, cierres y
clausuras de establecimientos, La mora en el pago de la contribucin de la patente de
cualquier negocio, giro o establecimiento sujeto a dicho pago, facultar al alcalde para
decretar la inmediata clausura de dicho negocio o establecimiento, por todo el tiempo
que dure la mora y sin perjuicio de las acciones judiciales que correspondiere ejercitar
para obtener el pago de lo adeudado.
Del mismo modo, podr el alcalde decretar la clausura de los negocios sin patente
o cuyos propietarios no enteren oportunamente las multas que les fueren impuestas en
conformidad con los artculos precedentes.
La violacin de la clausura decretada por el alcalde ser sancionada con una multa de
hasta el equivalente a cinco unidades tributarias mensuales cada vez que sea sorprendido
abierto el local o ejerciendo el giro.
Adems, el carcter de permiso puede ser visto como seala Maidelyn Daz
Prez en su obra La Propiedad Industrial y los Sistemas de Patentes en el Mundo
de la Informacin cmo una forma de proteccin para una determinada autoridad.
En efecto, las patentes se convirtieron desde entonces en la forma ms antigua de
proteccin a los saberes o activos intangibles de una sociedad. Sin embargo, aunque
es una de las formas ms antiguas de proteccin del ingenio humano, no todos
conocen las caractersticas del documento de patente y sus formas de proteccin.
52
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494 que agiliza trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas.
53
54
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494 que agiliza trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas.
55
56
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494 que agiliza trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas.
As, artculo 26, inciso 6 de la ley sobre rentas municipales, plasma que, Las
municipalidades podrn otorgar patentes provisorias para el ejercicio de las actividades
que deban cumplir con los requisitos sealados en las letras b) y d) del inciso precedente,
sin que sea necesario exigir la autorizacin correspondiente, siempre que la actividad de
que se trate est incorporada en la ordenanza que se dicte al efecto.
Adems, si el municipio decide incluir la actividad a la respectiva ordenanza,
debe hacerlo en concordancia con las autoridades gubernamentales respectivas,
segn lo dispone el artculo recin citado, Las municipalidades slo podrn
incorporar en dicha ordenanza los tipos de actividades previamente autorizadas por la
autoridad competente, la que deber sealar, adems, las caractersticas y condiciones
que aquellas deben cumplir. Con este artculo, la libertad municipal queda coartada,
puesto que la ordenanza municipal debe someterse a lo que seala la autoridad
gubernamental, reglas generales en la prctica no necesariamente son aplicables en
una heterogeneidad municipal en 345 comunas distintas.
3.8.- Plazo de un ao para regularizar una patente comercial de provisoria a
definitiva; omisin, caduca de pleno derecho.
En las patentes provisorias, el sujeto pasivo del impuesto, debe cumplir con los
requisitos en un plazo determinado que no exceda de un ao, contado desde la fecha
de otorgamiento, en virtud de lo manifestado en el mismo artculo 26 de la Ley sobre
Rentas Municipales, Las municipalidades debern exigir el cumplimiento del requisito de
que se trate dentro de un plazo determinado, el cual no podr exceder de un ao contado
desde la fecha en que se otorgue la patente provisoria. El plazo a simple vista puede
ser prudente, sin embargo, en la prctica, no es fcil cumplir con cabalmente con
todos los requisitos, en particular con los sanitarios, de zonificacin, funcionamiento,
de leyes especiales, entre otros.
An peor, las consecuencias de la ley son demasiado severas, si el contribuyente
no cumple con los requisitos legales, la patente caduca de pleno derecho, es decir, sin
necesidad de hacer un juicio o procedimiento similar, y el efecto es que el particular
debe cesar de inmediato sus actividades. As lo dispone el artculo 26, inciso7 de la
ley sobre rentas municipales, En caso de que se rechazare la solicitud de autorizacin
sanitaria a que se refiere la letra c) del inciso quinto o se rechazaren los permisos sealados
en los incisos precedentes o hubiere vencido el plazo otorgado por la municipalidad para
obtenerlos, la patente provisoria caducar de pleno derecho, debiendo el contribuyente
cesar de inmediato sus actividades.
Lo anterior es simplemente una crnica de muerte anunciada. En estas normas es
demasiado severa la sancin al no cumplir con todos los requisitos. Qu sucede si un
emprendedor le queda cumplir con un solo requisito, o bien, no haya cumplido por
hechos ajenos a su voluntad? Debiera caducrsele la patente de pleno derecho? Es
decir, todo lo que se avanza con la normativa para agilizar trmites, termina con dicha
sancin de caducidad y todo el esfuerzo queda como si nada. Es ms, el emprendedor,
tendr que armar otra empresa o un tercero actuar como l para nuevamente realizar
todos los mismo trmites burocrticos del primer negocio.
57
Adems hay una contradiccin o al menos algo ilgico, Por qu se deja funcionar
a una empresa sin permisos, y luego simplemente no? Entonces, Qu importancia
real en la ciudadana tienes estos permisos? Por otro lado, la caducidad puede
incentivar a simplemente no conseguir los permisos especiales y simplemente a crear
otras empresas sucesivas que jams tendrn los permisos como los sanitarios, lo cual
es psimo para el bien comn.
Con todo, evidentemente que la caducidad de pleno derecho afecta los nuevos
emprendimientos, especialmente de aquellos micro y pequeos empresarios que no
tienen todos los medios econmicos, financieros y tcnicos para poder obtener con
celeridad todos los permisos especiales que solicita la ley para obtener una patente
comercial.
58
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494 que agiliza trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas.
Por otro lado, si bien es cierto un particular puede solicitar una patente comercial,
sin cumplir con todos los permisos, le darn una patente provisoria por un ao. Este
caso se da siempre y cuando el respectivo municipio haya realizado la respectiva
ordenanza municipal. Por tanto, en aquellos municipios donde no haya ordenanza
municipal de patentes, simplemente no puede otorgarse patentes provisorias.
En caso que el municipio la otorgar, se arriesga inclusive a ser fiscalizado por la
Contralora General de la Repblica, lo que ha ocurrido antes y con la entrada en
vigencia de la ley 20.494, desincentivando an ms a las municipalidades a otorgar
patentes provisorias, es decir, con menos exigencias, porque puede confundirse con
casos de falta de probidad pblica.
Y, en caso de otorgarse una patente provisoria, es decir, con menos exigencia,
habitualmente es una crnica de muerte anunciada, porque si no se obtienen todos
los permisos especiales, la patente comercial caduca de pleno derecho. Uno puede
preguntarse Si un establecimiento ha funcionado un ao, porque debe cerrarse? En
estricto rigor, si no se cumple con las condiciones bsicas no debiera funcionar, por
tanto, si se otorga patente es porque puede funcionar y no genera perjuicios o daos
a la comunidad.
Adems, los permisos especiales, como los sanitarios no son fciles de conseguir,
no slo por falta de funcionarios al respecto, sino que tambin porque los municipios
piden dichos permisos, y los SEREMI de Salud en muchos casos necesitan que
funcione el local o recinto para ver la condiciones de salubridad, y as otorgar el
permiso. Lo anterior juega en contra de los emprendedores, porque es una traba en
el qu es primero, la patente comercial o el permiso de salud, lo que evidentemente
desincentiva a la creacin de nuevos emprendimientos.
Tambin desincentiva el emprendimiento las distintas velocidades en que
funciona la Direccin de Obras en comparacin con los negocios. En efecto, mientras
un particular emprende y necesita ampliar su local o recinto comercial, la Direccin de
Obras debe regular y otorgar permisos denominados de recepcin final. En general
se funciona sin estos permisos y se consiguen despus, Qu sucede si se est a punto
de conseguirlo pero se llega al plazo de un ao? Caduca la patente de pleno derecho.
59
60
3. Patentes comerciales: problemticas en la aplicacin de la ley 20.494 que agiliza trmites para el inicio de
actividades de nuevas empresas.
6. Bibliografa
- Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, disponible en www.bcn.cl, ltima
revisin el 22 de abril de 2013.
- LOC de Municipalidades, disponible en www.bcn.cl, disponible en www.bcn.cl,
ltima revisin el 22 de abril de 2013.
- Ley de Rentas Municipales, disponible en www.bcn.cl, disponible en www.bcn.cl,
ltima revisin el 22 de abril de 2013.
- Ley General de Urbanismo y Construccin, disponible en www.bcn.cl, disponible
en www.bcn.cl, ltima revisin el 22 de abril de 2013.
- Cdigo de Comercio, disponible en www.bcn.cl, disponible en www.bcn.cl,
ltima revisin el 22 de abril de 2013.
- Cdigo Tributario, disponible en www.bcn.cl, disponible en www.bcn.cl, ltima
revisin el 22 de abril de 2013.
- Cdigo Sanitario, disponible en www.bcn.cl, disponible en www.bcn.cl, ltima
revisin el 22 de abril de 2013.
- Ley 20.494, que agiliza trmites para el inicio de actividades de nuevas empresas,
disponible en www.bcn.cl, disponible en www.bcn.cl, ltima revisin el 22 de abril
de 2013.
- www.tribunalconstitucional.cl, ltima revisin el 22 de abril de 2013.
- www.modernizacion.gob.cl, ltima revisin el 22 de abril de 2013.
- www.contraloria.cl, ltima revisin el 22 de abril de 2013.
- Bases licitacin pblica, Consultora Levantamiento del Estado del Arte, N
620517-2 LP12.
- Silva Cimma, E. (2009). Derecho Administrativo Chileno y Comparado. Introduccin
y Fuentes. Quinta Edicin. Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile.
- Fernndez, Fernando. El Requisito de la No Obviedad en elDerecho de Patentes
Chileno: Una Valoracin Crtica. Rev. chil. derecho [online]. 2011, vol.38, n.3, pp.
487-4510.ISSN 0718-3437. doi: 10.4067/S0718-34372011000300004.
- Daz Prez, Maidelyn. La Propiedad Industrial y los Sistemas de Patentes en el
Mundo de la Informacin. ACIMED v.18 n.6 Ciudad de La Habana dic. 2008.
- Jenny Marcela Snchez, Javier E. Medina y Andrs Mauricio Len, Cuad.
Publicacin Internacional de Patentes por Organizaciones Inventores de Origen
Colombiano, Econ. vol.26 no.47. Bogot, Colombia.
61
4.
ROL NORMATIVO DEL MUNICIPIO EN
LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE
62
1. Introduccin.
Los municipios han cumplido un rol primario en la proteccin del medio ambiente,
labor que han asumido en formas diversas; por ejemplo, mediante la creacin y
mantencin de reas verdes, el aseo de la comuna, etc.
El origen del Municipio coincide con el de las ciudades. En opinin de Jos
Fernndez Richard, [Es] as que puede afirmarse que en la antigedad, ciudad y
municipio se confunden y, an ms, no sera exagerado expresar que en la mayora de los
casos se daba el Estado-municipio o Estado-ciudad. (2007: 15).
La evidente importancia que ha adquirido el cuidado del medio ambiente se refleja
en las manifestaciones o protestas de los vecinos de determinadas comunas cuando
se ha intentado instalar o realizar proyectos que atenten contra el entorno, y tambin,
en la reaccin del legislador con la creacin de los Tribunales Ambientales mediante
la Ley N 20.600, que comenzaron a funcionar gradualmente en diciembre de 2012.
En tal contexto, el rol del municipio frente al medio ambiente, puede atenderse en
virtud de la interpretacin al marco legal municipal.
Este artculo analiza la actividad normativa del Municipio y sus implicancias
en la obligacin que tiene en la proteccin del medio ambiente. El anlisis busca
determinar los alcances y lmites que tienen los municipios chilenos para proteger
el medio ambiente, mediante la dictacin de ordenanzas y la implementacin de
polticas pblicas.
63
64
20 Las funciones compartidas del municipio son bastantes vagas, lo cual puede llevar a dos interpretaciones
extremas: por un lado, se podra concluir que el municipio tiene amplias funciones en prcticamente todos
los mbitos, con excepcin del poltico y econmico; y por otro, podra arribarse a la interpretacin contraria,
sealndose que las funciones de los municipios, al no estar especificadas, son casi nulas, toda vez que existen otras autoridades con funciones especficas en cada uno de las reas sealadas.(Centro de Estudios y
Asistencia Legislativa, Universidad Catlica de Valparaso, y Ministerio de Planificacin y Cooperacin. 1993.
Impacto normativo de la nueva legislacin regional, provincial y comunal: anlisis de los sectores salud, educacin, vivienda y obras pblicas - Relacin con el sistema de inversin pblica, p. 85. Citado por Cubillos
1994: 10.)
65
Por ltimo, dentro de las funciones privativas que tienen relacin con el medio
ambiente, destacan tambin:
a) Elaborar, aprobar y modificar el plan comunal de desarrollo cuya aplicacin
deber armonizar con los planes regionales y nacionales;
b) La planificacin y regulacin urbana de la comuna y la confeccin del plan
regulador comunal, de acuerdo con las normas legales vigentes; ()
d) Aplicar las disposiciones sobre transporte y trnsito pblico dentro de la comuna,
en la forma que determinen las leyes y las normas tcnicas de carcter general que
dicte el ministerio respectivo;
e) Aplicar las disposiciones sobre construccin y urbanizacin, en la forma que
determinen las leyes, sujetndose a las normas tcnicas de carcter general que
dicte el ministerio respectivo; y
f) El aseo y ornato de la comuna. (Art. 3, Ley N 18.695)
En el caso de las funciones no privativas, las municipalidades tienen atribuciones
expresas establecidas en diversos textos legales. En su anlisis, Gonzalo Cubillos
Prieto(1994: 21), menciona las siguientes:
a) Limpieza de canales (artculo 92 del Cdigo de Aguas),
b) Prestacin de servicios sanitarios de agua potable (artculo 9 bis de la Ley
General de Servicios Sanitarios),
c) Fiscalizacin de ruidos molestos por contaminacin acstica. Al respecto,
Cubillos aade: Cabe agregar que el Reglamento sobre niveles mximos
permisibles de ruidos molestos generados por fuentes fijas permite que el
cumplimiento de sus disposiciones sea hecho por inspectores municipales, de
acuerdo a las atribuciones conferidas en las Ordenanzas Municipales respectivas,
potestad que se ha ejercido en el ltimo tiempo por la Municipalidad de Molina.
(Ibd.)
d) Extraccin de arenas, ripios y otros. Se permite que las municipalidades
cobren derechos municipales por tales actividades, lo que ha ocasionado que
se reglamente su ejecucin. En el ltimo tiempo diversas municipalidades han
dictado Ordenanzas, entre ella la de Pirque, la de Buin y la de Macul, habiendo esta
ltima prohibido la extraccin de ridos para la construccin. (Ibd.)
66
Por su parte, Eduardo Astorga Jorquera (2006: 136),seala que las atribuciones de
mayor relevancia del municipio en cuanto al tema ambiental, son las de:
a) Administrar los bienes nacionales de uso pblico;
b) Dictar resoluciones obligatorias de carcter general [ordenanzas];
c) Establecer derechos por los servicios que presten;
d) Aplicar tributos que graven actividades o bienes que tengan una clara
identificacin local y que estn destinados a obras de desarrollo comunal.
Astorga Jorquera no explicita los fundamentos por los cuales llega a sealar
que estas son las atribuciones ms relevantes del Municipio en materia ambiental.
Sin embargo, coincido con l en cuanto a que la atribucin del Municipio para
dictar resoluciones obligatorias de carcter general (ordenanzas) es una facultad
relevante, pues es transversal a todas las atribuciones otorgadas por la ley orgnica
a los municipios. Las ordenanzas son un mecanismo til para que los municipios
establezcan sus mecanismos de proteccin al medio ambiente.
21 Ramn Huidobro Salas, seala que: Los orgenes de esta habilitacin normativa de esos rganos constitucionalmente autnomos, dotados de personalidad jurdica de derecho pblico y patrimonio propio, se pierde
en nuestras races y herencias hispanas, continuando en nuestras constituciones republicanas y existiendo
actualmente en nuestra Ley Orgnica de Municipalidades (2011: 6). Adems, sobre la potestad normativa
municipal, vase: Huidobro 2010: 641-655.
22 Para consultar un estudio sobre la potestad normativa municipal, desde un punto de vista histrico y doctrinario, vase: Huidobro 2009: 193-224.
23 Enrique Silva Cimma, define las ordenanzas municipales como: () actos administrativos municipales
que contienen normas generales y obligatorias aplicables a la comunidad y por cuyo intermedio se pueden
imponer multas a los infractores siempre que no excedan de cinco unidades tributarias mensuales, correspondiendo su aplicacin a los juzgados de polica local competentes (Silva Cimma 1995: 232). Sin nimo exhaustivo, pero con un listado muy completo de las materias que las municipalidades han regulado mediante
la dictacin de ordenanzas, vase: Huidobro 2011: 31-36.
67
68
69
70
71
72
5. Conclusiones
El ejercicio de la potestad reglamentaria del Municipio en la proteccin del medio
ambiente se encuentra restringido en el diseo municipal chileno, lo que manifestara
desconfianza a la autonoma municipal y sus capacidades para contribuir en la
proteccin del medio ambiente.A los municipios chilenos se les entregan funciones,
pero pocas atribuciones para disear una comuna segn la deliberacin de sus
habitantes, en especial en relacin a la proteccin del medio ambiente que ellos
estimen conveniente.31
La funcin de Gobierno dice relacin, principalmente, con ejercer la direccin
superior de los intereses generales de un Estado o comunidad y dar solucin a sus
problemas a travs de polticas pblicas creadas para dichos efectos. La funcin de
Administrar, por su parte, consiste en aplicar o cumplir las medidas de un gobierno,
o sea, dar una correcta y eficaz aplicacin a las polticas pblicas generadas por ste.
El Captulo IV de la Constitucin Poltica de la Repblica, titulado Gobierno, reserva
esta denominacin al rgano y la funcin ejecutiva, centralizando y reforzando el
rgimen presidencial.
En la legislacin actual los municipios son considerados simples administraciones
que deben hacer solamente lo que las normas autorizan. De este modo, se privilegia la
descentralizacin administrativa en el cual las municipalidades deben hacer lo que establece
la ley de acuerdo a las instrucciones de los ministerios y reparticiones nacionales. Es decir, las
municipalidades son simples ejecutoras de polticas centrales. (Bozn 2006 2007)
As las cosas, en la actualidad existe consenso en la idea de que la descentralizacin
del pas y la reforma al sistema municipal chileno son necesarias. Una buena forma
de comenzar dicho proceso sera la de entregar atribuciones ms amplias a los
municipios en materia de proteccin de medio ambiente y abrir la discusin de la
forma como se materializan sus facultades normativas, sin las restricciones que
presenta hoy en da el ejercicio de dicha facultad. Para llevar a cabo un proceso
profundo de descentralizacin poltica y econmica, los municipios chilenos debieran
transformarse en Gobiernos Locales en su sentido fuerte. En ste punto comparto lo
planteado por Catalina VictoryMolne al respecto, quin seala:
Esta transformacin de la organizacin municipal implica que la municipalidad
asuma un rol de gobierno dejando de ser una administracin de potestades, y donde
la ciudadana juntamente con la municipalidad asuma el rol de crear riqueza para
posibilitar un desarrollo local sostenible, donde el gobierno local y la ciudadana
ejerzan corresponsabilidades en el ejercicio del poder del municipio(2007:19).
31 En ese sentido apunta Carlos Haefner: () los espacios locales estn siendo permanentemente irritados por los mltiplesefectos econmicos, polticos, culturales, ambientales y sociales que se derivan de losprocesos de internacionalizacin de la economa, nuevas polticas pblicas, dinmicassocio demogrficas,
entre otras. Las que presionan al municipio a pensarprospectivamente su devenir, toda vez que dichas fuerzas
pueden actuar indistintamenteen el territorio como oportunidades y riesgos.La necesidad de dotar al sistema
municipal de competencias en planificacin prospectivase hace cada vez ms evidente porque en los actuales
escenarios de economa abiertaexisten una multiplicidad de fuerzas de mercado que orientan su accin a
lograr ciertoslogros econmicos cortoplacistas y que pueden poner en serio riesgo la sustentabilidadambiental y socio territorial de los territorios locales si no median procesos denegociacin y articulacin poltica
tcnica de parte de stos que les permitan dimensionar, prever, y regular los impactos potenciales de tales
fuerzas (2007: 9-10).
73
6. Bibliografa
- Astorga Jorquera, E. (2006). Derecho Ambiental Chileno. Parte General.
Santiago: Editorial LexisNexis.
- Baeza Fernndez, R. (1997). Manual Jurdico Municipal. Serie de Estudios
Municipales N 13. Santiago: Centro para el Desarrollo Comunal y Regional,
CPU.
- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (2012). Constitucin Poltica de
la Repblica de Chile, 22 de septiembre 2005. Descargado el 13 de diciembre
2012 de: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=242302
- Bozn Ramos, A. (2006 2007). Reforma Municipal. Propuesta de la
Comisin de Reforma Municipal. Documento de trabajo. Asociacin Chilena de
Municipalidades. Santiago de Chile.
- Cubillos Prieto, G. (1994). Municipio y Medio Ambiente. Serie de documentos
de trabajo N 1. Corporacin de Estudio y Gestin Ambiental para el Desarrollo
(Cegades). Santiago.
- Daz Garca, I. (2008). El Gobierno Local, Chile. En: Rgimen Jurdico municipal
en Iberoamerica. Mxico: Universidad Autnoma de Mxico.
- Fernndez Richard, J. (2007). Derecho Municipal Chileno. Santiago: Editorial
Jurdica de Chile.
- Haefner Velsquez, C. (2007).Gobierno locales en Chile: Algunas complejidades
y desafos. Documento de trabajo. Divisin de Municipalidades, Subsecretara
de Desarrollo Regional, Gobierno de Chile. Santiago de Chile.
- Huidobro Salas, R. (2009). Potestad Normativa Municipal, Estudio Histrico
Doctrinario para la Reconstruccin del Derecho Municipal Chileno. En: Derecho
Administrativo 150 aos de Doctrina. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Huidobro Salas, R. (2010). Autonoma normativa y gobierno local en Chile. En:
Modernizando el Estado para un pas mejor. Lima: Palestra Editores.
- Huidobro Salas, R. (2011). Derecho y Administracin Comunal, Tratado de
Derecho Administrativo. Tomo III, Santiago: AbeladoPerrot.
- Martn Mateo, R. y Dez Snchez, J. (2009). Manual de Derecho Administrativo.
28 ed., Madrid: Thomson Aranzadi.
74
75
5.
INFLUENCIA DE LA JURISPRUDENCIA
EN EL DERECHO MUNICIPAL CHILENO
76
1. Introduccin
Quisiera comenzar citando el artculo 3 del Cdigo Civil que se refiere a la
interpretacin legal y a las sentencias, Slo toca al legislador explicar o interpretar la
ley de un modo generalmente obligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en
que actualmente se pronunciaren.
No obstante a que dicho artculo est vigente en nuestro derecho, es innegable
que en la realidad jurdica nacional, aunque la jurisprudencia no sea vinculante, es
influyente a la hora de tomar decisiones los Tribunales de Justicia. Es ms, en ciertos
procedimientos, como en Derecho Laboral, existe inclusive un recurso denominado
recursos de unificacin de jurisprudencia.
Adems, en el contexto informtico en que vivimos, cada vez se hace ms sencillo
encontrar jurisprudencia relacionada con un determinado caso. Es as como existe
la base jurisprudencial de la Excelentsima Corte Suprema, lo mismo ocurre con el
Tribunal Constitucional, o en revistas acadmicas, link en la internet, entre otros.
Con todo, el presente artculo trata primeramente el marco conceptual de
la jurisprudencia, luego se alude a la relatividad de la misma, pasando a ver la
importancia de las sentencias de la Excelentsima Corte Suprema y del Tribunal
Constitucional, llegando a ver criterios especiales en la Jurisprudencia en materia de
derecho pblico, culminando con el anlisis en materia municipal y urbanstica, todo
con las respectivas conclusiones atinentes.
77
78
79
Este efecto relativo de las sentencias no es tan absoluto cuando se refiere a los
fallos dictados por el Tribunal Constitucional, en las materias a que contiene el art. 94
de la Carta Fundamental, ya que en el caso de las disposiciones que el Tribunal declare
inconstitucionales, estas no podrn convertirse en ley en el proyecto o decreto con
fuerza de ley de que se trate. En el caso del N 16 del art. 93, se seala que el Decreto
Supremo impugnado quedar sin efecto de pleno derecho, con el solo mrito de la
sentencia que acoja el reclamo. Por ltimo, el precepto declarado inconstitucional
en conformidad a lo dispuesto en los numerales 2, 4, o 7 del art. 93, se entender
derogado desde la fecha de publicacin de la ley que acoja el reclamo, en el Diario
Oficial.35
80
37 El autor de este artculo se desempe por ms de 18 aos consecutivos como Abogado Integrante de la
Corte Suprema, donde pudo observar muchas de las circunstancias a las que se alude en este trabajo.
38 Vase tambin la Ley 17.997, Orgnica Constitucional de Tribunal Constitucional, de 19 de mayo 1981.
81
39 Este fallo aparece ampliamente comentado en la obra de Jos Fernndez Richard y Felipe Holmes Salvo
(2008: 96 - 101).
82
40 Ver fallo DOMIL con FISCO, sentencia publicada en Revista de Derecho y Jurisprudencia, Tomo XCIX (2002),
N 2, seccin primera, pg. 95 y seccin quinta, pg. 126. Tambin en Gaceta Jurdica, N 263, mayo 2002,
pg. 29.
83
84
85
86
87
88
Sobre el punto relativo a que el permiso de edificacin caduca por el simple transcurso
del tiempo, tambin se ha pronunciado nuestro ms Alto Tribunal.63 En materia de cobro
de derechos municipales derivados de obras de mantencin y remocin o rotura de
pavimentos y tambin se ha pronunciado la Corte Suprema, concluyendo que no gozan
de la gratuidad o liberalidad contemplada en el art. 9 bis del DFL 382 de 1988.64 Sobre
monto de una expropiacin urbana, tambin se ha pronunciado la Corte Suprema,
indicando su forma de reajustabilidad.65 Tambin el mximo tribunal ha precisado los
efectos del congelamiento a que se refiere el art. 62 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones.66
La excelentsima Corte Suprema se ha pronunciado en fecha ms o menos reciente
sobre el alcance del art. 116 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones D.F.L. 458en relacin a la infraestructura de una Central Hidroelctrica y se ha dicho `tercero: Que de
la lectura del precepto transcrito fluye que la facultad del Director de Obras Municipales
de otorgar permisos, presupone entre otras exigencias que ste se refiera a un edificio
y obra de urbanizacin, de manera que en el presente caso y atendido que se trata de
una obra cuya naturaleza es de infraestructura, especficamente de carcter hidrulica y
elctrica, no era procedente que la autoridad recurrida exigiera el permiso de edificacin
y, en consecuencia, la medida de paralizacin que afect la construccin de dicha obra
por no poseer el citado permiso parece de sustento legal.67
63 Corte Suprema, Flores con Directora Obras Municipales de Las Condes, Sentencia 7-1-1997.
64 Corte Suprema, fallo 31 de mayo 2005, Rol 4071-2004.
65 Corte Suprema, fallo 24 de noviembre 2004, Rol 1861-2004.
66 Corte Suprema, Recurso de Proteccin, causa Rol 911-2006.
67 Recurso de Proteccin, Corte Suprema, Ingreso 1260-2011. Empresa Elctrica Pilmaiquen con Municipalidad de Puyehue.
89
9. Conclusiones
La Jurisprudencia, aunque constituye una fuente racional de nuestro ordenamiento
jurdico, y por ende carezca del vigor que tienen las fuentes positivas, es altamente
valiosa en la interpretacin y aplicacin del derecho.
En efecto, la jurisprudencia, entendindose por tal la compuesta por los fallos que
no solo se limitan a aplicar la ley, sino a desentraar su sentido, constituye un valioso
aporte a la Ciencia del Derecho y a nuestro desenvolvimiento jurdico, sin desconocer
la relatividad de la fuerza que tienen las sentencias, segn lo previsto por el art. 3 del
Cdigo Civil.
En la actualidad, en que todos los acontecimientos parecen precipitarse y
sucederse en forma vertiginosa, y en que cada vez mayores campos de accin
se incorporan al quehacer humano y en que nacen nuevas vertientes jurdicas y
derechos especializados, es importante ir analizando los precedentes para que da
tal modo se vaya conformando una doctrina slida, que contribuya a dar certeza y
seguridad jurdica.
El funcionamiento de la Corte Suprema en Salas Especializadas, constituye un
valioso aporte a la formacin de una slida jurisprudencia, que deje atrs pocas en
que sobre un tema jurdico surgan diversas interpretaciones, todas ellas avaladas por
fallos judiciales, lo que ciertamente no contribua al avance de la Ciencia del Derecho.
Concebida as la jurisprudencia en los trminos antedichos, cabe concluir, que tiene
relevante importancia en el estudio de las diversas ramas del Derecho, y en especial
en el del Derecho Municipal y Urbanstico, que ha sido objeto de esta ponencia.
90
10. Bibliografa
- Arrau Pierry, Pedro. (2000). La responsabilidad extracontractual del Estado por
falta de servicio. Revista de Derecho Consejo de Defensa del Estado, N1. Santiago.
- Claro Solar, Luis. (1942).Especificaciones de Derecho Civil y Comparado. Tomo
I.Santiago: Imprenta El Imparcial.
- Del Ro Castillo, Raimundo. (1997). Prlogo, Repertorio de Legislacin
Jurisprudencia Chilena. Tomo I Tercera edicin. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Fernndez Richard, Jos. (2007). Derecho Municipal chileno. Santiago: Editorial
Jurdica de Chile.
- Fernndez Richard, Jos y Holmes Salvo, Felipe. (2008).Derecho Urbanstico
chileno. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Gaceta Jurdica. (2006). Santiago: Lexis Nexis.
- Real Academia Espaola (RAE). (2001). Diccionario de la Lengua Espaola. 22
edicin. Acceso en Internet: http://lema.rae.es/drae/?val=Jurisprudencia
- Corte de Apelaciones de Santiago. (1980). Revista Derecho y Jurisprudencia,
LXXVII (N 2), agosto de 1980, 2 parte, Secc. 2. pg. 107.
91
6.
COMPETENCIA EN MATERIA DE SEGUROS
DE LOS JUZGADOS DE POLICA LOCAL
92
1. Introduccin
La necesidad de una mayor proteccin al consumidor en materia de seguros y
asuntos financieros en general, era imperiosa. La falta de seguridad jurdica y la casi
imposibilidad de acceder a la justicia ordinaria por parte de los asegurados, motiv al
ejecutivo en enviar un mensaje de modificacin de la Ley N 19.496 de Proteccin de
los Derechos del consumidor, lo cual se consigui mediante la Ley N 20.555 del 05 de
diciembre de 2011, agregndole competencia para conocer de materias financieras
y otras que la ley seala.
La tarea importante se le adjudico, ms que al Servicio Nacional del Consumidor
(SERNAC), a los Juzgados de Polica Local, quienes, por mandato legal, son los
tribunales que deben conocer de las conductas que infrinjan la Ley del Consumidor,
as aumentando las materias de su conocimiento.
Ahora bien, la competencia de los juzgados ya referidos, para conocer y fallar las
infracciones a la Ley del Consumidor, est claramente establecida, por lo que en un
primer acercamiento resulta inoficioso analizar si son o no competentes los Juzgados
de Polica Local para conocer y fallar dichas conductas posiblemente infractoras a la
Ley del Consumidor.
As las cosas, Cul es el la incertidumbre a resolver en este trabajo? Pregunta
que cualquier lector se hara. La respuesta a dicha interrogante se resuelve con otra
pregunta: Cul es el tribunal competente para conocer de las materias de Seguros, si
todas las plizas autorizadas por la Superintendencia de Seguros tienen agregada una
Clusula Arbitral? Se prorroga la competencia entonces? Es valida dicha clusula?
Preguntas cuyas respuestas se resolvern en el presente trabajo, y que son motivo de
esta presentacin.
93
94
95
69 Al respecto, el autor considera aplicable la normativa de derecho del consumidor a varias situaciones,
entre ellas el rgimen de las indemnizaciones de perjuicios.
96
97
Esta es una clusula tipo que se encuentra presente en toda pliza comercializada
en el pas. Si bien existen de forma comn dichas clusulas, ellas en materia de
consumo son ineficaces.70
Como se ha dicho, el tribunal competente corresponde al Juez de Polica Local en
razn del artculo 50A de la ley N 19.496, debido a que se cumplen los presupuestos
establecidos en dicha ley para recurrir ante la jurisdiccin comunal. As, es posible
encontrarse con que:
1. Un contrato de adhesin, es definido en la propia ley 19.496, en su
artculo 1 N6 en los siguientes trminos: Contrato de adhesin: aquel
cuyas clusulas han sido propuestas unilateralmente por el proveedor
sin que el consumidor, para celebrarlo, pueda alterar su contenido. Al
ser una definicin legal, debe ser interpretada segn el artculo 20 del
Cdigo Civil. Conjuntamente con ello, es posible afirmar que de forma
unnime la doctrina reconoce el carcter de adhesin del contrato de
seguro.
2. La citada ley manifiesta en su artculo 1 que La presente ley tiene
por objeto normar las relaciones entre proveedores y consumidores,
y el mismo artculo, en su numerando I, define lo que se entiende
por consumidor: las personas naturales o jurdicas que, en virtud de
cualquier acto jurdico oneroso, adquieren, utilizan, o disfrutan, como
destinatarios finales, bienes o servicios.
70 Ver Sentencia del Tercer Juzgado de Polica Local de Temuco, causa ROL: N 23.537-L, de fecha 17 de
Octubre de 2012,
98
La norma de la ley del consumidor rige en general toda actividad que cae dentro
de los presupuestos que establece la propia ley, con la excepcin establecida en
el artculo 2 bis, el que seala: No obstante lo prescrito en el artculo anterior, las
normas de esta ley no sern aplicables a las actividades de produccin, fabricacin,
importacin, construccin, distribucin y comercializacin de bienes o de prestacin
de servicios reguladas por leyes especiales, salvo: a) En las materias que estas ltimas
no prevean; ()
De esta forma, se debera resolver una nueva interrogante: Se encuentra regulado
el procedimiento para la reclamacin de seguros en el Cdigo de Comercio? La
respuesta es la siguiente:
1. De las normativas propias del Cdigo de Comercio se desprende
que la competencia corresponde a los tribunales establecidos por la
normativa general que establece la competencia de los tribunales,
contenida en el Cdigo Orgnico de Tribunales.
2. Las normas de competencia son las que corresponden a la reglas de
la competencia absoluta y relativa. Dentro de la primera se tiene la norma
que tiene relacin con esta materia. Las normas son de orden pblico y
por ende son irrenunciables. En consecuencia, las normas del arbitraje
no son una excepcin a la normativa que determina la competencia
cuando la ley no ha establecido un impedimento legal al arbitraje.
3. Segn la normativa propia de la ley N 19.496, se deduce que la
competencia de la normativa de seguros corresponde al Juez de Polica
Local. Ello lo confirma la Ley N 20.555, que modific la ley del consumidor,
demuestra claramente la competencia del Juez de Polica Local en las
causas de seguro. Esta nueva normativa ilustra y aclara la reglamentacin
vigente en materia de consumo y en relacin a las empresas de seguro,
en su articulado artculo 17 B establece que Los contratos de adhesin
de servicios crediticios, de seguros lo cual no hace sino confirmar la
absoluta compatibilidad entre la normativa de seguros y la jurisdiccin
comunal.
99
100
4. Jurisprudencia
El presente artculo no estara del todo completo si no se acreditara con alguna
sentencia sobre la materia. As las cosas, el Tercer Juzgado de Polica Local de Temuco,
con fecha 17 de Octubre de 2012, en la causa Rol N 23.537-L, resolvi un incidente
de incompetencia presentado por Liberty Compaa de Seguros Generales S.A.,
argumentando que la Ley 19.946 no aplica a materias de seguros, debido a que se rige
por una ley especial, el cual se encuentra establecido en el DFL 251 sobre compaas
de seguros, el Cdigo de Comercio.
En dicha oportunidad el magistrado, rechaz con costas dicho incidente,
argumentando en su considerando 6 lo siguiente:
Que, la sola existencia de esta clusula en las condiciones generales
de la pliza no es suficiente para estimar que este tribunal sea
incompetente para conocer de las materias denunciadas, pues la materia
principal y que permite el conocimiento de causas por el Juez de Polica
Local es de carcter infraccional, y en este caso se denuncian infracciones
a la ley 19.946, en aspectos que no se contemplan en la normativa
especial ni en las materias que contempla el arbitraje y que no pueden
ser sustradas del conocimiento del tribunal que la ley manda a conocer
de ellas. La letra a) del artculo 2 bis de la ley establece que en el caso
de existir legislacin especial que regula la materia, se aplicar la ley del
consumidor cuando se trate de materias que esta ley especial no prevea,
y la legislacin especial no contempla sanciones por el incumplimiento
negligente de las obligaciones, que se contienen en el libelo y que sed
ser efectivas constituira infracciones a la ley.
Dicha opinin es concordante con lo sostenido en este artculo, en el sentido de
que la jurisdiccin municipal deber conocer de dichas infracciones.
101
5. Anlisis Final
Los argumentos y la jurisprudencia existente han permitido arribar a la conclusin
de que la Ley N 19.496 vela con claridad por la proteccin de los consumidores de
seguros. Ello se manifiesta a partir de las modificaciones que el legislador le introdujo,
mediante la Ley N 20.555, que incorpor, de manera explcita, la competencia de los
Juzgados de Polica Local para conocer las infracciones que pudieran cometerse a sus
disposiciones.
Ahora es tarea de la propia justicia comunal ponerse a tono para enfrentar las
dificultades propias de un contrato como el seguro, que por su especialidad, se
encontr subscrita a una lite jurdica y social; pues, sin miedo a estar equivocados,
la justicia arbitral solo constituye una oportunidad para privilegiados y no para la
mayora de la ciudadana.
As las cosas, por ejemplo, el asegurado cuyo siniestro es de valor relativamente
bajo, como por ejemplo200 mil pesos, por una pliza de rescate de vehculo
siniestrado. Existiendo cobertura, se paga el siniestro principal, la prdida del vehculo.
Pero, el asegurado debe incurrir en gastos menores para transportar dicho vehculo
mediante una gra. En el caso de que dicho valor no sea pagado voluntariamente
por la compaa, el asegurado requerir concurrir, necesariamente, a un juez rbitro
por $200.000. Qu consumidor concurrira a una justicia arbitral por tal suma? En su
defensa, la compaa atribuir su responsabilidad al liquidador externo, dificultando
an ms la obtencin de la cobertura. Ante un caso como ste, antiguamente el
consumidor se encontraba limitado para iniciar acciones legales, ya que el costo
de acceso a la Justicia era muy elevado para justificar dicho accionar; pero, ahora,
este asegurado tiene dos herramientas a su mano y sin costo para l, la primera es el
Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) y la segunda, es la jurisdiccin comunal
local.
De lo expuesto se desprende una repercusin innegable de la ley que cre el
SERNAC financiero en un rubro para el cual, tal vez, nunca fue pensado un eco de tal
magnitud. Magnitud que llama necesariamente a la discusin de la necesidad de una
jurisdiccin especializada en materia de consumo, pero que tenga una visin comunal,
para con ello garantizar un justo acceso a la igualdad jurdica del consumidor.
102
6. Bibliografa
- Atilio Anbal Alterini, Atilio Anbal (1999). Contratos-civiles-comerciales-de
Consumo, Teora General, Abeledo-Perrot, Pg. 36,
- Contreras Strauch, Osvaldo (2002) El contrato de seguro. Santiago de Chile:
Editorial Jurdica La Ley.
- Contreras Strauch, Osvaldo (2007). Fiscalizacin de la actividad Aseguradora y
Proteccin del Consumidor. En Revista Chilena de Derecho Privado, N0, diciembre
2007. Pp.45-71.
- De la Maza Gazmuri, Iigo (2009). Los lmites del deber Precontractual de
informacin. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Autnoma de Madrid.
- De la Maza Gazmuri, Iigo (2011).El silencio de los inocentes: Hacia una
Caracterizacin del deber de informar en sede precontractual, Estudios de derecho
civil, Santiago, editorial AlbeledoPerrot.
- De la Maza Gazmuri, Iigo, El suministro de informacin como tcnica de proteccin
de los consumidores: los deberes precontractuales de informacin, En Revista Derecho,
Universidad Catlica del Norte, seccin estudios, ao 17-N2, 2010. Pp. 21-52.
- Meza Barros, Manuel (1975). De las fuentes de las Obligaciones. Manual de
Derecho Civil, tomo II, 5 edicin. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Monroy, Daniel Alejandro (2012). Anlisis econmico de los riesgos contractuales:
racionalidad econmica como argumento para la supresin de la teora de la
imprevisin. Colombia, sin editar, Disponible en: http://works.bepress.com/
daniel_monroy/4
- MossetIturraspe, Jorge (2008).Orden Pblico y la tutela del consumidor. En Revista
Latinoamericana de Derecho, Ao V, N 9-10, enero diciembre de 2008. Pp. 223-233.
- Ruiz-Tagle Vial, Carlos (2011). Manifestaciones del principio de la buena fe en el
contrato de seguro de vida. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Sandoval Lpez, Ricardo (2004). Derecho del consumidor. Santiago, Editorial
Jurdica de Chile.
- Schiavo, C. A. (2003). Principios generales de los contratos comerciales aleatorios:
el contrato de seguro y el instituto de la reticencia. Tesis doctoral. Argentina:
Universidad Catlica Argentina, Facultad de Derecho.
- Schmidt Hott, Claudia (1998). Los dbiles frente al derecho: Los desequilibrios del
poder Negocial. En GJ, Estudios, Notas y comentarios, N 218.
- Schmidt Hott, Claudia, Los dbiles frente al derecho: Los desequilibrios del poder
Negocial, GJ, Estudios, Notas y comentarios, N 218, ao 1998.
103
7.
ACTOS ADMINISTRATIVOS MUNICIPALES:
CONTENIDOS Y ALCANCES
104
1. Introduccin
El presente artculo analiza el concepto del acto administrativo emanado
del municipio. Est dedicado a estudiar sus aspectos esenciales. Del mismo
modo,aborda la expresin resoluciones que utiliza la Ley Orgnica Constitucional
de Municipalidades N18.695, en su artculo 12, como concepto integrador de
las actuaciones municipales, para luego concretar el sentido y alcance de dicha
expresin. Finalmente,incluyenotas sobre el procedimiento administrativo para la
actuacin municipal y el alcance del trmite de registro.
105
106
107
108
109
110
111
b) Elemento causal
Este elemento se relaciona con los sustentos jurdicos y fcticos del acto
administrativo municipal, ms concretamente con los motivos que justifican
su dictacin. Responde a la pregunta de por qu se dicta el acto administrativo
municipal.
Los sustentos jurdicos se relacionan con las causas constitucionales, legales
y reglamentarias que justifican la dictacin del acto administrativo municipal,
a lo cual se sumarn otras normas de naturaleza municipal que soporten
la actuacin. Por ejemplo, si una ordenanza municipal regula los recintos
especialmente habilitados fuera de la va pblica para que los servicios de
transporte pblico rural inicien o terminen sus recorridos, dicha ordenanza
deber consignar las normas legales y reglamentarias que regulan el transporte
pblico rural, como asimismo las disposiciones legales que habilitan a la
municipalidad para autorizar el inicio y trmino de los recorridos del transporte
pblico rural.
Este conjunto de normas jurdicas, en general, se establecen en la parte
denominada Vistos del acto administrativo municipal.
Los sustentos fcticos constituyen las circunstancias de hecho que justifican o
motivan la dictacin del acto administrativo municipal. Volviendo al ejemplo
anterior, si lo que ocurre es que los buses que prestan servicio de transporte
pblico rural inician o terminan sus recorridos en la va pblica, generando
congestin y adems contaminacin atmosfrica en las calles de la comuna, se
configuran hechos que justifican la actuacin de la municipalidad para dictar
la respectiva ordenanza. Estos acontecimientos de carcter fctico se expresan
en la parte denominada Considerandos del acto administrativo municipal. En
definitiva, siguiendo al profesor Ramn Huidobro Salas (2011)Los fundamentos
de hecho dicen relacin con las hiptesis fcticas y generan el supuesto hecho
normativo, para la aplicacin de una norma que habilite un ejercicio competencial.
112
c)
Elemento formal
Este elemento se relaciona con un aspecto central del derecho administrativo y
del derecho municipal como un subsistema normativo del primero. En efecto,
la formalidad en el derecho pblico se expresa en el conjunto de procesos o
trmites necesarios para la produccin y elaboracin de un acto administrativo
municipal, as como con la forma de expresin o exteriorizacin de dicho acto.
En trminos generales el acto administrativo municipal constar de tres
fases: la primera de carcter interno, intra municipalidad, en que frente a una
necesidad de la comunidad local sta decide actuar, decisin que se expresar
en un acto administrativo municipal. En una segunda etapa, dicho acto
administrativo deber cumplir con ciertos requisitos de forma y fondo tales
como la escrituracin, la singularizacin a travs del nmero y fecha, la firma de la
autoridad municipal que lo expide y la verificacin jurdica que permitir revisar
que ese acto administrativo municipal est acorde a la Constitucin, a las leyes
y a los reglamentos respectivos.71 Finalmente, el acto administrativo municipal
se exteriorizar ya sea a travs de la publicacin en el Diario Oficial, si tiene
efectos generales y va dirigido a sujetos indeterminados, o se notificar por carta
certificada si tiene efectos particulares y va dirigido un destinatario especfico.
En el elemento formal y como parte integrante del proceso o tramitacin
del acto administrativo municipal se exteriorizarn tambin las vas de
impugnacin del mismo.
d) Elemento finalista
Se relaciona con lo que el acto administrativo municipal persigue o busca, que
es la satisfaccin de necesidades de la comunidad local. Como se sabe, el fin
del Estado es propender al bien comn lo que tiene su expresin, desde la
perspectiva de la administracin del Estado, en satisfacer necesidades pblicas.
En el mbito municipal esta finalidad la constituyen las necesidades de la
comunidad local. Dichas necesidades son genricas, pero se particularizan
cuando los actos administrativos municipales persiguen un fin especfico que
procuran alcanzar, buscando satisfacer una necesidad pblica comunal.
Si el acto administrativo municipal persigue una finalidad distinta a la
determinada por la ley se produce la denominada desviacin de poder, la que
se produce cuando el funcionario municipal acta con una finalidad personal o
para beneficiar a un tercero.
Realizadas las precisiones sobre el concepto de acto administrativo municipal
y elementos que lo constituyen, definidos por la doctrina administrativista,
corresponde estudiar los distintos tipos de actos administrativos municipales
y ms concretamente, el tratamiento que de ellos hace la Ley Orgnica
Constitucional de Municipalidades, LOCMN 18.695.
71 El artculo 53 de la LOCM N 18.695 seala expresamente que las resoluciones que dicten la municipalidades estarn exentas del trmite de toma razn, pero debern registrarse en la Contralora General de la
Repblica cuando afecten a funcionarios municipales.
113
114
115
116
117
3. Consideraciones Finales
El presente trabajo remarca el actuar discrecional municipal que deviene de
las potestades pblico administrativas y ms especficamente de la potestad
reglamentaria de la cual estn dotadas las municipalidades, lo que les permite
expresar sus decisiones a travs de actos administrativos municipales.
Dichos actos, si bien se marcan en la nocin clsica del actuar administrativo
estatal, tienen particularidades y aspectos consustanciales a su carcter local, tal
como es la persona administrativa que los produce, el municipio, y la finalidad que
persiguen, que es la satisfaccin de las necesidades de la comunidad local.
Los elementos que conforman el acto administrativo municipal tambin presentan
particularidades que se relacionan con el contenido mismo de la actuacin y el mbito
de competencia que el ordenamiento jurdico les ha conferido.
Si bien los actos administrativos municipales no se encuentran expresados
explcitamente en la normativa legal y se hace mencin a ellos a travs de la expresin
resoluciones, este concepto es ms amplio que el establecido en el artculo 12 de la
Ley 18.695de manera meramente enunciativa.
Las ordenanzas municipales, reglamentos municipales, decretos alcaldicios e
instrucciones constituyen actos administrativos del alcalde, dejando los denominados
acuerdos, permisos de edificacin, licencias de conducir, permisos y concesiones,
entre otros, insertos en el amplio concepto de acto administrativo municipal.
Finalmente,se estima que la actuacin municipal y su autonoma debe no solo
ser reconocida por el constituyente sino por el legislador, especialmente en lo que se
refiere a los procedimientos administrativos que dan cuenta de las particularidades
que tiene el mbito local.
118
4. Bibliografa
- Flores Dapkevicius, R. (2007). Manual de Derecho Pblico - Derecho Administrativo.
410 pp. Montevideo, Uruguay: Editorial B de F.
- Huidobro Salas, R. (2011). Tratado de Derecho Administrativo - Derecho y
Administracin Municipal. 160pp. Santiago de Chile: Editorial Abeledo Perrot.
- Fernndez Richard, J. (2007). Derecho Municipal Chileno. 2 edicin. Santiago de
Chile: Editorial Jurdica de Chile.
- Bermdez Soto, J. (2011). Derecho Administrativo General. 2 edicin. Santiago
de Chile: Editorial AbeledoPerrot.
119
8.
PERMISOS DE OCUPACIN O
USO Y CONCESIONES EN LA
LEY DE MUNICIPALIDADES
120
1. Introduccin
Dentro de las instituciones jurdicas ms utilizadas por las municipalidades en
nuestro pas, estn los permisos y las concesiones, de conformidad con lo dispuesto
en los artculos 5 letra c), 8, 36, 37, 63 letras f ) y g), y 65 letras e) y j) de la Ley18.695,
Orgnica Constitucional de Municipalidades.
En efecto, en la dinmica municipal se encuentra el uso de estas figuras jurdicas
para la entrega de sedes a organizaciones de carcter comunitario y adems, para
el ejercicio de actividades econmicas. Entre estas ltimas, se hallarn, por ejemplo,
desde un modesto puesto o kiosco en la va pblica, concesin en un bien nacional,
hasta una concesin para la explotacin de un servicio municipal, como la recoleccin
de residuos slidos domiciliarios, mantencin de reas verdes u otros, en la medida,
segn veremos, que el municipio se desprenda completamente del servicio y lo
entregue a un particular.
A pesar de que las normas citadas hablan simplemente de permisos, en realidad
se trata de permisos de uso, dado que, como se sealar en su oportunidad, son actos
administrativos que conceden, con carcter de revocable y precario, el uso y goce
preferente de ciertos bienes de dominio pblico, creando sin embargo, derechos
reales administrativos, ex novo, a favor del titular.
Tener clara comprensin de estos conceptos, resulta importante no solo para la
entidad municipal, sino tambin para el administrado o particular, en orden a que en
dicho permiso de uso queden establecidos los derechos y obligaciones que nacen
para cada uno de ellos. Para ello, es necesario realizar un recorrido sobre diversas
materias, propias del derecho pblico, a fin de analizar, en su justa dimensin jurdica,
una serie de conceptos, tales como el de administrado y sus derechos subjetivos,
las libertades pblicas, la intervencin administrativa, los permisos y, dentro de la
denominada tcnica autorizatoria, la concesin.
121
til resulta aqu hacer una referencia a la denominada Regla de Oro de nuestro
derecho (Soto, 1996: 114), que tiene consagracin Constitucional. En efecto, el
artculo 7 inciso 2, de la Carta Fundamental de 1980, seala que : Ninguna
magistratura, ninguna persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni an a pretexto
de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se
les hayan conferido en virtud de la Constitucin o las leyes.
Ac se encuentra el principio de juridicidad o de legalidad de la Administracin,
que es el pilar fundamental de nuestro estado de derecho, debiendo tener siempre
presente que, por mandato de nuestra propia Constitucin, el Estado est al servicio
de la persona humana y su finalidad ltima es promover el bien comn, razn por
la cual, el intrprete debe actuar siempre en miras de este gran fin y buscar una
aplicacin de la ley donde ello se logre. El intrprete no debe pretender sustentar un
Estado omnipotente e irresponsable, al estilo de las mejores monarquas absolutas.
Las dos categoras de derechos sealadas, libertad - autonoma y libertad participacin, en una caracterizacin de Burdeau, adquieren diversas funcionalidades.
En efecto, los primeros pretenden liberar de las funciones y coacciones del poder,
entablando esferas de determinacin puramente privadas. Dichas esferas se yerguen
como un lmite absoluto a la accin del poder, en cualquiera de sus formas. Definen
as la parte de la existencia individual no sujeta a la autoridad del grupo, en la que
reina una libertad individual plenaria e inviolable de determinacin.
Por el contrario, los derechos en que se expresa la libertad - participacin, lo que
intentan asegurar es algo diverso: el control de los gobernantes por los gobernados,
la internalizacin del poder en la sociedad, la eliminacin de poderes extraos o
alienantes que intenten justificarse siempre en valores abstractos transpersonales
y no en la voluntad de los gobernantes. Ac se expresa, propiamente, el principio
democrtico (Garca de Enterra y Fernndez 1994: 61).
Sin perjuicio de los derechos sealados, en la historia aparece una tercera especie
de derechos fundamentales, los denominados derechos econmicos y sociales.
Se dice que estos derechos tienen races en la lnea de pensamiento socialista,
apareciendo por primera vez en la Constitucin Mexicana de 1917, extendindose al
constitucionalismo europeo a raz de la primera postguerra, para hacerse generales
a partir de la segunda. Este tipo de derechos no suponen ya una abstencin del
Estado, como fin fundamental, sino por el contrario, una prestacin positiva de ste
a favor de los ciudadanos. Se trata de asegurar a stos un nivel mnimo de libertades
reales, suficientes como para permitirles y asegurarles la posibilidad de existir y
desarrollarse libremente en la sociedad. Mientras los derechos individuales, en el
sentido tradicional, son poderes de prohibicin, los derechos econmicos y sociales
son poderes de exigir.
La clasificacin expuesta permite expresar la diferencia de estructura tcnica y de
funcionamiento, adems de mostrar la funcionalidad tambin distinta de ellas.
Conforme con lo anterior, resulta importante precisar, adems, que la clasificacin
sealada opera, en realidad, con tipos ideales o histricos ms que con especies
concretas, perfectamente separables. Las tcnicas respectivas que singularizan a
unos y otros tipos de derechos se han intercambiado y hoy resulta difcil separar con
claridad, dentro de los derechos fundamentales proclamados por la Constitucin, los
que corresponden a una sola y exclusiva de esas tcnicas.
72 Sesiones 212, de 19/5/76, Vol. 6, pgs. 2 a 11 y 11 a 13; y, 213 de 20/5/76, Vol. 6, pgs 2 a 8.
73 Ibid.
5. La Intervencin administrativa
En esta seccin se ver, en forma resumida, lo que significa la intervencin
administrativa, a fin de poder derivar posteriormente en el anlisis de las instituciones
objeto de este trabajo, cuales son las concesiones, autorizaciones y permisos en la Ley
Orgnica Constitucional de Municipalidades.
Ya se expuso, al inicio de este estudio, lo que significaban los derechos subjetivos
del administrado. Coherente con ello, corresponde analizar la incidencia que sobre
ellos puede producir la intervencin administrativa. En este punto se articulan las
posiciones de los sujetos caractersticos de las relaciones jurdico-administrativas
tpicas: la Administracin y el administrado (Garca de Enterra y Fernndez 1994:
103). La intervencin administrativa dice relacin con el trasvase al mbito pblico
de ciertas actividades que pudiesen parecer del mbito privado. De esta manera, el
sector pblico se expande e invade el rea privada, altera su statu quo por medio de
una tcnica denominada publicatio o publificacin, que opera sobre todo el sector
(Vergara, 1992: 375).
Esta publificacin es un arma del Estado para intervenir, es un ttulo, un instrumento
que ha fabricado para realizar esta intervencin. Segn Villar Palas (1964: 124 y ss.),
es el ttulo de las potestades administrativas que la Administracin se arroga sobre
determinados sectores. Ac el Estado acta a travs de ladenominada Regulacin
Econmica, figura jurdica que est siendo utilizada en la actualidad en diversos
sectores de la economa, principalmente en aquellos vinculados con el manejo de
recursos naturales, tales como la energa, pesca y acuicultura, servicios sanitarios y
otros afines. Algunos autores, han entendido la regulacin como forma de intervencin
del Estado en la economa, basado en su rol subsidiario.
La intervencin de la Administracin sobre la esfera jurdica de los particulares,
a travs de potestades que suponen la posibilidad de producir efectos jurdicos,
puede manifestarse en el ordenamiento mediante alguna forma jurdica, donde por
ejemplo se encuentran los Reglamentos, los actos administrativos, los contratos y las
coacciones.
De manera sucinta, por no ser el objeto de este estudio, cabe sealar que, en el
caso de los Reglamentos, la incidencia de la Administracin sobre las situaciones
subjetivas del ciudadano se produce por la va normativa y, como es obvio, puede
afectar creando, modificando o extinguiendo situaciones jurdicas tanto activas
como pasivas. De la misma manera ocurre con los contratos suscritos entre a
Administracin y particulares. Ac, la incidencia es simplemente los efectos del
contrato, que tambin crea, modifica o extingue situaciones jurdicas. En la coaccin
administrativa la situacin es similar, en cuanto a los efectos y condiciones de esta
manifestacin jurdica sobre la esfera jurdica de los administrados. Finalmente, queda
la incidencia que producen los actos administrativos sobre la esfera jurdicas privadas.
En este orden de ideas, lo importante es aislar el contenido del acto administrativo, al
momento en que se produce una incidencia determinada sobre la situacin jurdica
de los administrados (Garca de Enterra y Fernndez 1994: 104).
Segn Villar Palas (1964), la idea de un derecho preexistente sigue jugando un rol
importante, pero no puede ser el elemento definitorio del concepto de autorizacin.
Debe estar presente el dato de la existencia de una prohibicin general previa, que
acta sobre actividades que la norma considera propias de los particulares. Esta
condicin es suficiente para distinguir a la autorizacin de la concesin, que opera
previa publicatio o reserva formal del sector a los entes pblicos, que de este modo
ostentan en el mismo una titularidad primaria de la que disponen libremente.
Por lo expuesto, se hace difcil dar un concepto de autorizacin que comprenda
todos los elementos expuestos y adems se adapte a los distintos sectores donde
se est utilizando la autorizacin. As, cualquiera sea la terminologa usada por el
legislador, se deben buscar los elementos propios de esta tcnica interventora y que
ya sealamos.
La mayor parte de la doctrina, tanto nacional como extranjera, seala que las
autorizaciones son actos administrativos que, removiendo los impedimentos que
afectan el libre ejercicio de los derechos asegurados por la Constitucin, la autoridad
expide tras constatar que ese ejercicio se enmarca en el ordenamiento jurdico. En
este concepto, como se puede apreciar, se mantiene siempre la idea clsica de la
preexistencia de derechos ya declarados y asegurados por la Carta Fundamental, lo
cual como ya se dijo, no siempre se da, en atencin al avance de la actividad comercial
y al uso cada mayor que se da al concepto de autorizacin.
No obstante lo anterior, tomando en consideracin los aportes de diferentes
autores, se puede establecer que la autorizacin es un acto jurdico unilateral de
la Administracin, conforme al cual se permite a un particular el ejercicio de una
actividad propia del sector privado e inicialmente prohibida, tras constatar que ese
ejercicio se encuadra en el ordenamiento jurdico, constituyendo al mismo tiempo la
situacin jurdica correspondiente.
En este orden de ideas, para que la Administracin pueda disponer de los poderes
configuradores de derechos privados, ha de basarse en una titularidad previa y
exclusiva sobre un sector de actividad (dominicalidad pblica absoluta) y desde ella
funda un rgimen concesional de actuacin privada.
Siguiendo a Garca De Enterra y Toms Ramn Fernndez (Ibd), la concesin
permite:
Elegir los sujetos ms capaces o con mayores garantas para que la actividad
concesionada se cumpla en el sentido que al inters pblico convenga.
Tasar de una manera previa y bien delimitada el contenido de las facultades
de ejercicio que se transmiten, en funcin del objetivo social que con ello se
pretende.
Imponer el ejercicio, de la actividad concesionada, de una manera forzosa,
de modo que elimine la posibilidad de no ejercicio, que se estima contraria al
inters general, todo lo cual opera bajo fiscalizacin administrativa.
Reservar la posibilidad de una caducidad de los derechos otorgados, o de un
rescate o reversin de los mismos, en virtud de una titularidad remanente y
ltima que permanece en la Administracin, desde la cual se efecta y apoya
todo el proceso interventor y que puede recuperar la plenitud de facultades
con vistas a una explotacin directa ulterior de la propia Administracin, o
a una nueva distribucin concesional a favor de nuevos titulares. Todo ello,
previa expropiacin y pago de la indemnizacin correspondiente.
c) Diferencias entre las autorizaciones y la concesin.
Teniendo presente los datos bsicos de la concesin, se puede establecer las
diferencias fundamentales de sta con la autorizacin, teniendo como elemento
comn el que ambas son tcnicas de intervencin administrativa de derechos.
La distincin cobra importancia por el desarrollo que ha tenido el concepto de
autorizacin, donde el elemento del derecho preexistente, como gran diferencia
con la concesin, ya no es posible seguir sostenindolo sino solo a propsito de
las autorizaciones regladas, ya vistas, existiendo en las otras ciertos derechos antes
inexistente. De la misma manera, como ya fuera expresado, con la irrupcin de las
autorizaciones en el campo econmico, ya no se puede hablar de un desentendimiento
posterior de la Administracin en lo que dice relacin con la actividad o funcin
autorizada; por el contrario, con la creciente intervencin del poder en dicho campo,
en muchos casos se sigue manifestando una relacin tan estrecha y permanente en
la autorizacin como en la concesin.
142
143
75 Esto es slo en trminos generales y para determinar la naturaleza del acto administrativo, pero ello en
ningn caso puede interpretarse como arbitrariedad en la decisin de la Administracin, sta siempre deber
ser fundada.
144
v. El acto administrativo que otorga un permiso dice siempre relacin con una
parte del dominio pblico.
En efecto, el concepto de permiso, al igual que la concesin, actan siempre
sobre reas completamente publificadas, esto es, en el mbito del dominio
pblico. La Administracin, tratndose del dominio pblico, est dotada de
un conjunto de potestades, como servidora y garante objetiva de los intereses
generales, que le permiten crear unas titularidades especficas y adecuadas
sobre una parte de dicho dominio pblico.
El ejercicio, por parte de la Administracin, de tales potestades crea
efectivamente una titularidad que faculta al administrado para el uso y
aprovechamiento de una parte del dominio pblico, acrecentando de esta
manera su esfera jurdica, pero, a la vez, instaura una relacin ms estrecha
entre el titular del uso o permiso y la Administracin que faculta el ejercicio
de nuevos poderes, que configura las condiciones del mismo y posibilita
su coordinacin con las exigencias del inters general. Es por esto que a los
permisos se le hace el agregado de ser de ocupacin o de uso, evidentemente
de una parte de este dominio.
vi. El acto que otorga un permiso es un acto de concesin.
Hay que tener en cuenta las nociones bsicas de la concesin y el hecho que
la concesin es un acto administrativo que crea, en beneficio de un particular,
derechos reales de los que antes careca totalmente. ste es uno de los
elementos diferenciadores de esta institucin con la autorizacin. Ya se dijo
que la facultad para usar privativamente una parte del dominio pblico, solo
nace de un acto emanado de la Administracin y es por este acto que surge
a favor del particular, un derecho del que antes careca. De esta manera, el
acto administrativo que otorga un permiso, es un acto de concesin y no de
autorizacin.
El permiso opera en el mismo mbito de la concesin dndose los mismos
presupuestos, pero, con caractersticas propias, como lo es la precariedad
del permiso, entre otros. En efecto, a travs del permiso, por algunos llamado
autorizacin demanial (Morrillo Velarde Prez, Jos Ignacio. Dominio Pblico.
Editorial Trivium S.A. Madrid, 1992. 132) la Administracin constituye un ttulo,
por lo general, sumamente dbil, adecuado a las caractersticas del uso comn
especial que es el que ampara. En el otorgamiento de estos permisos, la
Administracin est vinculada por la naturaleza de los bienes, segn se acaba
de ver. Los permisos, en definitiva, son actos administrativos unilaterales,
discrecionales y revocables, por implicar una situacin jurdicamente de
precario para el permisario.
Es importante, dejar en claro que si bien los permisos son esencialmente
revocables en forma discrecional, ello no implica arbitrariedad, razn por la
cual, la revocabilidad est sujeta a la existencia de razones de inters pblico
que la justifiquen; consecuencialmente, esto es revisable por los Tribunales de
Justicia.
145
146
147
76 Este tema tuvo que ser especialmente regulado, para lo cual se dict la Ley 20.499, publicada en el Diario
Oficial del 08/02/2011, la que establece: Las municipalidades podrn autorizar, por un plazo de cinco aos,
el cierre o medidas de control de acceso a calles y pasajes, o a conjuntos habitacionales urbanos o rurales, con
una misma va de acceso y salida, con el objeto de garantizar la seguridad de los vecinos. Dicha autorizacin
requerir el acuerdo del concejo respectivo. El plazo se entender prorrogado automticamente por igual
perodo, salvo resolucin fundada en contrario de la municipalidad con acuerdo del concejo..
148
149
150
151
152
8. Bibliografa
- CastnTobeas, Jos (1992). Los Derechos del Hombre. 4 edicin. Madrid:
Editorial Reus S.A.
- Cea Egaa, Jos Luis (1981). Acerca de los Derechos en su Esencia. En Revista
de Derecho Pblico, N29-30, enero-diciembre de 1981, pp. 105 - 119.
- Garca de Enterra, Eduardo y Fernndez R., Toms-Ramn (1994). Curso de
Derecho Administrativo, Tomo II. 4 edicin. Madrid: Editorial Civitas.
- Garca Torres, J. y Jimnez Blanco, A. (1986). Derechos Fundamentales y
Relaciones Entre Particulares. Madrid: Editorial Civitas.
- Mayer, Otto (1945). Derecho Administrativo Alemn, Tomo III. Buenos Aires:
Editorial Sudamericana.
- Morrillo, Jos Ignacio y Velarde Prez. Dominio Pblico. Editorial Trivium S.A.
Madrid, 1992
- Navarro, Mara G. (2013). Discrecionalidad Administrativa. En Eunoma. Revista
en Cultura de la Legalidad,N 3, septiembre 2012 febrero 2013, pp. 200 - 205.
- Reyes Riveros, Jorge (1960). Naturaleza Jurdica del Permiso y de la Concesin
sobre Bienes Nacionales de Uso Pblico, Seminario de Derecho Pblico N5,
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Rojas Ros, Csar (2008). Teora General de Derecho Pblico. Naturaleza Jurdica
de las Autorizaciones, Permisos y Concesiones, en especial en la Ley General de
Pesca y Acuicultura. Santiago de Chile: Editorial Libromarltda.
- Soto Kloss, Eduardo (1996). Derecho Administrativo, Bases Fundamentales.
Tomo II, El principio de Juridicidad. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Vergara Blanco, Alejandro (1992). Principios y Sistema Del Derecho Minero,
Estudio Histrico Dogmtico. Santiago: Editorial Jurdica de Chile.
- Villar Palas, Jos Luis (1964). La Intervencin Administrativa en la Industria.
Madrid: Instituto de Estudios Pblicos.
153
9.
BASES DE LA
INSTITUCIONALIDAD
MUNICIPAL CHILENA
154
1. Introduccin
El modelo de administracin municipal en Chile otorga una gran responsabilidad a
las Municipalidades en la ejecucin de las polticas pblicas a nivel local. Sin embargo,
la multiplicidad de competencias, su falta de definicin, las continuas injerencias de la
administracin central y la falta de financiamiento, no permiten a estos entes locales
cumplir con su funcin. Es as que la satisfaccin de las necesidades de la comunidad
local y el aseguramiento de su participacin en el progreso econmico, social y
cultural de las respectivas comunas, queda muchas veces entregada a la capacidad
de gestin extraordinaria de sus autoridades o a subvenciones estatales y recursos
adicionales aportados desde el nivel central.
Lamentablemente, el rgimen municipal chileno no garantiza el principio
de subsidiariedad en la administracin del Estado y, por tanto, no dota a las
municipalidades de la capacidad para actuar responsablemente en la satisfaccin de
las necesidades de la poblacin ni para tomar decisiones sobre asuntos de inters
local. El Estado, en su rol subsidiario, solo debera ser garante de velar por el bien
actuar de los municipios, intervenir en los casos en que stos no puedan y coordinar
la actuacin de las corporaciones locales, enfocando toda su atencin en la solucin
de los temas de inters general. La subsidiariedad aplica el principio de eficiencia,
toda vez que el Estado acta en todos aquellos casos en que las comunidades no
pueden satisfacer adecuadamente sus tareas, sin que con ello se vea menospreciada
ni alterada la unidad del Estado. Slo as es posible conformar una fuerza social slida
desde sus bases, con la fuerza suficiente y estabilidad necesaria para soportar sobre
sus hombros el peso y la complejidad del Estado.
El municipio se convierte, de este modo, en la raz de la Repblica, capaz de
entregarle al Estado la participacin ciudadana necesaria para fortalecerlo. Los
niveles superiores de gobierno no deben temer del poder municipal y deben velar
por fomentar, al interior de su territorio, el trabajo conjunto de las distintas esferas
de poder. Como seal Carrasco Albano (1874), Solo sabiendo gobernar el municipio,
pueden los ciudadanos aprender a gobernar la nacin. (: 156)
El presente trabajo explica someramente la institucionalidad municipal chilena,
el marco normativo, principios, definiciones y objetivos de las municipalidades, la
autonoma municipal y las funciones y atribuciones de estas corporaciones.
155
156
81 En 1968 existan 304 comunas administradas por 276 municipalidades y en 1971 haban aumentado a 308
y 280, respectivamente. De esta forma la Municipalidad de Santiago se haca cargo entonces de las comunas de Santa Luca, Santa Ana, Portales, Estacin, Caadilla, Recoleta, Maestranza, Universidad, San Lzaro y
Parque Cousio. (Valdebenito 1973: 76)
157
158
159
Es la Municipalidad el nico rgano de la administracin del Estado que puede abrir las
puertas a la intervencin de la ciudadana en las decisiones de la comuna. El hermanar
la autonoma local con la subordinacin del municipio al rgimen poltico del Estado,
debe dar la respuesta para constituir un rgimen municipal moderno y efectivo, que
permita no solo el respeto de la libertad individual y una garanta a la naturaleza de
las municipalidades, sino, sobre todo, posibilitar a estos rganos locales a cumplir
efectivamente sus tareas y con ello satisfacer las necesidades de la comunidad.
160
161
162
163
82 Cabe tener presente que el texto original propuesto por la comisin de estudio de la nueva Constitucin
(1991) consideraba las frmulas de coordinacin para los municipios y servicios pblicos que existieran en
reas metropolitanas, por las conocidas dificultades que se producen en estas zonas. La Junta de Gobierno
consider apropiado establecer esta disposicin en trminos amplios, de modo de no restringir su aplicacin
a zonas metropolitanas, sino a todas ellas en las que la coordinacin fuera posible.
164
165
166
167
83 Citado en el primer informe de la comisin de Gobierno, Descentralizacin y Regionalizacin y de Constitucin, Legislacin, Justicia y Reglamento, unidas del Senado, recado en el proyecto de reforma constitucional sobre gobierno y administracin regional y provincial y administracin comunal, boletn N 357-06, de
fecha 5 de agosto de 1991.
168
169
7. Autonoma Municipal
La reforma constitucional realizada en 1991 mediante la Ley N 19.097, que
incorpor a la definicin de municipalidades el trmino autnomas,solo vino a
confirmar y clarificar explcitamente una caracterstica de las municipalidades ya
aceptada por la doctrina y jurisprudencia administrativa, pero que no deja de ser
relevante para evitar que un excesivo centralismo pueda buscar limitar an ms la
independencia administrativa de los entes locales.
Durante la discusin de la reforma constitucional de 1991, en el seno de las
comisiones unidas del Senado se realiz un extenso debate sobre si el concepto
autonoma, incorporado a la definicin de municipalidades, deba o no estar limitado
a lo administrativo o, de contrario, consagrar una autonoma sin adjetivos. Una tesis
plante que el concepto de autonoma propuesto es propio del derecho pblico
y referido a rganos que integran la Administracin del Estado, que se distingue
del dispuesto en el artculo 1 de la Constitucin a las organizaciones sociales que
no ostentan el carcter de servicio pblico. Otra tesis plante que la autonoma
administrativa, que reconoce al ente una capacidad para administrarse directamente,
supeditado a la ley y no a otro organismo del cual dependa, se opone a la autonoma
poltica, que supone que el ente puede gozar de facultades legislativas. Sealaron
que en el pas el Consejo de Seguridad Nacional goza de plena autonoma, al poder
reglamentar las disposiciones concernientes a su organizacin, funcionamiento
y publicidad de sus debates. En cambio, el Banco Central y la Contralora General
de la Repblica solo gozan de autonoma en cuento cumplen sus funciones sin
supeditacin a otros organismos del Estado. Por ello, los defensores de esta tesis
plantearon la conveniencia de referirse expresamente a autonoma administrativa,
a fin de evitar falsas interpretaciones. No siguiendo esta recomendacin, a pesar de
considerar la autonoma en los trminos expuestos, se opt finalmente por aprobar
la norma sin la adjetivacin de administrativa, lo cual no supone que estas entidades
tendrn facultades legislativas, debiendo sujetar su accin, como todo rgano
pblico, a la Constitucin y las leyes.84
La autonoma municipal es definida por Dolores Rufin (1993) como ... la
capacidad de reglamentar disposiciones sobre su organizacin y funcionamiento
y de administrar sus recursos, dentro del marco legal, sin estar supeditada a otro
rgano. (: 24).
170
171
8. Conclusiones
El objetivo del presente trabajo ha sido determinar lo que la Municipalidad es en la
actualidad, con el fin de discutir sobre lo que puede llegar a ser. Se buscaba entender
las bases constitucionales actuales del sistema municipal chileno, mediante el estudio
de su marco normativo y principios, adems del anlisis del ordenamiento municipal
vigente. Este estudio permiti, sin lugar a dudas, comprender esta importante
institucin y colaborar en su proyeccin futura, gracias a lo cual se espera que alcance
una evolucin necesaria que le permita un adecuado cumplimiento de sus fines.
En pocas pginas se han podido comprender las principales bases
constitucionales del sistema municipal chileno. La forma de regulacin del rgimen
de las municipalidades en Chile posee un carcter uniforme y nacional, el que no
permite considerar las diferentes caractersticas y dificultades que enfrentan los
diversos municipios del pas. No solo existen diferencias en el nmero de poblacin
o en la extensin territorial de cada comuna, sino que por las especiales condiciones
geogrficas de esta larga y estrecha nacin, en la que convergen ciudades con una alta
densidad poblacional con otras comunidades pequeas sumidas en el aislamiento,
existen necesidades totalmente opuestas, que demandan de un municipio ad-hoc,
capaz de entregar a sus habitantes las respuestas adecuadas a sus particulares
necesidades. Adems, si se considera el carcter acentuadamente centralista del pas,
la legislacin municipal tiende a satisfacer las demandas de las grandes ciudades. De
esta forma, es dable presagiar que a pesar de la existencia de un rgimen municipal
uniforme para municipios de diverso tamao, la autonoma consagrada para todos
ellos en la Constitucin, podr ser una realidad para los municipios grandes, pero
para los pequeos es tan solo una ficcin.
Si bien los primeros textos constitucionales, dictados en tiempo de consolidacin
del rgimen institucional de la patria, no pudieron optar por un sistema autnomo de
concesin de libertades a nivel municipal, debiendo sobreponerse a las circunstancias
de la poca y a los difciles momentos de formacin del Estado, una vez consolidado
este, se hace necesario realizar los esfuerzos necesarios para descentralizar sus
funciones y aumentar la participacin de las bases sociales en las decisiones polticas
y administrativas del pas.
172
9. Bibliografa
- Aylwin, A., Alfonso H. yOyadener P. (1971). Anlisis Crtico del Rgimen Municipal
y Proposiciones para una Nueva Legislacin. Santiago de Chile: Editorial Jurdica
de Chile.
- Aylwin, A. (1998). Minuta sobre algunos aspectos polticos institucionales del
proceso de descentralizacin. En Subdere (ed.) Reflexin y anlisis del proceso
de descentralizacin en Chile (pp. 36 44). Santiago de Chile: Programa de las
Naciones Unidades para el Desarrollo (PNUD).
- Baeza Fernndez, R. (2004). Manual Jurdico Municipal.Santiago de Chile:
Corporacin de Promocin Universitaria (CPU).
- Bajos, F. (1985). Municipio Autnomo: Antesala del Federalismo. Buenos Aires,
Argentina.
- Bernaschina Gonzlez, M. (1952). Derecho Municipal Chileno. Santiago de Chile:
Editorial Jurdica de Chile.
- Bravo Lira, B. (1993). Historia de las Instituciones Polticas de Chile e
Hispanoamrica. 2. Edicin. Santiago de Chile: Editorial Andrs Bello.
- Campos Harriet, F. (1992). Historia Constitucional de Chile. Las Instituciones
Polticas y Sociales.7. Edicin, Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile.
- Carrasco Albano, M. (1874). Comentarios sobre la Constitucin de 1833. 2.
Edicin. Santiago de Chile: Imprenta de la Librera de El Mercurio.
- Cuevas Farren, G. (2003). Lecciones de Derecho Constitucional Chileno. Tomo I.
Santiago de Chile: Ediciones Universidad Mayor.
- deValdeavellano, L. (1968). Curso de Historia de las Instituciones Espaolas. De los
orgenes al final de la Edad Media. Madrid: Ediciones de la Revista de Occidente.
- Diez Urza, S. (1999). Personas y Valores. Su proteccin constitucional. Santiago
de Chile: Editorial Jurdica de Chile.
- Eyzaguirre, J. (1966). Historia Constitucional de Chile.Santiago de Chile: Editorial
Universitaria.
- Errzuriz Eguiguren, M. (1988). Nueva Ley de Municipalidades y Consejos de
Desarrollo Comunal. Leyes 18.695 y 18.702. Santiago de Chile: Editorial Jurdica
de Chile.
- Espinoza, J. y Marcel, M. (1994). Descentralizacin Fiscal: El caso de Chile. Serie
Poltica Fiscal N 57. Santiago de Chile: Cepal-GTZ.
173
174
175
10.
EL INCREMENTO PREVISIONAL
176
1. Introduccin
En junio de 2011, la Confederacin Nacional de Funcionarios Municipales de
Chile(ASEMUCH), present una reclamacin a la Organizacin Internacional del
Trabajo(OIT), ya que, a su juicio, el Estado de Chile no ha adoptado las medidas
necesarias para cumplir con los Convenios nmeros 35 y 37, ambos vigentes para
el pas. En especial se acusa la transgresin del artculo 24 de la Constitucin de la
OIT. Es ms, dicho rgano internacional espera que el Gobierno de Chile proporcione
informacin detallada sobre los eventuales incumplimientos hasta antes del 1 de
septiembre de 2012.
Sobre qu materia en especfico la Asemuch reclama, inclusive, a rganos
internacionales? La reclamacin gira en torno de la aplicacin de lo que se ha
denominado Incremento Previsional, que es un derecho de carcter compensatorio
para equilibrar las diferencias y cambios que generaron los decretos ley nmeros 3.500
y 3.501, ambos de 1980, los cuales transformaron el rgimen de Seguridad Social en
Chile o, como se le conoce, el sistema de cotizaciones sobre las remuneraciones de
los trabajadores.
El Incremento Previsional es un emolumento meramente compensatorio, segn
lo dispuso el artculo 4, incisos 1 y 2, del Decreto Ley 3.501, que seala:
Los incrementos de remuneraciones dispuestos por el artculo 2 slo
debern producir como efecto mantener el monto total lquido de las
remuneraciones, beneficios y prestaciones, sean legales, convencionales
o dispuestos por fallos arbitrales de los trabajadores a que se refiere dicho
artculo. En consecuencia, dichos incrementos no modificarn el monto
de los beneficios o prestaciones en la parte no afecta a imposiciones
previsionales y aquellos que por su naturaleza no lo estn.
177
178
Como seala Villegas Basovilbaso, citado por Enrique Silva Cimma (2009), La
indeterminacin propia de toda ley por estricta que sea, se acenta, por as decirlo,
en las de carcter administrativo, dejando un verdadero margen de libertad para
el juzgador. As, tambin don Enrique Silva Cimma considera que la jurisprudencia
administrativa no es vinculante, pero que es innegable.(: 281 282)
Ahora bien, el mximo ente Contralor, en su Jurisprudencia Uniforme contenida en
dictmenes como los nmeros 27.108, de 1983; 28.993, de 1998; 40.282, de 1997; 4.126,
de 2001; y 329, de 2006; ha sostenido que el Incremento Previsional contemplado en
los decretos leyes N 3.500, 3.501 y dems normas pertinentes, solo tuvo como objeto
evitar la disminucin de las remuneraciones lquidas que los trabajadores tenan al
28 de febrero de 1981, al hacer (el Estado) de su cargo la cobertura de la diferencia
hasta alcanzar totalidad de las imposiciones previsionales que se haban hecho con
anterioridad al cambio de sistema, ya que este implic una reduccin en la tasa de
imposicin previsional con cargo al empleador de los funcionarios municipales. Por
lo tanto, segn dicha interpretacin, debiera aplicarse restrictivamente el Incremento
Previsional a los emolumentos creados hasta la fecha sealada.
2.2 Prescripcin de eventuales derechos por concepto de Incremento Previsional
Los fundamentos estn en el propio Dictamen N 8.466 de la Contralora General de
la Repblica, en respuesta a un funcionario del sector pblico de salud, que pregunta
al ente Contralor la procedencia del derecho que le corresponde en la aplicacin del
Incremento Previsional. El servidor pblico consultante considera que desde abril de
1996 y diciembre de 2003, su empleador, el Servicio de Salud Araucana Sur, debiera
haber calculadoel Incrementosobre todas sus remuneraciones.
Al respecto, la Contralora General de la Repblica seal que debe tenerse en
consideracin los dictmenes N 38.810 de 1998 y 15.467 de 1999, al consagrar que
se debe aplicar subsidiariamente a los funcionarios que no tengan reglas especialeslas
normas de prescripciones de la Ley 18.834, en especial su artculo 99, en virtud del
cual la accin de cobro de las asignaciones prescribir en el plazo de seis meses, plazo
que se cuenta desde la fecha en que se hicieron exigibles.
En el caso particular al que responde el citado Dictamen N 8.466, el funcionario
pblico haba reclamado su derecho en 2007. Por lo tanto, el ente Contralor consider
que en el caso que existiera algn derecho, ste no se haba ejercido en el tiempo
correspondiente, por lo que toda accin ejercida fuera de plazo, simplemente estaba
prescrita.
179
180
181
182
183
184
SEXTO: Que, los preceptos antes sealados son suficientes para concluir que
la Municipalidad demandada carece de atribuciones o no est facultada
para transar o avenir en la materia objeto de esta litis, en contravencin a
la opinin del tercero coadyuvante, Consejo de Defensa del Estado, que se
opone al mismo por considerarlo contrario a derecho, como ha sucedido en
la especie, conforme a las disposiciones legales referidas en el motivo Tercero
de esta sentencia, lo que es suficiente para revocar la resolucin apelada.
En otro caso, y por otra va jurdica, se suspendi el cumplimiento de la transaccin
celebrada entre la Municipalidad de Las Cabras y sus funcionarios municipales en
relacin al pago por concepto de Incremento Previsional, segn autos ROL: 12159
2011 en virtud de resolucin dictada el 2 de octubre de 2011 por el 2 Juzgado
Civil de Rancagua, y confirmada el 23 de marzo de 2012 por la Ilustrsima Corte de
Apelaciones de la misma ciudad, en autos Rol I. Corte: 1272 2012, dictada por la
Segunda Sala de dicho Tribunal, integrada por los seores ministros titulares don
Carlos Arnguiz Ziga, don Carlos Faras Pino y abogado integrante don Diego
Ruidiaz Gmez.
La sentencia de primera instancia, que se confirma, en su parte resolutiva plasma
lo siguiente:
A lo principal:85 Vistos y atendido el mrito de autos y lo expuesto por el
solicitante y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 279, 280,
289, 298, y 302 del Cdigo de Procedimiento Civil, y artculo 63 del D.F.L
1 : se declara: Que se hace lugar a la medida prejudicial precautoria y se
decreta la suspensin del cumplimiento de la transaccin celebrada el 09
de Septiembre de 2011 y la prohibicin a la Municipalidad de Las Cabras de
efectuar cualquier pago a los actores o a su representante, cuya fuente sea la
transaccin de 09 de septiembre de 2011, llevndose a efecto esta medida,
sin audiencia86
185
186
187
6. Conclusiones
Como se ha expresado en este sucinto artculo, la problemtica del Incremento
Previsional es compleja y surgi con la dictacin en 2008 del Dictamen N 8.466 de
la Contralora General de la Repblica, en cuanto a qu remuneraciones se debe
aplicar el denominado Incremento Previsional en los funcionarios municipales. Hay
argumentos a favor y en contra. Los distintos intervinientes han actuado de forma
variada, inclusive municipios han tenido al menos tres reacciones diversas a los
Dictmenes de la Contralora General de la Repblica.
Las vas de solucin de conflicto tambin han sido inauditas. Ha habido reuniones
entre los diversos actores, se ha llegado inclusive al Congreso Nacional a debatir
sobre el Incremento Previsional. Los Tribunales han juzgado de manera variada, los
dictmenes del ente Contralor son vacilantes, un da otorgan un derecho, otro lo
aclaran y luego solicitan devolucin, en general, ha sido todo un caos. Inclusive, como
se mencionaba en un principio, se interpuso un reclamo a la OIT, el cual el Estado
de Chile tena como plazo hasta antes del 1 de septiembre de 2012 para informar
sobre el Incremento Previsional; sin embargo, el organismo internacional es flexible
en el plazo, ya que no hay una sancin coercitiva involucrada, sino que ms bien un
reproche social entre naciones.
Ahora bien, respecto de la falta de requisito de las transacciones, segn Meza
Barros (2009) las concesiones reciprocas, es decir, los sacrificios que ambas partes
deben hacer al celebrar una transaccin,son un elemento que no est en la ley, sino
que ha sido creado por la doctrina (: 175). Sin embargo, sera raro encontrar una
transaccin o avenimiento sin mutuas concesiones, ello se asimilara a la renuncia
de un derecho. Lo que llevara a pensar que inclusive hay problemas legales en dicha
materia y que puede llevar a diversas interpretaciones en Tribunales. Por cierto, el
accionar el Consejo de Defensa del Estado en contra de las transacciones aprobadas
se asemeja a una tercera instancia, lo que nuestro sistema judicial no permite, pero
que en la prctica se da.
Lo otro curioso es que los Tribunales de Justicia proceden a aprobar las transacciones
cuando sealan ms o menos as: se aprueba en todo lo que no sea contrario a derecho,
lo que causa un problema de certeza, puesto que aquella declaracin es muy amplia.
No se sabe, en estricto rigor, si la aprueba por completo, en parte y, en este ltimo
caso, qu parte estara vulnerando el ordenamiento jurdico.
188
189
Recurrir a los Tribunales ha sido otra va. Se ha ejercido ante la Excelentsima Corte
Suprema la accin de proteccin, en cuyo caso el mximo Tribunal ha sealado que
no es la va adecuada para dilucidar la problemtica del Incremento Previsional, sino
que se debe demandar en sede ordinaria para el reconocimiento del Derecho, segn
consta en fallo 1833 - 2010, tercera sala Constitucional, de 31 de marzo de 2010.
Por tanto, la Corte Suprema no seala si se est frente a la existencia o node un
derecho, sino que ms bien, manifiesta que la va de Tribunales es el Juicio Ordinario,
en sede Civil, donde se podra transar o avenir. Pero, hay evidencia acumulada de
jueces que aprueban y otros no las transacciones y avenimientos. Entonces, para que
llegue a saberse por esta va el clculo autentico del Incremento habra que esperar lo
que usualmente tardan los juicios ordinarios, es decir, de 5 a 10 aos. Y adems, la Corte
en circunstancias tambin es cambiante. El artculo 3 del Cdigo Civil consagra que
Slo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en
que actualmente se pronunciaren. Y por cierto, si es discutible para algunos que los
dictmenes de la Contralora sean vinculantes para los rganos de la Administracin,
estos no lo son para los Tribunales de Justicia, lo cuales tienes plena independencia
en su juzgamiento.
Con todo, se llega al poder legislativo como va de solucin, en virtud del cual
se podra dar salida a la problemtica del Incremento Previsional. Sin embargo,
tambin hay varias alternativas en este caso: una, a travs de la aprobacin de una ley,
otra,equiparando los sueldos del sector municipal a los del resto de la Administracin
del Estado y an otra, mejorando el rgimen de seguridad social a los funcionarios
municipales.
En fin, la problemtica del Incremento Previsional, solo deja en evidencia una ms
de las dificultades en que est el sistema municipal chileno. La heterogeneidad de
municipios y comunas, la falta de polticas dirigidas a mejorar el capital humano, y
an peor,la vigencia deuna legislacin del siglo XIX para municipios del siglo XXI.
190
7. Bibliografa
- Contralora General de la Repblica. Dictmenes.Descargas realizadas en
noviembre de 2012 de www.conrtraloria.cl
- Corte de Apelaciones de Puerto Montt. Sentencias. Descargas realizadas en
noviembre de 2012 de www.poderjudicial.cl
- Corte de Apelaciones de Punta Arenas. Sentencias. Descargas realizadas en
noviembre de 2012 de www.poderjudicial.cl
- Corte de Apelaciones de Rancagua.Sentencias. Descargas realizadas en
noviembre de 2012 de www.poderjudicial.cl
- Corte Suprema.Sentencias. Descargas realizadas en noviembre de 2012 de www.
poderjudicial.cl
- Meza Barros, R. (2009). Manuel de Derecho Civil, De las Fuentes de las Obligaciones,
Tomo I, IX Edicin. Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile.
- Silva Cimma, E. (2009). Derecho Administrativo Chileno y Comparado. Introduccin
y Fuentes. Quinta Edicin. Santiago de Chile: Editorial Jurdica de Chile.
- Tribunal Constitucional de Chile. Sentencias. Descargas realizadas en noviembre
de 2012 de www.tribunalconstitucional.cl
191
Colofn
COLOFN
Como editor quisiera extender mis reconocimientos a quienes por su apoyo y
dedicacin hicieron posible esta publicacin. Agradecer al Instituto Chileno de
Estudios Municipales, al equipo profesional que alberga ya los directivos de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Autnoma de Chile
por su contribucin al desarrollo de la presente obra. De la misma manera y
muy especialmente a cada uno de los autores que con el aporte y entrega de
su labor investigativa, a travs de sus artculos, han demostrado un alto nivel de
profesionalismo, siempre dispuestos a contribuir y otorgndole gran calidad al
presente libro. Muchas gracias a todos por el esfuerzo mancomunado.
192