Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
investigao e formao
cientica em comunicao
Epistemologia,
investigao e formao
cientica em comunicao
E64
Sumrio
Prlogo ................................................................................ 9
Introduo .........................................................................13
1 Parte: Perspectiva epistmica
transmetodolgica
A transmetodologia no contexto latino-americano ..................21
Alberto Efendy Maldonado
A dimenso metodolgica na orientao
de pesquisas em comunicao ................................................ 43
Jiani Bonin
Longe dos pensamentos totalizantes: o desaio de se inserir de
forma dialgica e processual nas problematizaes
epistemolgicas das cincias da comunicao ......................... 59
Rafael Foletto
Submerso e emerso do pesquisador no campo de pesquisa: o
paradigma tecnolgico digital e o fazer do fotojornalista, sob
orientao do olhar epistemolgico da transmetodologia ....... 81
Beatriz Sallet
Prlogo
A Rede AMLAT (Comunicao, Cidadania, Educao e Integrao na Amrica Latina) congrega uma diversidade colaborativa que
procura a cooperao, o intercmbio e a produo acadmica conjunta
de conhecimento e pesquisa. Entre suas atividades, situa a produo
editorial coletiva de livros como um eixo articulador central de seus
afazeres. assim que, desde 2009, tem publicado trs livros de carter
terico-metodolgico que renem relexes, explicitaes, propostas,
experincias, argumentos e renovaes epistemolgicas, na perspectiva da transformao qualiicada do campo acadmico e cientico na
Amrica Latina, numa orientao de contribuies estratgicas para a
estruturao de novas realidades educativas no subcontinente, como
premissa e condio de transformao poltica e sociocultural.
O trabalho de cooperao programado para o trinio 2009-2012
tornou possvel a realizao de um processo de explorao, conhecimento e imerso nas realidades educativas institucionais da Venezuela
(UNESR-CEPAP), Argentina (UNC-CEA), Equador (FACSO-UCE)
e Brasil (UNISINOS-UFPB-UFSC-UFRN-IELUSC). A produo de
pesquisa, nessa diversidade de culturas acadmicas, mostrou as diferenas de complexidade, perspectiva, relao com a sociedade, concepes
de trabalho, modelos metodolgicos e pontos de partida tericos nesse
conjunto internacional. Ao mesmo tempo, ensinou formas e processos concretos de construo coletiva de vida acadmica, nos quais o
reconhecimento e a valorizao da alteridade intelectual e cientica
tm sido um aspecto crucial do poder construtivo dos grupos, ncleos,
equipes e instituies em ao colaborativa.
Cabe mencionar que os contextos, de reestruturao poltica e
sociocultural dos pases implicados no projeto, permitiram dinamizar
10 | Prlogo
Prlogo | 11
Introduo
Processo a palavra que melhor deine a experincia que gerou este
quarto livro da Rede AMLAT, construdo com um quadro representativo do trabalho acadmico e investigativo latino-americano realizado no
contexto de nossas universidades (UNISINOS, UNESR, UNC, UCE,
UFPB, UFRN, UFSC, IELUSC). Apresenta um conjunto de relexes
terico-metodolgicas cujo eixo articulador a perspectiva transmetodolgica, que constitui o ncleo transversal do projeto de cooperao
Comunicao, Cidadania, Educao e Integrao na Amrica Latina.
A diferena de livros que agrupam fragmentos de textos especulativos, esta obra o resultado de um trabalho de intercmbio, cooperao e imerso nas realidades acadmicas e de pesquisa de todas
as instituies participantes. Os textos so um produto intelectual de
intensos e sistemticos processos de investigao, realizados nos grupos de pesquisa, ncleos, centros e programas que integram a Rede
AMLAT.
A primeira parte, Perspectiva epistmica transmetodolgica, rene
um conjunto de textos, que so o resultado da formao e orientao acadmica em epistemologia, coordenados por Efendy Maldonado, entre 2009 e 2011, e por Jiani Bonin nos cursos de investigao e
formao metodolgica nas instituies que compem a Rede. Rafael
Foletto apresenta uma argumentao crtica questionadora dos posicionamentos totalizantes em epistemologia, inserindo a igura do sujeito/
pesquisador/cidado como ator histrico do fazer cientico, e prope em
perspectiva transmetodolgica a inter-relao entre diferentes vises e
concepes sobre cincia, buscando problematizar questes epistemolgicas em comunicao.
14 | Introduo
Beatriz Sallet participa com o texto Submerso e emerso do pesquisador no campo de pesquisa, apresentando um dilogo epistemolgico na construo de uma tese sobre fotojornalismo digital, em termos
das afetaes nos valores-notcia das fotograias em veculos impressos
on-line e nas multiplataformas; apropria-se da vertente transmetodolgica para abordar a multidimensionalidade do problema/objeto numa
explorao instigante de possibilidades. Karine Moura Vieira traz no
texto Para uma episteme da biograia uma argumentao sobre a necessidade de uma orientao transversal para problematizar metodologicamente a gnese da biograia, a posio do bigrafo como investigador
e produtor de conhecimento e a construo do relato biogrico como
estratgia jornalstica em termos de reportagem.
Caroline Casali contribui com o texto Desaios terico-metodolgicos para a pesquisa em comunicao no sculo XXI, deinindo a
epistemologia como instncia de relexo sobre o fazer cientico nos
empreendimentos de pesquisa concretos; problematiza o carter dinmico, multicontextual da realidade comunicacional, orientando-se
para a promoo de estudos de caso e visualizando a necessidade de
trabalhar metodologias multifocais mediante uma contnua vigilncia
epistemolgica.
A segunda parte do livro est organizada pelo eixo de propostas
terico-metodolgicas para a pesquisa em comunicao. Esse conjunto se
inicia com a participao de Nsia Martins do Rosrio, que traz o texto
Trilhas sobre os processos comunicacionais do corpo, problematizando essa
vertente a partir das noes de corporalidades e redes de signiicao nos
seus vnculos semiticos nos processos de comunicao contemporneos. Alberto Pereira Valarezo participa com o texto Comunicacin no-verbal: una investigacin necesaria, propondo a necessidade de formular um projeto estratgico que vincule aspectos lingusticos e semiticos
para abordar experincias concretas em educomunicao; o autor convida a uma articulao terico-metodolgica que inclua as referencias
Escola de Palo Alto e articulaes mltiplas contemporneas.
Adrin Jos Padilla Fernndez apresenta A luta dos homens e das
mulheres de milho. Nesse texto, relete sobre a problematizao investigativa do conlito chiapaneco, no Mxico, e as implicaes que os
Introduo | 15
campos de batalha no ciberespao tm nas prticas discursivas revolucionrias do EZLN, que provocaram um conjunto de questionamentos instigantes, tanto para as prticas polticas quanto para o conhecimento transformador em comunicao. E. Santiago Martnez Luque
participa com o texto De populares, cuarteteros y ciudadanos: apuntes
sobre la coniguracin discursiva de los destinatarios de Radio Popular. No
trabalho so analisadas as estratgias discursivas de Rdio Popular, de
Crdoba, Argentina, uma emissora para pblicos populares urbanos. A
argumentao foca na construo de iguras de identiicao, explicitando as formas de legitimao desses reconhecimentos, como tambm os
apagamentos, negaes e tergiversaes.
Noel Padilla Fernndez argumenta sobre Hegemonia y prcticas
culturales: experiencias formativas con textualidades audiovisuales. Nesse
texto, problematiza as relaes entre processos miditicos e transformaes socioculturais e polticas no contexto venezuelano, confrontando
o projeto civilizatrio do capital, nos seus imaginrios sociais, com os
processos formativos realizados pelo CEPAP-UNESR orientados ao
autorreconhecimento dos estudantes como sujeitos mediados nas suas
prticas culturais na dimenso miditica, que precisam para promover processos de emancipao mediante o cultivo de competncias de
leitura e escritura de textualidades audiovisuais. Joel Felipe Guindani
trabalha o texto A inter-relao terico-metodolgica entre cidadania e
etnograia, no qual prope estimular os pesquisadores a produzir um
olhar mais sensvel, dinmico e atento sobre a realidade investigada;
concebe a cidadania enquanto construo da ao social, vinculando-a
com a etnograia como alternativa metodolgica pertinente e apresentando um quadro ilustrativo das suas dimenses operativas.
Tabita Strassburger apresenta Experincias e contextos comunicacionais latino-americanos: algumas problematizaes sobre o sistema multimiditico TeleSUR, problematizando esse sistema multimdia nos seus
aspectos de democratizao, cidadania e integrao, tanto na conigurao miditica estruturada pela TeleSUR, quanto nas apropriaes que
os pblicos realizam dessas produes e como as vinculam as suas realidades. Aryovaldo de Castro Azevedo Jr. e Fbio Caim Viana mostram
no texto Created in Brazil: espao-conceito e a construo de marca-nao
16 | Introduo
o processo de fabricao dessa marca no contexto do Pavilho Brasileiro na Exposio Mundial de Xangai 2010; problematizam a noo
de espao-conceito em inter-relao com a noo de conceito-pas, explicitando as formas simblicas de sua produo na construo de uma
estratgia de marketing.
O texto de Maria Elisa Mximo, heophilos Riiotis, Jean Segata
e Fernanda Guimares Cruz situa-se no debate sobre as metodologias
de pesquisa nas diferentes situaes de interao e comunicao on-line, oferecendo uma contribuio do ponto de vista da Antropologia.
O texto contempla as relexes mais atuais do GrupCiber (Grupo de
Estudos em Antropologia do Ciberespao, da UFSC) e prope uma
reviso crtica de estudos recentes que tm como foco essa questo metodolgica, mais especiicamente as possibilidades de apropriao da
etnograia como mtodo apropriado para a investigao da vida social
no chamado ciberespao.
Na terceira parte do livro, Projetos integrados de formao cientica, Juciano de Sousa Lacerda, Helena Velcic Maziviero, Amanda
Cnthia Medeiros e Silva e Luciana Lima Garcia apresentam o texto A
pesquisa da pesquisa em projetos de IC e TCC para a formao de novos
pesquisadores. A relexo metodolgica estruturada a partir da experincia nas indagaes sobre as apropriaes das TICs em telecentros e
lan houses. A equipe mostra as suas estratgias como tambm os obstculos e diiculdades para trabalhar em bancos de dados de teses, dissertaes, repositrios, portais e revistas cienticas nacionais on-line
do campo da comunicao. Simultaneamente, expe as qualidades da
pesquisa-da-pesquisa para a formao de novos investigadores e construo de habilidades para o exerccio crtico/analtico da produo cientica. Maria Angela Pavan, Joanisa Prates Boeira e Ana Paula de Barros
Ferreira contribuem para o livro com o texto Vozes da Vila: a histria
oral da Vila de Ponta Negra no rdio. Nessa relexo, explicitam e valorizam o procedimento metodolgico da histria oral como recurso
crucial para trabalhar as culturas ancestrais presentes nas memrias das
pessoas de uma vila da cidade de Natal. O trabalho mostra o esforo
e a qualidade metodolgica da equipe na formulao do projeto e na
realizao fecunda da pesquisa, comunicando as virtudes dos processos
Introduo | 17
1 PARTE
Perspectiva epistmica transmetodolgica
A transmetodologia no
contexto latino-americano
Alberto Efendy Maldonado
Introduo
O texto problematiza, numa perspectiva transmetodolgica, a investigao em cincias da comunicao no contexto ibero-americano,
focando suas anlises e relexo em projetos de cooperao acadmica e pesquisa realizados entre 2004 e 2010 no Brasil, na Venezuela,
no Equador, na Argentina e na Catalunha. Seu objetivo metodolgico
busca sistematizar conhecimento sobre experincias, estratgias e realizaes de investigao nos mbitos dos grupos de pesquisa PROCESSOCOM (UNISINOS), MIGRACOM (UAB) e Rede AMLAT
(UNESR, UCE, UNC, UFPB, UFSC, UFRN, IELUSC). Tem como
objetivo terico a construo de inter-relaes entre processos socioculturais e comunicacionais em realidades de luxo, integrao e conlito,
construindo argumentos a partir das investigaes tericas e das experincias de cooperao em pesquisa e ensino. Seu objetivo operativo
procura fortalecer a concepo transmetodolgica, compartilhando conhecimentos epistemolgicos e investigativos com os colegas dos vrios
pases participantes na Rede AMLAT, nas associaes cienticas e universidades da Amrica Latina e da pennsula ibrica.
sobre a pertinncia e urgncia de conceber, estruturar e desenvolver novas realidades, tanto estruturais, quanto culturais, em comunicao.
A favor da mudana esto as novas condies de produo,
circulao e reconhecimento simblicos. De fato, a partir de 1994, a
Internet tornou possvel outras ordens, enquadramentos, formatos e
coniguraes de meios. Lamentavelmente, ainda, boa parte da produo investigativa e terica continua restrita ao acompanhamento dos
modelos analgicos, empresariais, de modelo concentrador e autoritrio, focado em lgicas de maximizao de lucro para poucos. Na problematizao da comunicao digital prima o tecnicismo funcionalista,
que se apresenta como uma atualizao do cientiicismo positivista.
assim que as ferramentas, os suportes, os arranjos eletrnicos e os jogos
de funcionalizao dos procedimentos tcnicos para o mercado, tm
primazia de inanciamento e apoio administrativo.
A problematizao que nos ocupa, vincula cultura midiatizada
cidadania porque considera crucial para as transformaes sociais necessrias construo de pensamento forte, teorias, que expliquem, interpretem, questionem e critiquem os modos de existncia contemporneos que tm gerado situaes de conservadorismo (ritualizao repetitiva
dos usos e consumos) na vida cultural, privilegiando determinados formatos, modelos, gneros, estratgias e costumes e, simultaneamente,
restringindo as possibilidades de livre luxo e produo da cultura simblica mltipla criada por etnias, regies, classes sociais, grupos artsticos,
redes produtivas, ncleos alternativos, pequenos e mdios empresrios,
e setores populares. Os modelos tradicionais de estruturao miditica,
que conluem numa matriz empresarial de grandes redes, sob propriedade de poucas famlias oligrquicas (Azcrraga, Marinho, Cisneros,
Saad, Slim, Herrera, Abrabanel, para citar alguns exemplos na Amrica
Latina), imitam a lgica das sete grandes transnacionais da mdia, e seu
poder redutor da vida e a cultura, representados paradigmaticamente
pelas iguras de Berlusconi e Murdoch no contexto mundial.
Na Amrica Latina, na conjuntura atual, so ilustrativos os vnculos da empresa Clarn com a ditadura genocida argentina dos anos
1970-1980, que ilustram de modo decisivo os modos de agir jurdicos e sub-reptcios dos donos da mdia na regio. Esses nexos so uma
Transmetodologia e experincias de
investigao e educao na Rede AMLAT
A transmetodologia deine-se como uma vertente epistemolgica que airma a necessidade de conluncias e confrontaes entre vrios
mtodos, realizando processos de atravessamento lgico, desconstruo
estrutural, reconstruo de estratgias e problematizaes redeinidas,
em cada empreendimento/projeto de investigao iniciado. Nutre-se
de conhecimentos transdisciplinares, na dimenso terica, e promove
estratgias de explorao, experimentao e reformulao metodolgicas. Para dar continuidade ao processo de aprofundamento, aperfeioamento e ampliao da proposta transmetodolgica, formulou-se
um projeto de cooperao, intercmbio e encontro entre experincias
e perspectivas tericas, diferenciadas, em quatro pases da Amrica
Latina: Equador, Venezuela, Argentina e Brasil. Aproveitou-se o co-
lectual imenso e comprova, na dimenso educativa e cientica, amplas possibilidades de desenvolvimento. Ao mesmo tempo, constatam-se os empecilhos estruturados pelas culturas coloniais, neocoloniais,
imperialistas culturais e de domesticao das juventudes e das crianas,
que atuam com fora e sistematizao programtica buscando manter
a condio de subjugao histrica que a populao latino-americana
tem tido em relao com o poder transnacional. Simultaneamente, o
mundo sociocultural latino-americano desestabiliza os ordenamentos
formais, cultiva os afetos subversores, constri imaginrios e heterotopias construtivas e transformadoras diversas, como o trabalho de colaborao acadmica e cientica nos mostra nas suas diversas etapas e
estruturaes.
No campo cientico, a modo de exemplo relexivo, so suscitadoras as experincias do grupo de investigao PROCESSOCOM.
Ele se nutre de uma cultura de pesquisa multimetodolgica iniciada na
Universidade de So Paulo, entre os anos 1995 e 1999, quando um
conjunto integrado de projetos de pesquisa trabalhou um mesmo problema/objeto a partir da sociologia da cultura, a lingustica aplicada,
a psicanlise, os estudos culturais, a histria oral, a antropologia urbana, a economia poltica da comunicao, a anlise de discurso e a
teledramaturgia, investigando as relaes ico e realidade na telenovela
brasileira. Esse processo tornou possvel a conluncia e confrontao
de mtodos, de vrias reas, traduzidos para a lgica da comunicao.
Essas estratgias foram reconstrudas para problematizar um processo
comunicacional (telenovela), em que participam dezenas de milhes
de brasileiros e latino-americanos desde a dcada de 1960, e que se
constitui em um ethos midiatizado preferencial nas sociedades latino-americanas.
Essa complexa experincia de pesquisa na USP conirmou e ampliou conhecimentos sobre a fora estratgica das culturas populares na
inveno da vida das sociedades contemporneas. Os trabalhos de campo mostraram a diversidade de formas, tticas, imaginrios, competncias, jeitos e inteligncias investidas na relao com os sistemas miditicos hegemnicos e, o que mais importante, os usos e apropriaes
subversores das lgicas da produo e circulao industrial e comercial.
Na dimenso epistemolgica, foi uma base de lanamento csmica que reabriu nossos olhares e trilhas metodolgicos ao conhecimento
de vrias vertentes da ilosoia, histria e sociologia da cincia. Confrontar, dialogar, reformular os problemas tericos colocados fez necessrio organizar uma pesquisa terica sistemtica, que tornou possvel um
reconhecimento srio, aprofundado e construtivo dos argumentos e
processos em questo. As vertentes tericas da geograia humana, da semiologia estrutural, da histria (historiograia, oral, anais, civilizaes,
mentalidades, culturas), da ecologia da comunicao, da semitica, dos
estudos culturais, da economia poltica, da antropologia conluram
mediante transformaes e redeinies em teorias da comunicao que
foram pensando as culturas em termos de cultura miditica; as histrias
de vida como trajetrias de vida comunicativa; os modelos enunciativos
sob o aspecto de estruturas programticas de seriados, telenovelas, telejornais, programas de auditrio etc.; as estruturas e sistemas culturais
considerados como formatos, gneros, estratgias miditicos, pensados
como um complexo comunicativo (semiosfera; tecnosfera; psicosfera; sociosfera) dinmico e mutvel.
No contexto do Rio Grande do Sul, a partir de 1999, tivemos que
nos confrontar com atualizaes das vertentes cartesianas, sistmicas, ortodoxas e mdia-centristas, que ainda tentam estruturar uma disciplina modelo Newton para a comunicao no sculo XXI. Esse conlito
aprofundou e lapidou nossas concepes sobre as carncias do estrutural
positivismo e fortaleceu nosso conhecimento sobre diversas vertentes
que procuravam constituir-se em eixo central, unidimensional, do conhecimento terico em comunicao, esclarecendo a diversas facetas da
estruturao conservadora dos estudos acadmicos na rea. Os processos
de conlito nos deslocaram para uma nfase na combinao pesquisa terica/pesquisa emprica, movimento que impede uma centralizao em
exerccios retricos, abstratos e de debate performtico, situando a investigao no centro das articulaes do agir acadmico e intelectual.
Esse posicionamento investigativo nos distanciou das culturas sofsticas,
instrumentalistas, pragmticas e retricas, comuns nas comunidades
intelectuais carentes de pesquisa, como o caso da cincia aplicada
comunicao que se distingue pela sua fraqueza investigativa e cientica.
adotando receitas de moda disponveis no campo acadmico internacional (leia-se positivista, de preferncia anglo-saxo). Nesse aspecto,
temos outro grande problema para resolver, o da dependncia metodolgica, fomentada pelos hbitos escolares das lgicas competitivas
quantitativas, que valorizam a reproduo de culturas mecanicistas
de pensamento e ao.
A vertente transmetodolgica mostra, tanto nos seus argumentos
epistemolgicos, quanto nas suas pesquisas empricas, que possvel
produzir, investigar e formar em uma orientao que exija dos trabalhadores intelectuais, aprendizes de pesquisadores, professores, estudantes
e investigadores a formulao de problemticas metodolgicas amplas
(concepes de mtodo) e especicas (estratgias e tticas adequadas
aos problemas/objeto particulares). Dessa maneira, se airma a interconexo epistemolgica entre mtodo e conhecimento, deinindo o processo de investigao e produo terica como atravessado pela necessidade e pelo desaio de produzir estratgias (mtodo lgicas) para
gerar e construir cincia. Distinguindo a pesquisa terica dos exerccios
performticos dos soistas, retricos e mercadores intelectuais.
Na pesquisa emprica, a vertente transmetodolgica se diferencia
das correntes de pesquisa instrumental, administrativas, que concebem
a investigao no estreito campo dos instrumentos de ao. assim,
que a orientao transmetodolgica emprica demanda um esforo de
pesquisa terica, de argumentao, que atravesse os desenhos, procedimentos, opes, decises, programas, planos e tcnicas (teorias em
ato) trabalhados na pesquisa emprica. Esses atravessamentos so pensados em termos de aperfeioamentos, alargamentos, aprofundamentos
e transformaes. Por isso, precisam da interveno da dimenso epistemolgica, aglutinadora de todas as dimenses na sua fora de esclarecimentos, vinculao, crtica e renovao.
na Amrica Latina, nos seus processos histricos de miscigenao, desestruturao, renovao, conluncia de culturas e cosmovises, que encontramos um contexto suscitador para essa vertente
epistemolgica. Filosofemas, revolues, artes populares, comunidades
de pensamento alternativo, sabedorias ancestrais, movimentos sociocomunicacionais contemporneos, em intensa mudana, nos inspiram
Referncias
BARBALHO, Alexandre et al. Comunicao para a cidadania: temas e aportes terico-metodolgicos. So Paulo: INTERCOM, 2010.
BONIN, Jiani. A dimenso metodolgica na pesquisa comunicacional
e os desaios da observao em perspectiva histrica. In: MALDONADO, A. Efendy; BONIN, Jiani; ROSRIO, Nsia (Org.). Perspectivas metodolgicas em comunicao: desaios na prtica investigativa. Joo Pessoa: Editora UFPB, 2008, cap. 7, p. 135-152.
BONIN, Jiani. Revisitando os bastidores da pesquisa: prticas metodolgicas na construo de um projeto de investigao. In: MALDONADO, A. Efendy et al. Metodologias de pesquisa em comunicao: olhares, trilhas e processos. 2. ed. Porto Alegre: Sulina, 2011,
cap. 1, p. 19-42.
CORTINA, Adela. Cidados do mundo: para uma teoria da cidadania. So Paulo: Loyola, 2005.
DOWNING, John D. H. Mdia radical: rebeldia nas comunicaes
e movimentos sociais. So Paulo: SENAC, 2002.
LACERDA, J. El proceso de digitalizacin y la sociedad de la informacin. In: VALAREZO, A.; MALDONADO, A. E. (Org.).
La investigacin de la comunicacin en Amrica Latina. Quito:
FACSO-UCE, 2010, p. 147-168.
MALDONADO, A. Efendy et al. Transnacionais da televiso
latino-americanas: as inter-relaes Brasil-Amrica Latina apresenta-
A dimenso metodolgica
na orientao de pesquisas
em comunicao
Jiani Bonin
1 Introduo
Neste texto busco realizar algumas relexes sobre os processos
de orientao1 de pesquisas em comunicao. Numa linha de continuidade com um dos focos de minhas preocupaes acadmicas, tento pensar esses processos a partir da construo da pesquisa e da simultnea formao do sujeito no sentido de capacitar-se para pensar
e dominar o processo de fabricao do conhecimento que realiza. Ou
seja, quero reletir sobre alguns desaios da orientao sob o prisma da
dimenso metodolgica.
Nesse sentido, premissas da proposta transmetodolgica delineada por Maldonado (2008) relacionada a essa dimenso formativa
me acompanham nesta relexo. Em tais premissas, a formao do pesquisador tomada como dimenso crucial, que no pode ser pensada
a partir de um esquema de produo massiva. Seu carter complexo
1 Penso aqui em processos de orientao em todos os nveis (iniciao
cientica, mestrado e doutorado).
44 | Jiani Bonin
46 | Jiani Bonin
sria para a consolidao da pesquisa? Tal questo me acompanha, agora, na tentativa de identiicar, sistematizar e reletir sobre certas prticas
ou procedimentos que, instaurados de maneira relexiva e sistemtica
nos processos de orientao e em outras ambincias constitutivas da
formao do pesquisador, podem potenciar a caminhada de construo
da pesquisa e de aprendizado metodolgico concretamente vivenciado
nesse processo. Para essa proposta, valho-me de experincias vividas em
diversos mbitos da academia, em grupos de investigao, em prticas
de docncia e de orientao.
48 | Jiani Bonin
50 | Jiani Bonin
truo da pesquisa, vo acompanhando as prticas investigativas e propiciando o domnio do seu sentido. Programas de estudo e relexo
relacionados ao mtodo investigativo devem acompanhar o processo
de formao do pesquisador, potencializado no espao de disciplinas
de metodologia, nas atividades dos grupos de pesquisa, assim como nas
prticas de orientao.
No plano da construo do objeto emprico, crucial investir
na relexo sobre os mtodos e no reconhecimento de que eles operam
incluses e excluses, conferem existncia cientica a determinadas dimenses, obliterando a captura de outras (BOURDIEU et al. 1999).
Essa relexo importante porque, em conluncia com os processos de
aproximao emprica e de visualizao de especiicidades que o fenmeno apresenta, permite aprender a recriar e reinventar mtodos e procedimentos necessrios para superar limites e obstculos epistemolgicos.
Os processos formativos e de orientao devem permitir aos
pesquisadores em formao reconhecer que as problemticas propem
modos de questionamento e de compreenso de um fenmeno que fazem exigncias em termos do objeto emprico a ser fabricado de que
elas solicitam olhar dimenses ou aspectos, em cuja captura/construo interviro os mtodos e procedimentos de observao. necessrio
investir na construo de arranjos metodolgicos que trabalhem em
favor da captura/construo dessas dimenses (BACHELARD, 1977;
BOURDIEU et al. 1999; MILLS, 1975).
A pesquisa metodolgica (que tambm se realiza na pesquisa da
pesquisa) exige a instaurao de processos de estudo, relexo, desconstruo, reformulao e apropriao de propostas metodolgicas (contidas em textos metodolgicos relexivos e em pesquisas concretas), para
delas extrair elementos que possibilitem arquitetar arranjos metodolgicos que respondam aos requerimentos das problemticas com as
quais estamos trabalhando. As aproximaes empricas, pela via da pesquisa exploratria, em conluncia com essa prtica, permitem realizar
uma fabricao metodolgica sensvel s especiicidades do fenmeno
estudado.
A complexidade e a multidimensionalidade dos fenmenos comunicacionais/miditicos colocam-nos o desaio de operar, no apenas
52 | Jiani Bonin
54 | Jiani Bonin
jeto de conhecimento do nosso campo, produto de esforos contextual e historicamente situados, cujo valor dado pela possibilidade que
oferecem para a compreenso dos objetos investigados. Esses processos
formativos e de orientao devero potencializar a compreenso das
teorias como construes provisrias e sujeitas retiicao, cuja potencialidade explicativa necessitar ser pensada polemicamente e apropriada para pensar os fenmenos comunicacionais e miditicos que se
investiga.
importante, nesses processos pedaggicos, laborar para ultrapassar vises reducionistas como as que colocam a teoria como mera
reviso de literatura, associando-a prtica de arrolamento ou resenha de proposies tericas e de resultados de pesquisas relacionadas
ao problema investigado. Realizar a teoria na pesquisa implica, fundamentalmente, efetivar um trabalho de construo e de articulao de
proposies tericas que permitam compor um quadro compreensivo
para a especiicidade do problema/objeto investigado.
Trabalhar em pesquisa terica abrange a busca e seleo de proposies relevantes para fundar linhas de compreenso do problema/objeto investigado; estudo, relexo e desconstruo de propostas tericas e
a sua reconstruo para atender s demandas do objeto concreto investigado. O contato com elementos empricos contribui nesse processo ao
permitir tensionar as proposies explicativas dos autores, question-las
e aproxim-las do objeto emprico que se pretende estudar.
Nesse processo deve-se trabalhar no sentido de fazer com que
o pesquisador v se reconhecendo em seu papel autoral ao fabricar a
teoria na pesquisa. Pois se as proposies tericas dos autores estudados
para elaborar uma compreenso do problema/objeto servem de embasamento para a construo terica na pesquisa, o modo como essas
so construdas, questionadas, alargadas e articuladas a outras propostas
caracteriza uma construo terica autoral. H, portanto, um lugar de
construo terica na elaborao de um quadro terico de referncia,
que distancia esse trabalho de uma simples operao de resenha de autores e de proposies.
Ainda, necessrio instituir processos que permitam ao pesquisador em formao perceber que a teoria se articula e impregna todos os
***
Neste texto, busquei reletir sobre os processos de orientao
de pesquisas a partir da necessidade de formao para o domnio da
dimenso metodolgica, assumindo que essa dimenso chave na formao do investigador. A partir de fundamentaes que colocam a necessidade de inter-relao entre os polos teoria/empiria na pesquisa,
sinalizei o desaio de operar concretamente essa perspectiva na orientao da prtica investigativa, tomada simultaneamente como lugar de
fabricao do conhecimento e de formao do pesquisador. Com base
em experincias concretas, busquei reletir sobre prticas que, em inter-relao, instituem esta relao teoria/empiria no processo de consolidao da proposta investigativa e que, acompanhadas de relexo sobre
o seu sentido no processo da pesquisa, instauram um lugar fecundo de
aprendizado metodolgico.
Esses desaios de formao metodolgica devem ser assumidos
na concepo de estratgias e de procedimentos nos processos de orientao. Entretanto, para que a formao do pesquisador se efetive, h
necessidade de conluncias de cenrios e de ambientes formativos. Assim, propostas e desenhos concretos de disciplinas da graduao, do
mestrado e do doutorado, em particular aquelas voltadas metodologia
e construo das pesquisas em processo, prticas dos grupos de pesquisa e de demais ambincias de formao tambm precisam ser concebidos e concretizados em termos de sua contribuio para esse processo
de construo de culturas de pesquisa e de formao dos pesquisadores.
56 | Jiani Bonin
Referncias
BACHELARD, Gaston. A epistemologia. Rio de Janeiro: Zahar,
1977.
BONIN, Jiani Adriana. Identidade tnica, cotidiano familiar e telenovela. 2001. 410 f. Tese (Doutorado em Cincias da Comunicao)
Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, 2001.
______. Estratgia multimetodolgica de captao de dados em pesquisa de recepo: a experincia da investigao Telenovela, identidade
tnica e cotidiano familiar. Rastros, Joinville, n. 5, p. 6-18, 2004.
______. Nos bastidores da pesquisa: a instncia metodolgica experienciada nos fazeres e nas processualidades de construo de um
projeto. In: MALDONADO et al. Metodologias da pesquisa em
comunicao: olhares, trilhas e processos. Porto Alegre: Sulina, 2006,
p. 271-294.
______. Revisitando os bastidores da pesquisa: prticas metodolgicas
na construo de um projeto de investigao. In: MALDONADO,
Efendy et al. Metodologias da pesquisa em comunicao: olhares,
trilhas e processos. 2. ed. Porto Alegre: Sulina, 2011, p. 19-42.
BOURDIEU, Pierre et al. A proisso de socilogo: preliminares
epistemolgicas. 2. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 1999.
BOURDIEU, Pierre. Esboo de uma teoria da prtica. In: ORTIZ,
Renato (Org.). Pierre Bourdieu: Sociologia. So Paulo: tica, 1994a,
p. 46-81.
______. Gostos de classe e estilos de vida. In: ORTIZ, Renato (Org.).
Pierre Bourdieu: Sociologia. So Paulo: tica, 1994b, p. 82-121.
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano: 1. Artes de fazer.
Petrpolis, RJ: Vozes, 1994.
LOPES, Maria Immacolata V. Pesquisa em Comunicao: formulao de um modelo metodolgico. So Paulo: Loyola, 1990.
______. O campo da comunicao: sua constituio, desaios e dilemas. Revista Famecos, Porto Alegre, n. 30, p. 16-30, ago. 2006.
LOPES Maria Immacolata V. et al. Vivendo com a telenovela: mediaes, recepo, teleiccionalidade. So Paulo: Summus, 2002.
MALDONADO, Efendy. Produtos miditicos, estratgias, recepo.
A perspectiva transmetodolgica. Ciberlegenda, Rio de Janeiro, n. 9,
p. 1-15, 2002. Disponvel em: <www.uf.br/mestcii/efendy2.htm>.
Acesso em: jun. 2011.
______. A perspectiva transmetodolgica na conjuntura de mudana
civilizatria em incios do sculo XXI. In: MALDONADO, Alberto
Efendy; BONIN, Jiani Adriana; ROSRIO, Nsia Martins do. Perspectivas metodolgicas em comunicao: desaios da prtica investigativa. Joo Pessoa: Editora Universitria da UFPB, 2008, p. 27-54.
MILLS, C. Wright. A imaginao sociolgica. 4. ed. Rio de Janeiro:
Zahar, 1975.
Longe dos
pensamentos totalizantes:
60 | Rafael Foletto
62 | Rafael Foletto
de conhecimento que se tinha anteriormente e os diversos processos pelos quais as sociedades passaram at chegar ao cenrio contemporneo
e sua conformao de cultura da informao e experimentao, redes
de informao e mltiplos saberes em circulao (WALLERSTEIN et
al., 1996). Ainda, exige considerar as posturas e condutas dos pesquisadores junto emergncia de uma cultura cientica que assinalaria a
cincia como instituio social.
A caminhada cientica exige a problematizao das tcnicas e
dos conceitos, das condies, dos limites e da validade do conhecimento; a ateno ao sentido cultural das aes dos sujeitos sociais e a
relativizao de questes como a proximidade e a familiaridade com o
objeto de investigao. Compreendemos que os pesquisadores devem
questionar as suas prticas e o mundo no qual esto inseridos, no sentido de entender que justamente por meio dos questionamentos que se
constroem os objetos de investigao. Bachelard (1981, p. 129) atenta
que preciso se afastar da seduo da primeira escolha, da observao
inicial, criticando-a, problematizando-a, desconiando e, por consequncia, reforando a objetividade cientica e a vigilncia epistemolgica,
concebendo o objeto como algo que no est dado, mas que deve ser
construdo. Nesse sentido, h nitidamente uma diiculdade em distinguir percepo e cincia; em outras reas, o simples fato de sair do domnio de pesquisa um laboratrio, por exemplo , marca a oposio
com a vida cotidiana. Mesmo que um pesquisador das Cincias Sociais
e Humanas tente, no h como se despojar de sua investigao, pois ele
est imerso nessa experincia, por vezes at integra o objeto ou contexto
observado.
Bourdieu, Chamboredon e Passeron (2003) observam a necessidade de se pensar os problemas cienticos por meio do atravessamento
de diversas lgicas, buscando a inter-relao com as vrias vertentes
epistemolgicas e o dilogo com diferentes reas do conhecimento.
Observamos essa proposta como vlida, ao entendermos que os objetos do campo das Cincias Humanas e Sociais no so rgidos, estticos, imutveis, pelo contrrio, so dinmicos (WALLERSTEIN et
al., 1996), estando em constante movimento e transformao, necessitando que sejam observados, problematizados e tensionados. Assim,
64 | Rafael Foletto
66 | Rafael Foletto
dos mais signiicativos projetos de construo de saberes e de experincias de pesquisas no processo histrico de desenvolvimento da cincia.
O crculo tinha um carter transdisciplinar, reunindo pesquisadores de
vrias reas. Debatia sobre questes ilosicas e epistemolgicas visando constituio de conhecimentos cienticos objetivos e estruturados,
no sentido de criar uma linguagem cientica nica, ancorada em uma
unidade metodolgica e em um padro de anlise conceitual e ilosica, principalmente por meio do mtodo dedutivo. Cabe ressaltar que
uma das principais questes problematizadas por esse grupo de pensadores diz respeito linguagem, vista enquanto conjuntos culturais,
necessitando de formulaes epistemolgicas para ser compreendida.
Haller (1990), apresentando o transcurso e a estruturao dessa corrente de pensamento, sobretudo atravs das consideraes do ilsofo Otto
Neurath, observa que:
Os pontos centrais em que Neurath seguiu o passado de Duhem
foram, primeiro, que mais de um sistema autoconsistente de hipteses pode satisfazer um dado conjunto de fatos e, segundo,
que qualquer teste de uma teoria refere-se a uma rede completa de
conceitos e no a conceitos que possam ser isolados (HALLER,
1990, p. 28).
68 | Rafael Foletto
Kuhn (2001), ao discutir processos epistemolgicos, buscou reletir sobre os caminhos dos saberes cienticos, percorrendo a trilha
da histria da estruturao da cincia, atentando para o fato de que a
cincia tambm um produto histrico.Para Kuhn (2001), no processo de desenvolvimento da cincia, os mtodos foram degradados a
instrumentos de manipulao. Assim, ele evidencia a necessidade de a
interpretao ser desenvolvida a partir de pensamentos orientadores, de
teorias, metodologias e dados, bem como de ser submetida a processos
de avaliao e crtica. O autor observa que nem sempre os cientistas
produzem cincia, construindo mitologias e pesquisas administrativas
meramente operativas, esquemas conceituais que burocratizam os processos de conhecimento.
Os pressupostos de Kuhn (2001) foram estabelecidos por meio
da noo de paradigma, entendido como as realizaes cienticas
universalmente reconhecidas que, durante algum tempo, fornecem
problemas e solues modelares para uma comunidade de praticantes
de uma cincia (KUHN, 2001, p. 13). Para Kuhn, a conformao
dos paradigmas capaz de tornar visveis as revolues que ocorrem,
por processos cclicos, atravs das mudanas de ideias fundamentais de
uma cincia, levando a um total redirecionamento nas investigaes
e problematizaes. O desenvolvimento de paradigmas gera um am-
70 | Rafael Foletto
Em Peirce (2008), encontramos uma crtica racionalidade moderna por intermdio da construo de fundamentos ilosicos para
estabelecer a arquitetura das cincias, apresentando uma espcie de ilosoia dos modos de raciocnio. Para o autor, toda a cincia necessita se
expressar logicamente, por ordem de signos, que representam objetos
por conveno. Observa que o pensamento do ser humano fundamentalmente verbal, mas existem tambm outras formas e subcategorias no contempladas. Assim, empreende uma problematizao sobre
os modos de raciocnio, ou seja, as formas como a conscincia humana
formula conhecimento sobre o mundo e os fenmenos e o modo como
3 Inserindo-se na trama da
epistemologia da comunicao
Observamos as Cincias da Comunicao como um espao em
constante transformao, mas historicamente constitudo, acumulando
72 | Rafael Foletto
tural, entendendo o capitalismo como o mais elevado estgio evolutivo da sociedade burguesa. O programa central da concepo epistemolgica de Adorno (1995) a crtica racional da razo burguesa.
Para tanto, ressaltou a importncia da experimentao e da explorao
terico-metodolgica, realizando uma crtica pesquisa quantitativa e
ao modelo hiptese-teoria-resultado vigente no sistema acadmico dos
Estados Unidos, concebendo que o mrito da investigao est na problemtica, na deinio de problemas e de situaes problemas. Para o
autor, as classiicaes e os nmeros correspondem a delimitaes arbitrrias, necessitando de vrios tipos de lgicas para compreend-los,
para alm do uso meramente mecnico. Segundo Eco (2008), a crtica
da cultura deve pensar e questionar a cultura de massa, sem reduzi-la, a
partir de pesquisas multifocais com teorias profundamente vinculadas
problemtica.
Visualizamos o objeto da comunicao como uma problemtica em construo. Igualmente, observamos que no existe um conceito nico de comunicao, variando conforme o objeto de pesquisa
e o aporte terico e metodolgico de cada investigador. Uma deinio complexa de se construir, pois estamos hechos de comunicacin,
como individuos y como sociedades, pero tambin usamos la comunicacin para afectar particularmente esta constitucin (FUENTES
NAVARRO, 2003, p. 36).
No mbito da Amrica Latina, Fuentes Navarro e Lopes (2001)
apontam para a escassa relexo existente a respeito da institucionalizaodos estudos de comunicao na regio e, nesse marco, o pouco interesse concedido aos mecanismos e processos institucionais que intervm
no desenvolvimento das investigaes que poderamos chamar de comunicativas ou comunicacionais. Entretanto, no caso latino-americano,
impretervel observar como aconteceu na regio uma forte ebulio
intelectual sobre as problemticas comunicacionais a partir dos anos
1960. Perodo no qual foram produzidos, em vrios pontos e centros
da Amrica Latina, investigao avanada, pesquisa sria, argumentos
inovadores, crticos e reformuladores das prticas e dos pensamentos.
Uma das contribuies mais signiicativamente e reconhecidas
na Amrica Latina o programa de pesquisa elaborado por Martn-Bar-
74 | Rafael Foletto
4 Relexes inais
Observamos a necessidade, no campo das Cincias da Comunicao, do dilogo com distintas contribuies, problematizando os
processos miditicos de forma transversal. Dialogamos com a ideia de
Kapln (2002), que enfatiza a permanente necessidade de uma comunicao centrada no processo e no apenas nos efeitos e contedos.
E, ainda, com o pensamento de Martn-Barbero (2008), que instiga a
pensar os meios a partir das prticas comunicativas, inseridas em processos comunicacionais que atravessam o conjunto do tecido social.
Compreendemos que as Cincias daComunicao se constituem
como uma rea dentro do amplo campo Cincias Sociais e Humanas
que apresenta como propriedade, matriz e alicerce epistemolgico a
transdisciplinaridade, justamente por suas problemticas e investigaes apresentarem um carter multidimensional e complexo. Desse
modo, o campo da comunicao se estabelece como uma rea mestia
e mltipla, dialogando com diversas vertentes de conhecimento e de
prticas sociais. Entendemos que a diferena e a riqueza da comunicao em relao s outras disciplinas est no fato de poder transitar por
todos os outros campos do conhecimento e no se ixar em nenhum
deles. Assim colocada, a comunicao raramente se prestaria a uma elaborao fechada, porque seria ampla e complexa e seu objeto de estudo
estaria perpassando diversos campos do saber humano.
Dessa maneira, o objeto de estudo da comunicao interdisciplinar. Isso se deve, em grande medida, ao contexto contemporneo,
76 | Rafael Foletto
Referncias
ADORNO, heodor. Experincias cienticas nos Estados Unidos. In:
ADORNO, heodor. Palavras e sinais: modelos crticos 2. Petrpolis: Vozes, 1995, p. 137-178.
BACHELARD, Gaston. A epistemologia. Lisboa: Edies 70, 1981.
BONIN, Jiani Adriana. Delineamentos para pensar a metodologia
como prxis na pesquisa em comunicao.Rastros, Joinville, n. 13, p.
9-21, ago. 2010.
BOURDIEU, Pierre; CHAMBOREDON, Jean-Claude; PASSERON, Jean-Claude. El oicio de socilogo: presupuestos epistemolgicos. Madri: Siglo XX, 2003.
DELEUZE, Giles. Lgica do sentido. So Paulo: Perspectiva, 1974.
ECO, Umberto. Apocalpticos e integrados. So Paulo: Perspectiva,
2008.
78 | Rafael Foletto
______. A construo da cidadania cientica como premissa de transformao sociocultural na contemporaneidade. In: XX Encontro Anual da Comps, 2011, Porto Alegre. XX Encontro Anual da Comps.
Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2011.
______. Exploraes sobre a problemtica epistemolgica no campo
das cincias da Comunicao. In: ______. Epistemologia da Comunicao. So Paulo: Loyola, 2003, p. 205-225.
MARTN-BARBERO, Jess. Retos de la investigagin en Amrica
Latina. In: MARTN-BARBERO, Jess. Procesos de comunicacin y matrices de cultura: itinerarios para salir de la razn dualista.
Barcelona: Gustavo Gil, 1988, p. 82-97.
______. Deconstruccin de la crtica: nuevos itinerarios de la investigacin. In: ______.Comunicacin: campo y objeto de estudio.
Perspectivas relexivas latinoamericanas. Guadalajara: Iteso; Universidad de Guadalajara, 2001, p. 15-42.
______.Dos meios s mediaes:comunicao, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 2008.
MATTELART, Armand; MATTELART, Michle.Pensar as mdias.So Paulo: Loyola, 2004.
MORIN, Edgar. O Mtodo: a natureza da natureza. Porto Alegre:
Sulina, 2005.
NORRIS, Christopher. Epistemologia: conceitos-chave em ilosoia.
Porto Alegre: Artmed, 2006.
PIERCE, Charles Sanders. A ixao da crena. In: PIERCE, Charles
Sanders. Ilustrao da Lgica da Cincia. Aparecida: Ideias e Letras,
(1877 [2008]), p. 34-58.
POPPER, Karl R. Conhecimento objetivo. So Paulo: EDUSP, 1975.
PRADO, Jos Luiz Aidar. O campo da comunicao e a comunicao
entre os campos na era da globalizao. In: ______. Epistemologia
da comunicao. So Paulo: Loyola, 2003, p. 135-153.
Submerso e emerso do
pesquisador no
campo de pesquisa:
o paradigma tecnolgico digital e o fazer
do fotojornalista, sob orientao do olhar
epistemolgico da transmetodologia
Beatriz Sallet
82 | Beatriz Sallet
84 | Beatriz Sallet
dos grandes referentes, j que os grandes modelos constitudos apresentam suas limitaes (JAPIASSU, 1991), perodo em que icam para
traz paradigmas como o descrito pelo sujeito atomizado pela sociedade
de massa, sujeito este pretendido pelos mass media, e entendido pelos
pesquisadores do campo da Comunicao2 como algum que no responde, que aceita tudo e que no questiona. Conigurador do presente,
o passado deve ser olhado em sua trajetria, compreendido em seu contexto histrico, visualizado em suas crises, nas situaes especicas em
que apresentou entropias, nas matrizes importantes (SANTOS, 2006).
Hoje, a pesquisa requer uma abordagem sistemtica e complexa,
compreendendo que determinados modelos metodolgicos j no do
conta de abordar o atual contexto da Era digital e da Internet, em um
mundo globalizado, em que no falamos mais em rdio voltada para as
massas, mas em webrdios (com fotograias! e, por isso, abrindo novas
frentes de trabalho para os fotojornalistas), e cujo conceito de midiatizao (MATTELART; MATTELART, 2004; MARTN-BARBERO,
2006; VILCHES, 2006; MORAES, 2006) est em processo, sendo
constitudo e atravessado por vrias vertentes; e deve permanecer em
desenvolvimento, ser ampliado e densiicado (MALDONADO)3. Os
processos comunicacionais contemporneos esto atravessados, condicionados e constitudos pelos sistemas miditicos (MATA, 1999 apud
MALDONADO, 2008). Estamos falando de algo novo que o ingresso das tecnologias digitais nos sistemas informacionais (CASTELLS,
2000).
Para alm da quanti e quali na investigao, h tambm a necessidade de rigor para tratar da dimenso relexiva da vida (NORRIS,
2006). Produzir algo novo fundamental, como prope Maldonado
(2011, em aula)4. Minha preocupao perpassa tambm por minha
prpria trajetria em veculos de comunicao, minha bagagem, meu
repertrio como reprter, reprter-fotogrica, editora, assessora de
imprensa, quando posteriormente voltei-me academia. Perpassa pelo
2 A exemplo de Katz, Lazarsfeld e Schramm, conforme sintetiza Wolf (1995).
3 Em aula ministrada no dia 06/07/2011 para a turma do doutorado da
Universidade do Vale do Rio dos Sinos.
4 Ibidem.
86 | Beatriz Sallet
pacto entre pesquisa e docncia, cujo compromisso com um olhar crtico sobre a velocidade tecnolgica que defasa os educadores da rea da
fotograia, em relao aos jovens da Era digital, como airmou a mim,
em entrevista, o fotgrafo e educador social Miguel Chikaoca: O educador no est preparado para trabalhar com o turbilho da produo
fotogrica digital (SALLET, 2010, p. 275).
Com o histrico da fotgrafa analgica, que passou pelo ingresso
da tecnologia digital em redaes de jornais impressos, e que hoje fotografa fundamentalmente digital, ensina analgica e digitalmente, como
pesquisadora tenho o compromisso com o meu tempo, e tambm a
preocupao, que encontro em Maldonado, para quem todo o trabalho cientico, por mais soisticado e rigoroso que seja, no tem sentido
ilosico profundo, tico, se no assume um compromisso com a humanidade, a vida, as culturas, as transformaes sociais e o bem-estar
do mundo (MALDONADO, 2008, p. 38).
2 Contextualizaes sobre
a pesquisa que se pretende
No se pode recortar um fenmeno como o do ingresso da tecnologia digital na fotograia sem antes lanar o olhar para esse fato no
contexto geral comunicacional. Maldonado (2008) relete sobre a poca de passagem da cultura mecnico-instrumental (positivista) para a
cultura de informao/conhecimento, cuja experimentao, em termos
de transformaes tecnolgicas, exige do pesquisador do campo da Comunicao uma constante viglia. Estamos tratando de um fenmeno
novo, que diz respeito ao que vem sendo produzido pelas novas mdias.
Faz-se necessrio um recuo para compreender de outro lugar esses
fenmenos emergentes e sem conceitos estveis para esclarec-los. Preciso eleger e fundamentar alguns conceitos (poucos), mas fundantes.
Para tanto, a necessidade da construo de um pensamento/conhecimento objetivo que pode ser explicado tambm em Popper (1975), a
partir da sua tese dos Trs Mundos: o primeiro, fala dos estados materiais confundido com empiria; o segundo, dos estados mentais que
88 | Beatriz Sallet
90 | Beatriz Sallet
para qualquer um que esteja na hora certa e no lugar certo8 com uma
cmera na mo, pessoas cuja cultura j miditica e que esto no lugar dos acontecimentos com uma cmera fotogrica de qualquer tipo,
geralmente as cmeras compactas digitais amadoras, ou at mesmo as
cmeras embutidas em telefones celulares. Essa produo conirma a
natureza testemunhal fotogrica.
Lorenzo Vilches (2006, p. 163) relete sobre essa forma de produo quando diz:
A eiccia da imagem fotogrica (como a televisiva) reside em
sua circulao. A dissoluo do real e a disperso da viso se
multiplicam pela tendncia a reduzir o ato fotogrico a uma
operao do registro do real programado, despojado de sua
contingncia ontolgica (a ontologia da imagem de Andr
Bazin), reprimida por esquemas de representao que transformam insidiosamente o mundo numa imagem controlada,
replicada, clonada. A eiccia da imagem digital extrai valor da
forma de circulao mais que em sua relao com a realidade.
92 | Beatriz Sallet
94 | Beatriz Sallet
4 Consideraes inais
A questo aqui proposta procurou estabelecer um possvel dilogo entre um objeto de pesquisa em construo e as epistemologias da
Comunicao, mais comprometida com a perspectiva da transmetodologia (MALDONADO, 2008). Percebo, tendo por base as premissas apresentadas, a necessidade de revisitar autores diversos que tratam
10 Histrias e estrias fotogricas: airmao e rompimento das rotinas
produtivas no fotojornalismo de Zero Hora. Dissertao de Mestrado.
UNISINOS, 2006.
96 | Beatriz Sallet
que las actividades amenazadas por ellos se vean condenadas al naufrgio (p. 35). O momento que estamos assistindo no signiica morte,
mas reconigurao. Como orienta Alex Primo (2009), no prefcio de
Metamorfoses jornalsticas: a reconigurao da forma, de que no se pode
pensar na morte de certo jornalismo, mas em metamorfoses. Esse fato
no deve ser acompanhado com pessimismo, mas com pesquisa. Ainal,
as fotograias jornalsticas so produzidas, todos os dias, e em grande
quantidade.
Referncias
98 | Beatriz Sallet
SODR, Muniz. Antropolgica do espelho: uma teoria da comunicao linear e em rede. Petrpolis, RJ: Vozes, 2002.
SOSTER, Demtrio de Azeredo; FIRMINO DA SILVA, Fernando
(Org.). Metamorfoses Jornalsticas 2: a reconigurao da forma.
Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2009.
WALLERSTEIN, Immanuel et al. Para abrir as cincias sociais. So
Paulo: Cortez, 1996.
VILCHES, Lorenzo. Da priso ao museu: criao de valor da fotograia na era da Internet. In: MORAES, Dnis de (Org.). Sociedade
Midiatizada. Rio de Janeiro: Mauad, 2006, p. 160-166.
VILCHES, Lorenzo. Teora de la imagen periodstica. Barcelona:
Paids, 1997.
WOLF, Mauro. Teorias da Comunicao. Lisboa: Presena, 1995.
Para uma
episteme da biograia:
atravessamentos epistemolgicos do
1 Introduo
A investigao sobre a histria de vida de algum uma aventura
de dimenses e propores imensurveis. Quando se decide percorrer
a trilha de uma existncia, conhec-la, tentar compreend-la, o que se
sabe e isso quase nada que h um comeo, um io de histria que
percorre um emaranhado de tramas de histrias alheias, reais, ictcias,
possveis, mas sempre sem um ponto inal (VIEIRA, 2011). Escrever
uma vida um horizonte inacessvel, que, no entanto, sempre estimula
o desejo de narrar e compreender (DOSSE, 2009, p. 11). Pois esse
mesmo desejo que nos leva proposio de uma relexo sobre o biogrico, pensando a existncia de uma episteme da biograia, construda na transversalidade de campos de conhecimento que a atravessam,
como a histria, a antropologia, a literatura, a sociologia e tambm o
jornalismo. Essa percepo busca apoio nas propostas de Norris (2006)
3 A iluso do biogrico
Uma das crticas mais contundentes biograia, a Iluso biogrica, de Pierre Bourdieu (2006), trouxe discusso as idiossincrasias do
gnero nas cincias sociais, onde a problemtica do lugar e da relao
do sujeito e sua trajetria inscrita no tempo e no espao esto alm da
questo retrica. O autor disseca as implicaes da biograia, questionando a aceitao do postulado de que uma existncia possa ser vista
como um todo, indagando sobre o sentido do relato sobre si (autobiograia) e sobre o outro (biograia), da estruturao de uma lgica
sobre a trajetria narrada, assim como a cumplicidade do bigrafo
na interpretao do relato. O carter ilusrio da biograia residiria na
impossibilidade de se conceber o relato sobre uma trajetria apenas,
como uma srie nica e por si suiciente de acontecimentos sucessivos,
sem outro vnculo que no a associao a um sujeito (BOURDIEU,
2006, p. 189). Ao discutir esses postulados biogricos, autor tensiona outro ponto relevante, que a noo de trajetria como srie de
posies sucessivamente ocupadas por um mesmo agente (ou mesmo
grupo) num espao que ele prprio um devir, estando sujeito a incessantes transformaes (BOURDIEU, 2006, p. 189). Ele ressalta que
essa trajetria no pode ser entendida como um im em si mesma, mas
5 A reportagem biogrica
Ao problematizar as caractersticas do jornalismo como gnero
discursivo, Charaudeau (2007) prope cinco elementos essenciais para
pensar as regras do discurso jornalstico: quem diz e para quem, para
qu se diz, o que se diz, em que condies se diz e como se diz.
Nessa relexo sobre a constituio da biograia no jornalismo enquanto gnero, prope-se um olhar para o elemento como se diz. Para
Benetti (2008, p. 23), o como se diz faz referncia a uma srie de
estratgias discursivas, preocupadas fundamentalmente com a garantia
do efeito de verdade e, por consequncia, da credibilidade de quem
enuncia. Pensar a biograia como gnero jornalstico encontra parte de
sua problematizao no elemento como se diz, em que a objetividade
do processo de produo deve caminhar junto com a subjetividade do
saber narrativo. Nessa perspectiva, a biograia se aproxima da repor-
tagem como gnero jornalstico. Aqui se sustenta a ideia de uma reportagem biogrica a partir da classiicao de gnero de informao
miditica3. Nesse sentido, a reportagem biogrica est inscrita entre
o acontecimento relatado e o acontecimento comentado, onde o procedimento de investigao lhe confere as condies de credibilidade
da inalidade de informao4 e as qualidades da estrutura narrativa do
relato satisfazem s condies de seduo da inalidade de captao5
(CHARAUDEAU, 2007, p. 221-222).
Vista dessa forma, a reportagem revelaria uma tendncia transgressora e, ao mesmo tempo, aglutinadora, ao conceber, na sua constituio como relato, os signos da objetividade e da subjetividade, para
sustentar a credibilidade e para estabelecer o pacto de captao do leitor. na perspectiva de Charaudeau sobre esse limiar entre a objetividade e a subjetividade, inerente reportagem e tambm biograia, e
nas ainaes dos gneros enquanto relatos, que se insere a proposta de
relexo da biograia como gnero jornalstico (VIEIRA, 2011).
7 Consideraes inais
Incompreendido, dialtico, repleto de aporias, o fazer biogrico se mantm fascinante diante dos autores/pesquisadores, transversal
e interdisciplinar como objeto de estudo, testando os limites da pesquisa, da narrativa e do interesse humano por contar de si, sobre si,
de (re)(des)construir a vida. Aqui se trabalhou a relexo de algumas
das aporias do biogrico, mas propondo um tensionamento no campo
jornalstico, lugar no qual a biograia vem se constituindo como um gnero narrativo. A perspectiva transmetodolgica foi aqui adotada como
orientadora da relexo, em um esforo de pensar esse objeto de estudo
na centralidade do campo jornalstico, distinguindo quais as problemticas do biogrico nesse espao de conhecimento (MALDONADO,
2008, p. 38).
A relexo buscou observar as suas dimenses a partir da problematizao da histria de vida como mtodo de pesquisa, da inscrio
do bigrafo como pesquisador e da construo de um relato sobre uma
existncia na aproximao com a reportagem jornalstica. Este ensaio
de carter exploratrio sobre o tema se apresenta como um primeiro
movimento de pesquisa que se fundamentou na ideia de pensar uma
episteme biogrica, sedimentada na processualidade dos campos que a
atravessam, com um deslocamento do biogrico para o jornalismo, observando um fenmeno que ainda carece de problematizao pelo campo da comunicao, acompanhando as proposies de Eco (1979) de
ampliar os limiares da pesquisa em comunicao e examinando como
os fenmenos se coniguram dentro do mbito em que possvel realizar uma investigao concreta. Ao pesquisador que se debrua sobre as
Referncias
BACHELARD, Gastn. A epistemologia. Lisboa: Ed. 70, 1971.
BENETTI, Mrcia. O Jornalismo como gnero discursivo. Galxia
(PUCSP), v. 15, p. 13-28, 2008.
BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrica. In: AMADO, Janana;
FERREIRA, Marieta de Moraes. Usos & Abusos da Histria Oral.
Rio de Janeiro: FGV, 2006.
CCERES, Luis Jesus Galindo. Sabor a ti: metodologia cualitativa
en investigacin social. Universidad Veracruzana, Xalapa. Mxico,
1997.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso das mdias. So Paulo: Contexto, 2007.
DELEUZE, G. Lgica do sentido. So Paulo: Perspectiva, 1974.
Desaios terico-metodolgicos
para a pesquisa em
comunicao no sculo xxI
Caroline Casali
1 Consideraes iniciais
A cincia compreende quatro principais dimenses1: epistmica, terica, metodolgica e tcnica. Dentre elas, a dimenso epistmica
ocupa lugar de destaque, por ser crtica, relexiva e sem a qual as demais
dimenses no produziriam mais que teorizaes abstratas ou aplicaes
tecnicistas. Se nem todo o conhecimento produzido cientiicamente,
a diferena do conhecimento cientico para os demais consiste justamente no investimento sobre o olhar epistemolgico, problematizando
objetos, tensionando teorias e mtodos e reletindo sobre as funes da
pesquisa. Neste trabalho, trago questes concernentes a esse investimento epistemolgico para as Cincias da Comunicao no sculo XXI, em
que a comunicao complexiicou-se pelo desenvolvimento tecnolgico.
Observo desaios epistmicos e terico-metodolgicos a serem enfrentados pela pesquisa sobre uma sociedade que j domina o fazer-miditico.
1 Claro que quando se trata da cincia como instituio cabe considerar
ainda as dimenses poltica e econmica no fazer-cientico.
Para tanto, inicio justiicando a existncia de uma Epistemologia da Comunicao, uma vez que os prprios pesquisadores da rea sequer tomam por consensual que a Comunicao seja cincia e, portanto, digna
de uma epistemologia2. Depois, realizo apontamentos sobre o tensionamento entre teoria e objeto, sobre perspectivas metodolgicas e acerca
da vigilncia epistemolgica e, e em vias de concluso, resumo algumas
tendncias para a pesquisa em Comunicao.
Cunha (apud DUARTE, 2003) como o estudo crtico de princpios, hipteses e resultados das cincias j constitudas e que visa a determinar
os fundamentos lgicos, os valores, o alcance e o objetivo delas. Ora,
quando se fala desses princpios regentes de uma cincia j constituda,
se retira da epistemologia a fora da cincia como ao, no olhar que o
sujeito investe sobre os objetos, atualizando-os. Esse tensionamento
resgatado pela abordagem da epistemologia como conhecimento provisrio em Japiassu (1979). O autor airma que as epistemologias atuais
centram-se na relao entre sujeito e objeto e, assim, a epistemologia
no pode ser considerada um conjunto de ideias acabadas sobre teorias
e mtodos.
Devemos falar hoje em conhecimento-processo e no mais em
conhecimento-estado. Se nosso conhecimento se apresenta em
devir, s conhecemos realmente quando passamos de um conhecimento menor a um conhecimento maior. A tarefa da epistemologia consiste em conhecer esse devir e em analisar todas
as etapas de sua estruturao, chegando sempre a um conhecimento provisrio, jamais acabado ou deinitivo (JAPIASSU,
1979, p. 27).
Corroboro com Japiassu (1979) no sentido de que a epistemologia tem por funo o questionamento das relaes existentes entre
cincia e sociedade, cincia e instituies cienticas, e entre diversas
cincias. E esse questionamento que faz da Comunicao uma cincia
digna de epistemologia ainal, olhamos para o nosso fazer-cincia
e para o conhecimento provisrio que produzimos. Quando empreendemos o olhar sobre qualquer que seja o objeto comunicacional, o
fazemos atualizando determinadas experincias e perspectivas terico-metodolgicas e, dessa forma, realizamos j um investimento epistemolgico.
Considerando ento que construmos cincia no olhar que empreendemos cientiicamente sobre a sociedade, devemos levar em conta
o carter dinmico de uma sociedade que vem dominando, cada vez
mais, os processos miditicos. E, assim, no podemos deinir a priori
um objeto em deinitivo para as Cincias da Comunicao seu objeto
Enim, o objeto da comunicao de natureza complexa e extremamente dinmico, demandando pluralidade terico-metodolgica.
Logo, no nos cabe a redundncia de discutir em que medida as Cincias da Comunicao se constituem como tal. Devemos sim discutir a forma como fazemos pesquisa em Comunicao, investindo em
relexes epistemolgicas, principalmente concernentes relao entre
o sujeito-pesquisador e o objeto pesquisado, ou seja, relao do investigador com a investigao. sobre isso que trato nos tpicos que seguem.
Construir um bom problema de pesquisa consiste em no considerar apenas a visualizao de objetos imediatos e no icar restrito
Da mesma forma, por vezes temos o preconceito de que descemos ao campo, tomando o emprico como algo negativo cincia,
quando na verdade o que temos de objetivo em Comunicao construdo justamente no olhar que investimos sobre os objetos empricos.
Braga (2008) um dos pesquisadores que corrobora com essa necessidade de tensionamento, trabalhando a comunicao como uma disciplina indiciria.
Com uma dupla preocupao, de construo do campo comunicacional por desentranhamento de seu objeto, diretamente
no mbito da sociedade, e de busca de espao no qual se desenvolvam articulaes entre realidades especicas e gerao
terica, os estudos de caso e o paradigma indicirio de Carlo
Ginzburg parecem compor um modelo epistemolgico bem
ajustado a necessidades da rea (BRAGA, 2008, p. 4).
Braga toma de Ginzburg a ideia de que formas de saber indicirias constituem-se em uma atitude orientada para a anlise de casos individuais, reconstruveis somente atravs de pistas, sintomas, indcios
(GINZBURG apud BRAGA, 2008, p. 7), e airma que os estudos de
caso, nesse sentido, se prestam particularmente produo de conhecimento nas condies atuais de constituio da disciplina (BRAGA,
2008, p. 5), justamente por terem como uma de suas inalidades gerar
conhecimento rigoroso e diversiicado sobre uma pluralidade de fenmenos que so intuitivamente percebidos como de interesse para a rea.
Contudo, alguns riscos devem ser observados quando se trata
de estudos de caso em Comunicao. Diante de objetos empricos to
dinmicos, essa modalidade de anlise pode levar disperso das pesquisas. Alm disso, comum que teorias de reas ains Comunicao
e que se pem como auxiliares de nossa pesquisa exeram o que Braga
(2008) chama de atrao desviante, de forma que investiguemos questes concernentes a outras reas e no nos detenhamos no problema
comunicacional. Cabe observar tambm se o caso estudado no serve
apenas como pretexto para conirmar uma teoria j adotada como ab-
por uma equipe interdisciplinar capaz de realizar uma colaborao entre as disciplinas e entre os setores heterogneos de uma cincia.
Todavia, convm que se distinga um enfoque meramente multidisciplinar, de que dependem as aproximaes concretas, das
pesquisas propriamente interdisciplinares. Estas, segundo
Piaget, exigem um nvel de abstrao muito elevado, pois trata-se de extrair das cincias humanas, por exemplo, os seus mecanismos comuns, e no somente algumas colaboraes episdicas e sem integrao metodolgica (JAPIASSU, 1979, p. 52).
para a rea, porque nos debruamos frequentemente sobre esse conhecimento provisrio que estamos produzindo. Constitumos Cincias
em Comunicao e, nela, devemos ser responsveis por pesquisas srias,
rigorosas e preocupadas com a construo de um conhecimento novo,
tico e em consonncia com a sociedade. Diante disso, e frente aos
temas discutidos neste trabalho, realizo agora alguns apontamentos de
tendncias para a pesquisa na rea.
Inicio salientando a importncia da pesquisa da pesquisa antes
de empreender uma investigao e tambm no decorrer dela. O constante tensionamento entre teoria e objeto tambm essencial aos estudos em Comunicao, ainal, a partir de apropriaes do real em suas
peculiaridades que podemos produzir inferncias mais universais. Nesse sentido, os estudos de casos, tais como apontados por Braga (2008),
so alternativas para a anlise dos objetos em suas circunstncias de
comunicao como ponto de partida para teorizaes mais amplas.
No que tange diretamente a decises metodolgicas, devemos
ter em mente que a reformulao de metodologias no um atraso
pesquisa e no pode soar como erro, mas como adequao feita pelo
cientista que se preocupa com o conhecimento construdo mais do que
com prazos e demais burocracias ao entorno das instituies. Se os objetos da Comunicao so dinmicos, devem ser tensionados s teorias
e analisados em suas particularidades, e preciso tambm pensar em
metodologias que deem conta dessa dinmica. A meu ver, a proposta
da Transmetodologia, de Maldonado (2008), aparece como alternativa a uma interdisciplinaridade que, em termos institucionais, parece
utpica, e resgata a pluralidade de mtodos e maneiras para olhar um
mesmo objeto. Falar em Transmetodologia no consiste em trabalhar
com a aplicao de tcnicas, mas em pensar em estratgias, lgicas e
mtodos para cada pesquisa em sua conjuntura e de acordo com suas
caractersticas.
Nesse sentido, ainda, e diante de uma preocupao frequente
com o conhecimento, urgente que nos questionemos de que forma
nossas pesquisas contribuem socialmente e podem, de certa forma, retornar sociedade ao senso comum. Aponto como uma oportunidade de circulao social de nossas pesquisas justamente o retorno dos
Referncias
ADORNO, T. Palavras e sinais. Petrpolis/RJ: Vozes, 1995.
BACHELARD, G. A epistemologia. Lisboa/Portugal: Edies 70, 1971.
BARRETO, A. A. Mudana estrutural no luxo do conhecimento: a
comunicao eletrnica. Cincia da Informao, Braslia, v. 27, n. 2,
p. 122-127, 1998.
BRAGA, J. L. A sociedade enfrenta sua mdia: dispositivos sociais de
crtica miditica. So Paulo: Paulus, 2006.
______. Comunicao, disciplina indiciria. Revista Matrizes, v. 1,
p. 73-88, 2008.
DUARTE, E. Por uma epistemologia da Comunicao. In: LOPES,
M. I. V. (Org.). Epistemologia da Comunicao. So Paulo: Loyola,
2003, p. 41-54.
FERRARA, L. D. Epistemologia da Comunicao: alm do sujeito
e aqum do objeto. In: LOPES, M. I. V. (Org.). Epistemologia da
Comunicao. So Paulo: Loyola, 2003, p. 55-68.
2 PARTE
Propostas terico-metodolgicas
para a pesquisa em comunicao
1 Introduo
O corpo humano no tem se revelado como objeto de pesquisa
em evidncia na rea da comunicao no Brasil. Em outros perodos
essa temtica j foi mais abordada talvez por modismo, talvez por
relevncia. Contudo, o que se pode ter certeza de que esse no um
assunto esgotado para o campo.
Uma navegao no banco on line de teses da Capes (Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal em Nvel Superior rgo do
Ministrio da Educao do Brasil) permite constituir um panorama geral acerca das pesquisas sobre essa temtica1. Digitando-se as palavras-chave comunicao e corpo aparecem 248 teses (desde 1987), sendo
que somente cerca de 40% so especicas do campo e, dessas, a grande
maioria foi realizada no Programa de Ps-graduao de Comunicao e
Semitica da PUC-SP (Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo).
Tendo em vista tratar-se de um perodo de 24 anos, uma das concluses
a que se pode chegar facilmente que h poucas teses sobre corpo na
rea da comunicao. Outra considerao importante que as pesqui1 Consulta feita em junho de 2011.
2 Corporalidades
Para dar incio abordagem sobre corporalidades, entende-se
como relevante recuperar duas questes que atravessam, de entrada,
esse conceito e que j so bastante discutidas, mas necessitam de um
posicionamento por parte da comunicao. A primeira delas diz respeito abrangncia do prprio campo e a segunda tem relao com a
problematizao necessria do conceito de corpo que tem permeado o
mbito da comunicao.
Deleuze (1998, p. 27) explica a durao como algo que vai alm
da experincia vivida, tambm experincia ampliada, e mesmo ultrapassada. Nessa via, a durao se conecta com a virtualidade e essa com
a subjetividade, enquanto que o objetivo se atrela matria e atualizao. Bergson quer dizer que o objetivo o que no tem virtualidade
[...] tudo atual no objetivo [...] a matria no tem nem virtualidade
nem potncia oculta (DELEUZE, 1998, p. 30). Se possvel airmar
que atualizar agir, em certa medida, admissvel dizer que atualizar
materializar.
Aplicando as noes de virtual e de atual s corporalidades poderamos airmar que o virtual o modo de ser do corpo, a sua durao,
enquanto o atual o modo de agir do mesmo. A partir da primeira
noo pode-se, na durao das corporalidades, organizar sua memria e
seus conceitos, ou seja, sua virtualidade; com base na segunda noo podem-se vislumbrar os modos de atualizao das corporalidades, ou seja,
os modos atravs dos quais elas agem e se manifestam na comunicao.
Assim, a posio preliminar assumida nesse artigo de que o
campo da comunicao na inter-relao com as corporalidades se conigura no espao e no tempo, na transmisso e no ritual, no miditico
e no extramiditico.
Reconhece-se que so inmeras as entradas possveis para abordar
o corpo como objeto de estudo da comunicao, contudo esse artigo se
vale sobretudo da semitica para esse im. A semitica auxilia a pensar
o objeto da comunicao na sua relao como os processos de signiicao e no na sua relao com as mediaes tcnico-materiais dos meios
de massa. Ao mesmo tempo, permite focar nos diversos processos de
semiose que se coniguram nos luxos comunicativos da atualidade em
variados nveis e, assim, comporta o mbito do virtual e do atual.
Por outro vis, ao colocar o corpo como primeiro suporte dos
textos culturais e dos processos comunicativos, Prost, de acordo com
Baitello Jnior (2005), desconstri a noo de mdia na sua relao estrita com os meios de massa, expandindo seu conceito. Baitello Jnior
(2010, p. 8) observa que essa opo prope a ampliao dos limites de
abrangncia do campo da comunicao. Para Prost o corpo sempre
partcipe do processo comunicativo, independentemente da complexi-
dade da mediao. Assim, consolida-se um espao de investigao e relevncia para a comunicao interpessoal, gestual, olfativa, oral, gustativa.
Tal ampliao do conceito de mdia oferece um notvel desaio para os estudos da comunicao humana hoje, deslocando
esse campo do saber para um novo patamar, mais complexo,
exigindo a incluso de fatores bioetolgicos tanto quanto psicoantropolgicos, ao lado dos indispensveis componentes sociopolticos e econmicos (BAITELLO JNIOR, 2010, p. 63).
Alguns argumentos de Zecchetto (2003) auxiliam ainda a conigurar a transdisciplinaridade entre semitica e comunicao. Para ele,
primeiro vivemos e nos comunicamos, e depois reletimos sobre seus
sentidos. Assim, a semitica uma cincia que depende da realidade
da comunicao. Alm do mais, a semitica, ao averiguar a estrutura
dos signos e a validade que podem ter nas percepes culturais, procura
enfrentarse con explicaciones tericas que den razones coerentes de esos
fenmenos que involucran la comunicacin humana (ZECCHETTO,
2003, p. 19).
Pelo que foi tratado at aqui, no se pode negar que o entendimento da noo de corpo na comunicao, por um lado, est ligada
concepo da abrangncia do campo. Por outro lado, a semitica
auxilia a construir uma perspectiva fundante para o estudo das corporalidades na comunicao.
No que se refere conigurao de um conceito de corporalidades, deve-se levar em conta, num primeiro momento, que tal ideia
pode apresentar uma srie de limitaes pelo fato de, nesse mbito, se
considerar apenas a materialidade fsica e at mesmo aparente. Assim, o
corpo seria entendido apenas como objeto mediador.
O ponto de vista que restringe o corpo comunicacional ao fsico
tem parte de sua episteme ligada a um conceito de corporiicao vinculado ao entendimento modernista, organizao dual da sociedade,
capaz de criar classiicaes de forma binria, assimtrica e polarizada.
A semitica da cultura, atravs de Bystrina (1995), explica essa estrutura bsica dos cdigos tercirios organizada pela dualidade, baseada na
observao do mundo fsico como primeira realidade e em consonncia
podem assumir. de causar perplexidade at que ponto os tericos tm relutado em olhar para nossos corpos como meios
poderosos de oposio ao poder preponderante liberado pela
dicotomia natureza-cultura.
3 Redes de signiicao
A complexidade almejada pelo conceito de corporalidades que
se busca desenvolver leva a que se relita, igualmente, sobre os modos
pelos quais a comunicao pode trat-lo. Um dos caminhos apontados o da teoria da mdia de Harry Prost em que o corpo se compe
como mdia primria. Contudo, ele no para de ser objeto de estudo
da comunicao quando entra na dimenso das mdias secundrias e
tercirias, precisa ser pensado em seus processos de semiose nesses diversos mbitos. Dessa forma, quer se airmar que os sentidos do corpo
vo se compondo tanto na comunicao interpessoal quanto naquela
que mediada pela tcnica e pela tecnologia, num processo que organiza uma cadeia de signiicaes, ou seja, semioses por meio de diversos
percursos e diferentes movimentos. Por outras palavras, sendo o corpo
um elemento que permeia todo o processo comunicacional, ele se constitui em substncia fundante desse processo. Entender a comunicao
requer o entendimento das corporalidades.
Para Lotman (1999, p. 41): o espao semitico aparece como
uma interseco em vrios nveis de vrios textos, que unidos vo for-
mar um determinado estrato, com complexas correlaes internas, diferentes graus de tradutibilidade e espaos de intradutibilidade. Nessa
via, necessrio apreender as corporalidades nessas redes de composio de signiicados que vo se atualizando no cotidiano, nos meios
tcnicos, na cultura, de acordo com os contextos e as competncias dos
sujeitos envolvidos na comunicao. So as criaes e composies simblicas sobre as corporalidades que passam a interessar comunicao e
so os cdigos tercirios que compem os pontos de encontro, os plats
dessas redes de signiicao.
H algum tempo, se entendia que o melhor conceito para conigurar o estudo das corporalidades na comunicao era o de rede discursiva, que no uma noo nova, usada no apenas na comunicao,
mas tambm na pedagogia, na psicologia, entre outras. A maioria das
noes sobre rede discursiva, entretanto, esto fortemente vinculadas
a Foucault (1979; 1987) e a seu conceito de formao discursiva; ao
mesmo tempo, sempre ligadas ao processo de signiicao, de semiose.
H elementos valorosos na abordagem de Foucault que se prestam bastante para construir o conceito de redes de signiicao, os quais sero
abordados a seguir.
A formao discursiva, conforme Foucault (1987), se constitui
numa massa enigmtica constituda pelos enunciados de um determinado campo e pelas relaes que se estabelecem entre eles. Para os interesses do presente debate o campo discursivo sobre o qual se enuncia
o corpo assume a abrangncia tanto do verbal quanto do no verbal e
tem caractersticas, portanto, dessa massa enigmtica.
De acordo com Foucault (1979), existem duas ordens de prticas empricas que recobrem a realidade, cada uma com seu modo de
organizao: as discursivas e as no discursivas ou a dizibilidade e a visibilidade. A primeira est focada no uso de signos, com vistas a toda e
qualquer atividade envolvida com a expresso, criando modos de falar e
fazer falar. As prticas discursivas, assim, estariam vinculadas s leis, aos
cdigos, aos enunciados estabelecidos pelas convenes institucionalizadas ou informais. O segundo conjunto de prticas, as no discursivas,
afeta diretamente o corpo e as coisas, conigurando-se num plano de
aes mudas, que o autor chama de visibilidades e que criam modos de
Por esse caminho se consegue atravessar os dualismos e as binariedades inclusive atravs da tentativa de superao das binariedades
proposta por Bystrina. Ainal, os mltiplos tm como principais caractersticas, segundo Deleuze e Guattari (2004), as singularidades, os
devires, as heceidades, os espaos e tempos livres, o rizoma e os plats.
Todo rizoma compreende linhas de segmentaridade segundo as
quais ele estratiicado, territorializado, organizado, signiicado,
atribudo etc; mas compreende tambm linhas de desterritorializao pelas quais ele foge sem parar. H ruptura no rizoma
cada vez que linhas segmentares explodem numa linha de fuga,
mas a linha de fuga faz parte do rizoma. Essas linhas no param
de se remeter umas s outras (DELEUZE; GUATTARI, 2004,
p. 18).
apreend-lo na sua complexidade comunicativa e na formao rizomtica que compe o processo de semiose.
4 Consideraes inais
Comunicao e corpo adquirem, neste artigo, uma abrangncia
maior em relao aos modos hegemnicos de trat-los no campo da
prpria comunicao. Assim, tais temticas assumem diversas potencialidades na forma de serem estudadas academicamente e nas perspectivas das investigaes cienticas.
O corpo que comunica e gera semiose no pode ser considerado
apenas aquele que se constitui no espao restrito dos meios de massa, tampouco o que se estabelece no fsico. Ao que parece, entend-lo
como objeto da comunicao requer que suas signiicaes se componham na conluncia de vrios textos e discursos, na composio rizomtica de uma rede.
preciso lembrar que, como fenmeno comunicacional que
gera sentidos, o corpo se articula no mbito das multiplicidades, ultrapassando as binariedades. Nessa via, busca-se a essncia das corporalidades na complexidade do prprio corpo. Quando passa a ser objeto
da comunicao, atravessa mdias primrias, secundrias e tercirias,
comunica e gera semiose em todos os nveis e vai compondo suas redes
de signiicao atravs deles. O mais relevante: as corporalidades colocam em processo a criao, a semiose, o movimento, articuladas ao eixo
temporal.
Construir um conceito de corporalidades tem por meta, sobretudo, encontrar os espaos-tempos de suas atualizaes que possam, de
alguma forma, contribuir para encontrar os indcios, traos, marcas,
dobras que permitem algumas inferncias acerca da sua virtualizao
(LVY, 1997). Isso requer que se repense a dimenso do campo da
comunicao e o papel do corpo nessa cincia.
A partir desse ponto de vista, possvel organizar o conceito de
redes de signiicao na composio de um processo dinmico, portanto, sempre em movimento, de interao entre diversos discursos, textos
Referncias
BAITELLO JNIOR, Norval. A era da iconofagia: ensaios de comunicao e cultura. So Paulo: Hacker, 2005.
______. A serpente, a ma e o holograma: esboos para uma teoria
da mdia. So Paulo: Paulus, 2010.
BERGSON. Henri. O pensamento e o movente. So Paulo: Martins
Fontes, 2006.
BYSTRINA, Ivan. Tpicos em semitica da cultura. So Paulo:
CISC/PUCSP, pr-print, 1995.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Flix. Mil plats: capitalismo e
esquizofrenia. Rio de Janeiro: Ed. 34, 2004. v. 1.
DELEUZE, Gilles. Bergsonismo. So Paulo: Editora 34, 2004.
FOUCAULT, M. Microfsica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 1979.
______. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense, 1987.
HILLIS, Ken. Sensaes digitais: espao, identidade e corporiicaes na realidade virtual. So Leopoldo: Editora UNISINOS, 2004.
LVY, Pierre. O que virtual. So Paulo: Editora 34, 1997.
Comunicacin no-verbal:
una investigacin necesaria
Alberto Pereira Valarezo
Escena primera
Un profesor de Anlisis de Discurso imparte una de sus ltimas
clases a un grupo de unos treinta estudiantes de pregrado. El tema que
los convoca es el discurso oral y, para ello, dos alumnas le han pedido
con anticipacin que se les permita exponer un aspecto de la temtica,
y ah estn debatiendo con algn nerviosismo frente a sus compaeros. El profesor que ha ocupado un asiento entre los estudiantes
interviene en varias ocasiones para orientar y aclarar criterios. Uno de
los aspectos sobre los cuales, la mayora de los participantes, han centrado su atencin es lo relativo a los elementos no-verbales de la oralidad,
como el paralenguaje, la prosmica, la cinsica, artefactos, factores del
entorno.
Escena segunda
Acabada la clase, el profesor entre satisfecho y sonriente sale
del aula para dirigirse a la oicina que ocupa como autoridad de la Fa-
Escena tercera
Algo incmodo por el inesperado incidente, la autoridad en
mencin se sienta tras su escritorio y comienza a organizar sus actividades; pero, como a los quince minutos de lo ocurrido, la igura del
mencionado profesor traspasa la puerta de la oicina y pronuncia una
frase: vengo para que hablemos (su tono ya no tena ese matiz de
alevosa que haba percibido la autoridad minutos antes). La autoridad
en tono pausado y irme le replica, de qu ser que vamos a hablar?, pues la forma como se haban producido los hechos daba para
Comentario interesado
Las escenas, una a una, nos informan mucho, poco, lo suiciente?; lo hacen idealmente, en sntesis, con detalle? Vaya el lector
a saberloMas, si usted hubiera estado all presente cuando ocurrieron esos hechos narrados, apenas si hubiese reparado en la informacin
fundamental de las palabras utilizadas, y sera con seguridad la que
les interesaba producir a los enunciadores.
Pero, en este momento preciso, cuando el lector tiene la posibilidad de acceder a esa realidad mediante la lectura alfabtica, son
las palabras escritas signos de los signos orales las que le permiten
recuperar y asimilar determinados contenidos y emociones; produccin
privilegiada de sentidos que inundan las bibliotecas de Occidente, los
registros administrativos y judiciales, los correos electrnicos; gracias, por siempre, a ese invento fantstico que result ser el alfabeto,
que los griegos nos heredaron hace unos veintiocho siglos.
Representar la palabra con precisin maravilla del intelecto
humano no es suiciente; pues, cuando de sentimientos, emociones,
ideales se trata, bien lo supieron y sufrieron a su tiempo- los cinceladores rupestres, los dibujantes, pintores, fotgrafos, cineastas...; de
De qu trata el asunto
Acercarse a la investigacin de la comunicacin no verbal es todo
un reto, una tarea de largo aliento. Es, en todo caso, una necesidad que
la academia de la comunicacin no puede, no debe rehuir. Estimamos
que la vastedad del campo por ahora aun no ha sido ni siquiera
diagnosticada con esmero y, menos todava, investigada en la profundidad que sta amerita.
Se trata, entonces, inicialmente, de revestirnos de humildad acadmica y ponernos a trabajar, relexionar, debatir, entender y difundir
sus alcances y trascendencia en la vida de los seres humanos. Nada ms
ni nada menos. Son tantas las deudas de la academia y de las ciencias
en torno de lo humano, que de estar tan cerca de nosotros, nos ha
impedido percibir nuestro propio cuerpo, de valorar los sentidos que
nos posibiliten ver, or, tocar, gustar, olfatear los entornos, explorar y
cultivar nuestras sensibilidades para experimentar la vida en contacto
con la realidad, tocar la belleza para sublimarnos, entender a los otros
desde sus limitaciones y grandezas; en deinitiva, ser competentes y
productivos en la comunicacin; no solo usar el mundo como un aparato semitico... alusin econiana , sino cultivarnos para aprender en
primer lugar a percibir, sentir y compartir experiencias que rebasen la
razn, y nos transformen en seres sensibles, constructores de un mundo
posible y hasta bello. En palabras del educador brasileo Rubem Alves,
Tenemos que seducir todos para la belleza. No es para que queden ms felices; esto es muy poco. Guimares Rosa deca que
Aunque, por ahora, ese mundo de la belleza evocado por Alves sigue siendo una utopa, no podemos renunciar a ste, ni dejar
de contribuir para su consecucin. En este sentido, haber colocado
al principio de este texto tres escenas de un acontecer cotidiano de
una institucin educativa de Ecuador, o de otras situaciones felices
o desdichadas similares de otros mbitos o latitudes, como pudieran
ser el reencuentro de dos amigos luego de mucho tiempo, la ferviente
insistencia de un vendedor para lograr que un comprador adquiera un
producto en un almacn, el ritual cotidiano de sentarse a la mesa para
cenar al calor de la familia, y otras tantas y variadas situaciones que pudieran ocurrir en una reunin social, en un juego de ftbol etc.
Si examinramos con minuciosidad cada una de estas situaciones factibles, todos estaremos de acuerdo en que no habra descripcin
posible si no explicramos razonablemente cules son y en qu medida
estn presentes la diversidad de formas y sistemas de comunicacin no-verbales; es decir, tendramos que admitir sin reparos que el grueso de
la interaccin humana ocurre y luye entre la produccin y percepcin
no verbales, aunque lo verbal pudiera estar presente e, incluso, ser determinante, dado el estatus comunicacional otorgado a ste. Entonces,
la pregunta obvia y necesaria viene sola: por qu la comunicacin no
verbal ha sido postergada, invisibilizada y hasta desacreditada?
Las respuestas, con certeza, no resultan fciles, aunque podramos aventurar hiptesis, como aquellas que aluden al glotocentrismo
dominante en la educacin y escolaridad occidentales; el valor testimonial y de compromiso judicializado de la palabra, particularmente de la
palabra escrita; la idelidad y perennidad informativa de la representacin escrita; la facilidad y economa representativa que el lenguaje verbal
Referencias
Referencias complementares
COHEN, David. A linguagem do corpo: o que voc precisa saber.
Petrpolis: Vozes, 2009.
DAVIS, Flora. El lenguaje de los gestos: la comunicacin no-verbal.
5. ed. Buenos Aires: AMECE Editores, 1989.
HALL, Edward. La dimensin oculta. 6. ed. Mxico: Siglo XXI,
1981.
No ocaso do sculo XX, os ventos de ruptura, de quebra de paradigmas, da anunciada morte das grandes narrativas, foram criando o
cenrio para o desenvolvimento da doutrina do pensamento nico e do
mundo unipolar. A partir de fatos, historicamente determinados, como
a crise do socialismo realmente existente, no leste europeu, constri-se
a teoria do im da histria e o velho capital mostra sua face mais originria. Nas cincias sociais, aposentam-se conceitos, categorias e noes
para pensar os processos sociais, polticos, histricos e culturais. Vende-se a antipoltica como mtodo eiciente para lidar com os assuntos
pblicos, perante a crise das organizaes partidrias tradicionais e o
esvaziamento doutrinrio. Enquanto isso, os avanos tecnolgicos contribuem para uma revoluo no campo das comunicaes, que ser um
trao marcante na vida social e cultural na virada do sculo.
Na Amrica Latina, no comeo dos anos 1990, no era a melhor
poca para os movimentos sociais e polticos, localizados no campo
da esquerda ou, de forma mais abrangente, no campo popular. Sem
referentes histricos aps a queda do Muro de Berlim e com uma correlao de fora desfavorvel, como consequncia das derrotas polticas
e militares em Amrica Central, observavam o avano do modelo neoliberal nos pases da regio. Ressaltavam os casos chileno e mexicano.
No primeiro, o governo autoritrio de Pinochet, sem maiores presses
sociais nem oposies polticas, tinha consolidado um modelo econmico dentro dos parmetros da globalizao, seguindo as frmulas do
Fundo Monetrio Internacional (FMI) e do Banco Mundial (BM). No
segundo, os quadros modernizadores e tecnocratas do Partido Revolucionrio Institucional (PRI) com diplomas de Harvad , impulsionavam o processo de entrada do pas na esfera do Primeiro Mundo com o
Tratado de Livre Comrcio (TLC).
Em 1 de janeiro de 1994, entrava em vigor o acordo comercial
entre Estados Unidos, Canad e Mxico. Tratava-se de uma data histrica, o mundo olhava com ateno o que parecia ser um caminho certo
para sair do subdesenvolvimento e do atraso, ou pelo menos todas as
anlises e os discursos miditicos apontavam nesse sentido. Mas, no
mesmo dia, irrompia no estado de Chiapas, no sudeste do pas, um
movimento singular que deixou evidenciada uma das maiores crises
polticas j vividas pelos mexicanos. A organizao poltico-militar denominada Exrcito Zapatista de Libertao Nacional (EZLN), integrada majoritariamente por indgenas maias, ocupou militarmente vrios
municpios do estado. A declarao de guerra ao governo mexicano deu
incio aos combates que se prolongaram por 12 dias, os quais levaram
a um processo de dilogo e negociao que j dura, com seus altos e
baixos, dez anos.
Ressalta que o conlito chiapaneco insere-se em cenrios derivados do avano tecnolgico das telecomunicaes, criando campos
de batalhas no ciberespao das redes eletrnicas. O uso dessa tec-
Para Adolfo Gilly (1998), nesse contexto, os indgenas que quisessem ser mexicanos teriam que renunciar sua prpria identidade.
dizer, o Estado liberal no s tirou a terra das comunidades, mas tambm seu mundo, seu imaginrio e seu passado (p. 44). Na Constituio
de 1917 tambm no foram includos os indgenas. Eles apareciam na
forma geral do direito terra dos camponeses e das comunidades. O
projeto nacional do novo estado mexicano era a absoro do indgena
no mexicano, era cidadanizar o ndio atravs da educao pblica,
a proteo estatal e o desenvolvimento econmico (p. 45). Essa viso
excludente do componente indgena real, o ndio de carne e osso, na
construo do estado mexicano, icou mais clara no estado de Chiapas, que permaneceu s margens da revoluo mexicana. O governo de
Obregn fez um pacto com a oligarquia latifundiria local e, em troca
de apoio poltico, deixou intacta sua dominao sobre os camponeses e os povos ndios. Esse pacto foi para a oligarquia chiapaneca uma
etapa mais de sua histria de modernizao de cima para baixo, sem
mudanas nas relaes sociais. Foram desenvolvidas ferrovias, estradas,
capitais, administrao estatal, tudo montado sobre uma obscura e terrvel relao servil, mantida pela fora e pela ignorncia sobre os habitantes do campo chiapaneco.
Gilly (1998) fala de um tipo de tempo estagnado, no qual se
reproduziam as relaes de mando-obedincia da colnia, embora o
novo sistema poltico fosse a repblica (p. 46). O historiador argentino,
ao reletir sobre a situao dos indgenas na repblica liberal de Poririo
Daz, traz uma referncia de Eric Van Young, o qual airma que no
perodo republicano nada tinha mudado, com relao aos ndios, desde
a poca da colnia.
No perodo colonial, a maior parte dos indgenas eram
vistos (sic) pelas autoridades no s como crianas com
reduzida capacidade intelectual, mas tambm como ignorantes, preguiosos, bbados, perversos e por natureza
com tendncia violncia extrema e regresso religiosa
(YOUNG apud GILLY, 1998, p. 46).
Em 1994, nas primeiras declaraes sobre o levante em Chiapas,
o governo de Carlos Salinas de Gortari apelou teoria da conspirao
estrangeira, ao airmar que s grupos de guerrilheiros bem treinados,
vindos do exterior, poderiam ter organizado e executado essa ao militar4, naquela regio onde a populao majoritariamente indgena.
Tambm em uma tentativa por minimizar o movimento insistiu-se que
se tratava de um foco de perturbao regional protagonizado por pequenos grupos de indgenas monolngues5, que no reletia a realidade nacional e que seria controlado em poucos dias. O desenrolar dos
acontecimentos demonstrou que no se tratava de grupos estrangeiros
de guerrilheiros proissionais e que no era apenas um conlito regional localizado no estado de Chiapas, j que os rebeldes neozapatistas
levantaram uma profunda crtica ao sistema poltico-econmico mexicano que teve repercusso em grandes setores da sociedade mexicana.
Alm disso, a crtica atingia o modelo neoliberal que vigora em escala
planetria e esse questionamento tambm encontrou eco na sociedade
civil internacional que na era da telemtica se estrutura no avano das
comunidades virtuais na rede mundial de computadores.
Mas, nesse cenrio de excluso e de resistncia como se chega ao
levante armado de 1994? Como se chega criao de uma organizao
4 O EZLN em sua primeira atuao pblica tomou militarmente quatro
municpios do estado de Chiapas, incluindo a cidade colonial de San Cristbal
de Las Casas, na regio dos Altos.
5 O termo era utilizado para airmar que apenas falavam uma lngua indgena
e no o espanhol oicial.
Repensando as categorias
No campo terico, a preocupao com o fenmeno poltico-cultural do neozapatismo ica evidenciada na signiicativa quantidade
de trabalhos feitos sobre o tema, tanto no Mxico como em outros
pases. Mas, ressalta como esse fenmeno tem aberto uma brecha para
profundos questionamentos nas abordagens, nos enfoques, para reletir
sobre a temtica poltica e social, nesta entrada do sculo XXI.
A riqueza epistemolgica desse instigante fenmeno um convite para se repensar as categorias hegemnicas prprias do pensamento
Referncias
ARENDT, Hannah. Entre o passado e o futuro. So Paulo, Perspectiva, 1992.
BUENROSTRO Y ARELLANO, Alejandro. As razes do fenmeno
Chiapas. So Paulo, Alfarrabio, 2002.
FLORESCANO, Enrique. Los indgenas, el Estado y la nacin. Proceso, n. 1049, Mxico, 8 de diciembre de 1996.
GILLY, Adolfo. Chiapas, La razn ardiente. Mxico, D. F., Era,
1998.
HARVEY, Neil. La rebelin de Chiapas. Mxico, D. F., Era, 2000.
LOWY, Michael; BENSAID, Daniel. Marxismo, modernidade e
utopia. Xam. So Paulo, 2000.
MARITEGUI, Jos Carlos. 7 Ensayos de Interpretacin de la
Realidad Peruana. Jucen, Lima, 1984.
RUZ, Mario Humberto; VIQUERA, Juan Pedro. Chiapas: los rumbos de otra historia. Mxico, D. F., CEMCA-UNAM, 1994.
De populares,
cuarteteros y ciudadanos:
1 Introduccin
Radio Popular es una institucin privada con ines de lucro, surgida en 1994 como parte del Grupo empresarial cordobs Radiodifusora del Centro S.A. (Cadena 3). Esta emisora FM desde sus inicios
ha logrado construir una amplia audiencia en nuestra ciudad particularmente entre los sectores populares a los cuales est orientada de
manera especica. Actualmente es una de las tres radios ms escuchadas
de Crdoba, una urbe que alcanza una poblacin cercana al milln y
medio de habitantes.
En este trabajo presentaremos algunos resultados de una investigacin ms amplia en la que analizamos los modos de constitucin
discursiva de los destinatarios de emisoras FM orientadas a sectores
populares de la ciudad1. En particular desarrollamos aqu las estrategias
1 Tesis en proceso de escritura. Propuestas comunicativas, discursos y estrategias
de constitucin de pblicos de emisoras FM orientadas a sectores populares de la
relacin comunicativa que parece proponerse es estrictamente un vnculo interindividual entre enunciadores y destinatarios que comparten
intereses particulares. Es la celebracin de la subjetividad en el marco
de la cual se van dibujando mil isonomas diferentes que coniguran
una imagen de la audiencia como sumatoria de individuos. En esa relacin son reconocidos como tales y desde all pueden dibujar los rasgos
de sus personalidades. No hay marcas de condena al individualismo, no
hay barreras para su desarrollo.
Ahora bien, un aspecto que llama especialmente la atencin es
que, en general, al proponerse un vnculo interindividual como el que
hemos nombrado, el discurso de la radio, que se constituye como de
carcter pblico por las caractersticas de su circulacin libre y sin
restricciones , parece estar construido como un espacio ambivalente
entre tal carcter y lo privado. En esa lnea, la estructuracin de relaciones entre enunciadores y destinatarios que se conigura se dibuja con
marcas de refugio, de espacio alternativo: all se escucha la msica que
te gusta, se charlan los temas comunes que te interesan, tus problemas y
situaciones personales, se construye reciprocidad con otros, entre otras
cuestiones. El despliegue central de la imagen de destinatario pasa por
all, por la construccin de sujetos que ponen nfasis en el desarrollo
propio sin mayor anclaje en lo social, por lo que est fuertemente marcado no slo por lo singular sino por lo ntimo-privado. En este marco
casi todo el intercambio propuesto y construido desde el discurso de la
emisora, descansa sobre el supuesto de que la sociabilidad e incluso la
relexin sobre ella, se concentra en lo ntimo (G. Canclini; 1998: 268).
A partir de lo dicho, en el discurso de Radio Popular se propone
un tipo de vnculo de cercana y reciprocidad especica entre seres singulares, como espacio de despliegue particularizado e ntimo entre enunciadores y destinatarios. De modo productivo esto puede vincularse
con estudios de distintas disciplinas que vienen sealando de manera
diferenciada a las culturas convencionales, entre los sectores populares
argentinos se veriica una estructura de valores culturales, en el marco
de la cual se destaca la nocin de reciprocidad de manera especial. Se
observa, as, que las estructuras de reconocimiento y legitimacin social se construyen en estricta relacin de reciprocidad y dependencia
3.3 Cuartetero(s)
Diseminado como elemento diverso pero omnipresente en todo
el discurso de la emisora, el cuarteto se constituye en un elemento central desde el cual nombrar y construir al destinatario a partir de una
serie de prcticas y mbitos que se anudan a la imagen base ya descripta
del oyente. En esa lnea, desde el goce de este tipo de msica difundida
por la radio, pasando por la participacin ms activa del pedido y/o exigencia de la difusin de ciertas bandas o temas musicales especicos, a
la asignacin de la prctica permanente de asistir a los eventos bailables
del gnero, se intenta construir un arco muy amplio de destinatarios
relacionados al cuarteto a travs del discurso de la emisora. De esta
manera, se les asigna conocimiento y competencias sobre el desarrollo
histrico de este ritmo; gusto e incluso fanatismo por bandas o cantan-
vinculados a fechas patrias, las propuestas musicales del folklore nacional como su msica por pertenencia social, generacional y nacional ,
y de modo especico en la participacin activa en celebraciones que
honran todo lo que tenga que ver con el relato nacional de la Argentina
gaucha y sus prcticas reivindicativas10. Pero adems de estos elementos
estos sujetos discursivos se dibujan como parte de la gente comn que
se levanta temprano por la maana y que ven en el trabajo y el esfuerzo
cotidiano la posibilidad de progreso.
Este tipo de asignaciones, de operaciones discursivas se coniguran desde distintos elementos lingusticos como la articulacin de
dichos y frases populares con marca tradicionalista y campestre11 , apelaciones diarias a un destinatario construido como sujeto marcado por
el esfuerzo popular soldadito de la vida y metforas interpelativas
en el mismo sentido que invitan, por ejemplo, a tirar de este gran carro
que es la vida. La igura ms notable dentro de este tipo apelaciones
es el diario y sistemtico llamado a los soldaditos de la vida que al son
del toque de diana militar deben levantarse y enfrentar el nuevo da.
Esta igura masculina y militarizada opera con gran presencia en tanto
interpelacin del programa de primera maana y parece adquirir su
relevancia al ser capaz de condensar por un lado, la metfora del esfuerzo
y lucha individual permanente y, por otro lado, la reivindicacin de lo
nacional y tradicional, a travs del rescate de la narrativa militar.
somos la muela picada, somos los hongos de los pies, somos los
pelos de la axila () somos la ua encarnada que s yo
somos los populares ni s yo que somos14
En otro segmento, ante un fallo judicial que condena a una empresa prestadora de servicios de Internet a pagar multas por la mala
calidad del mismo, se asegura:
Loc. Principal: yo no s realmente si se hace una investigacin
profunda, profunda, profunda y como debe ser, si realmente le
estn mandando siempre, permanentemente o casi permanentemente lo que uno paga. Pero bueno es otra de las eternas dudas
que deberemos sufrir los usuarios en la Repblica Argentina.18
En otro caso ante la falta de presentaciones musicales del cantante de cuarteto Cristian Amato se airma:
Locutor: Hay que hacer una movilizacin. Quiero que vuelva
el avin de Amato!!; s!!! quiero que vuelva el avin de Amato.
Hagamos una movilizacin muchachos que vuelva el avin de
Amato22.
Referencias
ANGENOT, Marc (1998). Hegemona, disidencia y contradiscurso.
Relexiones sobre las periferias del discurso social en 1889. In: Interdiscursividades. De hegemonas y disidencias. UNC. Crdoba,
Argentina.
BLSQUEZ, Gustavo (2008). Msicos, mujeres y algo para tomar.
Los mundos de los cuartetos de Crdoba. Ediciones Recovecos.
Crdoba, Argentina.
DELFOS Consultora de Opinin Pblica. Cmo es el cuartetero
Cordobs? Publicado en www.delfos.com. Ao 2007.
Hegemona y
prcticas culturales:
experiencias formativas con
textualidades audiovisuales
Noel Padilla Fernndez
Los medios de comunicacin desarrollan su poder en el contexto simblico, a travs del entretenimiento o de la informacin se
va fundando el consenso que universaliza lo real, propiciando as los
imaginarios que racionalizan desde la mirada de quien ejerce el poder
ideolgico, la naturalizacin de la sociedad capitalista y sus prcticas
reproductoras.
En Venezuela en doce aos de proceso de transformacin econmica, social y poltica, la racionalidad comunicativa del proyecto
histrico capitalista contina expresndose de manera hegemnica,
como ya lo sealamos, no solamente en los formatos informativos y de
opinin que banalizan y satanizan (con el caduco discurso de la guerra
fra del llamado castro-comunismo) el proyecto de pas propuesto
en la Constitucin de 1999; sino en los otros formatos, que por ser
considerados neutrales, como el caso, del entretenimiento, plantea
la promocin presente de los imaginarios simblicos coherentes con el
modelo hegemnico.
En toda sociedad, donde una clase social es duea de los medios
de producir la vida, tambin esa misma clase es la propietaria del
modo de producir las ideas, los sentimientos, las intuiciones, en
una palabra el sentido del mundo. Para la burguesa, en deinitiva, se trata de invertir la relacin real entre base y superestructura: las ideas producen la riqueza por medio de la nica materia
que les queda limpia: la materia gris y la historia pasa a ser la historia de las ideas (DORFMAN Y MATTELART, 1979, p. 152).
El sentido comn que an se sigue imponiendo desde las trincheras y posiciones que hoy ocupan los medios de comunicacin priva-
Esta incidencia del discurso ofrecida por Eisenstein, tiene muchas posibilidades de desplegarse en las miradas y signiicaciones de la
audiencia, si se consumen estos discursos de manera acrtica y complaciente, siendo as, las lgicas y racionalidad conigurativas del modelo
hegemnico podrn seguir subsistiendo naturalizadamente en los imaginarios e identidades de nuestras prcticas culturales.
nes como punto de partida para su comprensin. La o el sujeto que recibe el mensaje no es un ente pasivo, es precisamente una/un sujeto que
puede resigniicar a partir de los referentes que les da su vida misma, los
entornos familiares, comunitarios, escolares, institucionales y laborales.
Es decir, las mltiples dimensiones en las cuales interactan, son los lugares que le posibilitan construir sentido; estamos inmersos e inmersas
en entornos culturales, donde desde nuestros referentes desarrollamos
prcticas que aportan al contexto cultural que hacemos con otros y
otras. La teora crtica hace aportes importantes para comprender lo
cultural dentro de una realidad cruzada por lo meditico, el enfoque
de la industria cultural nos da elementos que aportan a la relexin
de cmo los medios de comunicacin desde la racionalidad mercantil
que los determinan, inluyen de manera fundamental en los contextos culturales. Sin embargo, consideramos fundamental posicionar la
relexin en el lugar de la mediacin como categora que nos permite
analizar, comprender y hacer en la complejidad multilctica5 de los procesos culturales y comunicacionales.
El desplazamiento del concepto de comunicacin al concepto de
cultura. Desplazamiento de un concepto de comunicacin que sigue atrapado en la problemtica de los medios, los canales y los
mensajes a un concepto de cultura en el sentido antropolgico:
modelos de comportamiento, gramticas axiolgicas, sistemas
narrativos. Es decir, un concepto de cultura que nos permita pensar los nuevos procesos de socializacin. Y cuando digo procesos
de socializacin me estoy reiriendo a los procesos a travs de los
cuales una sociedad se reproduce, esto es sus sistemas de conocimiento, sus cdigos de percepcin, sus cdigos de valoracin y
de produccin simblica de la realidad. Lo cual implica, y esto es
fundamental, empezar a pensar los procesos de comunicacin no
desde las disciplinas, sino desde los problemas y las operaciones del
intercambio social esto es desde las matrices de identidad y los conlictos articulan la cultura (MARTN-BARBERO, 1991, p. 20).
5 Multilctica, en la concepcin de Efendy Maldonado (2009), se reiere a
la compresin de los procesos y praxis de interrelacionamientos dialcticos
mltiples, que expresan la densidad y riqueza de lo concreto en movimiento.
Las contradicciones, conlictos, anexos e interrelaciones, en esta perspectiva,
no tienen formatos ni dicotmicos ni tridicos ni initos.
De manera ms permanente, desarrollamos experiencias formativas (talleres) donde se trabaja la problematizacin de los contextos
simblicos contemporneos, a travs de temticas que abordan desde el
anlisis y deconstruccin de discursos audiovisuales, hasta la promocin de espacios de auto reconocimiento de subjetividades mediadas en
contextos comunicacionales.
Los procesos formativos desplegados en el marco del Proyecto de
Cultura Audiovisual se han realizado en diversos espacios y comunidades
a lo largo del territorio nacional, donde hemos contando con la participacin de estudiantes y profesores universitarios, comunidades organizadas
y colectivos vinculados a las experiencias de comunicacin comunitaria y
de la red de salas de cine comunitario y de salas regionales6.
En tal sentido, miramos este programa de formacin de estudios de postgrado transversalizado por una dimensin poltica que
comporta el reconocimiento de un territorio de fundamental presencia
en la lucha poltica contempornea, como lo es el contexto simblico
meditico; donde proponemos desarrollar estrategias que posibiliten la
deconstruccin y el anlisis de los discursos mediticos desde la propia
realidad cultural y condicin de audiencia de los medios. Dimensin
poltica que se imbrica adems en lo epistemolgico al pretender el
despliegue de procesos de aprendizajes y produccin de conocimientos,
en y desde metdicas dialgicas y reconocedoras de los saberes, con el
propsito de multiplicar, en diversos espacios de nuestra realidad concreta, estrategias para la relexin epistemolgica, social, esttica, poltica, comunicacional y cultural de textualidades y discursos que estn
presentes en los contextos mediticos contemporneos.
Referencias
BACZKO, B. (1984). Los imaginarios sociales: memorias y esperanzas colectivas. [Les imaginaires sociaux. Mmoire et espoirs collectifs].
Buenos Aires: Nueva Visin.
DORFMAN A. MATTELART A (1979). Para leer al Pato Donald:
comunicacin de masa y colonialismo. Siglo XXI, Mexico.
EISENSTEIN, S. M. (1999). El montaje de atracciones. En: El Sentido del cine. Siglo XXI, Madrid.
EISENSTEIN, S. M. (2001). Montaje. En: Hacia una teora del
montaje (vol. 1), Paids Comunicacin 115 Cine, Barcelona.
FRAZER, N. (1997). Iustitia Interrupta, Siglo del Hombre/Universidad de los Andes, Santa Fe de Bogot, Colombia.
GRAUTOFF, M. (2007). De Clausewitz a la guerra asimtrica: una
aproximacin emprica. Revista de relaciones internacionales, estrategia y seguridad, enero/junio ao/vol. 2, n. 1. Universidad Militar
Nueva Granada. Bogot, Colombia, p. 131-144.
HABERMAS, J. (2005). Teora de la accin comunicativa (Manuel
Jimnez Rodondo Trad., Tomo I). Mxico: Taurus Humanidades.
Filmografa
Mark Achbar y Peter Wintonick (Direccin) FABRINCANDO Consentimiento. Australia. Productora: Humanist Broadcasting Foundation,
National Film Board of Canada (NFB), Necessary Illusions Productions Inc. Entrevistados: Mark Achbar, Noam Chomsky, Edward S.
Herman. 1992. Sonido: Mono. Color: Blanco y negro/ color. 167m. Ttulo
Original: Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media. Documental basado en el libro Manufacturing Consent: he Political Econ-
A inter-relao
terico-metodolgica entre
cidadania e etnograia
Joel Felipe Guindani
Introduo
Todo o referencial terico, ou questes conceituais, necessita de
aspectos operacionais, que lhe deem sentido a partir de uma possvel
aplicabilidade. Tal airmao no se conigura como uma obrigao
epistemolgica para todas as teorias, tanto porque, sobretudo para os
herdeiros do racionalismo moderno, toda a validao terica faz do
prprio cogito ergo sun o seu campo legitimador. No entanto, quando
se pretende abordar um campo conceitual abstrato como a prpria
noo de cidadania a partir da ao social ou do real concreto, faz-se indispensvel a apropriao de instrumentos investigativos que no
sirvam apenas para o exerccio da veriicao, mas que possibilitem,
especialmente, a interao do pesquisador com as diversas fontes de
sentido produzido no campo a ser investigado.
Nesse caminho, o presente artigo prope algumas relexes
terico-metodolgicas sobre a importante inter-relao entre a noo
de cidadania e a etnograia, compreendida como prtica metodolgica
capaz no apenas de instrumentar uma operacionalizao conceitual,
[...] todos os participantes tem chances iguais de iniciar e continuar a comunicao, de fazer comentrios, recomendaes
e explanaes e de expressar desejos e sentimentos; devem ser
livres para tematizar as relaes de poder que, em contextos ordinrios normais, constrangeria a livre articulao de opinies e
posies (VIEIRA, 2001, p. 60).
A esfera pblica habermasiana, tambm se apresenta como espao onde os movimentos sociais [...] constituem os atores que reagem
reiicao e burocratizao, propondo a defesa das formas de solidariedade ameaadas pela racionalizao sistmica (VIEIRA, 2001, p. 63).
Na esfera pblica, o agir comunicativo fundamental, pois as aes
dos sujeitos envolvidos [...] so coordenadas no por meio de clculos
egocntricos de sucesso, mas por meio de atos para se alcanar entendimento (HABERMAS, 1984, p. 86). Assim, a noo de cidadania
transcende a relao passiva ou ordenada entre Estado-indivduo e
inclui a relao com a esfera pblica, sendo, inicialmente, uma proposta de ao poltica capaz de modiicar as formas de sociabilidade e gerar
uma cultura mais democrtica.
Na perspectiva sociolgica da construo social, a cidadania
sendo uma estratgia ou ao de sujeitos diverge daquelas noes que
compreendem e deinem a cidadania enquanto: concesso pelo Estado-previdncia (MARSHALL, 1967); conquista individual de direitos e
deveres (ABRANCHES, 1985); como lugar de defesa da propriedade
privada, do consumo individual, de direitos abstratos e universais modelo neoliberal , dentre outras. Dessa constante e atual divergncia, o
problema de se pensar a cidadania a partir da ao social tambm se defronta com o seu sentido poltico que, na grande maioria dos discursos
e prticas, est ancorado em uma perspectiva de totalidade social ou a
um conjunto de propsitos universais, sobretudo os consagrados sob a
gide dos direitos histricos, como uma compilao de leis asseguradas
pela tradio, a qual atua como a medida interpretativa e a prescrio
para qualquer ao social.
Isso se deve, em grande parte, dinmica poltica especica da
Europa Ocidental, onde a noo de cidadania foi um poderoso instrumento universal utilizado para [...] compensar a teia de privilgios que
Essa problematizao terico-epistmica possibilita a operacionalizao da cidadania para alm do campo poltico ou de uma mera
observao da relao indivduo e Estado. Isso porque, a prpria construo da democracia brasileira pode ser examinada em funo da [...]
mudana de atitudes no comportamento dos atores sociais, e no apenas a partir das relaes entre o Estado e o sistema poltico (VIEIRA,
2009, p. 77). Pensar a noo de cidadania a partir das diversas formas
de ao e de mobilizao social deve ser o ponto de partida e no o
de chegada para as pesquisas que procuram compreender as razes dos
problemas sociais contemporneos.
Para tanto, destaca Cceres (1990), preciso que as grandes narrativas ou matrizes tericas que fundamentam a cidadania fomentem a
criao de categorias, as quais funcionaro como referncias ou mediaes de ao social a serem identiicadas nas situaes empricas mais
ou menos demarcadas em um tempo e espao, como j exposto. Quer
Assim, na proposta de pesquisa que inspira este artigo, a cidadania apresenta-se como uma prtica social, poltica, econmica e cultural,
desde uma pragmtica possvel, compreendida como ao social diversa,
que envolve categorias como: a expresso da subjetividade e do ldico; de
prtica proissional ou de trabalho; de fascinao pela tecnologia radiofnica; de conscientizao poltica e de luta de classes; pela democratizao
da comunicao; de motivao contra-hegemnica; de estratgia para a
A abordagem qualitativa
e a etnograia como metodologia
Aps a explicitao do mtodo e relexo terica sobre a noo
de cidadania, a qual se complexiica em diversas categorias analticas,
central a construo de uma metodologia que possibilite a sua operacionalizao. Trata-se, sobretudo, da necessidade de entrada em campo
do pesquisador, para que, conforme alerta Lvi-Strauss (1975, p. 211),
as operaes racionais formuladoras de um dado objeto ou problema de
pesquisa se confrontem com um espao humano e geogrico concreto:
[...] contra o terico, o observador deve ter sempre a ltima palavra; e
contra o observador, o indgena.
Desse modo, o primeiro passo metodolgico de ajuntamentos
e de lexibilidades, ainal, toda a investigao ou produo de conhecimento depende de aproximaes, de comunicao, de sensibilidade
entre pesquisador e o universo investigado. Inicialmente, a ao metodolgica deriva de um momento construtivo a priori, que, no mtodo
de Cceres, condiz com o estado especulativo e abstrato: [...] antes de
iniciar os caminhos da indagao, o investigador tem diante de si um
panorama amplo de opes por desenvolver (1998, p. 352, traduo
nossa). Assim conjuga-se a essa perspectiva o modelo qualitativo de
pesquisa, inicialmente, porque a processualidade a caracterstica central tanto do mtodo como da prpria noo de cidadania a ser problematizada na inter-relao com o emprico.
Cceres enfatiza que o momento da descrio deve levar em conta tudo, desde o subjetivo do pesquisador at o detalhe mnimo do
objeto pesquisado. Nessa multiplicidade de formas perceptivas, a descrio no una. O que se conigura, conforme o autor, um caleidoscpio descritivo, j que se obtm muitas verses e vises da vida social
individual e coletiva: [...] todas elas tm valor; se est produzindo a
vida social mesma em sua vitalidade e movimento (CCERES, 1998,
p. 357, traduo nossa). Segundo Cceres (1997), essa etapa metodolgica pode contar com outras tcnicas de registro como o fotogrico,
o sonoro e o audiovisual.
O signiicar apresenta-se como ltimo passo etnogrico, pois
condiz com o regressar, organizar e reletir do pesquisador sobre tudo
aquilo que foi percebido e registrado (CCERES, 1998). Mas no se
exclui a possibilidade de sua manifestao durante os momentos anteriores, como na explorao ou na descrio. No entanto, o momento de signiicar requer um maior esforo relexivo sobre as impresses
ou os dados anteriormente observados. Nessa dimenso, a etnograia
apresenta-se como uma metodologia que possibilita uma operao intelectual capaz de reconstruir as observaes at uma proposta coniguradora de sentido: [...] o etngrafo toca os ios invisveis do mistrio
do visvel, mostra o que est mais alm do evidente e lhe d forma
e o estrutura ante nossos olhos (CCERES, 1998, p. 348, traduo
nossa). O ofcio de signiicar uma aposta geradora de sentido: [...] o
etngrafo , ento, um escritor, um criador de imagens que mostra os
caminhos do que est mais alm do evidente (CCERES, 1998, p.
352, traduo nossa).
Dessa forma, mesmo que a etnograia seja tomada como metodologia, no se exclui a possibilidade de que ela se torne um aspecto
atuante no processo de anlise ou de sntese da pesquisa. H, ento,
no momento de signiicar, uma interligao com o mtodo e com as
perspectivas tericas que atuam enquanto espaos de sntese para o que
se observou no campo investigado. Ou seja, os momentos anteriores
tm sentido porque aqui se culminam o exerccio da imaginao e da
criatividade e se realiza a possibilidade de comunicao e reconstruo
do ser social na relao com o que foi registrado, com toda a literatura
visitada e com os problemas concretos da realidade pesquisada.
Situao
Objetivos
especicos
Tempo
Ao /
Categorias
Hermenutica
Operativa
Registrar e
descrever / Tc.
Metodolgicas
Prospectiva
Signiicar
Espao
12-
Esse esquema demonstra que a etnograia uma prtica metodolgica capaz no apenas de instrumentalizar uma operacionalizao
conceitual, mas de estimular o pesquisador a um olhar mais amplo,
sensvel, dinmico e atento aos acontecimentos que compem a realidade investigada.
Como passo inal, o modelo de investigao etnogrica proposto por Cceres indica a importncia de tornar os sujeitos da pesquisa
Concluso
Ao inal desta relexo, espera-se que algumas dvidas persistam, sobretudo para que essas estimulem novas pesquisas que tenham
a cidadania como objeto terico a ser problematizado, veriicado ou
articulado com as demandas de algum contexto ou organizao social.
Para tanto, indispensvel pensar a cidadania enquanto ao relacionada ao ato criativo de sujeitos, os quais resistem e reinventam prticas
sociais contra-hegemnicas, mediante as novas ofensivas repressoras da
contemporaneidade. Assim, compreender ou pensar essa cidadania implica, sobretudo, articul-la a uma metodologia que no apenas instrumente ou deina por si o caminho a ser trilhado pelo pesquisador, mas
que o estimule criatividade e sensibilidade compreensiva mediante
as diversas aes sociais, tanto nas particularidades dos contextos como
no todo das estruturas econmicas, polticas e culturais.
Enim, acredita-se que a cidadania e a etnograia apresentam
mais potencialidades e desaios do que limitaes e impossibilidades.
Nessa perspectiva, a pesquisa sobre cidadania que aposta na prtica
etnogrica ter mais chances de ir alm do evidente ou daquilo que
praticado pelo discurso acadmico racional, o qual desconsidera as
vozes dos sujeitos, os sentimentos e os demais sentidos produzidos nos
diversos ambientes, seja na casa, na rua ou no cotidiano de alguma
prtica comunicacional.
Referncias
ABRANCHES, Srgio H. Nem cidados nem seres livres: o dilema
poltico do indivduo na ordem liberal democrtica. Revista de Cincias Sociais. Rio de Janeiro, IUPERS, 1985, n. 28.
BACHELARD, Gaston. A formao do esprito cientico: contribuio para uma psicanlise do conhecimento. Rio de Janeiro:
Contraponto, 1996.
BRANDO, Carlos Rodrigues; STRECK, Danilo Romeu (Org.).
Pesquisa participante: o saber da partilha. Aparecida, SP: Ideias e
Letras, 2006.
CCERES, Luiz Jess Galindo. La mirada en el centro: vida urbana
en movimiento. Huella. Cuadernos de divulgacin cientica, n. 19.
Guadalajara. ITESO, 1990.
______. Sabor a ti: metodologa cualitativa en investigacin social.
Xalapa. Universidad de Veracruz, 1997.
______. Tcnicas de investigacin en sociedad, cultura y comunicacin. Mxico. CNCA/Addison Wesley Longman, 1998.
CAIAFA, Janice. Aventuras das cidades: ensaios e etnograias. Rio de
Janeiro, RJ: FGV, 2007.
CARVALHO, Jos Murilo de. Cidadania no Brasil: o longo caminho. 9. ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.
COGO, Denise. Comunicao, cidadania e transnacionalismo. In:
BARBALHO, Alexandre; FUSER, Bruno; COGO, Denise. Comunicao para a cidadania: temas e aportes terico-metodolgicos. So
Paulo: Intercom, 2010.
CORREIA, Joo Carlos. Comunicao e cidadania: os media e a
fragmentao do espao pblico nas sociedades pluralistas. Lisboa:
Livros Horizontes, 2004.
Experincias e contextos
comunicacionais
latino-americanos:
algumas problematizaes sobre o
sistema multimiditico TeleSUR
Tabita Strassburger
Todavia, a sociedade civil tem assumido cada vez mais uma posio de destaque nesse espao de tenses, atravs de instncias como,
por exemplo, os observatrios5 que monitoram as atividades dos meios,
criticando e questionando suas tomadas de deciso. A maneira como
ocorrem essas organizaes assinala a imprescindibilidade de levar em
conta os movimentos de contextualizao para compreender as dinmicas de produo e circulao informativa, bem como os contornos
e nuances que se estabelecem nesse jogo simblico, e os atores que o
conformam e articulam.
Assinalando aspectos do cenrio comunicativo nos ltimos anos,
pensando seus modos de organizao, temas colocados, grupos que participam nas discusses, dinmicas que concentram a propriedade dos
meios e/ou diicultam o acesso coletivo, foram criadas determinadas
iniciativas e movimentos6. Tais perspectivas assumem caractersticas
prprias e apontam questes daquilo que seriam contextos ideais para a
democratizao das comunicaes, como a vinculao da comunicao
com os direitos humanos (incluindo direito comunicao, acesso e divulgao), com a vida social e com a cultura; o acesso ao conhecimento;
4 un campo especialmente tensionado de intereses, un mbito en que se
producen colisiones semejantes a las que se viven en otras reas de la sociedad
(en la economa o en la circulacin de conocimientos) entre la diversidad y la
concentracin, la democratizacin o el predominio hegemnico, lo local y lo
global, la exclusin o la participacin.
5 Rey (2003) desenvolve a experincia dos observatrios e veeduras dos meios
de comunicao, aprofundando os aspectos do contexto latino-americano,
especiicamente Argentina, Brasil, Colmbia, Uruguai, Venezuela, Peru,
Equador e Chile.
6 Campanha pelos Direitos da Comunicao na Sociedade da Informao
(CRIS, conforme sigla em ingls), no ano de 2001; Frum Mundial sobre o
Direito Comunicao, em 2003; Carta Pblica Redes Latino Amrica, em
2004; Declarao da Sociedade Civil na Cpula Mundial sobre a Sociedade da
Informao (CMSI), em 2005.
Com a chegada dos anos 2000, comeam a ser superados pensamentos de valorizao extrema da tcnica e iluso de revoluo atravs
da tecnologia. Tem espao o sujeito cidado na igura da sociedade civil. Conforme explica Segura (2010, p. 6, traduo nossa), nesse novo
milnio, a luta dos movimentos sociais pela democratizao das comunicaes ocorre estrategicamente em dois planos, por meio de aliana
com outras organizaes que propem a democratizao das relaes
sociais em diversos mbitos [e] frente aos Estados, s organizaes supranacionais e s empresas8.
O novo sculo retomou questes de democratizao apresentadas anteriormente e que vinculavam a comunicao mudana social
(como as que se referiam ao Direito Comunicao colocadas nas dcadas de 1960 e 1970, no mbito da Nova Ordem Mundial da Informao e Comunicao NOMIC e das propostas de polticas nacionais
de comunicao). Entretanto, colocou desaios de outras dimenses,
propondo novas aes, molduras e sujeitos, bem como, trazendo concepes distintas acerca do que seria o social, a poltica e a democracia.
Somado a isso, as ltimas dcadas viram a emergncia de governos
populares, a nova esquerda latino-americana, impulsionar movimentos
em favor da ampliao do acesso s comunicaes e de informaes
diversiicadas. Essas dinmicas aliadas participao de organizaes da
sociedade civil resultaram em reformas legais em direo a polticas de
comunicao que democratizam os sistemas miditicos9, como a criao de projetos pblicos e estatais, distintos e semelhantes a TeleSUR.
Tomando o caso especico do sistema multimiditico analisado, cabe
trazer que a organizao apresenta caractersticas de uma rede de comunicao, principalmente pela estrutura descentrada e atuao articulada
em diferentes espaos geogricos.
8 En alianza con otras organizaciones que proponen la democratizacin
de las relaciones sociales en diversos mbitos [y] frente a los Estados, las
organizaciones supranacionales y las empresas.
9 Nesse sentido, so exemplos: Lei de Radiodifuso Comunitria, no
Uruguai, em 2007; Direito Comunicao, no Equador, em 2008; Direito
Comunicao, na Bolvia, em 2009; Lei de servios e comunicao audiovisual,
na Argentina, tambm em 2009; e lei da TV por assinatura, no Brasil, em
2011.
O autor aponta algumas crticas que colocam os meios de comunicao no centro das discusses e assinalam a crise vivenciada,
por exemplo, devido a um modelo informativo endgeno, alheio s
espectativas e demandas da sociedade, interessado em outros setores
do poder e enfrentando problemas de credibilidade e qualidade jornalstica. Com relao Amrica Latina, de modo especial, airma que
se questionam aspectos referentes pouca diversidade e concentrao
dos meios, pluralismo, elaborao das agendas, operaes de distoro
na construo informativa, invisibilidade de determinadas temticas e
atores, o distanciamento entre sociedade e meios, preocupaes com a
censura e autocensura, e ainda fatores relativos a questes trabalhistas
dos proissionais do jornalismo.
Partindo dessa perspectiva e buscando de certa maneira aproximar as dinmicas entre a produo e seus pblicos, como cenrios
especicos de experincias comunitrias e cidads aparecem os observatrios e veeduras dos meios que, conforme elucida Rey (2003, p.
1, traduo nossa), seriam metforas recentes de processos sociais e
comunicativos fortemente relacionados com movimentos de democratizao da sociedade, airmaes emancipatrias e confrontaes frente
10 las comprensiones sobre la libertad de expresin (que no son ya tan
monolticas ni tan unilaterales), las formas de competencia y los monopolios
comunicativos, las relaciones entre institucionalidad democrtica e
informacin, las modalidades de propiedad de los medios, las reglas de juego
de las empresas mediticas, los sistemas de regulacin y de control del poder
los medios, la responsabilidad social de estos, entre otros temas.
para alm de contratos e acordos, por meio de uma comunicao ajustada com as caractersticas e os interesses dos povos da regio, tambm
aponta para discursos entusiastas. Quando surgiu, buscando romper
com o domnio de redes de comunicao presentes na Amrica Latina,
Fidel Castro airmou que estava nascendo a CNN dos humildes. Somado a isso, o projeto de integrao traz feies anti-imperialistas, propondo uma espcie de libertao miditica das matrizes estadunidenses.
Assim, organizando-se como um espao comunicacional voltado Amrica Latina, e com o lema Nuestro Norte es el Sur, em 24
de julho de 2005 (dia em que se comemorava o aniversrio de 222 anos
de nascimento do lder Simon Bolvar), foram realizadas em Caracas as
primeiras transmisses da emissora de televiso que se airma multiestatal. Seguindo princpios da Revoluo Bolivariana13, Venezuela, Argentina, Cuba e Uruguai se uniram na criao de um sistema miditico
direcionado a contedos majoritariamente informativos, e focado na
integrao econmica, poltica e social da regio. Em 2007, tambm
Equador, Bolvia e Nicargua se inseriram no grupo.
Ponderando sobre as coniguraes do sistema comunicativo,
importa ressaltar que os iderios que culminaram no desenvolvimento
da TeleSUR, em boa medida, vm da emergncia dos governos de esquerda14 que assumiram os pases latino-americanos na ltima dcada.
So expresses dessa vertente os governos do Brasil, Argentina, Paraguai, Bolvia, Nicargua, Equador, Uruguai, Chile e Venezuela.
Ainda, os acontecimentos que envolveram o presidente venezuelano e a grande mdia daquele pas foram decisivos para a acelerao dos processos de criao e investimento em meios de comunicao
estatal. Nesse sentido, destaca-se, como ponto dinamizador dessa nova
organizao comunicacional na Venezuela, o golpe de Estado15, apoia13 O termo, apropriado pelo presidente venezuelano Hugo Chvez, faz
referncia s reformas sociais, polticas e econmicas realizadas em seu governo,
baseando-se nos ideais do libertador Simon Bolvar e tendo por objetivo chegar
a um socialismo (denominado por Chvez de Socialismo do sculo XXI).
14 Natanson (2010) traz um panorama e as tendncias da relao desses
governos com os meios.
15 Ver documentrio A revoluo no ser televisionada.
De acordo com o autor, assumindo essas condies, a programao deveria propor, como objetivos, uma educao para a vida cotidiana, pensando a formao da audincia familiar em consonncia com
as necessidades existenciais latino-americanas; o desenvolvimento de
uma cultura com foco no protagonismo social para o desenvolvimento
e a superao da pobreza; reforo da identidade atravs da presena
da cultura ldico-festiva da diverso popular latino-americana, em lugar
de privilegiar a presena da Alta Cultura na TV19 (FUENZALIDA,
2000, p. 44, grifos do autor, traduo nossa); oportunizar espaos de
informao e discusso dos problemas sociais, buscando avanos nas
polticas nacionais para combater essas deicincias.
Outra questo muito enfatizada pelo autor diz respeito importncia de a televiso pblica acolher vrias vozes, principalmente as dos
povos, em vez de centralizar as falas em fontes oiciais, institucionalizadas, polticas. E, tambm, necessidade de no se constituir como
ferramenta poltica, partidria, ideolgica, governamental, propagandista, moldando-se em decorrncia de determinada liderana e dos seus
prprios interesses.
4 Aproximaes noo de
cidadania comunicativa
A relao entre cidadania e o sistema comunicativo TeleSUR
surgiu a partir da fala dos entrevistados20, em argumentos como os
objetivos de integrao dos povos latino-americanos, a organizao de
um novo modelo comunicacional, a elaborao plural dos contedos,
19 reforzamiento de la identidad a travs de la presencia de la cultura ldicofestiva de la entretencin popular latino-americana, en lugar de privilegiar la
presencia de la Alta Cultura en la TV.
20 Durante o primeiro semestre de 2010, foi desenvolvida uma primeira
pesquisa exploratria para compreender aspectos da investigao e deinir os
prximos passos da pesquisa. Na oportunidade, alm de contato digital com
sujeitos que acessam contedos de TeleSUR, foi possvel realizar entrevistas
presenciais com uma telespectadora de Caxias do Sul e com o jornalista e ento
membro da Junta Diretiva, Beto Almeida.
Referncias
DAGNINO, Evelina. Conluncia perversa, deslocamentos de sentido, crise discursiva. Buenos Aires, 5 e 6 de junho de 2003. Trabalho apresentado reunio do Grupo de Trabalho Cultura e Poder do
CLACSO.
FUENZALIDA, Valerio.La televisin pblica en Amrica Latina:reforma o privatizacin. Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
2000.
GARRETN, Manuel Antonio. Democracia, ciudadana y medios de
comunicacin: un marco general. In: ALFARO, Mara. Los medios:
nuevas plazas para la democracia. Lima: Calandria, 1995.
______. Sociedad civil y ciudadana en la problemtica latinoamericana actual. In: CHERESKY, Isidoro (Comp.). Ciudadana, sociedad
Created in Brazil:
espao-conceito e a
construo de marca-nao
Aryovaldo de Castro Azevedo Jr.
Fbio Caim Viana
Introduo
O conceito-pas vinculado a esteretipos sobre uma nao e se
fundamenta em representaes mentais sobre a cultura, as pessoas, os
produtos e servios, os smbolos, a msica, a tecnologia, a economia,
o esporte dentre outras variveis. Essas diversas representaes mentais
da imagem de um pas so associadas pelo consumidor s suas marcas
e produtos disponibilizados no mercado internacional. E a percepo
do consumidor sobre a qualidade de um ou mais produtos fabricados
no pas construda psicologicamente pelas relaes com os produtos
e servios desenvolvidos nele ou vinculados a ele, somados ao conjunto
de esteretipos com os quais ele tem contato, principalmente pelas informaes divulgadas pela rede miditica.
O trabalho de construo de marca ou branding, que visa desenvolver uma percepo atraente do Brasil, deve ser uma ampliicao positiva do que j existe, utilizando um iderio de brasilidade que valoriza
os esteretipos da exuberncia natural, da hospitalidade, da ginga, da
criatividade e da sensualidade, somados ao conceito de Brasil contemporneo, relexo idealizado do futuro, que refora elementos de um pas
Marketing e Espao-conceito
De acordo com a American Marketing Association AMA
(2007), marketing a atividade, conjunto de instituies e processos
para criar, comunicar, entregar e oferecer produtos e servios que tm
valor para os clientes, parceiros e sociedade em geral. Branding um
sistema de comunicao que deixa claro porque a marca importa.
achar e comunicar algo que atraia os consumidores para a marca.
fazer com que um potencial consumidor perceba a marca como a nica
soluo para o que ele busca. Marca um nome, termo, sinal, smbolo
ou design, ou uma combinao de tudo isso, com a inteno de identiicar bens e servios de um vendedor ou grupo de vendedores e para
diferenci-los dos concorrentes.
Brand-equity o conjunto de todas as qualidades e atributos relacionados a uma marca ou ao poder que ela tem para convencer um
consumidor a escolh-la em meio concorrncia. Tudo de tangvel ou
intangvel que possui e que contribui para seu crescimento e lucratividade constitui sua identidade de marca (MARTINS, 2006). A construo de valores na mente do consumidor, resultando na percepo de
marca, considera os seus atributos, os benefcios por ela proporcionados e as suas atitudes pessoais sobre a mesma. O sucesso de uma marca
relaciona-se a uma alta percepo de valor. Quanto maior o desejo,
maior o valor.
O valor da marca um conjunto de ativos e passivos ligados a
ela, ao seu nome e ao smbolo, que adicionam ou subtraem percepo
de qualidade ao produto ou servio. Esses ativos podem ser agrupados
em quatro dimenses: notoriedade da marca, qualidade percebida, associaes e lealdade marca (AAKER, 1998).
Para se criar uma imagem da marca qualiicada e duradoura, a
relao da empresa com o consumidor deve ser resistente s investidas
dos concorrentes, com a deinio dos atributos, benefcios e atitudes
associados marca, ou seja, o seu posicionamento representado em todas as relaes entre a empresa e o consumidor, atravessando etapas
que vo desde a responsabilidade socioambiental da empresa, design,
domnio tecnolgico, patentes, relaes comerciais, preo e distribuio, entre outras.
Posicionamento a sntese da concepo estratgica da marca,
com o desenvolvimento de diferenciais competitivos difundidos e compreendidos pela sociedade e pelos consumidores. Ele deinido junto
ao planejamento de marketing, com a percepo clara de sua identidade de marca. Na construo identitria so considerados aspectos
como design, preo, caractersticas tcnicas e tecnolgicas, rea de atuao/distribuio, imagem institucional do fabricante etc. (STEVENS,
2001).
A construo de uma a marca-pas um processo de longo prazo, que deve se valer de variadas ferramentas de marketing para perpetuar um relacionamento baseado no posicionamento desejado. Dentre
tantas ferramentas ofertadas para uso pelo marketing, vale destacar a
imerso do potencial consumidor (prospect) dentro de uma marca, fato
que bastante til para materializar o conceito de posicionamento junto ao consumidor. nesse sentido que a utilizao de aes de marketing de experincia e marketing de ambiente desenvolve formas de
tentar manter a relao com o consumidor em seus momentos de lazer
(experincia) e de consumo (ambiente).
As deinies assumidas neste artigo so: o marketing de experincia a construo planejada, via ferramentas de marketing, de situaes que permitam ao consumidor vivenciar sensaes que a marca
pretende evocar e, assim, qualiic-la atravs de uma experincia a ser
vivenciada pelo prospect e relacionada com a mesma. Sensaes geram
mais fora perceptual do que a simples apresentao tradicional dos
benefcios e caractersticas do produto, pois o consumidor no s
racional, tambm emocional e, ao vivenciar emoes positivas relacionadas com a marca, ele passa a experimentar um pouco do universo
referencial associado a ela, facilitando a aproximao e introjeo dos
valores relacionados identidade de marca, importante para o processo
de idelizao e construo de uma identidade slida no longo prazo.
O marketing de ambiente (ou ambient marketing) pode ser compreendido como a construo de ambientes que visem valorizar um
conceito buscado por determinada marca. A ambientao criativa e
adequada, que combina um ambiente conceitual com o posicionamento da marca, pode inluenciar no comportamento do pblico-alvo, gerando uma experincia concreta e memorvel junto mesma. funo
da exibitcnica transformar o espao-conceito em uma grande atrao,
em um verdadeiro relacionamento entre o consumidor e a marca, expondo, dispondo e exibindo os produtos e servios, tornando-os visveis, bem iluminados, colocados estrategicamente, em um clima sugestivo e com uma atmosfera ideal construo da identidade marcria
(FERRACCI, 2002).
Atravs das experincias e dos espaos conceituais, as marcas
vinculam-se vivncia de momentos singulares do consumidor e expressam de modo eicaz o posicionamento desejado, envolvendo o
cliente na atmosfera de interesse da marca. Os espaos-conceito so
planejados para oferecer uma experincia sensorial ao consumidor. Por
isso, a preocupao com o layout diferenciado, decoraes exclusivas,
bom atendimento e experimentao de produtos enquanto atributos
que fazem dos espaos-conceito um local onde o cliente pode vivenciar
a essncia da marca.
A construo dos gostos conforme o espao social parte das distines simblicas, e so materializadas por determinadas condies,
ticas ou estticas, de acordo com o espao dos estilos de vida. As estratgias de comunicao podem construir relaes com o consumidor,
por meio dos mdulos experienciais, ou categorias de estmulos que
expandem as caractersticas das marcas para a conexo com a vivncia cotidiana do pblico visado pela comunicao. Assim, o contato
do consumidor com a marca ressemantizado, reiicado e valorado a
partir da atuao da marca na promoo de momentos especiais, que
so constitudos por diversas fontes de experincia (RIEGEL, 2008).
Para gerar tal efeito, o espao-conceito deve representar esteticamente
e funcionalmente os valores da marca, principalmente considerando os
seguintes elementos:
Qualidade e benefcio: a qualidade o somatrio que gera
o atestado de garantia de que o consumidor conseguir os
benefcios advindos de sua escolha ao optar pelo local.
Estilo ou ambientao: abordagens comunicacionais e a
construo de ambientes conceituais ganham fora na relao com os prospects. Essas ambientaes podem aparecer
em quaisquer lugares showrooms, internet, lojas conceito, espaos diferenciados em pontos de venda etc. E devem
considerar as seguintes variveis: sinalizao, acesso, vitrines, estilo arquitetnico do imvel, bairro, trfego, estacionamento; ambiente, cores, luminosidade, temperatura,
limpeza e organizao, odores e aromas; layout do espao e
navegao, organizao espacial dos ambientes; caractersticas dos empregados, uniformes, linguagem e gestualidade,
peril da clientela, demanda do pblico. Enim, um composto abrangente de variveis relacionadas construo da
percepo do prospect.
O espao-conceito constitui a simbolizao do espao, que, por
sua vez, constitui a experincia da marca. O espao se transforma, assim, em um lugar identitrio e relacional, onde o consumo conceitual
baseado no que ofertado (produtos e servios) e relacionado a valores
determinados pelo marketing, no caso, do pas. Pelas caractersticas supra expostas, o espao-conceito tem um forte apelo potencial para uso
junto s ferramentas mais tradicionais da comunicao mercadolgica,
es com os produtos e servios desenvolvidos nele, somados ao conjunto de esteretipos com os quais ele tem contato, principalmente,
pelas informaes divulgadas pelos meios de comunicao. Isso caracteriza a marca-pas.
De acordo com a pesquisa BrandZ Top 100 Most Valuable Global
Brands da empresa de pesquisa Millward Brown1, das dez marcas globais mais valiosas de 2011, nove so norte americanas: Apple, Google,
IBM, McDonalds, Microsoft, Coca-Cola, AT&T, Marlboro e General
Electric. Ainda conforme a mesma pesquisa, com foco na Amrica Latina, o Brasil destaque, junto com o Mxico, com as marcas Petrobras,
Ita, Bradesco, Natura, Skol e Brahma.
Pela pesquisa, percebe-se que a marca americana muito forte no
contexto global, enquanto a marca brasileira tem uma forte penetrao
regional. Globalmente, a Petrobras aparece na 61a posio, Ita em 90a e
Bradesco em 98a. Outro ndice interessante o da Fundao Dom Cabral2, que mensura a internacionalizao de empresas brasileiras. Cruzando as informaes, percebe-se que por mais forte que as marcas sejam,
isso no necessariamente signiica sua internacionalizao. E, das empresas brasileiras em internacionalizao, poucas trabalham a construo de
uma marca brasileira forte, exceo mais direcionada a Vale e a Tigre.
a. Histria e Cultura
Explorar a singularidade da histria brasileira, como nico pas
latino-americano que fala portugus, tendo adotado o Imprio como
sistema de governo que manteve sua unidade territorial. E, embora
seja um pas continental, mantm sua identidade cultural e unidade
lingustica, sendo a maior ptria catlica do planeta, mas que convive
b. Grandes eventos
Ressaltar a diversidade brasileira com a realizao de grandes
eventos, em reas variadas, tende a colocar o Brasil na mdia mundial
e reforar sua diversidade: Carnaval; Festa do Boi de Parintins; Festas
Juninas; Reveillon; Oktoberfest; Festa do Peo de Barretos; Parada do
Orgulho GLBT; Frmula 1; Frmula Indy; Rock in Rio 2011; Rio+20
sustentabilidade e de incluso social e poltica. Abrigou eventos artsticos, culturais e tursticos, discusses temticas, encontros empresariais,
aulas de gastronomia, alm de degustao de produtos alimentcios tpicos do Brasil. Por meio de fotos, vdeos, msicas, peas artesanais e
textos, mostrou a grande diversidade tnica, cultural e paisagstica do
pas. O Pavilho do Brasil recebeu 2.630 milhes de visitantes (http://
www.apexbrasil.com.br).
Concluso
A valorizao das idiossincrasias brasileiras, a realizao de grandes eventos, a divulgao por meio de brasileiros famosos e as criaes
nacionais devem ser trabalhadas dentro de um planejamento integrado,
que envolva governos e iniciativa privada, articulados de modo a construir uma imagem positiva do Brasil contemporneo, que mescla os
tradicionais esteretipos da exuberncia natural, da mistura de raas, da
sensualidade, do hedonismo e do jeitinho brasileiro, com a capacidade
de desenvolvimento de novas tecnologias, da valorizao da sustentabilidade, da criatividade inovadora, da gente trabalhadora, que est se abrindo para o mundo com uma nova proposta de desenvolvimento. Nessa
linha, a APEX props o desenvolvimento de um espao conceitual que
simbolizasse aspectos fundamentais para posicionar o Brasil no mercado
internacional. A diversidade do povo e da cultura brasileira foi apresentada com recursos tecnolgicos que conotam a tradio e a modernidade
que caracterizam o pas. Os diversiicados eventos culturais, esportivos e
de negcios, a nfase no desenvolvimento sustentvel e em tecnologias
desenvolvidas no pas tornam-se diferenciais que singularizam o Brasil
contemporneo como uma nao mais complexa que os esteretipos que
ainda circulam na mdia internacional (SANTOS; GAYER, 2010).
Como forma de potencializar esse posicionamento, o pas pode
aproveitar essa ideia implementada na Expo Xangai, de espao multiuso, e replic-la nas principais cidades do planeta, para alavancar a
marca Brasil de um modo permanente e intenso, servindo de justiicativa para aes promocionais, de relaes pblicas e de assessoria de imprensa que podem repercutir na mdia e divulgar o pas. Nesses espaos
multiuso seriam reforadas a diversidade e a criatividade dos produtos
brasileiros, por meio de aes de relaes pblicas, eventos artsticos,
culturais, cienticos e esportivos, levando a imagem do Brasil contemporneo para o exterior, mostrando que o pas no s samba, carnaval,
mulata e futebol, esteretipos ainda bastante arraigados na percepo
dos consumidores internacionais. Tambm arte, cultura, tecnologia,
cincia, entre outros aspectos que podem vir a ser destacados na construo da imagem de um Brasil contemporneo.
Referncias
AAKER, D. A. Marcas: brand equity gerenciando o valor da marca.
So Paulo: Negcio, 1998.
Agncia Brasileira de Promoo de Exportaes e Investimentos
(APEX/Brasil). Expo Xangai 2010. Disponvel em: <http://www.
apexbrasil.com.br/>. Acesso em: 1 jun. 2011.
American Marketing Association AMA (2007). Disponvel em
<http://www.marketingpower.com>. Acesso em: 10 maio 2011.
DRAMALI, Bianca Leite. O mito de um novo pas: Brasil no intervalo comercial. In: Anais do XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias
da Comunicao realizado de 2 a 6 de setembro de 2010. Caxias do
Sul: INTERCOM, 2010.
FERRACCI, Joo de Simone. Promoo de vendas. So Paulo:
Makron Books, 2002.
KOTLER, Philip; GERTNER, David et al. Marketing de lugares:
como conquistar crescimento de longo prazo na Amrica Latina e no
Caribe. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2005.
LIMA, Miguel Ferreira. A Percepo da marca Brasil na atitude
dos consumidores estrangeiros: uma investigao junto aos traders
brasileiros. Disponvel em: <http://www.dominiopublico.mec.gov.br>.
2006. Acesso em: 8 maio 2011.
MARTINS, Jose Roberto. Branding. So Paulo: Globalbrands, 2006.
MILLWARDBROWN. Brandz Top 100 most valuable global
brands. Disponvel em <http://www.millwardbrown.com/Libraries/
Optimor_BrandZ_Files/2011_BrandZ_Top100_Chart.slb.ashx>.
Acesso em: 8 maio 2011.
RIEGEL, Viviane. As estratgias de comunicao da marca global McDonalds: o ponto de venda como representao do mundo
Introduo
A discusso que trazemos para este artigo contempla um dos
projetos mais caros e mais antigos ao Grupciber1: trata-se de discutir
mais detidamente questes metodolgicas relativas pesquisa no ciberespao (e nos meios digitais, de maneira geral), com base numa
relexo acerca de como os pesquisadores vm tratando essa questo a
partir de suas experincias concretas de pesquisa. O livro Antropologia
no Ciberespao, lanado em 2010, constituiu-se como nossa primeira
tentativa concreta de sistematizao das pesquisas realizadas no Grupciber, tendo por eixo estruturador o vis metodolgico e questes acerca
do fazer etnogrico no ciberespao.
1 Grupo de Estudos em Antropologia do Ciberespao, ligado ao Programa
da Ps-graduao em Antropologia Social da UFSC, ao qual se integram os
autores deste artigo. O Grupciber foi fundado em 1998 e coordenado pelo
Prof. Dr. heophilos Riiotis e pela Profa. Dra. Maria Elisa Mximo.
294 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
296 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
AMLAT e, tambm, pela nossa participao na ABCiber (a Associao Brasileira de Pesquisadores em Cibercultura), onde a presena de
pesquisadores do campo da Comunicao bastante ampla. Essa proximidade com o campo da Comunicao tem nos oferecido outros
pontos de vista a partir dos quais tem sido possvel reavaliar o lugar da
Antropologia e da etnograia nesse campo de estudos. Algo muito prximo do exerccio de transformar o familiar em extico (DAMATTA,
1974), ou seja, de transformar nossos prprios fazeres e pressupostos
terico-metodolgicos em funo dessas relaes de alteridade vivenciadas no mbito de trocas e cooperaes acadmicas.
Nesse sentido, o presente artigo se apoia num exerccio inicial
de levantamento e anlise crtica dos estudos e relexes no campo da
cibercultura, com nfase na discusso metodolgica. Fundamentados
num visionamento ainda panormico desses estudos, pretendemos fomentar o debate acerca de como vem se conigurando a relexo metodolgica no domnio das pesquisas na internet e da comunicao
mediada (ou intermediada?)3 por computador. E, na condio de antroplogos, nossa contribuio para esse debate ser, principalmente,
a de pensar como os referenciais e pressupostos metodolgicos da Antropologia em especial a etnograia vm sendo apropriados pelos
estudos do ciberespao atualmente.
3 A provocao em torno da noo de mediao se deve aos estudos
empreendidos no GrupCiber sobre a obra de Bruno Latour (2000; 2005;
2008). No mbito da teoria ator-rede, que coloca sujeitos e objetos em relaes
simtricas, a noo de mediao associada aos atores (sujeitos, objetos;
humanos, no humanos) que, dotados de agncia, apresentam capacidade
de transformar, traduzir, distorcer ou modiicar o signiicado dos elementos
que transporta. Diferentemente, so considerados intermedirios os atores
que transportam signiicados sem promover transformao. importante
dizer que, na abordagem de Bruno Latour, no h deinies a priori de
mediadores e intermedirios. Trata-se, na verdade, de maneiras distintas
de se perceber os atores, conforme os efeitos de suas agncias. Cabe lembrar
ainda que a contribuio da teoria ator-rede de Bruno Latour para os estudos
da cibercultura e das redes sociais, incluindo a problematizao mais detida de
conceitos como de ator, de rede, de traduo, de mediadores e intermedirios,
foi o eixo central de nossos artigos para o segundo (RIFIOTIS et al., 2010b) e
o terceiro (RIFIOTIS et al., 2011) livros da Rede AMLAT.
Etnograia ou netnograia:
pensando sobre a adjetivao do mtodo
Desde os primeiros estudos no ciberespao, a questo metodolgica aparecia como um desaio colocado pela necessidade de se pensar
sobre os modos de se fazer pesquisa online, ou seja, em campos intermediados e mediados pelo computador. No campo da Comunicao,
a discusso se devia, em parte, questo sobre se a internet se constitua num meio de comunicao especico, com linguagens e lgicas
prprias, inspirando, portanto, mtodos prprios de anlise tal como
j acontecia nos estudos das outras mdias (meios impressos, televiso,
rdio etc.).
Ainda nos anos 1990, algumas obras importantes buscavam cercar esse debate metodolgico, como um artigo basilar de Luciano Paccagnella, Getting de Seat of your Pants Dirty: Strategies for Ethnography
Research on Virtual Communities, publicado em 1997 no JMCM4, e a
coletnea organizada por Steve Jones em 1999, Doing Internet Research:
Critical Issues and Methods for Examining the Net. A discusso voltava-se, sobretudo, para as pesquisas sociais, de carter qualitativo, levantando questionamentos sobre como se dariam as relaes entre pesquisadores e sujeitos da pesquisa em ambientes online, bem como sobre as
condies para a observao-participante, dentre outras questes.
Nos anos 2000, a questo metodolgica foi objeto central de
obras como a de Daniel Miller e Don Slater, he internet: na ethnographic approach (2000); Virtual Methods: issues in social research on the
internet, organizada por Christine Hine em 2005 e Internet Inquiry:
conversations about method, organizada por Annette Markham e Nancy
Baym em 2009.
Dentre esses esforos de relexo e sistematizao terica acerca das questes metodolgicas colocadas nas pesquisas no ciberespao,
a etnograia aparece como uma das possibilidades mais apropriadas
para aqueles que desejam compreender as dinmicas e especiicidades
4 Journal of Computer-Mediated Communication, vol. 3, junho 1997.
Disponvel em: <http://jcmc.indiana.edu/vol3/issue1/paccagnella.html>.
Acesso em: 17 jan. 2012.
298 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
300 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
302 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
modalidades e formas de expresso. O foco no cenrio nacional deve-se, fortemente, fundao e consolidao da Associao Brasileira
de Pesquisadores em Cibercultura (ABCiber), que impulsionou e deu
mais visibilidade produo cientica nacional nesse campo.
Dentre os pesquisadores que tm os mtodos de pesquisa para
a internet no centro de suas preocupaes podemos citar Simone S
(2001); Sandra Montardo e Paula Rocha (2005); Sandra Montardo e
Liliana Passerino (2006); Adriana Amaral (2007; 2008; 2009); Adriana
Braga (2007), Renata Duarte (2008); e, Suely Fragoso, Raquel Recuero
e Adriana Amaral (2011). Nesses estudos, todos situados no campo
da Comunicao, a etnograia tratada como instrumento, ferramenta, mtodo, perspectiva ou abordagem privilegiada para as
pesquisas no ciberespao. Como sugerem Montardo e Rocha (2005, p.
4), a netnograia pode ser considerada
como uma das ferramentas metodolgicas capazes de proporcionar o acesso dos pesquisadores da rea s caracterizaes
especicas da contemporaneidade, sobretudo a virtualidade, a
desmaterializao e a digitalizao de contedos, formas, relacionamentos, produtos etc.
O termo netnograia emerge, ento, das tentativas de transposio dessa metodologia (a etnograia) para o estudo das prticas comunicacionais mediada por computador (AMARAL; NATAL; VIANA,
2008, p. 2). Trata-se, como sugeriu Adriana Braga, de um esforo de
304 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
esvaziar a importncia de se reletir sobre a dimenso vivencial da experincia etnogrica. A nfase desse tipo de abordagem est nitidamente
colocada sobre os instrumentos de coleta de dados e de observao,
entendendo-se que sua aplicao varia dos ambientes oline para os
ambientes online.
As diferenas, sejam elas sutis ou intensas, entre uma entrevista
realizada presencialmente e uma entrevista conduzida por e-mail ou ferramenta de conversao como o MSN ou Skype
devem ser includas na narrativa etnogrica que ser construda
ao longo da pesquisa. O reinamento das anlises sofrer inluncias que podem ser signiicativas, e, nesse sentido, devem ser
respeitados os planos online e oline (ibid., p. 178).
Ao tratar a etnograia como mtodo que, como tal, pode combinar-se com outros mtodos e tcnicas (ibid., p. 188), Fragoso, Recuero e Amaral acabam reduzindo a importncia da dimenso que,
pode-se dizer, constitutiva da prpria teoria etnogrica: a dimenso
da experincia, fundada no exerccio de imerso do pesquisador nos
domnios da vida nativa. H dois pontos do texto das autoras que
apontam mais signiicativamente para essa reduo conceitual da etnograia. O primeiro deles diz respeito ao processo de insero em
campo que, na internet, abriria espao para a opo pela observao
silenciosa, realizada apenas na condio de lurker (ibid., p. 192). Sobre
isso, nos perguntamos: seria realmente possvel, do ponto de vista etnogrico, realizar uma etnograia na condio de lurker, optando por
uma observao silenciosa ou annima sem que se revele a identidade do pesquisador diante do grupo estudado? Um segundo ponto,
diz respeito ao nvel de familiaridade do pesquisador em relao ao
grupo estudado. As autoras sugerem, nesse sentido, que o grau de
insero do pesquisador em campo uma questo de escolha que
tem implicaes ticas e que inluencia na anlise dos resultados da
pesquisa. Diferente do lurker, o pesquisador insider, por exemplo, leva
a campo elementos autobiogricos e conhecimentos prvios acerca da
cultura estudada que tambm comprometem a narrativa etnogrica e
que devem, portanto, ser problematizados. Segundo Amaral (2009),
306 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
308 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
Perde-se de vista, desse modo, o carter interpretativo da etnograia e a natureza pessoal de toda experincia etnogrica. Sob tal perspectiva, o prprio dirio de campo parece ter seu sentido esvaziado,
pois, como j comentamos anteriormente, entende-se que o meio digital simpliica o registro das informaes. Seguindo a linha de Kozinetz,
Amaral, Natal e Vianna (2008, p. 36) tambm consideram que a criao de dados online facilita o trabalho do pesquisador, que no precisa
mais transcrever suas interaes e entrevistas para analis-las posteriormente. No entanto, como insgnia do fazer etnogrico, o dirio de
campo, mais do que um instrumento de registro, um lugar de relexividade, atravs do qual o etngrafo busca constantemente equalizar os
Consideraes inais
A anlise desses estudos permite-nos arriscar a dizer que na base
desse debate semntico e metodolgico est a persistente distino entre
os domnios do online e do oline. Ainda que se reconhea a importncia de pensar esses dois domnios como contguos e interdependentes
(AMARAL; NATAL; VIANNA, 2008), nos mesmos estudos perduram
as anlises pautadas pela reairmao das distines entre ambos. Essa
necessidade de efetuar a transposio para as pesquisas no ciberespao
de mtodos originalmente concebidos para pesquisas face a face uma
evidncia da permanncia dessa dualidade entre on e oline. Nesse sentido, a adoo de novas terminologias metodolgicas como etnograia
virtual, netnograia, webnograia, dentre outras, remete-nos ao ato
de fundao desse campo de estudos e profuso de categorias marcadas pelo adjetivo virtual.
Um caminho profcuo para a desconstruo dessa dualidade entre o online e o oline nos oferecido por Daniel Miller e Don Slater
(2000), que propem uma abordagem etnogrica da internet atravs
de uma pesquisa realizada em Trinidad, onde buscaram compreender
como a internet vem sendo assimilada e entendida particularmente nessa sociedade. Ao considerarem a internet como uma caracterstica constitutiva daquela sociedade, os autores airmam no estarem lidando com
um caso de ciberespao ou com qualquer experincia desconectada
do oline. Revisitando criticamente a primeira gerao de estudos sobre
a internet, Miller e Slater (2000, p. 5) acreditam que qualquer foco na
virtualidade pode ter menos a ver com as caractersticas da internet e
mais com as demandas de projetos intelectuais especicos. Por isso os
autores sugerem: se pretendem alcanar a internet, no comece por ela.
Miller e Slater sugerem que os meios digitais sejam tratados como
engendrados no mbito de estruturas e relaes sociais especicas, podendo transform-las, mas sendo tambm determinados por elas.
310 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
A perspectiva dos autores nos reposiciona diante da complexidade da experincia etnogrica, provocando a relexo sobre o papel
da Antropologia nesse debate acerca das metodologias de pesquisa na
internet. Se, sob a inluncia de Kozinetz (1998; 2007), a prtica da
etnograia em contextos online pode ser reduzida s possibilidades do
netnogrfo se transformar num experimentador de campo, engajado na
utilizao do objeto pesquisado enquanto o pesquisa, cabe Antropologia
tomar seu lugar nesse debate, resgatando a centralidade da dimenso
vivencial da etnograia. apenas do interior da experincia etnogrica
que se pode alcanar e compreender a especiicidade dos campos de
pesquisa, sejam eles online, oline ou resultantes de um entrelaamento
desses dois domnios. Assim, a multiplicidade de termos criados para se
especiicar as etnograias realizadas online perdem sua fora e seu sentido. Em discusso mais recente, Christine Hine reconhece essa possibilidade e prope uma possvel suplantao do termo etnograia virtual.
Por ocasio de um debate na lista de discusso da AOIR (Association
of Internet Researchers)13, a autora considera que esses termos acabam
aludindo distino entre online e oline e, nesse sentido, o que antes
ela mesma tratava como etnograia virtual poderia ser tratado apenas
como etnograia.
Com isso, voltamos ao ponto central de nossa participao nas
publicaes da Rede AMLAT (CRUZ; MXIMO; RIFIOTIS, 2010a;
2010b; RIFIOTIS; MXIMO; CRUZ; SEGATA, 2011), construdo em torno do cruzamento e do dilogo entre a Antropologia e a
Comunicao. Revisitando criticamente os pressupostos terico-metodolgicos da Antropologia, procuramos pensar as situaes comunicativas no como conjuntos de atos isolados (reduzidos emisso e
recepo de mensagens, informaes), mas como situaes constitudas em contextos sociais/culturais especicos. Sob essa perspectiva, as
situaes comunicativas, sejam elas quais forem, no so apenas informadas pela cultura mais ampla em que se estabelecem, mas tambm
contribuem com a prpria construo da cultura. Ou seja, quando se
comunicam e interagem, os sujeitos produzem cultura (RIFIOTIS et
al., 2010b, p. 175).
13 O debate referenciado por Fragoso, Recuero e Amaral (2011, p. 178).
Tal abordagem contextual da Comunicao reairma a importncia da investigao etnogrica para esse campo de estudos em que
somos pesquisadores e, ao mesmo tempo, nativos. Isso pede que situemos o lugar do sujeito pesquisador, problematizando a dualidade entre
sujeito e objeto e considerando o dilogo como uma necessidade, assim
como uma postura crtica (RIFIOTIS, 2010). Nessa linha, recuperamos a dimenso coigurativa da produo antropolgica, considerando
a existncia de uma simetria entre os discursos nativos e os discursos dos
pesquisadores (CLIFFORD, 2008). Colocada em xeque a autoridade
do pesquisador, a experincia etnogrica passa a ser entendida muito
mais na perspectiva do descentramento do que do deslocamento e
se conigura como um campo articulado pelas tenses, ambiguidades
e indeterminaes prprias do sistema de relaes do qual faz parte
(GONALVES, 2008, p. 10).
Essa perspectiva se constitui como pano de fundo para as preocupaes tericas mais atuais do GrupCiber, como esboada em artigos
anteriores (CRUZ; MXIMO; RIFIOTIS, 2010b). Nossa participao na Rede AMLAT foi fortemente marcada por uma relexo crtica
sobre a produo da cincia e suas clssicas dicotomias tais como natureza e cultura, indivduo e sociedade, sujeito e objeto, humano e no
humano. Inspirados pela obra de Bruno Latour (2003; 2005; 2008),
e na sua teoria ator-rede, procuramos construir uma abordagem sociotcnica das redes constitudas na comunicao online; uma abordagem
que considere o lugar dos dispositivos tcnicos nas interaes sociais e
que nos permita repensar a prpria tcnica e a centralidade do social em
nossos estudos.
No cabe aqui recuperar a relexo esmiuada em nossos dois
ltimos artigos. Cabe-nos, apenas, recuperar o valor metodolgico da
teoria ator-rede que nos permite pensar a rede como mtodo e no
como objeto ou como meio por onde as informaes circulam ou so
transportadas de maneira intacta. Ligada permanentemente noo de
ator (que, por sua vez, no pode ser confundido com a noo de ator
social), a rede, na concepo latourniana, se transforma e transforma
o que por ela passa. E o que passa tambm ica para associar, gerar
312 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
em artigo anterior (RIFIOTIS et al., 2010b), especiicamente no domnio dos estudos etnogricos no ciberespao, o que temos, em geral,
uma espcie de vontade de saber sociotcnico, que nos provoca a
buscar um tratamento analtico que traduza as interaes entre humanos e destes com os objetos tecnolgicos (softwares, mquinas etc.). No
entanto, o que vnhamos fazendo em nossas pesquisas no ultrapassava
o nvel das descries de modos de iniciao e de socializao dos
usurios com as plataformas e equipamentos. Desse modo, continuvamos pensando nos sujeitos de um lado e nos objetos de outro;
apresentvamos o domnio da tcnica para depois centrarmo-nos na
dimenso humana das situaes que estvamos analisando.
luz da teoria ator-rede, somos provocados a pensar a etnograia como um exerccio de descrio das interaes entre todos os elementos, sem que haja deinies a priori do que sejam os objetos, os
sujeitos, a tcnica, o social. No nosso entendimento atual, essa
a chave para uma abordagem sociotcnica das redes. Se, para Latour
(2005, p. 83), qualquer ente pode ter agncia desde que produza algo
em outro ente (seja humano ou no humano) e as agncias no esto
previamente determinadas, cabe etnograia descrever o que faz fazer,
identiicar se um agente incide de algum modo no curso da ao de
outro agente. As perguntas etnogricas coniguram-se, nesse sentido,
em torno de como narrar uma ao e mostrar as conexes e rastros que ela
deixa? (LATOUR, 2005, p. 99). Para Latour, o importante descrever
as agncias e narrar a multiplicao dos sujeitos presentes nas cenas analisadas. Trata-se, enim, de rastrear associaes. A perspectiva latourniana
lana-nos no desaio de repovoar as Cincias Sociais com elementos
que estavam sendo pensados apenas como acessrios para uma descrio centrada na ao humana.
Todas essas questes, quando pensadas no mbito dos estudos
das situaes comunicativas estabelecidas na ou atravs da internet,
complexiicam o debate metodolgico contornando qualquer tentativa de instrumentalizao da etnograia. desse lugar, portanto, que
pretendemos continuar contribuindo com esse debate metodolgico,
mantendo-nos no desaio do dilogo e da mtua fecundao da Antropologia e da Comunicao que nos trouxe para a Rede AMLAT.
314 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
Referncias
AMARAL, Adriana. Autonetnograia e insero online. O papel do
pesquisador-insider nas subculturas da web. Anais do GT Comunicao e Sociabilidade do XVII Encontro Anual da Comps. So
Paulo. 2008. Disponvel em: <http://www.compos.org.br/data/biblioteca_315.pdf>. Acesso em: 15 abr. 2008.
______. Categorizao dos gneros musicais na Internet: para uma
etnograia virtual das prticas comunicacionais na plataforma social
Last.fm. In: FREIRE FILHO, J., HERSCHMANN, M. (Org.)
Novos rumos da cultura da mdia. Indstrias, produtos e audincias.
Rio de Janeiro: Mauad, 2007.
AMARAL, A.; RECUERO, R.; MONTARDO, S. Blogs: mapeando
um objeto. In: AMARAL, A; RECUERO, R.; MONTARDO, S.
Blogs.com: estudos sobre blogs e comunicao. SP: Momento Editorial, 2009. Disponvel em: <www.sobreblogs.com.br>.
AMARAL, Adriana; NATAL; Georgia; VIANA, Lucina. Netnograia
como aporte metodolgico da pesquisa em comunicao digital. Revista FAMECOS, PUC/RS, ano 13, n. 20, p. 34-40, 2008. Disponvel em: <http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/famecos/
article/viewFile/4829/3687>. Acesso em: 10 jul. 2011.
BAYM, Nancy. he performance of humor in computer-mediated
communication, Dissertao Mestrado, Wayne State University,
1995.
BAYM, Nancy; MARKHAM, Annette. Internet Inquiry: conversations about method, London: SAGE Publications, 2009.
BRAGA, Adriana. Usos e consumos de meios digitais entre participantes de weblogs: uma proposta metodolgica. Anais do XVI
Encontro da Comps, na UTP, em Curitiba, PR, 2007. Disponvel
em: <http://www.compos.org.br/data/biblioteca_162.pdf>. Acesso
em: 2 mar. 2008.
CLIFFORD, James. A Experincia Etnogrica: Antropologia e Literatura no sculo XX. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2008.
CRUZ, F. G.; MXIMO, M. E.; RIFIOTIS, T. Dilogos Metodolgicos entre Antropologa y Comunicacin en la investigacin de las
formas de apropiacin de centros pblicos y acceso a la Internet. In:
FERNNDEZ, Adrin Padilla; MALDONADO, Alberto Efendy
(Org.). Metodologas transformadoras: tejiendo la red en Comunicacin, Educacin, Ciudadana e Integracin en Amrica Latina.
Caracas: Fondo Editorial CEPAP, Universidad Nacional Experimental
Simn Rodrigues, 2010a, p. 147-175.
______. Dilogos de frontera: volviendo a pensar en las redes sciotcnicas a partir de experiencias etnogricas en lan houses. In: VELAREZO; Alberto Pereira; MALDONADO, Alberto Efendy (Org.). La
investigacin de la comunicacin en Amrica Latina. Quito: Fondo
Editorial FACSO-UCE, 2010b, p. 169-195.
DAMATTA, Roberto. O ofcio do etnlogo, ou como ter anthropological blues. In: CARDOSO, Ruth (Org.) A aventura sociolgica,
Rio de Janeiro: Zahar, 1974.
DUARTE, Renata F. Prticas comunicacionais e sociais dos cosplayers no Brasil: uma anlise dos processos online e oline atravs
do Orkut. Dissertao (Mestrado em Comunicao e Linguagens).
Universidade Tuiuti do Paran, Curitiba, 2008.
ESCOBAR, A. Welcome to Cyberia: notes on the Anthropology of
Cyberculture, 1994. Disponvel em: <http://www.unc.edu/~aescobar/
html/texts.htm>. Acesso em: mar. 2012.
FRAGOSO, Sueli; RECUERO, Raquel; AMARAL, Adriana. Mtodos de pesquisa para internet, Porto Alegre: Sulina, 2011.
GEERTZ, Cliford. A interpretao das culturas. Rio de Janeiro:
Guanabara Koogan, 1989.
______. Do ponto de vista dos nativos: a natureza do entendimento antropolgico. In: O saber local: novos ensaios em Antropologia
interpretativa. Rio de Janeiro: Vozes, 1997, p. 85-107.
316 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
GONALVES, Jos Reginaldo dos Santos. Apresentao. In: CLIFFORD, James. A Experincia Etnogrica: Antropologia e Literatura no sculo XX, RJ: Editora UFRJ, 2008.
GUIMARES JR. Mrio J. L. Vivendo no Palace: etnograia de um
ambiente de sociabilidade no ciberespao. Dissertao de Mestrado.
Florianpolis: PPGAS/UFSC, 2000.
HINE, Christine. Virtual Ethnography. Londres: SAGE Publications, 2000.
______. Virtual Methods: issues in social research on the internet.
Londres: Berg Publishers, 2005.
______. Virtual Ethnography. International Symposium When Science Culture Becomes, Montreal, 1994. Disponvel em: <http://www.
cirst.uqam.ca/pcst3/PDF/Communications/HINE.PDF>. Acesso em:
10 jul. 2011.
JONES, Steve (Org.) Doing internet research: critical issues and
methods for examining the net. London: Sage, 1999.
KOZINETZ, Robert. On netnography: initial relections on consumer research investigations of cyberculture. In: Advances in Consumer
Research, vol. 25, Alba & J. Wesley Hutshinson, Provo, UT: Association for Consumer Research, 1998, p. 366 - 371. Disponvel em:
<http://www.acrwebsite.org/volumes/display.asp?id=8180>. Acesso
em: 18 jan. 2012.
______. Netnography 2.0. In: BELK, R. W. Handbook of qualitative research methods in marketing. Londres: Edward Elgar Publishing, 2007.
LATOUR, Bruno. Un monde pluriel mais commun: entretiens avec
Franois Ewald. Luxembourg: ditions de LAube, 2003.
______. Jamais fomos modernos: ensaio de Antropologia simtrica.
So Paulo: Editora 34, 2005.
318 | Maria Elisa Mximo, Theophilos Riiotis, Jean Segata, Fernanda G. Cruz
3 PARTE
A pesquisa da pesquisa
em projetos de IC e TCC
para a formao de novos
pesquisadores
Juciano de Sousa Lacerda
Helena Velcic Maziviero
Amanda Cnthia Medeiros e Silva
Luciana Lima Garcia
1 Introduo
A construo da comunicao como campo de conhecimento
data das primeiras dcadas sculo XX, perodo de acelerado desenvolvimento das tecnologias de informao e comunicao, considerada a
era dos extremos por Eric Hobsbawn (1995). Estamos no incio do
balano da primeira dcada do sculo XXI, marcados pelo advento das
sociedades midiatizadas, tendo conscincia que so um desenrolar dos
processos da cultura miditica (MATA, 1999) e das sociedades miditicas do sculo XX (VERN, 2005). da poca das sociedades miditicas industriais, do incio do sculo XX at os anos 1950, o advento
e consolidao dos meios de comunicao para massas, segundo Eliseo
Vern (2005). Nessa viso, o surgimento dos cursos de Comunicao
Social, no Brasil, em reas disciplinares de Jornalismo, Publicidade,
Relaes Pblicas, Rdio e TV (entre outras), na segunda metade do
davia, aps ter sido iniciado tal procedimento, notamos que, devido
no centralizao das discusses tericas em uma nica parte dos textos,
era preciso avaliar toda a estrutura de cada tese e dissertao. Da mesma
forma, os conceitos de usos e apropriaes estavam presentes em
vrios momentos do texto, mas a partir da efetiva desconstruo metodolgica desses textos foi possvel perceber a rara e no clara abordagem
conceitual dos conceitos em questo.
preciso ressaltar que nenhum dos 27 textos trabalhados mais
detalhadamente neste processo de pesquisa da pesquisa objetivavam, de
fato, um trabalho conceitual de uso e apropriao das TICs; contudo, certo que a apresentao desses conceitos viria a enriquecer tais
textos na medida em que possibilitaria o esclarecimento da diferena
de sentido existente entre os termos, os quais, como constatado nessa
amostragem, por vezes so usados como sendo palavras sinnimas, o
que no chega a ser um equvoco plenamente, mas que contribui para
uma polissemia problemtica, uma vez que o exerccio do esclarecimento sobre a apropriao dos conceitos parte da construo e do
relato de uma pesquisa.
Referncias
BACHELARD, Gaston. A epistemologia. Lisboa: Edies 70, 2006.
BONIN, Jiani. Nos bastidores da pesquisa: a instncia metodolgica
experenciada nos fazeres e nas processualidades de construo de um
projeto. In: MALDONADO, Efendy et al. Metodologias de pesquisa em comunicao: olhares, trilhas e processos. Porto Alegre: Sulina,
2006, p. 21-40.
BRAGA, Jos. L. Sobre objetos e abordagens: sua contribuio para a
pesquisa em comunicao & sociedade. Revista e-Comps, v. 1, n. 1,
p. 1-13, 2004.
BRETON, Philipe.; PROULX, Serge. Sociologia da Comunicao.
So Paulo: Loyola, 2002.
CERTEAU, Michel de. Fazer com: usos e tticas. In: CERTEAU,
Michel de. A inveno do cotidiano. Artes de fazer. 5. ed. Petrpolis:
Vozes, 2000, p. 91-108.
CHARAUDEAU, P. Discurso das mdias. So Paulo: Contexto, 2006.
FERREIRA, N. S. A. As pesquisas denominadas estado da arte.
Educao & Sociedade, ano XXIII, n. 79, ago., 2002, p. 257-272.
Vozes da Vila:
a histria oral da
Vila de Ponta Negra no rdio
Maria Angela Pavan
Joanisa Prates Boeira
Ana Paula de Barros Ferreira
Introduo
O radiodocumentrio Vozes da Vila nasceu no Trabalho de Concluso de Curso para o curso de Comunicao Social da UFRN com
habilitao em Radialismo e durante seu desenvolvimento tornou-se
uma grande srie radiofnica constituda de doze episdios que resgata
a histria da Vila de Ponta Negra em Natal no Rio Grande do Norte.
Essa proposta surgiu a partir das experincias vividas pelos idealizadores do projeto Vozes da Vila que foram moradores do bairro e
tiveram contato direto e dirio com fragmentos das lembranas da populao desse local (descendentes dos primeiros moradores) a respeito
do surgimento e airmao do lugar como bairro e destino turstico.
A primeira grande transformao da Vila de Ponta Negra foi durante a dcada de 1960 com a mudana no meio de subsistncia: plantaes e roados foram destrudos para dar lugar a loteamentos. Apesar
da grande perda econmica e das suas tradies, a vida seguiu de acordo
com as condies que existiam e o lugar se transformou em uma vila
de pescadores e perdeu as prticas agrcolas. Seus habitantes passaram
340 | Maria Angela Pavan, Joanisa Prates Boeira e Ana Paula de Barros Ferreira
342 | Maria Angela Pavan, Joanisa Prates Boeira e Ana Paula de Barros Ferreira
com que vemos a Vila de Ponta Negra. Nosso olhar mudou e com a
realizao dos documentrios conseguimos mudar o olhar de quem os
ouve e, assim, reelaboramos a histria do lugar a partir das memrias.
O ato de construir o radiodocumentrio nos ensinou a desenvolver
uma outra forma de ouvir a percepo do lugar. O verbo ouvir para ns
ultrapassou os limites do ver, despertamos uma nova viso. Atravs do
ouvir conseguimos sentir e ter a percepo maior das histrias de vida
da Vila e de toda mudana desses ltimos cinquenta anos (BERENDT,
1997). Com um ouvido pensante (SCHAFER, 1991), elevamos nosso
olhar que saiu da superfcie relatada nos folders de turismo do lugar.
Conquistamos um olhar poroso que abrange e abarca cada voz. Cada
uma delas se transformou numa paisagem sonora que nos acompanha
toda vez que passamos pela Vila de Ponta Negra. Se a voz e som levam
o mundo para dentro como nos relata Berendt (1997, p. 176), este
dentro nos traz a compreenso que os olhos no alcanam. Essa via de
mo dupla do mundo sensorial faz com que nossa conscincia humana
participe e comece a valorizar as particularidades. Essa observao participativa um trabalho rduo, pois era preciso manter certa distncia
emocional para poder avaliar e iltrar as informaes coletadas nas entrevistas e religar aos outros documentos coletados.
O observador participante enfrenta grandes diiculdades para
manter a objetividade, pelo fato de exercer inluncia no grupo, ser inluenciado por antipatias ou simpatias pessoais, e pelo
choque do quadro de referncias entre observador e observado
(LAKATOS, 1991, p. 194).
344 | Maria Angela Pavan, Joanisa Prates Boeira e Ana Paula de Barros Ferreira
Alm de utilizarmos tais tcnicas de entrevista, tambm consideramos a tica em nosso discurso e a abordagem com os entrevistados,
ainal todo depoimento publicado em jornais impressos ou online, ouvido em rdios e at mesmo os televisionados, transformam-se em documentos histricos, uma vez que iro testemunhar opinies, contextualizar fatos, e podero servir como fonte de pesquisa e referncia para
pesquisadores de vrias vertentes. A entrevista pode ser um ponto de
partida para novas descobertas, conirmao de histrias j levantadas,
e pode at mudar o rumo de investigaes. Ouvimos, em of, depoimentos reveladores; falas que poderiam comprometer os entrevistados e
outras pessoas que no estavam ali presentes. Assim, foi preciso reletir,
luz da tica e do bom senso, e iltrar as informaes que realmente
eram relevantes para o nosso objetivo.
Os depoimentos foram registrados com um gravador digital e
alguns deles tambm foram ilmados. Todos os arquivos de udio foram
transcritos e decupados para serem construdos no radiodocumentrio.
Consideraes inais
No perodo de elaborao do pr-projeto do Trabalho de Concluso de Curso do documentrio radiofnico Vozes da Vila, foi publicado o edital I Concurso de Fomento Produo de Programas Radiofnicos Prmio Roquette-Pinto, realizado pela Associao das Rdios
Pblicas do Brasil (ARPUB), com patrocnio da Petrobras e apoio do
Ministrio da Cultura. Estudamos o edital e percebemos que tnhamos
excelentes condies de concorrer ao prmio, ento resolvemos adaptar
o pr-projeto e inscrev-lo no concurso e fomos contempladas.
Dessa forma, o Vozes da Vila passou a ser um projeto bem maior
do que imaginvamos, ele tornou-se o primeiro documento radiof-
346 | Maria Angela Pavan, Joanisa Prates Boeira e Ana Paula de Barros Ferreira
liarizados com o tema, o reconhecimento de um ambiente autntico e de rudos especicos eleva a autoridade do programa
(MCLEISH, 2001, p. 194).
Os rudos captados durante as entrevistas foram usados para proporcionar sensaes de tridimensionalidade ao ouvinte. Por exemplo,
quando entrevistamos Guiomar Rodrigues, uma senhora com 90 anos
de idade, ela nos acomodou em sua ventilada varanda. H muitas rvores ao redor da residncia dela e tambm percebemos que sua rua serve
de atalho para muitas pessoas cruzarem um quarteiro. Esse ambiente
pode ser sentindo atravs de rudos como o vento, passarinhos cantando,
pessoas passando, latidos de cachorro etc. Esses elementos so essenciais
para o documentrio ter credibilidade porque esses sons so genunos e
fundamentais para a idelidade da cena que est sendo apresentada.
Contar quase trezentos anos de histria em seis horas divididas
em doze episdios de trinta minutos foi a etapa mais difcil da produo e o narrador (junto com outros elementos) foi fundamental para
obteno do resultado esperado.
Um narrador ajuda o programa a cobrir uma rea extensa num
tempo bem curto, mas a que est parte do perigo; e tambm pode dar a impresso de ser eiciente demais, cortado
ou frio demais. Sua tarefa deve ser vincular e no interromper
(MCLEISH, 2001, p. 193).
Para no cair nessa armadilha, criamos um narrador dramatizado que dialoga e interage com as sonoras e com os ouvintes. Esse estilo
de narrao estimula o ouvinte a permanecer escutando as histrias e
tambm criou uma identidade ao documentrio.
A estrutura do radiodocumentrio uma descrio do passado e
presente da Vila de Ponta Negra, e o locutor (de maneira descontrada
e com uma linguagem bem prxima daquela falada pelos moradores da
Vila), dando sequncia as diversas sonoras, que conduz o ouvinte por
uma viagem imaginria pela comunidade.
Alm de ser o guia do ouvinte, o locutor o io condutor que
costura as histrias e memrias, criando uma sequncia temporal e
348 | Maria Angela Pavan, Joanisa Prates Boeira e Ana Paula de Barros Ferreira
Vigiai e escutai...
Do futuro chegam ventos
Com misteriosas batidas de asas,
E para ouvidos inos h boa notcia
Friedrich Nietzche, Assim falou Zaratustra.
Referncias
BERENDT, Joachim Ernst. Nada Brahma, a msica e o universo da
conscincia. So Paulo: Cultrix, 1997.
FERRARETTO, Luiz Artur. Rdio: o veculo, a histria e a tcnica.
Porto Alegre: Dora Ferraretto, 2007.
GARDA, Lois Martin. A Famlia e mudana social. Dissertao de
mestrado UFRN. Natal, 1983.
HELLER, Agnes. O cotidiano e a histria. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1985.
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Mariana de Andrade. Fundamentos da Metodologia Cientica. 3. ed. So Paulo: Atlas. 1991.
MCLEISH, Robert. Produo em rdio: um guia abrangente de
produo radiofnica. So Paulo: Summus, 2001.
MEDINA, Cremilda. Entrevista: o dilogo possvel. So Paulo: tica,
1995.
MORIN, Edgar. A entrevista nas Cincias Sociais, no Rdio e Televiso. In: MOLES, A. A. et al. Linguagem da cultura de massa.
Petrpolis: Vozes, 1973.
PORTELLI, Alessandro. Tentando aprender um pouquinho: algumas relexes sobre a tica na Histria Oral. In: Projeto Histria n.
15. So Paulo, abr. 1997.
350 | Maria Angela Pavan, Joanisa Prates Boeira e Ana Paula de Barros Ferreira
ROUCHOU, Jolle. Histria Oral: entrevista-reportagem x entrevista-histria. Revista Brasileira de Comunicao, v. XXIII. n. 1, jan./
jun. 2000.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memria e guinada
subjetiva. So Paulo: Cia das Letras, 2007.
SCHAFER,Raymond Murray. O ouvido pensante. So Paulo:
UNESP, 1991.
Sobre os autores
Adrin Jos Padilla Fernndez Licenciado en Comunicacin Social,
Universidad Central de Venezuela, UCV, Caracas. Magister en Ciencias
de la Comunicacin, Universidade de So Paulo, USP, Doctor en Ciencias de la Comunicacin, Universidade de So Paulo, USP. Docente-Investigador del Centro de Experimentacin para el Aprendizaje Permanente (CEPAP), de la Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez (Venezuela). Lnea de investigacin: Movimientos sociales y saberes
multidimensionales. Coordinador de la Red AMLAT en Venezuela.
E-mail: adrianpadifer@gmail.com
Alberto Efendy Maldonado Ps-Doutor em Comunicao (UAB2005); Doutor em Cincias da Comunicao (USP-1999); Coordenador Geral da Rede AMLAT-CNPq: Comunicao, Cidadania,
Educao e Integrao na Amrica Latina (UNISINOS-Brasil, UNC-Argentina, UCE-Equador, UNESR-Venezuela, UFPB-Brasil, UFSC-IELUSC-Brasil, UFRN-Brasil). Professor/Investigador do Programa
de Ps-graduao em Cincias da Comunicao UNISINOS. Professor visitante UAB, CIESPAL, UCE, UASB, UFPB, UFPI, UPS, UNITINS. Membro do Comit Cientico das revistas Comunicao &
Educao (USP); Comunicao e Consumo (ESPM-SP), Ciberlegenda (UFF), Mediaciones Sociales (UCM), Comunicare (Csper Lbero-SP). Editor da revista Fronteiras (2006-2008). Coordenador do Grupo de Pesquisa PROCESSOCOM CNPq-UNISINOS. Coordenador
do GT-Teoria da Comunicao INTERCOM 1998-2000; fundador
do GT-Epistemologia Comps 2001.
E-mail: efendymaldonado@gmail.com
doutorado em Comunicao Social pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (2003), mestrado em Cincias da Comunicao pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (1997) e graduao
em Comunicao Social pela mesma instituio. Seus focos de pesquisa
tm sido imagem, corporalidades e metodologia cientica.
E-mail: nisia@corporalidades.com.br
Noel Padilla Fernndez Prof. Msc. en Tecnologias de la Informacin y la Comunicacin por la UCV. Documentalista. Docente/Investigador de la Universidad Nacional Experimental Simn Rodriguez
(Venezuela) en las reas de Educomunicacin y Anlisis del Discurso.
Correo electrnico: chaplincine@gmail.com
Rafael Foletto Graduado em Cincias Sociais pela Universidade Federal de Santa Maria (2008) e em Comunicao Social Habilitao
em Relaes Pblicas, pela mesma instituio (2009). Mestre (2011)
e doutorando em Cincias da Comunicao pelo Programa de Ps-graduao em Cincias da Comunicao da Universidade do Vale do
Rio dos Sinos, na linha de pesquisa Cultura, Cidadania e Tecnologias
da Comunicao. Bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientico e Tecnolgico CNPq.
E-mail: rafoletto@gmail.com
Tabita Strassburger Mestre pelo Programa de Ps-graduao em Cincias da Comunicao, da Universidade do Vale do Rio dos Sinos
UNISINOS (2012). Graduada em Comunicao Social Jornalismo
pela Universidade Federal de Santa Maria UFSM (2010). Integrante
do Grupo de Pesquisa Processos Comunicacionais: epistemologia, midiatizao, mediaes e recepo PROCESSOCOM.
E-mail: tabita.strassburger@gmail.com
Theophilos Riiotis Professor do Departamento de Antropologia e
Programa de Ps-graduao em Antropologia Social da UFSC. Coordenador do GrupCiber/UFSC.
E-mail: riiotis@uol.com.br
CEPAP-UNESR (Venezuela)
O Centro de Estudios para el Aprendizaje Permanente um organismo que trabalha a educomunicao em perspectiva experimental,
seguindo uma linha pedaggica transformadora de participao estratgica dos formandos na deinio dos seus currculos, linhas de investigao e articulaes terico-metodolgicas. Tem como referencias cen-
CEA-UNC (Argentina)
El Proyecto Medios, espacio pblico y ciudadana trabaja en la Red
AMLAT tres aspectos centrales de la comunicacin y la cultura poltica
en las sociedades mediatizadas. Uno, la constitucin de los individuos
como pblicos, con las consiguientes transformaciones identitarias que
ello conlleva. Otro la articulacin comunicacin-ciudadana, tanto en
sus dimensiones conceptuales como a nivel de las limitaciones y potencialidades que para el ejercicio de la ciudadana tienen las actuales
condiciones de produccin de la comunicacin- Un tercero, vinculado
con la capacidad de los medios masivos de comunicacin de construir
agendas que funcionan como dispositivos discursivos y marcos interpretativos. Como antecedentes generales, el proyecto reconoce las relexiones, debates e indagaciones empricas que en el cruce de teoras
comunicativas, sociales y polticas problematizan el lugar y papel de
los medios masivos y tecnologas de informacin y comunicacin en la
construccin del orden democrtico.
FACSO-Q/UCE (Equador)
Trabaja en la Red AMLAT la lnea de investigacin Diseo, anlisis y difusin curricular de la Comunicacin Social en el Ecuador, sita la