Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
*_Continued_*
_Kahn_: What must we say of a mirror that receives
tranquillity, yet reflects a troubled brow? The mirror I spoke
of was you, student Caine.
_Young KCC_: It is not with myself I am troubled with, Master.
But for the sick man Leu. If he does not accept the loss of
his hand, he will die.
_Kahn_: did not Won-Que, make this clear to him?
_Young KCC_: Yes, Master, but..
_Kahn_: Yes?
_Young KCC_: Shall we not act in spite of the obstinacy of the
sick man? When inaction may destroy him?
_Kahn_: Is it your feeling that Won-Que is not forceful enough?
_Young KCC_: I have asked myself that question.
_Kahn_: Look to the water at your feet. Does not the sage say:
"What is more yielding than water? Yet, back it comes again,
wearing down the ridged strength, which cannot stand to its
strength. What is more forceful than quite water?"
*_Continued_*
_Man_: Master Que? I was so much trouble for you.
_Master Won-Que_: You were much more trouble for yourself, Leu.
_Man?s Wife_: I see nothing to give thanks for. I brought you
my husband, who had a hand! And an arm!! And you return to me
a man who is half himself.
_Man_: Woman! Be still! And you boy. Thanks for keeping vigil
so long with me (Master bows). Come woman.
_Young KCC_: Master. Why was the spirit not satisfied with
Leus?s hand?
_Master Won-Que_: The spirit might have been. But Leu himself
had not been done with gambling. He refused, as you recall, to
let me help him.
_Young KCC_: I do not understand. What did the spirit want?
_Master Won-Que_: That we may not know. Only what they do. But
it seems clear that the finger was lost foolishly. And that
angered the spirit of the finger. To be ripped, unwantingly
off. With so many good years left of work left in it. That
appeased the spirit for it was a good loss. The spirit decided
to let Leu live. Sometimes we must lose part of a gamble, in
order to win in the end.
_Young KCC_: Master. Leu might not have consented to the loss
of his arm except for the appearance of the crow.
_Master Won-Que_: Yet the crow did appear.
_Young KCC_: And on the floor of the sick room, I found this
(/rice/).
_Master Won-Que_: Leu believed in demons by his own choice.
Not by ours. If the appearance of one of his demons helped him
make the right choice, then we can only be grateful by the way
of providence.?KF*
4. ___Poe_: What is it Grasshopper?
_Young KCC_: A man in need (/bandit/).
_Man_: Whatever you have - valuables, money - throw them on
the ground (/they throw their rice bowls/). What about you old
man?
_Poe_: How many bowls do you need to eat from?
_Man_: I can sell it. Throw it down!! (/Poe does so, and
accidentally a small book, and he picks it back up/). What?s that?
_Poe_: It is of value to no one but myself. Some poems that I
5.
6.
7.
8.
9.
wrote.
_Man_: Throw it down!
_Poe_: No one would buy it.
_Man_: Then I?ll use it to start my fire. What have you
priests got to worry about. You live content behind your
walls, with plenty of rice and wine. While others work for a
living. We starve. Give me the book (/they fight and the
bandit is driven off/).
_Young KCC_: Master? Do you not know the poems in that book by
memory?
_Poe_: Yes, Grasshopper. But can any man afford such
arrogance??KF*
___Young KCC_: He betrayed us, yet we feed and cloth him.
_Kahn_: And you disapprove?
_Young KCC_: It is said he swore an oath, as one of us, never
to reveal our secrets. It is said that when he left us, he
taught farmers to be soldiers. And led them to their deaths in
foolish rebellion.
_Kahn_: I am aware of his unsavory adventures. I know also his
hunger and cold.
_Young KCC_: But, master. Will not food and new clothing
strengthen him to go out and cause more suffering?
_Kahn_: It may. But when he leaves us in the morning, will the
earth fall away from under his feet? Will the sun, shining on
all else, withhold light and warmth from him? Will water turn
to mud when he stops to drink? If sun, and earth, and water
refrain from judgment, who am I to withhold a blanket and a
bowl of rice??KF*
___KCC_: It is said "Honor dies, where interest lies."?KF*
___Kahn_: (/He mentions the strange name of a plant/) Mixed
with the white of an egg, it is effective for relieving pain
in bruises and swelling. Taken internally it quiets the heart
and lungs, or causes death.
_Young KCC_: You mean it is a poison?
_Kahn_: A very powerful one. It?s essence is Aconite.
_Young KCC_: Then it can be used to heal?
_Kahn_: Yes. But only when combined with other substances in
the most exact proportions. As with all things of nature. It
can be used by man for good or evil. Study this herb
carefully, for the difference of life and death, in it, can be
measured in the blinking of an eye.?KF*
___KCC_: A man can be broken.
_Man_: How?
_KCC_: By a strength outside, greater than himself. Or a
weakness inside, which he cannot understand.?KF*
___Ho_: Master I cannot win this match.
_Kahn_: In saying so have you not already lost?
_Ho_: This man seems to be driven by a force I do not know. He
has a strength I have never seen.
_Kahn_: There is more to this combat than physical strength.
_Ho_: It has been said that the lance can never give way, but
that a man can give way.
_Kahn_: How?
_Ho_: By a strength outside that is greater than himself. Buy
a weakness inside him, which he cannot interpret.
_Kahn_: Do you forget that your spirit is stronger than the
flesh? It can defeat the power of another, no matter how
great. There is no failure, no defeat, no weakness within you.
Only that which you allow to settle in your own mind. Draw
upon the strength of your spirit.?KF*
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
47.
48.
49.
50.
51.
others. So that good deeds would spread out like the ripples
from a pebble in a pond. I was one of his 10. And you are one
of my mine. And now I pass this obligation onto you.?KF*
___Kahn_: The best charioteers do not push ahead. The best
fighters do not make displays of anger. The wisest antagonist
is he who wins without engaging in battle.
_Young KCC_: But master, is this not a contradiction? To train
the body thus, yet shun anger in battle.
_Kahn_: This is the power of not contending. It is how the
weak overcome the strong.?KF*
___Poe_: The hands, Grasshopper, are the eyes and the tongue
of touch. Through them a man may reach out and see another's
feelings, or speak his own.
_KCC_: Is it not sad master, that the hands of a man may
strike a blow as well as caress?
_Poe_: Pain and pleasure are like two bells, side by side. And
the voice of each makes a trembling in the other.
_KCC_: Are pain and pleasure so alike?
_Poe_: Are the eyes and tongue alike? You see the butterfly,
and an ugly wound. And the same tongue which screams, also
laughs.?KF*
___Young KCC_: They took our money, our cart, our clothes,
everything we had of value.
_Khan_: Except that which is irreplaceable, your lives. How
did you come to leave the main road?
_Ho Fong_: Because we were fooled. We trusted a stranger.
_Young KCC_: He was an old man with a kind face and a gentle
manner.
_Kahn_: Ho Fong, what lesson did you learn from this?
_Ho Fong_: Never trust a stranger!
_Kahn_: Kwai Chang, what lesson did you learn from this?
_Young KCC_: To expect the unexpected.
_Kahn_: Ho Fong, in the morning when you are well and rested,
you will leave the temple.
_Ho Fong_: When shall I return, Master Kahn?
_Kahn_: To us, never. [Ho Fong leaves].
_Kahn_: You are troubled about your friend Ho Fong?
_Young KCC_: I do not understand why he was told to leave, and
not I. When I equally responsible for trusting the old man.
_Kahn_: We do not punish for trust. If while building a house,
a carpenter strikes a nail. It proved faulty by bending. Does
the carpenter lose faith in all nails, and stop building the
house?
_Young KCC_: Then we are required to trust. Even if we are
reminded of the existence of evil?
_Kahn_: Deal with evil through strength. But affirm the good
in man through trust. In this way we are prepared for evil,
but we encourage good.
_Young KCC_: And is good a great reward for trusting?
_Kahn_: In striving for an ideal, we do not seek rewards. Yet,
trust does sometimes bring with it a great reward, even
greater that good.
_Young KCC_: What is greater that good?
_Kahn_: Love.?KF*
___KF Quote_: To be alone _without_ one to love is a waste.
But to be _not_ alone, _without_ one to love is a waste of the
soul.?KF*
___KCC_: Master, may we speak further on the forces of destiny?
_Poe_: Speak.
_KCC_: As we stand with two roads before us, how shall we know
52.
53.
54.
55.
56.
whether the left road or the right road will lead us to our
destiny?
_Poe_: You spoke of chance, Grasshopper. As if such a thing
were certain to exist. In the matter you speak of, destiny,
there is no such thing as chance. For which ever way you
choose, right or left, it must lead to an end. And that end is
our destiny.?KF*
___KCC_: I follow the Tao. No one can say to what solitude
that might lead, My journey is endless, until it comes full
circle at my death.?KF*
___Kahn_: What do you feel? (/Kahn is watching Young KCC, and
he is watching a young girl perform a dance. And she smiles at
KCC/).
_Young KCC_: Nothing.
_Kahn_: What do you feel?!
_Young KCC_: Uncomfortable.
_Kahn_: The mind, the body, the spirit are one. When the body
expresses the desires of the mind and the spirit, then the
body is in tune with nature. The act is pure. And there is no
shame.
_Young KCC_: What is love?
_Kahn_: Love is harmony, even in discord.?KF*
___Kahn_: In the Shaolin temple, there are three kinds of men.
Students, disciples, and masters. Development of the mind can
be achieved only when the body has been disciplined. To
accomplish this the ancients have taught us to imitate God?s
creatures. This is Shun. Master of the White Crane system.
From the crane we learn grace and self control. The snake
teaches us suppleness and rhythmic endurance. The praying
mantis teaches us speed and patience. And from the tiger we
learn tenacity and power. And from the dragon, we learn to
ride the wind. Life sustains life. And all living creatures
need nourishment. Yet, with wisdom, the body learns to sustain
in ways that all may live. (/ADD IN THE SECTION ABOUT VIRTUES,
TAKE OUT FROM GOD?S CREATURES TIL VIRTUES/), and the fire and
passion of the winged dragon, there is no discord. Between the
supple silence of the snake, and the eagle?s claws, there is
only harmony. As no two elements of nature are in conflict, so
when we perceive the ways of nature we remove conflict within
ourselves. And discover a harmony of body and mind, in accord
with the flow of the universe. It may take half a lifetime to
master one system.?KF*
___Kahn_: Perceive the way of nature, and no force of man can
harm you. Do not meet a wave head on. Avoid it. You do not
have to stop force. It is easier to redirect it. Learn more
ways to preserve, than to destroy. Avoid, rather than check.
Check, rather than hurt. Hurt, rather than maim. Maim, rather
than kill. For all life is precious. Nor can any be replaced.?KF*
___KCC_: Long ago Jwang Joe dreamed that he was a butterfly.
He was very joyful as a butterfly. Well pleased with his lot.
His aims fulfilled. He knew nothing of Joe, the man. But
shortly, he awoke, and found himself again, to be Jwang Joe.
He could not tell whether as Joe he had dreamed he was a
butterfly, or as a butterfly he has dreamed he was Joe.
/(Young KCC read this from a valuable and sacred scroll/).
_Poe_: You are not afraid to travel?
_Young KCC_: I am afraid only of failure, venerable sir.
_Poe_: Then take pains that you do not fail.
_Young KCC_: Master, we are taught that the most important
gift of our nature is the reaching out to one another.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
and less. Until the body becomes one with the spirit. Which is
as light as a feather. As a breath???.a moment???.as nothing
at all.?KF
___KCC_: The power to claim life is not superstition, it is
destiny. Bow to superstition and you create a new , unhappy
destiny.?KF*
___Young KCC_: What is the value of truth, master?
_Kahn_: It binds one to the reality of oneself.
_Young KCC_: This is hard for me to understand.
_Kahn_: So is the truth - hard to understand. Accept/except
that which cannot be spoken.
_Young KCC_: But, should I not always speak the truth? No
matter what the consequence?
_Kahn_: Recognize that all words are part false, and part
truth. Limited by our imperfect understanding. But strive
always for honesty, within yourself.?KF*
___Poe_: Arise calmly Grasshopper. And brush the indignity off
your trousers. You fought blindly, Grasshopper. A sickly
maiden could have beaten you.
_Young KCC_: Yes, Master Poe. Forgive me.
_Poe_: Forgive yourself. You have suffered for it. What is the
cause of your anger?
_Young KCC_: It is anger at myself.
_Poe_: Yes, but what is the reason?
_Young KCC_: For being a coward.
_Poe_: Ahhhh. When did you discover this about yourself?
_Young KCC_: Yesterday. When Ho Fong and I were attacked by
five big bullies in the market place. He was struck first. And
I, out of fear, did nothing to help him.
_Poe_: You were two boys against five larger than yourself.
What do you think you should have done?
_Young KCC_: Fought back, and try to help my friend.
_Poe_: Ahhh, yes Grasshopper. That would have been heroic.
_Young KCC_: You agree, then. That I was a coward?
_Poe_: What is cowardice? But the bodies wisdom of its
weakness. What is bravery? But the bodies wisdom of its
strength. The coward and the hero march together within every
man. So to call one man coward, or another brave, merely
serves to indicate the possibilities of their achieving the
opposite.?KF*
___Kahn_: Those who speak convincingly of peace, cannot go
armed. Those who speak convincingly of peace, must not be
weak. So we make every finger a dagger, every arm a spear, and
every open hand an ax or sword.?KF*
___Kahn_: Training in the martial arts is for spiritual
reinforcement. But is based on self-defense. Disciple Caine.
When you were attacked by more than one person, the enemy
should be allowed to make the first move, and thus create the
beginning of his downfall.?KF*
___Young KCC_: My mother, my father. They were both dead. I
could not save them.
_Poe_: You were only a small boy.
_Young KCC_: But after that I could no longer be a small boy.
_Poe_: The mountain is beautiful with snow. But after it loses
its snow, green grows from underneath. In every loss there is
a gain, as in every gain there is loss. Grasshopper, do you
understand that?
_Young KCC_: I will try.?KF*
___Poe_: Self pity does not become you.
_Young KCC_: How do you know what I feel?
73.
74.
75.
76.
77.
78.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
will I eat?
_KCC_: You are welcome to stay.
_Man_: No! I cannot fill my belly on your thin soup, and your
thinner pieties(/philosophies/)!!
_KCC_: We can give only what we have.
_Man_: I want what was in my hand, when you took it from me.
LATER
_Poe_: You gave him an unwelcome life.
_KCC_: He will do it again, what he tried to do. Tomorrow.
Next week. Next month.
_Poe_: If you found the flame of a candle struggling to
survive, what would you do?
_KCC_: Free it from its own wax.
_Poe_: How much?
_KCC_: As much as needed, to save the flame.
_Poe_: Does a man?s life deserve less?
LATER: Man is killed trying to steal a pig for meat.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
116.
117.
118.
119.
122.
123.
124.
125.
129.
130.
131.
132.
133.
believe so.
_Young KCC_: How can we learn the answer?
_Poe_: That is simple. Do not seek it.?KF*
___KCC_: You once told me my present is rooted in my past.
_Poe_: And it is through those roots we draw our nourishment
and strength.
_KCC_: Do not the roots then also, form the future?
_Poe_: Uprooted, can the tree flourish and bear fruit? Without
the fruit, what may bear the seeds of future generations? And
thus, fulfill the ordained cycle of eternity.
_KCC_: Then my future is rooted in my past. And half my roots
are across the sea, in America. How will I find my place?
_Poe_: Time and your Tao (/Dow/) will tell you that,
Grasshopper.?KF*
___Kahn_: Had you good cause to risk this danger? (/Older KCC
and older monk fought/sparred unsupervised/)
_KCC_: My purpose was to prove my agility, and my courage.
_Kahn_: I had hoped such qualities were already yours.
_KCC_: I sought to test them.
_Kahn_: For yourself, or them (/younger monks observed the
match/)? It is better to see yourself truly, then care about
how others see you.
_KCC_: If I look truly, will I see truly??KF*
___Kahn_: A picture of the world we live in. Now you will tear
your papers, thus. When you are finished, you will reassemble
the pieces in their proper /place (They are tearing up a map
of the world/).
_Young KCC_: Master Kahn? I have finished, Master.
_Kahn_: So swiftly? It is correct. In all respects. How did
you do it, my son?
_Young KCC_: It was not difficult, Master. On the other side
was a picture of a man. I put the man together, and the world
was remade at the same time.
_Kahn_: The man. The world. The wholeness of each, seems related.
_Young KCC_: And all men, added together. Do they not make up
the world we live in??KF*
(CUT OFF ON TAPE)
___Young KCC_: ROAR!!!!
_Kahn_: Happy New Year, honorable demon.
_Young KCC_: Why do you not tremble before me?
_Kahn_: Is the disciple Caine then so fearful?
_Young KCC_: How did you know?
_Kahn_: Your Chi is not that of a demon, Kwai Chang. Only a
mask. Thus while you appear to be a demon, your inner energies
betray who you really are.
_Young KCC_: I suppose the trouble is I don?t really want to
be a demon.
_Kahn_: You have hit on a profound truth. Can you not tell me
what it is?
_Young KCC_: I must first decide who and what I want to be.
_Kahn_: And then? In order to achieve that ideal?
_Young KCC_: I must become one with it.
_Kahn_: Posses and be possessed by it. Until you are what you
will to be, and not merely a mask. Attempting to deceive
yourself and others.?KF*
___Poe_: You are the new student. Come closer.
_Young KCC_: You cannot see.
_Poe_: You think I cannot see.
_Young KCC_: Of all things, to live in darkness must be the worst.
_Poe_: Fear is the only darkness. Take your broom and strike
134.
135.
136.
137.
138.
139.
_Young KCC_: They do, but how? Where do they come from?
_Kahn_: They are man?s creations. Brought to being by the dark
side of their nature.?KF*
_CONTINUED
Young KCC_: How can man rid himself of such terrible things?
_Kahn_: Each man, must start with himself, within himself, by
slowly forging his Chi. The inner essence of his spirit, and
the limitless power of the universe. Only thus, can you
conquer the power? and the presence of evil.?KF*
140. ___Kahn_: Communication between self and self; between self
and others, may take many forms. Dreams are a language which
we may learn to interpret. Our deeper self, talking to our
self. The needs, the sensations, the flights of fancy of
others, imprinting on our own. Take heed, not to disregard
these communications. But rather listen. And hear what they
have to say.?KF*
141. ___Poe_: A lady of peace and serenity. The man who carved it
felt that, and carved it into the bone.
_Young KCC_: It belonged to the man who saved my fathers life.
_Poe_: And may perhaps, one day, permit you to pay the debt
your father owed to this man.
_Young KCC_: How is that possible? When both he and my father
are dead.
_Poe_: But your father had a son, who lives. And this man,
too, might have a son. Or perhaps a grandson. As a son
inherits his fathers goods, so he inherits his debts.
_Young KCC_: And may pay in turn, to his son?
_Poe_: If such a one exists. And accepts the payment. This may
be the token which identifies it.
_Young KCC_: How?
_Poe_: It is the talisman by which you will recognize each other.
_CONTINUED
_
_Young KCC_: We spoke of debt, to the man who saved my fathers
life.
_Poe_: Ah, yes Grasshopper.
_Young KCC_: Must I indeed pay this debt?
_Poe_: Did your father acknowledge it?
_Young KCC_: Yes, Master.
_Poe_: And uh?do you acknowledge it?
_Young KCC_: Yes, Master.
_Poe_: Then if circumstances permit you, seek out the man who
can receive payment, or if he seeks you out, you must pay.
_Young KCC_: How can payment be made for the loss of life?
_Poe_: He must tell you.
_Young KCC_: And if he asks too much?
_Poe_: What is too much? This man gave everything he had,
unasked. In turn, his heir may demand from you anything he
wishes, short of your own life.
_Young KCC_: And I must pay it?
_Poe_: Are you, or will you be a man of honor??KF*
142. ___Poe_: We pay tribute to our beloved Nun-Chi. The sage says:
A man is born gentle and weak. At his death, he is hard and
cold. Green plants are tender and filled with sap. At their
death, they are withered and dry. Therefore the stiff and
unbending is the disciple of death. The gentle and unyielding
is the disciple of life. May our gentle and lovely Non-Chi be
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156. ___Young KCC_: (/a monkey has caught its hand in a jar, while
trying to retrieve an apple in that jar. But he cannot take
his hand out with the apple in his hand/) I do not want to
harm him, only to play.
_Kahn_: He thinks you are as others, and would have him for
your supper.
_Young KCC_: I could never do that!! That is a foolish monkey.
The gardens are full of fruit, yet he chooses to hold onto the
one in the jar.
_Kahn_: I am pleased you are wiser than the monkey
_Young KCC_: I am much wiser, Master.
_Kahn_: I would hope you remain so, and will know when to let
go of those things which do not serve you, but force you to
serve them.?KF*