10201-F-HD-192

Page:

Of:

CLIENT:

YPFB

PROJECT:

INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA EXTENDIDA PARA LA PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

API STD. 650 TANK DATA SHEET

TK-890
Tanque de Aceite Trmico

B
A
REV

19/11/10
27/09/10
DATE

10201-F-HD-192-B.xls

FINAL ISSUE
ISSUE FOR APPROVAL
DESCRIPTION

SBO
SBO
BY

LRB
LRB
CHK.

PLU/RME
PLU/RME
APPR.

Page 2 of 7

10201-F-HD-192
CLIENT:
PROJECT:

2
3
4
5
6
7
8

YPFB
INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA EXTENDIDA PARA LA PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

API STD. 650 TANK DATA SHEET

1

Rev:

TK-890

PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

Ro Grande, Santa Cruz, Bolivia
Plant/Process Unit Name
Location
Equipment Service
Heating Oil Storage Tank
Quantity of Units
1 (one)
Applicable to

Proposal
 Purchase
 As Built
Purchaser/Agent
Manufacturer/Supplier
Model/Size and Type
Cone Roof
Serial Number
Information to be completed by  Purchaser
 Manufacturer
Manufacturer/Purchaser as Applicable
 GENERAL
Date of Standard 650 Edition/Revision:
Eleventh Edition, June 2007 / Effective Date: May 1, 2010
(Note 1)

9
10
11
12
13
14
15

Tank Size:
Diameter:
Nominal Capacity:
Overfill Protection (API-2350)
Pumping Rates:
In:
Product Stored:
Heating Oil (Note 11)
Maximum Operating Temperature:

114 in
505 ft3
ft3
353 ft3/h
104 F

144 in
404 (Note 2) ft3
in
or
Out:
2726 ft3/h
0,03 (psi a) at 300 F
Vapor Pressure:
Design Specific Gravity:
0,9 at
54 F
Height:
Net Working Capacity:

16
17

Design Metal Temperature:

Max

135 F / Min

54 F

18
19

Corrosion Allowance:

20

Shell:
Bottom:

0,0625 in
0,0625 in

21

Roof:
Structurals: In Contact with fluid
Without Contact with fluid

0,0625 in
0,0625
in
0,0625 in

22
23

Shell Design:

 Basic Standard 650

 Appendix A

Design Pressure:

24

 Appendix F
4 inWC

25
26
27

Roof Design:

 Basic Standard 650

 Appendix G (Aluminum Dome)
Frangible Roof Joint?

28

 Appendix C (External Floating)

 Appendix H (Internal Floating)
 YES
 NO

29
30
31
32
33
34
35
36

Roof Design Information:

Uniform Live Load:
Special Loads (Provide Sketch):
Insulation Load:
Maximum Design Roof Temperature:
Gases in the Vapor Space:
Roof Tie Rods ?
 YES

By Vendor lb/ft2
By Vendor lb/ft2
lb/ft2
F

 NO

37
38

Earthquake Design?

39
40

 YES
 NO
Seismic Zone:
Zone Factor (Table E-2):

(Appendix E)
(Note 4)

Importance Factor:
Site Coefficient (Table E-3):

41
42
43

Wind Load:
Enviromental Effects:

Velocity:
Maximum Rainfall:
Total Snow Accumulation:

Size Restrictions:

Maximum Diameter:

44

(Note 4) ft/s
(Note 3) in/h
in

45
46

in

Maximum Height:

in

47
48

Foundation Type:

49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

10201-F-HD-192-B.xls

 Earth
 Concrete Ringwall
 Concrete Ringwall with internal slab

 Other

Full Concrete Foundation

Page 3 of 7

10201-F-HD-192
CLIENT:
PROJECT:

Rev:

YPFB
INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA EXTENDIDA PARA LA PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

API STD. 650 TANK DATA SHEET

TK-890

CONSTRUCTION DETAILS

1
2
3

Material Specifications:

Shell:
Roof:
Bottom:
Structurals:
Pipes
Forgings
Stud
Nuts
Gasket

4
5
6
7
8
9
10
11

Internals:

ASTM A 36M / A 36
ASTM A 36M / A 36
ASTM A 36M / A 36
ASTM A 36M / A 36
ASTM A 106 Gr B
ASTM A 105

Vortex Breaker
Internal Pipes
Swing Line
Skimming Tray
Baffles
Heating Coil
Others

ASTM A 193 Gr B7 Zinc Coated

ASTM A 194 Gr 2H Zinc Coated

ASTM A 36
ASTM A 106 Gr B
-

Spiral Wound SS Non Asbestos Filled

12
13
14
15
16
17
18

No. of Shell Courses:

2
Plate Widths (in) and Thicknesses (Including Corrosion Allowance), in:
1
4
2
5
3
6

60
7
8
9

19
20
21
22

According to API 650 in

Plate Thickness:
 Lap
Slope:
0,5 %
(Note 5)  To
Minimum Width (in) and Thickness of Bottom Annular Plates (5.5),in :
According to API 650

Tank Bottom:

 Butt
 From

Seams
Center

23
24

Roof-to-Shell Detail (Figure F-2)

According to API 650

25
26

Intermediate Wind Girder?

 YES

 NO

Roof Type:

 Supported

Top Wind Girder for Use as Walkway?

 YES

 NO

27
28
29
30

Roof Plate:

Slope or Radius
Thickness:

According to API 650 / in

According to API 650 in

 Self-Supported
 Lap

 Floating
 Butt

Seams

31
32
33
34

Paint:
Shell

Exterior
 YES
Interior
 YES
Application Specification:

System
System
10201-P-ET-003

 NO
 NO

Bottom

Exterior
 YES
Interior
 YES
Application Specification:

System
System
10201-P-ET-003

 NO
 NO

Structural Steel

Exterior
 YES
Interior
 YES
Application Specification:

System
System
10201-P-ET-003

 NO
 NO

Tank Bottom Coating Exterior

 YES
Interior
 YES
Application Specification:

System
System

 NO
 NO

Exterior
 YES
Interior
 YES
Application Specification:

System
System

 NO
 NO

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Internals

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

10201-F-HD-192-B.xls

Page 4 of 7

10201-F-HD-192
CLIENT:
PROJECT:

INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA EXTENDIDA PARA LA PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

CONSTRUCTION DETAILS

1
2

Shell Insulation

4
5
6
7

 YES
 NO
Thickness
Insulation Material
 Up to level
Application Specification:

 By Others
in
in

 Complete

 YES
 NO
 Steam Tracing  Electric Tracing

 By Others

8
9

Shell Tracing

10
11
12
13

Temperature to mantain
 Up to level
Application Specification:

F
in

Qty

According to API 650

 Complete

14
15

Earthing Lugs

Specification

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Cathodic Protection
(Note 7)
External
 YES
 NO
Specification:
Internal
 YES
 NO
 Sacrifice Anodes
Fluid Resistivity
Current Density
Design Life
Specification

 By Others
 By Others
 Impressed Current
cm
mA/ft2
years

26
27
28
29

Inspection by:
Weld Examination:
(Note 6)

Shop:
Radiograph: According to API 650
Suplementary Liquid Penetrant or Ultrasonic:

Field:
According to API 650

30
31
32

Films:
Leak Testing:

33
34

Mill Test Reports:

35

Property of:
Bottom:
Shell:
Required?
Plate:

36
37

YPFB

API STD. 650 TANK DATA SHEET

Rev:

Purchaser's Reference Drawing:

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

10201-F-HD-192-B.xls

According to API 650

According to API 650
 YES

Roof: According to API 650

 NO
Structural Shapes:

TK-890

Page 5 of 7

10201-F-HD-192
CLIENT:
PROJECT:

Rev:

YPFB
INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA EXTENDIDA PARA LA PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

API STD. 650 TANK DATA SHEET

TK-890

APPURTENANCES

1
2

Stairway Style:

3
4

 Straight
 Vertical Ladder
 Other

 Helicoidal
 Helicoidal Ladder

Angle to Horizontal:

Degrees

5
6

Walkway:

Width:

(Note 8) in

Length:

(Note 8) in

7
8
9
10

Drawoff Sump.:
Bolted Door Sheet?
Scaffold Hitch:

 API 650 Standard

 YES
 NO (Appendix A Tanks Only)
 YES
 NO

 Special
 Raised

 Flush

Suction Line:

 YES

11
12

Internal Piping:

13

Swing Line:
Heating Coil Surface Area:

 YES

 NO

 NO

ft2

14
15
16
17
18
19
20
21

Accesories: (Note 12) Pressure Vacuum Valve

Emergency Vent
Foam Chamber
Fireproofing Water Spray Ring
Blanketing
Hatch
Level Indicator

 YES
 YES
 YES
 YES
 YES
 YES
 YES

 NO
 NO
 NO
 NO
 NO
 NO
 NO

 By other
 By other
 By other
 By other
 By other
 By other
 By other

22
23

Roof Drain

 Hose

 Siphon

 Jointed

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Shell Nozzles (See Figures 3-4B, 3-5, and 3-7 and Tables 3-8, 3-9, and 3-10):
Flanged
Threaded
Tag Qty Dia (in)
SGL
DBL
SPL
A
B
C
D
A
1
3
#150 / WNRF
B
1
3
#150 / WNRF
#150 / WNRF
D
1
3
L1
1
1
#150 / WNRF
L2
1
3
#150 / WNRF
M
24x36
1
API
O
1
4
#150 / WNRF
T
1
1
#150 / WNRF
W
1
3
#150 / WNRF

Service
Product Inlet / Recirculation
Product Outlet (Note 10)
Drain (Note 9)
Level Ind./Transm. (Control)
Level Ind./Transm. (Control)
Door Sheet (W/ Cover)
Overflow
Temperature Indicator
Spare (W/ Blind Flange)

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Roof Nozzles, Including Venting Connection (See Figures 3-14 and 3-15 and Tables 3-16 and 3-17)
Flanged
Tag Qty Dia (in)
Threaded
Reinforcement
Service
rat type
1
Note 13 #150 WNRF
G
Level Indicator
1
6
#150 WNRF
H
Hatch
2
#150 WNRF
1
K
Blanketing
1
3
#150 WNRF
S1
Pressure & Vacuum Valve
1
18
#150 WNRF
S2
Safety Vent

54
55
56
57
58
59
60
61
62

Note: Sketches and/or Separate Sheets may be attached to cover Special Requirements.

10201-F-HD-192-B.xls

Page 6 of 7

10201-F-HD-192
CLIENT:
PROJECT:

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

10201-F-HD-192-B.xls

YPFB
INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA EXTENDIDA PARA LA PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

API STD. 650 TANK DATA SHEET

1

Rev:

SKETCH

TK-890

Page 7 of 7

10201-F-HD-192
CLIENT:
PROJECT:

Rev:

YPFB
INGENIERIA CONCEPTUAL Y BASICA EXTENDIDA PARA LA PLANTA DE EXTRACCION DE LICUABLES DE RIO GRANDE

API STD. 650 TANK DATA SHEET

TK-890

NOTES

1
2
3

1 -

4
5
6
7
8
9
10
11

2
3
4
5
6
7
8

12
13

9 -

14

10 11 -

15
16
17
18
19
20
21

12 13 -

APPENDIX J OF API 650 AND API STANDARD 12F ALSO APPLICABLE. TO BE DEFINED DURING DETAIL
ENGINEERING.
TO BE CONFIRMED BY VENDOR DURING DETAIL ENGINEERING.
ACCORDING TO 10201-F-BD-005 "Bases de Diseo".
ACCORDING TO 10201-C-ET-001 "Cargas Bsicas de Diseo".
SLOPE ORIENTED TO DRAIN SUMP.
HARDNESS TEST ACCEPTANCE VALUE SHALL BE DEFINED DURING DETAIL ENGINEERING.
ACCORDING TO 10201-E-ET-005 "Especificacin Sistema de Proteccin Catdica".
THE TANK SHALL BE PROVIDED WITH WALKWAY AND HANDRAIL AROUND ROOF PERIPHERY TO ALLOW ACCESS
TO ALL ROOF'S NOZZLES, VALVES AND INSTRUMENTS.
WITH INTERNAL PIPE AND ELBOW.
WITH INTERNAL PIPE, ELBOW AND VORTEX BREAKER.
TYPICAL PHYSICAL PROPERTIES:
VISCOSITY AT 104F = 30.6 CST
POUR POINT = -50F
FLASH POINT = 343F
AUTOIGNITION TEMPERATURE = 700F
VENDOR SHALL PROVIDE CLIPS.
RULER TYPE LEVEL INDICATOR. CONNECTION SIZE TO BE INFORMED BY VENDOR.

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

10201-F-HD-192-B.xls