El miguelino

Un nuevo estilo de informar

Piscoyacu 11 de marzo de 2015.

Mi pasin es la poesa

Csar Vallejo habla sobre sus

creaciones poticas; Los heraldos
negros, Piedra negra Sobre Piedra
blanca, Masa y Trilce.
Entrevista realizada por: Enrique Silva Zafra
Csar Vallejo estuvo de pasada por Piscoyacu, lo
encontramos sentado en uno de los bancos de nuestra plaza
de armas y aprovechamos en conversar con l. He aqu un
extracto de tan amena conversacin.
Seor Vallejo, usted es el poeta ms relevante de la lrica
peruana y uno de los ms grandes poetas universales por su
genialidad creadora con un juego de palabras cargadas de
energa.
Qu aspectos de tu vida te han inspirado para escribir?
Bueno en primer lugar mi infancia serrana, luego los
recuerdos familiares y finalmente la conciencia de ser parte de
una raza y de un pueblo atormentado y marginal.
Por qu dices eso?
Porque senta en carne propia los golpes de la vida, es ms
en ese tiempo influy en mi el modernismo, prueba de ello
publiqu en 1918 Los heraldos negros.
Una caracterstica de tu produccin es el cambio
constante de la gramticaPor qu rompes los
esquemas gramaticales?

Sonre y un breve silencio lo envuelve al poetaBueno debido a que en

esos momentos se puso de moda la innovacin estilstica y expresivas
que trajo consigo el vanguardismo; por eso invent palabras, imgenes y
metforas inslitas, pero obviamente cultismos con un lenguaje llano y
coloquial, una muestra de este estilo es Trilce.
Los principales crticos literarios universales consideran que tu obra
cumbre es Trilce pero Qu significa Trilce?
Ah! Bueno antes te cuento la historia de como naci el nombre de ste
que originalmente la titul como Crneos de bronce, pues fui objeto de
burlas y crticas, por parte mis amigos y ellos me convencieron de que lo
modificara. Sin embargo, ya haban sido impresas las tres primeras
pginas del libro y el impresor me aviso que la reposicin de las hojas con los cambios- costara tres libras ms (treinta soles de oro, moneda
peruana de entonces). Esto me preocup hasta el punto de que Por
varias veces repit tres, tres, tres, con insistencia las palabras hasta
deformarlas, tressss, trissss, triesss, triesss, tril, trilssss. Se me trab la
lengua y en el ceceo sali trilsssce trilce?, trilce? me qued unos
instantes en suspenso para luego exclamar: "Bueno, se llamar Trilc.,
Pero no es el producto de la unin de triste y dulce, como muchos otros
dicen. Esa es la verdad, es una invencin ma, por eso mi pasin es crear
poesas. En cuanto a la pregunta, pues te dir que Trilce no quiere decir
nada; porque es un juego de palabras.
Qu nos trasmites en tu obra Poemas Humanos?
Con una tristeza profunda en su voz expres No mueras, te amo tanto!
Qudate hermano! Estas frases dicen mucho del dolor por el sufrimiento
y las miserias del hombre, por ello el tema que expresa el poema Masa
es la solidaridad. Este poema es muy bueno para su declamacin y

INCIDENTES CONFUSOS EN TRUJILLO

El
Cholo,
Csar
Vallejo
encarcelado
por
incendiario
homicida.

es
y

Por: Enrique SILVA ZAFRA

La polica apres al escritor Csar vallejo, por los desmanes
delincuenciales que ocurri en Trujillo.
El integrante del Grupo Norte, el poeta Santiaguino, Csar
Vallejo es sindicado en 1918 de incendiario y homicida de los
hechos ocurridos en la ciudad de Trujillo. El Cholo como se le
conoce fue arrestado en su casa de Santiago de Chuco y
conducido a la crcel de Trujillo.
Su amigo el escritor Antenor Orrego dijo a la prensa y a la
opinin pblica que nuestro poeta universal ha sido acusado
injustamente por grupos reacios; por eso la polica y la justicia lo
apres.
Muchos escritores nacionales y extranjeros han pedido su
pronta liberacin al gobierno peruano.

pertenece al poemario Poemas Humanos.

Por qu escribiste algo muy especial para Espaa?
Todos sabemos que en Espaa entre los aos 19361939 se produjo la guerra civil, y yo me identifiqu con
los hombres y mujeres que han vivido los horrores
ofrendando sus vidas, es ms me toc vivir esos
momentos por eso escrib Espaa, aparta de mi ese
cliz, que es un canto al herosmo, de all que
trasciende el momento histrico y se convierte en
expresin universal y del dolor humano en mi inspiracin
creadora.
Finalmente Qu recomiendas a los padres ye
estudiantes?
A los padres que fomenten el hbito por la lectura desde
cuando el nio est en vientre de la madre, porque asi
ese nio le gustar la lectura. A los jvenes que lean
mucho para enriquecer su alma y ampliar y sus
conocimientos para enfrentarse a la vida con xito,
recuerden que toda nuestra vida leemos desde que nos
levantamos hasta que nos acostamos a dormir.
Recuerden que Saposoa tambin tiene un escritor muy
reconocido a nivel nacional, me refiero a Francisco
Izquierdo Ros. Eso es todo espero volver por la selva.

El Cholo Universal
Por: Enrique SILVA ZAFRA
La poesa de Vallejo constituye un baluarte
indiscutible de las letras universales donde muestra
el sufrimiento del hombre expresado por los
problemas humanos como el amor, el desamparo y
la muerte. Entonces su reconocimiento como poeta
universal se debe; porque presenta dos aspectos
principales de su produccin literaria difundida por la
crtica literaria universal. El primero de ellos es su
absoluta originalidad potica, la misma que expresa
innovaciones estilsticas, cuyos rasgos son
personales debido a la influencia posmodernista y
vanguardista, social y humano como nos presenta
en Trilce. El segundo aspecto es su temtica,
profundamente humana y doliente expresando su
mundo interior en los Heraldos negros
identificndose con el sufrimiento humano.Por ello
decimos que El Cholo es un poeta universal en el
silencio mezquino de un hombre que le golpeaban
sin que los haga nada; pues sus obras hasta hoy
tienen vigencia; por lo tanto era un gran Csar de
la poesa vallejiana.