ETM fea SMR Nl NeeDeciamos que 1928, puede sor considersde como xal af del nacimientos dol Serica Social profesional on Amé- fica Latina, ya que on ose aho.so crea la primera Escuela peciskdad on un pas latinaameicono, Eso no significa Sin embargo, que ol Srvicio Socal se niciaa en Amanca Lay ‘ina, precisament on ese aho,y mucho menos las formas syuda social. Tomamos ese ao’ como punto de referencia por ls razon antes apuntada la exeacin de a primera Est fade Soniie Soca Como nota caractestica general podemos seilar que. desde su nacimient, el Servicio Social ltinoamercano roc. 116 una fuerte docisiva inuencia exterior No hay nad to Sorprandente en ol hecho de quest hub un mado de cone Biro, éste fuese un mero reflejo 0 copia de practeas cociales fealizades en otras ealidades, ungue lo apriion y desaro- lo del mismo haya estado determinade pore dessa del proceso global do America Latina Durante a periodo que abarca desde 1925 a 1940 apro- ximadamento, fv tibutaio de las experienc pecialmente de fo que se hacia on Beigica Francia y Alem fia. A parr de 1840 y de manera progresiva paso 0 tener un fuorts ello norteamencano. La razon principal de este can ‘io de influences obvi Estados Unidos se habia transfor- ‘mado en el centro hegoménico de los paises occdentales Sin embargo, existon otros dos factores igedos més cerca naman of Sanco Sol qe cottaneron a ea cabo ‘atvaccion qe ojercia en algunos profesione: les més inquietos do América Latin, el deslumbrante dese rrollo de esocial works nortesmercano, ya. politica del tthuon vecin iniiada por Franklin Rooevelt ego de ngre- $0 do Tos Ebtados Unidos lol guorra mundi La pregcpecion de este pais por la resorva qu le sigificaba pee a mistericafatinoomeicana lo Indu 2 inca (2 Quer penal) programas en el smbito social, En ols [as we conti scioles “hasta ese emtonces bastante relogedas- Bein un lugar en los eqipos wécricos: eran consideradas Soma un profesional mss come un protepore sotudar Servicio Socal en fs Estados ‘Pedi o on Puorto Rico que para el caso ora lo mismo, Tar Laides extn becas para realizar cursos de post-arado (10s muy conocidos emasters0) ‘cana so manifestaba tambicn 2 to iy Blonestar de it Departamento do Asuntos Sociales do la OEA y Socal oe ifluenca serida en los Congresos Panamesice ee cat lo Social Esta nfuencia se manfestaba no 8n- Teer io que plamteaban, sino por Ia clara nocuidad de los Pot ees OER que intervenian en tos mism0s y Que = aaeeeieadoresextaban obligados a invitar con pago de pass Risen atojmento,¥ ua Unies ayuda ora su contibucion ee Gero ancuontras fora lo mas asépticos ytocnocrt- ‘os poabe. ‘Ora prucbe de i influencia nortearericana se puso de mongiats on lo ALAESS (Asociacin Latinosmericana de Es: ae eicle Socal l mamonto de escribir estas P- cae oe tora i principal asesora de (a Asocicion as an. 19 aeammaricane (Carolina Ware) que, en su momen, ora une verte nyo en un ampkio sector de profesional in nos especialmente, aquellos més cercanos al od Si works, norteamertcano.Actualmante rare g ALAESS parece toner una mayor independencic ae ee infuoncies extermas, Aunque en este punto dejamos ei a Watoradoes i indagacion que hay por hacer acerca Berralaje sjerido por a Demacracia Cristiana alemana @ Se atl nctuto Ge Solidaridad de la Fundacion Konrad ‘denaver ‘Volvendo # nuestro tema nici hemos de destacat que ast beac dal 60 casino hubo un panteo orginal © & Rattan del Servicio Sopa que, sin desprecie o descondcer To'ye hecho en otras ealdades. (2.X3a's is necstra. Sin embarbo, importa destacar que Nb> cance paciones en eaa nea. Asi porejempo en al to 1945, Enriqueta de le Sem de Ponce de Laén publi un Horo, Araoz Aloo, en l cue procirabe savor uns gos eebeee, lege spa sane to como dacs ala” eh He ches y cots ners Aunque eas eeosa mesh aa modo taba ols Dare do ls Soced Ge Senecoy. renting, 0 que sau rescato es la preceupocen oe Inteneion do buscar formas, intncin ‘de buscar formes Ge eyudn soc depos 8 En cualquier e980, lo cert a lo cierto es que la produecién autée- tong (que no necssaramente por ett [oblemes reals fu ca! rule hota on aoa 60 Vain laidagén de Ugarte publica en ae pee erent feta piensa Pinos 0, En una separata que scompata al bro le Shgoerettaneaatae screed Sr los en castellano. Cuan diferente in ape ‘a8 doe aoa después y mucho mas ahora “188S% cus ders at eae, Wetec ae fates leASISTENCIA SOCIAL. SERVICIO SOCIAL Y TRABAJO ‘SOCIAL COMO TRES ETAPAS DEL DESARROLLO DE LA PROFESION EN AMERICA LATINA Si consideramos of modo da concebir as formas de a ‘in social desde el momento an quo comionzan a profes. izatse hasta la fase actual, podemos distingur tes gran: ls etapas, Cada una de elas expresa una diferente concen: in de ls profesin que, de algun moda, pueden resumiree fen una categora fundamental Benstico asistencia... benaficenca Asistencial socal Parma yo pra Tides. ano ‘Aséotco-eenoritia.. scomodsoiin Servi soci Suto Deraroet Imteracin “rabeje soo Concionzndrs- revo: ‘Sonar orgnizacion. ‘rovllascn, ncetznion Sin embargo, pare utlizar on su justo aleance y on sus ‘muchas imitaiones este esquoma debon tenerse en cuenta ‘+n hay que interpretar estos momentos, como si se atese de une evolucién Ines. at no ehneronay Ta +a evolucién de a concepein y a prctica dela profe- 'si6n nose produce fundamantaimente por lo aue acon: ‘nique decir tiene quo a mediados de la dad dol 80 ‘xiston profesionates con una concepeton benefice {asistencial y que a asepsi profesional conser abun antes adeptos,No hace fata repetiraqu fo imitatvo que tiene este too do itiSesones, Tod esquematizacion soslaya marices te sGrtante, poro en algunos casos eyude a captar a meollo iepertjustion, esto e 10 que aqut propongo a fin de tenet oe Gta que permite vslumbrar 13s grandes lineas Y mo ‘rantos dela prtesion on América Latina ‘Dol marco hist6rico propuesto surgen_caramente las ‘nes tases o momentos 2 los que antes haciamos mencién ee set, Soviet Servicio Social y fa nueva la dnica version {Snoamercane ave se donor Taba SoSH pro te latinoamet jane que ver con el «Social Work» nortesmerca- muy, poco tata de una mera cuestion seméntica, sino ave Boo sates denominaciones subyacen diferentes énfogues ¥ PBhcepciones trices yprécticas quaimente distin ‘Barre he explicado esta evolucion dela siguiente,ma- nora shhentra la primera forma de accion socal” citada se Tere eins natoncamenta eASISTENCIA Social a segundo enommrolongo nests nuestros ds, es Ta que s0 cOnace Seino SERVICIO Social Es innegable que, dela mise Sern"que cuando en los sibores del siglo XX una forma de rete uot el eScrico Socials) reemplaz® a otra forma de sereer social ta vAsistoncia Socials) y ale misma so fe io eee Gonominacion dstinta (eSorvicion en lugar de wAsisten- neo gual manors aoa, cuando una forme de accion $0 car ita (qicss hasta con objotivose intencionalidad his Fae iferntes.s incluso opuests), debe reempazar 2 los tere nda para més, come no 10 da su agestorsideol6 ‘i ta desarrlismo) derivado de les concepciones be ic Liston, gai como sucedio Bntonces, parece absolute ee care buscar una. denominacion stints para 50 Teas eitetonte en pina gostaion,elaboracion teoricay en ftp sno, Nosotos, onaTans ‘FPMagAu0 Socials para a nuove forma de accién social ave flestras creanetaneias presentes(y de posible futuro inme- ‘Bete aue le realidad atinoemorcana relemey (1) ‘Con esta advertencio de Baroix qu él hace desde une ‘Que oa dietmgulmos. Asistencia Social Se trata do la concepcién dominante en la eta profesional quo ce ptolonga on los mers promaciones ts atten Sore ntnaarenconca.perwando ono sito deal nites socal todova en la dca Si bien dtinguimos ls concepcién benéfico-sistencil ¥ 88 concepcion para medica vo pare plea, dento dea ‘estonc tou hott an made ne do Sos momen 0 Foss on lero. En fo que poamos Jenomina un set de ons eh ancy igus wofeuonlos lon que rabeyben con medics 0 ogo) ealesban una Practica para médica o para juridica. cae Concepcion bondi asistencia! La nota esenciel que caract ap lerza esta etapa que pod tot ‘elmitor er 1828 y comencos de lo dae Sb eine por su modaldad bengicey eaten No sélo Se {tata de une prlongecion do conctpoin dominate ena Sie cen bn naa coca ‘reso operative vigont en las primers aston rotesionals de America Latina. Come profesional Ge nvel modo, asatono sociales concebiso “an saan feniin pelos con unio par hace ats un eaistéencos, coma aiglenpropuso mari. un estos raced cu eleanor sco cn de donantes motivados por resonce moral giosas o filantrépicas. ag es as Dentro de esta concencién ademés de una corente de asistencia social de nspacen cathea, enantio importancia grupos de aya Se ssstenci enspracion mo: Série, son sqvelos que no ern preocupados por tear dad sine porla stlatropan. Lo wera es Que, Gon mote Stones ciorentos, se heron madaldades operatives sires fen cuanto formas de accion socal para ays al he 3 para ayuda al neces Visto desde nuestra perspeciva, en esta concep visuozcion de lon eprobemse sucaeay "a os Sanna: ds como eso ercuncra constrain como bo jomes indivoles quo necestaban de estonia Ya 60sbtu emprendedor, emo problema, y fenos aun ran los determinantes struct Se vislizabe ninguna conexion entre los problemas indi Shales y le estructura global dels sociedad. No es esta, entonces, que los problemas que se heyan planteado fundomentalmante como cit ‘nt ‘individuals (primero a nivel personaly luego a nv ave de ninguna manera se vese la necesidad do Yadoes estrucurles, Aun cuando esta concepcién de Ta Ralstencie Soci evolucioné incorporendo el matodo de de Sarolo de lo comunidad, To estructural tampoco fue visual Sado como un factor ecto -o indiracto- que es cause Je ios problemas. Subyacente a esta concepcién benéfico-asistencial ha bia supuestos tedricos, pallies e ideolgicos que dieron horeonte intelectual y ls itencionaidad de la préctica que {voy tiene aGn-la Asistencia Social como forma de accion social Prdtce para mdi yo pare jee dentro de un enfoque benetcoasstencal ‘Como ya se dio en el parburfo anterior, esta forma ope ‘ava tu do sent co concnplon pond mene! Mernas Se pecste on trabajo con esta modalided on Stertrinaconet er done oem sacs ines rncpelmente ln de sac) 9 estae nos fs es etnies pope protestonaleepecico, anor fa de aula es devel teenica intermedia, tes pare ayudar a a labor {Simao on uno aon in dt oan La donor SEn'potcional suo svleutizare on eae entonces vata Soret Seaton, ete n pate estemado de concebi eB poly ta tncton dl anstonte soci {Ou hechoscondjron 9 que la profes tomase esto carter poremeccor"En la eada sol 20 -non expe ee Bgunce midis’ uvieren oportunidad: de dare ‘Sera gman ge ss vaso Etadae Une y Epo cuarcian sonar eon oto rpyente sno de ou eau Selb protenonais uno que os cumple los uneones Se tbraz0s extendidoss y eojos prolongadoss a ls, domicilios Ge los pacientes. Un eayudantes que fuerecapaz de controlar {buen cumplimiento dl tratamiento present, de dor «nor fas de higinen, de saber algunas destezas de «medina Eilon (2, ‘Algunos abogados y mucho més los mélicos, encontea- on en las evistadoras» ¥ easistontess sociales, un auxlat Protsiona do ceria utd. Los sev igo mis av una {secrearia administra, pero ora algo menos que un xpro™ fesionale:quizts eran und especie de secretaria 0 asistonte tence, Esto tipo do graduados y de prictica_ profesional considerados fundamentalmente coma vistadoras soci ier ed une imagen de lo que devia hoy no se he podide destevrar completamente como pert profesional Como va lo expicamos en eapitulos anteriores en nves- tra época esta obligacion de ayuda toma multiples amenci- hes on fo que se denomind fa Asstoncia Sosa vompo fue pasaba poco poco manos dal Estado on Ta medida que dete ampaba ol dmbito de sus actividades. Ha sido precisaments en toda esta evolucién donde ta caridad degeners en benefcencia y 8 la beneficanca ae le lama ceridad, Esta identidad de la Sridad con la benefice a eaté consierablemente extend, hests tl punto que fan shore, y entre persones cults, se confunde la cardad on toda une sere de carcaturas y prostituciones que van Sesde ef paternalismo hasta la exoerabie costumbre de ayy" ara los pobres modiante t6-canactas, dashes de modaos, bales de bonaiconcss ras toea iguaimente agraviantes para eos beneficiaries do la ayudan, tanto mas, cuanto mayor es of despliogue de fastosidad y/o publicidad. Estas Tmonstruasas deformaciones da algo que laman ‘cardad>, eda tlenen que ver con la etidad que tiene un sonido hon So v preciso, es dan de s mismo yo donacién de lo aus so- bra 9 restitucién de lo que injstamente se ha retenido de ros mal pagados 0 simplemente e le plusvalia epropsEs manester repetio hasta la saciodad: este modo de asistencaliome es mnfamanta, Gasiotos vientes y cOraz0~ See veclos, unicamentepreacupados por tranguiiar sus ‘oncienclas o vitar al todo, 3 tocupen de los pobreso, Es {as edammasy de sociedad, esposas de shonrados» propio e's oe eprostigososs profesionales, que gozan de a vido ‘Gracie sls ebstinonesy el hombre de los pobres, deben 50 Ber.que et banquote un da tocara a su fin. Hoy las acciones Bendtcocasitenciales son un resebio de otras époces, en Io ‘Que los cos eumplian eon su wdeber de conciencix (re Barend migslas y restos de sus festnes. Nos parece abvioadvertir aqui, que todo ésto ha de pugnar y oublevar a cualquier Trabsjador Soca Nos resu RARE imeginar a un profesional dol Servicio Social que tengo linminime de signidae, sclaborandoy en estas treas csi {encallstaesy aiseabistas. O dicho con ms simplicidad J precision: no podemos imoginar]en esto a nadie que no 5° Theva degradad humanamente, ‘Servicio Social ‘Antes de comenzar nuesto andlisis de esta segunda ‘aso oslo evelucion dela protesion en América Latina, cebe hacer dos obsarvaciones preliinare “no hey que confundir Servicio Socal con Servicios So- Enles «sno toda prética social denominada como Servicio So- Tal yesponde necesariamonte a ls earacteizaciones tue hacemos en este paragrato Dentro de esta etape que tone una duracin apreximade ‘de més de un cuart de siglo desde comienzos dels décodo 6 foe 40 hasta ces finios dels anos 60~ podemos distin ‘uirdos momentos tundamentales ff dela inflencia nota y clara del asocial work» nor {eomenicano, en aque. predoming una concepeién eptiony tecnocrdtica, 1s €1.de los primero atisbos pera vincularel Servicio So flalteon fo problematica nacional y que da lugar 10 (gue se ha donommnado ls concepeion desarrolista, Hemos de deciro una vez més: todo esqueme tine algo de reductionism. poro saul queremos irl moto de fe ‘heston y 2 lo caption dela grendes ness de evoluen Ai la prolesion,Veamos los aspsctos dos momontos 0 enfoques fon determinados pal ‘anstancios se doron yuxtaplestos). Concepcién asépico-twenocrtea ‘Apert de 1940, como yas ha ich, la infuenca de Asistencis Socal de enti europea pets vigencla el Se 0 Social norcomeriano comonchs drt eal ¥ esto Senvcio Socal en tatinoamanca Esta infuencia nortamericana, two las siguientes notes dtsuitvas: es ‘+ une mayor preocupscién téenico-cientifica que en la «+ elovacin del status profesional “+ acentuacion psicologista de su marco tebrco referen aly do au prcticn + en modo de hacarmarcado pore esto de tweiismo En esta. nueva trontera de a histori de i roesin on ‘Amari atin sol work noteamaisno vancanon 2 tnushos profesional de Const. taron el eso po. {Sea orarercan' soos hve aun ado dace ‘arocenado pola asopsiatocnoratica gus anteponian 3 ‘situaci6n real ~con frecuencia dramstica- de Tas persona ‘an quongs tabayan y dal pais an donde rayon Es asi como aparocen -aunque esto es valde también para otras profesiones~ los toonderatas que huelen a la Yanda inglesa. Son los profesionales el Servicio Soci {uimicamente puros: incolores, inodoros @ insipidos. So Bretende lograr Una abjetvidad aséprice una ectitud moutral {realizar una acclon standard Tanto se ha insstido en est, aye se ha formad un e profesionel que por pura rewtadod caroce de todavia. {n humana frente al dolory ta misori,¥ son tan esépticos fue considaran toda concagracion pasioneda y comprome- {id como contai a obetvidod profesional’ Pueden Gvde, por une part a persona, por ot al profesional, ol indo gun eno se compromote on ua sctn gue ro coy eemord on ela al hombre en su totalidad. No son los tecno os ue haran la revolucion nacosaria. Eos no con on ms quo funciones: son unos destinos los que est iopo: ellos producen unos sistemas, pero tos problem 5 escapans (3), Este carécter neutro y aséptico que pretendn alcanzar los tesnberatas es coherante con la 2-ideologicided y opol \Rodad goo e etnbuyen al Servicio Sova. Asi se expresa clo Tamonte ef supuesto postviet que subyace en esta concen ae nforme ala cual la cnnciaes absolstamente Dresci Gente de la Wdeologlay dela politica. No hay, pues nada ex aro en esto comportaminto: of Servicio Social tecnocrét [actin come a eae posible una ciencia socal neutral fereda en un Laboratorio aséprico en el que no penetra nin tha deotogla, ningun interés, ningun valor, ningun confc, Been consecuenci, también es posible una préetica socal outa ‘Ahora bien este enfogue que nosotros hemos propuesto tama oseptico-teenneréticon, ha sido Ta concepcion y lo prdctca tradicional dal Servicio Soc. {Cubes han sido ~y son todavia as ideas esenciais dol mismo? Segun una eldsieadafisicion,insistentementerepet- armepadey onsehada durante anos en nuestros paises, al Sewico oct! e le atriu como objeto, princial le ‘Seivtzcidno slusto de ndidvo eon otros Indviduos 0 con mi esio ombrentey. Oe esta defnicion ~sin necesidad do ‘ucho andlisi ae deduce cloramente la cenraliad ue te- ‘or los concoptos de adaptaciony ajuste en le concepcion Rel Servicio Soci! tradicional Detengdmonos un momento Sh aloe. Amboy conceptos ~podriamos inclu ede acomo- Sacisre, son simiores,Indican un estado y un. proceso. (Coin batado hacan referencia oun emodus vivenda do ind: Ceitoay grupos que reconaceny acoptan une posiion reat weemeletre dentro dela concieionas sociales gers 0 0 Ios requerimientos de un ambiente particular. Como proceso, ‘Sorese a forma en vitud de lacus ndivguos v grupos van ‘Sdeuirendo un modo de reduc, pedir y eiminar cont: octmeclants ol Buste y adaptacion de unos y tos, v1 2i- tmloctone-crteg del medio socio-cultural. Si bien ta defiricién a le que hemos hechos referencia que considoramos srquetpica del Servicio Socal tadico nal fe propuosta en un informe de las Naciones Unidas y fapetia en documentos dela OEA.no rej sino la concep. {in vigente del eaocial works norteamercano, Tuvo plana ‘Migenca entre nosotros durante muchos fo, pero hoy ae lo onadere como una forma de tSorvie Social tadconaly, {oresin ae con antenna se robs anda a At Por slo, a mediados do la Sécada del 60, evestionar os oncepcién era problematizar el Servicio Social en sus ral- Gs; era cuestionar sus conceptos y eategorias Bésicas que, Si bien no staan muy stented servan como mae rico referencia. 7a, para dectlo en pocas palabras una Rorajay. como ocurre con Irecvonci, ls here del presen {9 cla ortodoxa del futuro. tet rn rt ain aon aes ento ceretaeaet tele cence space eat Sones anata etna malas Sen ser ae ee ann ee Sa fees Se eee Siar Respocto 9 as reformulaciones y las nuevas propuestas, todos op siataladoas en ol Servo Sci tracnal. Bene Socal san nuevo’ Sorigo Socal oh cal os algo ave ne existe, porlo tanto na hay porque precewparse en elon Los brotesionais radloneies, antag hacer panteamietos ‘laconados cn ress pobiras poco dy Fa: Generaidadee incase lugares comunes agobantes. cacy {Erase fa raed, ngenidades sobre los protismes rad Cales do los hombres. No aabian pensar de manera derente eau eatin hecho so no podian sal deo ave apalcologistaysitucionaly que excluye toda lecture Golaveaidedsosoenmneurl gota bin‘Actuelmonto eto lo decia en 1974 el rechazo de las ideas do lo eacomodecien» y del saiust como cavegora ‘Serta quo expca tos objetivos del Servicio Social pertene- eersPacwo toran det Seto Soca Tatnoamaicao, no Sbio an Syverson mis avanzada del Trabajo Social, sine Tambien dol Servicio Socel desarolista, Sin embargo, ol Srpacig Sociol taccional no estaba completamente muerto, Seine slgunos cremos, proponiendo wejer duo los muertos troren a sus muertos spor todo ello que nos parece oportuno poner de rl ve algunos de los aspectoa Kndementaes det Sanicio Se al dicionsl gue, en cera medida y con otras caracteris- an manor ‘suvigencia en los enfoques funcionaistas- Getorolists sclules Estos aspectos -ampiomente des ‘olndos one omen Get colcson, Ovo Tre Tape Soci! hacen referencia tanto tos tndementos 20 Bisieesy pecolagieos, como slo supuestos teolicos Gotaics(nsgades en nombre de ina cone universal @ timtancionalidad police fal margen de las declaracrones reutratidod Cabo advertir que el Servicio Soci! tradicional, duran su curio do silo de pena vigencia on América Latin, no 6° fa conigurede sempre Como una mame realidad, Desde Un Trroque’fundemontaments pelcologata que tendia & exp Sar ies problemas de la gonte como consocuencia de. cl. SShstandos personales, y fos problemas personales Como ‘alr de los problemas soctls, gg en su bitima etapa un ‘nioque conceptual operative de tipo sociologist, no solo fay gue resolver problemas dels indviduos, hy due cont: ales funcionamento doa sociedad. En plenoauge de las cuestiones vnc iss Con desara d nuastos ses, el Servic Socal queda en- {ato on esta problamatcs Ello da {are una nueva concepcion. Concepeién desarolista ‘Dntro de esta fas0 que llaamos del «Servicio Socal, ta concapeion desarrolistasignifico un importante paso he {da adelante, En ele se expresan los primeros balbuceos que uieren ser respuesta a necesidades y problemas concretos ‘ue sutren nuseties paises Pero antes de refer mos a esta concepcién de In profe- ‘in, habra que preguntar,équé hechos y creunstancize He Yaron a formulary pantear un Servicio Socal dosa ola? Deed of primer informe de la CEPAL (1948) y 8 medida ‘que oe fueron publicando sucesivos estudios sobee la econo ‘his latinoamericana y. posterormente, sobre. cada uno de m particular, 6 desarrollo se tansform6 en un feo fuerza que ponetro cas todos los campos. Obviamente, los grupos més reaccionaros fueron impermeablos a 1s nue: Yos"planteamientos, per, en general loge. imponerse. en ‘América Latina la Idea de que el desaiolio es la gran tarea ‘ua debe realizar cada palsy el conunto del Continente para Sali dela etuacion de ataso Y subdesarrollo, Surge as 10 ‘que se ha denomnado e!edeserrolismey 0 a econcepcion Sesorrolistas ‘Ahora bien, la cantalided adauiida por la problemstice el deserrolloy este mada de cones, inlay tambien en Is concepcion dsl Servicio Socal En efecto, desde quo el do solo aparec con contornas més 9 menos dfiidos on [a preocupacion de los fesponsablos politicos y econdmicos, y Shel horzonte intelectual de las cin socises, se ha ve ido planteando cus! 8 el papel ce las lfrontes técnicas Socales en el proceso general de desarolo. Primo se hizo fn rlacion eon el desarrollo de la comunidad, mas tarde 62 formulé on relasGn canal Servicio Soca como fe ests rlacion del Servicio Social con la pro- blomdtica goneal del desarolo?.. PodrlanIndiarse dlferan- te vias, sin embargo, hay una cuastion que me parece can tral, A medida quo so avanzaba on el andisis de las caracte Hticas dol subdesarrallo, se fueron incorporande spectos fue caracterzaban ose situaién. Ya entrada in déeade dol {80 cuando el deserolismo legs al Servicio Social fa mar ‘inaldads es considerada como una do ls notes principal Sel subcessrralto. {Como superer esas situgcones de marg- ‘aldad?, Ze6mo incorporar 8 los marginados a la sociedad ‘lobal? Es el momento en que comianza a considerarse Ia Participacién social, como wna de los medioa pars log le Integration de a poblacion marginada al coajunto deciadad.Y esta integracion, sac, debe ser tanto al mercado Se trabajo como af vida cudsdna nose contnto aparacen diferente tfnicaso précticas cociioesopaciamonte Gol Servicio Social, como nsttumen: {Se Sdolos para promovery aclra lo paricipacin bo {Shar icomente este teen de ntegracion se leva 9 cabo © Ms pogroms de dovarrllo eg comunidad, ego = Fable de promocion socal 0 promocion popular, animacion Uatoese, animacion popular, et. Se useron diferentes donc- ‘SMnasiones quo, en general enceraben tecices y modalide Tae’oporatves shares, Todos alas opoyadas eel mismo see scta basic! 3 los marginados hay que intograrios 9 le eBid global medion ev petispacon activa en prover: {os de cosa. Desde ese momento en adelante se fue concibiendo ot Sorise Sona! como une técnica socal que debe contribu SPorscece goneral de doserrolosoco-econdmice de un pl aiBrende fendamentalmente a nivel psico social matwace eaten conus fe cn edo nega os Yaga oa sociedad, yaaa como proauctores. 0 com ch Sijonos, Adamés, habla qoe sepur con las tareas de imple Trevino etorminadss polfcas socieles y de as tars [itgtenculs que son insoslayables en nuestra sociedad. Sin emborgo, en el momento on que parscia que se ho bian dodo les Condiciones para elaborar una eonceneién do- Siroets del Servicio Soe -no me cabe ninguna duda que Farle ine fecunoa que todas las anteriores a dinémicd ‘treme ninmaticane love scges ev pret tachi cea postidad y ponen al Servicio Socal on una

ion de ators gods al progreso y desaroliopotencial de [usden hamenps. El cambio facical que se produce con | toe sor poopelon, reside en elenfaque yen el para qué J& cade provecto y decade actividad: no tide modernza el orden entene ne do wensiornonan” Concsbido fundamentlmente como un po ol servicio dl pula, des proyecto e erect Se Tolan de soca Ge an-masy: he cu uso fone neared de un sojedo on uw x Deronalycomunria at mismo mp gue se onde 8 re ran noel entre eta stscn arabe Proparacion yrelzacin de fos combon que dabon opears 4 rele etuctra doles y's vel personal no come Iraramento um produeaacreracon apste © megracion emo promotor ~ino de los promotores- de uns pric sociale sive a proyecto de iveracon de nostae pus {ABC ol Table Sot tinoamaisan, Eo, ito teat ‘roa Coe Suenos Aes ToBe on ‘a iy, cae concepnatnAPENDICE Después de haber escrita la primera version de este I= bro. peaketeron tres trabejos cuyos aportes debon se" cons. ro asequn rm opinion para completa este capitulo de derados egal Sonic Social en Amenice Latina. So trata de tos siguientes: 7 Las hipétesis de Suely Gomes Da Coste {trabajo in- ‘Rida'on el Documonto de Teres6pots) 2. Elesquoma histricoelaborado por Herman Kruse en [Lite Inroducetn 9 lo Teora cientfca del Servicio. ‘Social Eero, Buenos Aires, 1972, 1 ¥ por timo un trabajo, especticamentehistrio, de Re Baron: Para la histora del Servicio Socal €0 eating y del Trabojo Social Latinoamericano, Aes amo parte del Horo ABC del Trabojo Sociel Putinowmencan, Eero, Buenos Ares, 1971. += woTesis De SUELY GOMES DA COSTA sorters te pce pee oe re rere tao ae micas ono marennes Qua © sLtenonene aa bees oe on at are arnto pr raucaes fiapee hom las copter, ets gece ss Fue nn kn acereg pee cena secre omemeney noua mt Locman mea ieee Sige Seetetee wnt ceermmarmmanresrrcncr Rie seems scndeon' 8 & Asia ronan de Cad enc ai SP sey eee gor Sc Constant eas ‘nm oes anowin un lsd more n nc dea ses pricy de adc od oto a + tsa ang eae gr i et, lana nat Gone ttn ee ah iin emer a i Sioa te sina sinszten yt vrtlor en ae ss mace ate “rs xmas ae ma ncaa po, as astro ‘lament yee eas ps a ert sao Modena nays conc Seca iron dl Sarto Sol soni soca ara So fe as caacinis pas a io dee uno, en un mono ee Site esac ioe sncus oan ume cractersieas do formas de forsas de ponerst gn dn ae 6 sos raat do tenn foes on canon de 1 depot pro nce de sorta ele Settee ganar nto sores as rcs ipa Ss tebe one en neers tac ex ‘sn eri Seri rl na alo XK ic eR ait stn grace ue pts a oer + Aan ac part fer i 0, rae rete Ta ict tl Soe Socal ane Edo Nocera «oe Sencon Soc (ut ce aod mia dl slo, se eit hachuetee spamcop ease cs ‘uusae"Mraleana fetes eepora eacosonl iment um si Sed pr a pt i et i 20 ‘fava nencreacetesen oni certo ners Renetneenmeteem argon Seat gies ot ee eves icin ‘ounds parte Herman Krose cealea un estugo ave 8 ruosie ener es gee ec ee ceces Sere caneavearaeoees ‘So Sout tr horse haciendo iguana iecion eee an enndaracte ore ee eee eens Since ee » Fee Sopont Onerbery ae - ioe agen: Fim ‘ Strcoga A Ler © cra ca Data 7 nando 1) vce raneon on oe UU. 1) La eta Nios Tair Scier MAS.) los poco fps gu deste Kan eee mre tan oh anit von Main & any Ae ean Fosters (crenieHaree Bosc gan an maser aides Rife memmmess irc tn, Ghrecne ei mececcrteectensea mea pt ‘200 un trabajo que divide en tres partes: iss epee Steir temaimtra ‘6 Ration entre Trabajo Sous! y Gancas Sociales ommraranennetee mans ‘0 como a Trabajo Social do USA nagaou by carscur Cane yD Soon eek cones ceanad ca chenargieee vera no fuss drt prune sur pacsenee Vg inane ame eT aCe eens soles eae ornare Ie eneem Gankane ronicanca Eee ean Seer ork if nyareat rane oy Seats ee cere Sobiene mmr sinrpocoly wear pee 2) Dea es oi Gra andl nwa i Sie sh ec meron te Sls {ato ard enter aot ean seas eet ‘Shs tnnoereos pace Soper oe;1) Segue eonood ae eran rg: nt Vr Ho ar ant ‘an Gebers made Eps nae Cem te ach ‘Spy and ements ie “eels da Creston ean nani po recente gripe de Voom Bese gu ee sae ino en su more hon > ‘Secale deo ep pal orp ry costa. “gro Shon Scans eve bhp Se 8 mara Cea ‘TBeEmaae Pec terse icocons npbenzoret optanclag- ‘hr con anne inst ger yan ree pa oa ‘St conto ape mba ose! "obo urea pee ‘hr dca dep Argontn’ “ar ta rs rin eo Gn EO \W'dusfda sn se enor que ota rma sige poduclendo vo pre ao {moses dl Tebao Soil prnamere eke Sulndone un poco cl nda cho pre mor meno, de mesa Se al avert sta Soe gyre pees 17a jet vOngn cru en Tbe Sor 3 lina atcaciss Ena ne hacen tein ras oo ts eles ‘aug sr Canprascn «erate fe Sem Soon, vars dua pci agro Se nn rate Dees ‘Griosiewatieaica cot weoncepholvasdn e ocatomars, su datera on cs dl Spun Sarna ci atu ras Sons lec San Pees ee i a6 (SEH Site aera ol Som Soca en el een bu (Gee's rovadonash Au Senace» owe Laces Ono sal etn te ay a ti itr rr we asst as Sei So eae ade or In rica 2) 6 sata evurzacens te perce de oo fei Pte aeen eae ren Sree ao teem tnmnete eee ene S22 eee anara ream esr nets tensed net ie at es iinteenn acne Becitnete std on rma do ren pote apo" 4) Ouse eparinas can $, tro Kgs mats pres ca ot so ng Barta’ pcos gun ak 2 Ome ieee gonial Saco Sous rane date aoe tensa ge res anger re coin Sets pslggingllenatarin tn ements cet de Te ‘esetecivs onal prise de ibewcin =e mamaria simp ura pant te io po Sieg Ss aoantes as te secre fowecese esc enes Soe arenes Sears a tana Mek one