Ana Carolina Polo da Cruz Felcio

Snia Sara de Oliveira Gomes

ANLISE DO CONTO
UM APLOGO, DE MACHADO DE ASSIS
RECURSOS EXPRESSIVOS E CONTEDO TEMTICO

Universidade Paulista UNIP

Ana Carolina Polo da Cruz Felcio

Snia Sara de Oliveira Gomes

ANLISE DO CONTO
UM APLOGO, DE MACHADO DE ASSIS
RECURSOS EXPRESSIVOS E CONTEDO TEMTICO
Trabalho de atividade acadmica com o intuito de elaborar e desenvolver
uma anlise do conto Um Aplogo, escrito por Machado de Assis,
bem como observar os recursos expressivos e o contedo temtico
no qual a obra foi composta. Orientadora: Professora Sueli B. Salles
Disciplina: Teoria Literria Curso: Letras Turma: LL2A02

So Paulo 2013
SUMRIO
APRESENTAO...............................................................................................................................1
CONTO UM APLOGO, DE MACHADO DE ASSIS..................................................................2
CONTEXTO DE OBRA......................................................................................................................4

FOCO
NARRATIVO..........................................................................................................
..............5

PERSONAGENS.....................................................................................................
..........................6

ENREDO............................................................................................................. ....
...........................7

TEMPO................................................................................................................ ...
..........................10

ESPAO.............................................................................................................. ....
.........................11

CONSIDERAES
FINAIS.........................................................................................................12
BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................................13

APRESENTAO
Este trabalho tem como intuito analisar o conto Um Aplogo de Machado de Assis que conta a
histria da agulha e da linha e que ambas disputam pra ver quem a melhor, tendo tambm uma
individualidade, pois nenhuma admite que precisa da outra.
Esse conto bastante popular acaba sendo uma comparao com a vida real, com o objetivo de
mostrar como o ser humano individualista, competitivo, soberbo e racional.
A partir de estudos de narrao ficcional, estabelecemos tpicos para a anlise literria do conto,
observando o contexto, o foco narrativo, os personagens envolvidos na trama, o enredo, o espao e
o tempo.

UM APLOGO
MACHADO DE ASSIS
Era uma vez uma agulha, que disse a um novelo de linha:
Por que est voc com esse ar, toda cheia de si, toda enrolada, para fingir que vale alguma cousa
neste mundo?
Deixe-me, senhora.
Que a deixe? Que a deixe, por qu? Porque lhe digo que est com um ar insuportvel? Repito
que sim, e falarei sempre que me der na cabea.
Que cabea, senhora? A senhora no alfinete, agulha. Agulha no tem cabea. Que lhe
importa o meu ar? Cada qual tem o ar que Deus lhe deu. Importe-se com a sua vida e deixe a dos
outros.
Mas voc orgulhosa.
Decerto que sou.
Mas por qu?
boa! Porque coso. Ento os vestidos e enfeites de nossa ama, quem que os cose, seno eu?
Voc? Esta agora melhor. Voc que os cose? Voc ignora que quem os cose sou eu e muito
eu?
Voc fura o pano, nada mais; eu que coso, prendo um pedao ao outro, dou feio aos
babados...

 Sim, mas que vale isso? Eu que furo o pano, vou adiante, puxando por voc, que vem atrs
obedecendo ao que eu fao e mando...
Tambm os batedores vo adiante do imperador.
Voc imperador?
No digo isso. Mas a verdade que voc faz um papel subalterno, indo adiante; vai s
mostrando o caminho, vai fazendo o trabalho obscuro e nfimo. Eu que prendo, ligo, ajunto...
Estavam nisto, quando a costureira chegou casa da baronesa. No sei se disse que isto se passava
em casa de uma baronesa, que tinha a modista ao p de si, para no andar atrs dela. Chegou a
costureira, pegou do pano, pegou da agulha, pegou da linha, enfiou a linha na agulha, e entrou a
coser. Uma e outra iam andando orgulhosas, pelo pano adiante, que era a melhor das sedas, entre os
dedos da costureira, geis como os galgos de Diana para dar a isto uma cor potica. E dizia a
agulha:
Ento, senhora linha, ainda teima no que dizia h pouco? No repara que esta distinta costureira
s se importa comigo; eu que vou aqui entre os dedos dela, unidinha a eles, furando abaixo e
acima...
A linha no respondia; ia andando. Buraco aberto pela agulha era logo enchido por ela, silenciosa e
ativa, como quem sabe o que faz, e no est para ouvir palavras loucas. A agulha, vendo que ela no
lhe dava resposta, calou-se tambm, e foi andando. E era tudo silncio na saleta de costura; no se
ouvia mais que o plic-plic-plic-plic da agulha no pano. Caindo o sol, a costureira dobrou a costura,
para o dia seguinte. Continuou ainda nessa e no outro, at que no quarto acabou a obra, e ficou
esperando o baile.
Veio a noite do baile, e a baronesa vestiu-se. A costureira, que a ajudou a vestir-se, levava a agulha
espetada no corpinho, para dar algum ponto necessrio. E enquanto compunha o vestido da bela
dama, e puxava de um lado ou outro, arregaava daqui ou dali, alisando, abotoando, acolchetando, a
linha para mofar da agulha, perguntou-lhe:
Ora, agora, diga-me, quem que vai ao baile, no corpo da baronesa, fazendo parte do vestido e
da elegncia? Quem que vai danar com ministros e diplomatas, enquanto voc volta para a
caixinha da costureira, antes de ir para o balaio das mucamas? Vamos, diga l.

Parece que a agulha no disse nada; mas um alfinete, de cabea grande e no menor experincia,
murmurou pobre agulha:
Anda, aprende, tola. Cansas-te em abrir caminho para ela e ela que vai gozar da vida, enquanto
a ficas na caixinha de costura. Faze como eu, que no abro caminho para ningum. Onde me
espetam, fico.
Contei esta histria a um professor de melancolia, que me disse, abanando a cabea:
Tambm eu tenho servido de agulha a muita linha ordinria!
CONTEXTO DE OBRA
O conto Um Aplogo foi publicado em 1896, no livro Vrio Histrias, uma coletnea dos
melhores contos de Machado de Assis.
O conto narra uma pequena histria de vaidade entre uma agulha e uma linha, cada uma querendo
mostrar sua superioridade sobre a outra, na funo de confeccionar um vestido para a baronesa ir ao
baile.
Na poca em que foi publicado, o Brasil estava num novo perodo, com o fim da escravido (1888),
a proclamao da Repblica (1889), o incio da economia cafeeira (1840) e o trabalho imigrante
europeu (1870).
Dentre outras obras, Joaquim Maria Machado de Assis ou simplesmente, Machado de Assis,
pertenceu ao perodo literrio que conhecemos como Realismo, cuja caracterstica principal a
busca da objetividade na literatura, em oposio aos romnticos (Romantismo). Machado de Assis
se preocupava em analisar e criticar os valores da sociedade.

FOCO NARRATIVO
O foco narrativo a perspectiva por meio da qual o narrador opta para relatar os acontecimentos da
histria.
No conto Um Aplogo, temos o narrador observador em terceira pessoa, que no participa da
histria, se limitando apenas a narrar os fatos na medida em que eles acontecem.
Logo no incio do conto, j podemos observar vestgios do narrador-observador, no primeiro
pargrafo:
Era uma vez uma agulha, que disse a um novelo de linha.
Entretanto, mais adiante, encontraremos um narrador personagem-intruso no dcimo sexto
pargrafo, concluindo que todos os fatos narrados eram fruto da memria do narrador:
No sei se disse que isto se passava em casa de uma baronesa.
E no vigsimo terceiro pargrafo retoma a presena do narrador-intruso:
Contei esta histria a um professor de melancolia (...).

PERSONAGENS
Os personagens so aqueles que praticam as aes narradas. Neste mbito, podemos distinguir
protagonista de antagonista, os principais e os secundrios, pessoas ou no.
No conto, temos dois personagens principais que so a agulha e a linha, pois elas so citadas logo
no primeiro pargrafo e so bem destacadas na histria, afinal, o conto sobre elas. As personagens
principais so antagonistas uma em relao outra, pois se opem a todo instante, discutindo por
vaidade, por orgulho.
E os demais personagens so secundrios, o alfinete, o professor de melancolia, a costureira, a
baronesa e a modista, pois no so to destacados quanto a linha e a agulha.

ENREDO
O enredo a sequncia de acontecimentos de uma narrativa de fico, ou seja, o contedo que
ser construdo no decorrer do texto. Alm disso, o enredo, tambm chamado de trama, est
diretamente ligado s personagens, como foi definido claramente por Antnio Cndido*:
O enredo existe atravs dos personagens; as personagens vivem do enredo. Enredo e personagem
exprimem, ligados, os intuitos do romance, a viso da vida que decorre dele, os significados e
valores que o animam.
O enredo pode ser dividido em quatro etapas.
A primeira etapa a Apresentao, no qual o narrador apresenta uma situao inicial, as
personagens, suas caractersticas e em determinados textos, o tempo e o espao em que a histria
ocorre. Em outras palavras, o momento em que o narrador situa o leitor, para que este tenha
informaes suficientes a fim de compreender a histria que comear a ler. O conto Um
Aplogo, inicia-se com o dilogo das personagens principais, a agulha e a linha, que esto
discutindo e argumentando sobre a relevncia dos papis de ambas:
Era uma vez uma agulha, que disse a um novelo de linha:
Por que est voc com esse ar, toda cheia de si, toda enrolada, para fingir que vale alguma
cousa neste mundo?
Deixe-me, senhora.
Que a deixe? Que a deixe, por qu? Porque lhe digo que est com um ar insuportvel? Repito
que sim, e falarei sempre que me der na cabea.

 Que cabea, senhora? A senhora no alfinete, agulha. Agulha no tem cabea. Que lhe
importa o meu ar? Cada qual tem o ar que Deus lhe deu. Importe-se com a sua vida e deixe a dos
outros.
Mas voc orgulhosa.
Decerto que sou.
O espao e o tempo em que a narrativa ocorre sero apresentados ao leitor mais adiante:
Estavam nisto, quando a costureira chegou casa da baronesa. No sei se disse que isto se
passava em casa de uma baronesa, que tinha a modista ao p de si, para no andar atrs dela.
Chegou a costureira, pegou do pano, pegou da agulha, pegou da linha, enfiou a linha na agulha, e
entrou a coser.
A segunda etapa a Complicao, tambm conhecida como Desenvolvimento, no qual os conflitos
comeam a surgir, rompendo com a Apresentao, para dar incio s aes que conduziro a
narrativa terceira etapa, o Clmax. O momento em que a Complicao ocorre, justamente
quando est prestes a chegar a noite do baile no qual a baronesa comparecer, no qual agulha e
linha trabalham silenciosamente, aps uma longa discusso sobre a importncia de cada uma na
preparao do vestido:
A linha no respondia; ia andando. Buraco aberto pela agulha era logo enchido por ela, silenciosa
e ativa, como quem sabe o que faz, e no est para ouvir palavras loucas. A agulha, vendo que ela
no lhe dava resposta, calou-se tambm, e foi andando. E era tudo silncio na saleta de costura;
no se ouvia mais que o plic-plic-plic-plic da agulha no pano. Caindo o sol, a costureira dobrou a
costura, para o dia seguinte. Continuou ainda nessa e no outro, at que no quarto acabou a obra, e
ficou esperando o baile.
A terceira etapa conhecida como Clmax, que o ponto mais alto da histria, o momento em que o
conflito chega ao seu limite. Costuma ser situado no final da narrativa, e no conto Um Aplogo,
no poderia ser diferente. Finalmente, a noite do baile chegou e a linha cutuca mais uma vez a
agulha, exibindo-se toda orgulhosa, pois ir ao baile no vestido da baronesa, enquanto que a agulha
ser guardada numa caixinha de costura:
Veio a noite do baile, e a baronesa vestiu-se. A costureira, que a ajudou a vestir-se, levava a agulha
espetada no corpinho, para dar algum ponto necessrio. E enquanto compunha o vestido da bela

dama, e puxava de um lado ou outro, arregaava daqui ou dali, alisando, abotoando,

acolchetando, a linha para mofar da agulha, perguntou-lhe:
Ora, agora, diga-me, quem que vai ao baile, no corpo da baronesa, fazendo parte do vestido e
da elegncia? Quem que vai danar com ministros e diplomatas, enquanto voc volta para a
caixinha da costureira, antes de ir para o balaio das mucamas? Vamos, diga l.
E por fim, temos o Desfecho, que corresponde situao final da trama, a soluo dos conflitos. Na
narrativa, esta quarta etapa pode ser surpreendente, feliz, trgico, cmico, ente outros. O
encerramento do conto Um Aplogo o momento em que o alfinete, vendo toda a cena, vira-se
para agulha e lhe diz para aprender, pois enquanto ela abre o caminho, quem goza da vida a linha,
encerrando por fim, com o prprio narrador (agora personagem), que extrai uma frase dita pelo seu
professor de melancolia:
Parece que a agulha no disse nada; mas um alfinete, de cabea grande e no menor experincia,
murmurou pobre agulha:
Anda, aprende, tola. Cansas-te em abrir caminho para ela e ela que vai gozar da vida,
enquanto a ficas na caixinha de costura. Faze como eu, que no abro caminho para ningum.
Onde me espetam, fico.
Contei esta histria a um professor de melancolia, que me disse, abanando a cabea:
Tambm eu tenho servido de agulha a muita linha ordinria!
*[CANDIDO, Antonio. A personagem de fico. So Paulo: Perspectiva, 1987. p. 534).

TEMPO
No contexto da narrativa, o Tempo perodo no qual decorre o percurso cronolgico ou psicolgico
que vai desde o incio at o final da histria. No conto, o tempo costuma ser mais curto se for
comparado ao romance ou novela.
Como dito, na narrativa podemos encontrar tanto o tempo cronolgico como o psicolgico, sendo
este o tempo que transcorre no interior das personagens, sem responder a uma ordem cronolgica,
mas sim, que reflete a subjetividade de sua imaginao, e aquele, marcado pelo relgio, objetivo,
definido.
No conto Um Aplogo, h o encontro de ambos os tempos. O cronolgico destaca-se na
passagem em que o narrador relata que o vestido da personagem ficou pronto em quatro dias:
Caindo o sol, a costureira dobrou a costura, para o dia seguinte. Continuou ainda nessa e no
outro, at que no quarto acabou a obra, e ficou esperando o baile.
J o tempo psicolgico aparece no final do texto, quando o leitor se d conta de que toda a narrativa
se passou na memria do agora narrador personagem, que estava contando a histria a um professor
de melancolia:
Contei esta histria a um professor de melancolia, que me disse, abanando a cabea:
Tambm eu tenho servido de agulha a muita linha ordinria!

ESPAO
Na perspectiva da narrativa, o Espao o lugar fsico onde as personagens circulam, onde as aes
so realizadas, ou em outras palavras, a ambientao da histria.
No conto Um Aplogo, no h vestgios de uma ambientao detalhada, mas o narrador nos d o
lugar fsico em que as cenas de discusses entre a agulha e a linha ocorrem, a casa da baronesa:
No sei se disse que isto se passava em casa de uma baronesa, que tinha a modista ao p de si,
para no andar atrs dela.
Podemos concluir que se trata de uma casa aristocrata, por pertencer a uma baronesa que
provavelmente tinha muitos empregados e que no saa de casa, a modista e a costureira que iam at
ela para preparar as vestimentas do baile.

CONSIDERAES FINAIS
Aps a leitura e anlise do conto Um Aplogo, de Machado de Assis, podemos concluir que a
agulha e a linha incorporam atos humanos, como o orgulho, a vaidade, a prepotncia, entre outros, a
fim de mostrar que uma mais importante que a outra.
Podemos observar tambm que metaforicamente, a linha leva toda a glria e reconhecimento do
trabalho pesado da agulha, como o alfinete descreve:
Parece que a agulha no disse nada; mas um alfinete, de cabea grande e no menor experincia,
murmurou pobre agulha:
Anda, aprende, tola. Cansas-te em abrir caminho para ela e ela que vai gozar da vida,
enquanto a ficas na caixinha de costura. Faze como eu, que no abro caminho para ningum.
Onde me espetam, fico.
E por fim, temos a apario do professor de melancolia, que representa no conto as pessoas que
tambm so usadas, que no so reconhecidas:
Contei esta histria a um professor de melancolia, que me disse, abanando a cabea:
Tambm eu tenho servido de agulha a muita linha ordinria!
Mais uma vez, Machado de Assis nos surpreende com sua obra e com a sua sagacidade em escrever
um conto que transmite os valores de uma sociedade orgulhosa, representada por simples
personagens, a linha e a agulha.

BIBLIOGRAFIA
Livros:
ASSIS, Machado de. Contos. So Paulo: Ciranda Cultural, 2010.
CEREJA, William Roberto; MAGALHES, Thereza Cochar. Portugus Linguagens 3. 6 ed. So
Paulo: Atual, 2008.
Sites:
Vestibulando Web
http://www.vestibulandoweb.com.br/portugues/portugues-esse-este-aquele.asp consultado no dia
29/10 s 14:30;
Recanto das Letras
http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/1616518 consultado no dia 29/10 s 14:42;
Portal Educao
http://www.portaleducacao.com.br/educacao/artigos/34413/o-espaco-da-narrativa consultado no dia
29/10 s 14:51.
Brasil Escola
http://www.brasilescola.com/historiab/a-chegada-dos-imigrantes.htm consultado no dia 29/10
s 17:34.
O Blog da Redao

http://oblogderedacao.blogspot.com.br/2012/08/uma-breve-analise-redacionalde-um.html consultado no dia 29/10 s 17:42.