STAND ALONE

DVR 4/8/16CH
H.264

Guia de Operao Rpida

Obrigado por adquirir nosso produto. Se houver qualquer dvida ou solicitao, por favor no hesite
em nos contactar. Este manual aplicvel aos DVRs WD-4004, WD-4008 e WD-4016.

Pr-instalao
O DVR da srie WD-4000 um equipamento de vigilncia altamente avanados que devem ser
instalados com cuidado. Por favor, tome em considerao as seguintes medidas de precauo antes
da instalao do DVR.
1. Mantenha lquidos longe do DVR.
2. Instale o DVR em uma rea bem ventilada e livre de poeira.
3. Garantir condies ambientais e atender s especificaes de fbrica.
4. Instale um HD recomendado pelo fabricante.

Instalao
Durante a instalao do DVR:
1. Use suportes para montagem em racks.
2. Certifique-se de que h um amplo espao para cabos de udio e vdeo.
3. Ao instalar os cabos, certifique-se que o raio de curvatura dos cabos no so menos do que cinco
vezes mais do que o seu dimetro.
4. Permitir que pelo menos dois centmetros de espao entre racks dispositivos montados.
5. Verifique se o DVR est aterrado.
6. A temperatura ambiente deve estar dentro da gama de -10 C a 55 C, 14 F a 131 F.
7. Humidade do ambiente deve estar dentro do intervalo de 10% a 90%.

Instalao do HD
Antes de comear:
Antes de instalar uma unidade de disco rgido (HD), por favor, certifique-se de desligar a alimentao
do DVR. Deve-se utilizar um HD recomendado pela fabrica.
Ferramentas necessrias: Chave de fenda.
Para instalar um HD em seu DVR:
1. Remova a tampa do DVR desapertando os parafusos na parte de trs e laterais.

2. Instale o HD no rack usando os parafusos fornecidos. Aperte os parafusos na

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

parte inferior para fixar o HDD.

3. Conecte o disco rgido placa-me do DVR com o cabo de dados includos, e

conectar o cabo de alimentao para o disco rgido.

4. Volte a instalar a tampa do DVR e aperte os parafusos.

5. HD recomendados:

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

Painel Frontal
O painel frontal do WD-4004 e WD-4008 mostrado abaixo:

Tabela 1 - Descrio dos Indicadores

No

cone

.1

Descrio
Indicador fica vermelho quando o DVR ligado.

Luzes indicadoras em vermelho quando os dados esto sendo lidos ou gravados

no HD.
Indicador pisca em azul quando a conexo de rede est funcionando corretamente.

Painel Traseiro
WD-4008

Nota: O WD-4004 oferece quatro interfaces de entrada de vdeo e o WD-4016 oferece 16 interfaces de
entrada de vdeo no painel traseiro.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

Tabela 2 - Descrio do Painel Traseiro

No.

Item

Descrio

VIDEO IN

Conector BNC para entrada de vdeo analgico.

VIDEO OUT

Conector BNC para sada de vdeo.

AUDIO IN

Conector RCA para entrada de udio.

LAN Interface

RJ45 10M / 100M Ethernet interface.

GND

Terra (precisa estar conectado ao inicializar o DVR).

VGA

DB15 conector para sada VGA. Exibir a sada de vdeo local e

menu.

AUDIO OUT

Conector RCA para sada de udio.

USB Interface

Conexo de Mouse USB ou dispositivos de memria flash USB.

12V

Fonte de alimentao 12VDC.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

Especificaes
Tabela 3 - Especificaes para WD-4004 / WD-4008 / WD-4016.
Modelo
Entrada de
Vdeo/udio

WD-4004

WD-4008

WD-4016

Compresso de vdeo

H.264

Entrada de vdeo

4-ch

Interface de entrada de vdeo

BNC (1.0 Vp-p, 75 ), PAL/NTSC auto-adaptativo

Compresso de udio

G.711u

Entrada de udio

1-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1 k)

Entrada de udio de duas

1-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1 k) (usando a entrada de udio)

8-ch

16-ch

vias
Sada de

Sada VGA

Vdeo/udio

1-ch, resoluo:
1080P: 19201080/60Hz,
SXGA: 12801024/60Hz,
720P: 1280720/60Hz,
XGA: 1024768/60Hz

Sada CVBS

1-ch, BNC (1.0 Vp-p, 75 ),

Resoluo: PAL: 704 576, NTSC: 704 480

Resoluo de codificao

WD1 / 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF

Taxa de quadros

25 fps (P) / 30 fps (N)

Taxa de bits de vdeo

32 Kbps ~ 3072 Kbps, ou definada pelo usurio (Max. 3072

Kbps)

Disco Rgido

Sada de udio

1-ch, RCA (Linear, 600 )

Taxa de bits de udio

64 Kbps

Dual-stream

Suportado; Sub-stream: CIF / QCIF @ 25 fps (P) / 30 fps (N))

Tipo de Stream

Vdeo, Vdeo & udio

Reproduo Sncrona

4-ch

SATA

1 HD SATA

8-ch

Capacidade

At 4TB de capacidade

Interface

Interface de Rede

1, RJ45 10M / 100M Ethernet interface

Externa

Interface USB

2 USB 2.0

Fonte de Alimentao

12 VDC

Consumo

5W

Geral

7W

16-ch

9W

(sem HDD ou DVD-R/W)

Temperatura de trabalho

-10C ~+55C

Umidade de Trabalho

10% ~ 90%

Chassis

1U chassis

Dimenses (W D H)

200 200 45 mm

285 210 45 mm

Peso

0.8 kg

1.5 kg

1 kg

(sem HDD or DVD-R/W)

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

A tabela a seguir mostra uma estimativa do espao de armazenamento utilizado com base em
gravao de um canal de uma hora a uma taxa de bits fixa.
Taxa de bits

Armazenamento

96Kbps

42M

128Kbps

56M

160Kbps

70M

192Kbps

84M

224Kbps

98M

256Kbps

112M

320Kbps

140M

384Kbps

168M

448Kbps

196M

512Kbps

225M

640Kbps

281M

768Kbps

337M

896Kbps

393M

1024Kbps

450M

1280Kbps

562M

1536Kbps

675M

1792Kbps

787M

2048Kbps

900M

3072Kbps

1350M

Nota: Por favor, note que os valores fornecidos para o espao de armazenamento usado apenas
para referncia. O espao de armazenamento utilizado estimada por frmulas e podem ter algum
desvio de valor real.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

Menu de Operao
Estrutura do Menu.
A estrutura do menu do DVR da srie WD-4000 mostrado abaixo:

Inicialiazando e Desligando
Inicializao adequada e procedimentos de desligamento so fundamentais para ampliar a vida
til do DVR.
Antes de comear:
Verifique se a voltagem da fonte de alimentao o mesmo com a exigncia do dispositivo e a
ligao terra est funcionando corretamente.
Inicializando o dispositivo:
Verifique a fonte de alimentao est conectado a uma tomada eltrica. altamente
recomendvel que uma fonte de alimentao seja usada em conjunto com o dispositivo. O indicador
LED de energia dever ficar vermelha, indicando que a unidade comea a iniciar.
Desligar o dispositivo:
1. Entre no menu Shutdown.
Menu > Shutdown

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

1.

Clique no boto Shutdown para entrar na caixa de dilogo seguinte:

2.

Clique no boto Sim. A seguinte caixa de mensagem aparece:

3.

Desconecte a fonte de alimentao do dispositivo.

Usando o Assistente de Configurao

O Assistente de Configurao pode orient-lo atravs de algumas definies importantes do
dispositivo. Por padro, o Assistente de Configurao tambm inicia uma vez que o dispositivo foi
carregado.
Utilizando o Assistente de Configurao:
1.

Selecione a resoluo do sistema no menu suspenso. A resoluo padro 1280 1024/60Hz.

Clique em Aplicar para salvar as configuraes de resoluo.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

2.

Marque a caixa para ativar Assistente de configurao quando o dispositivo comea. Clique em
Avanar para continuar com o assistente de configurao.
Voc tambm pode clicar em Cancelar para sair do assistente de configurao ou utilize o
assistente de configurao prxima vez, deixando o "Assistente de Iniciao quando o
dispositivo comea?" Caixa de seleo marcada e saia.

3.

Clique no boto Avanar na janela do Assistente para entrar na janela de login.

1) Digite a senha de administrador. Por padro, a senha 12345.
2) Para alterar a senha do administrador, marque a caixa Nova Senha de Administrador.
Digite a nova senha e confirme a senha nos campos indicados

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

10

4.

Clique no boto Avanar para entrar na janela de configuraes de data e hora.

Defina o formato de zona, data hora, data e hora do sistema do sistema.

5.

Clique no boto Avanar, que o leva para a janela Assistente de Configurao de Rede.
Defina os parmetros de rede, incluindo o tipo de placa de rede, o endereo IPv4, IPv4
mscara de sub-rede, gateway padro, etc. Voc pode ativar o DHCP para obter
automaticamente um endereo IP e outras configuraes de rede a partir desse servidor.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

11

6.

Clique no boto Avanar para entrar na janela de Gerenciamento do HD.

Para inicializar o disco rgido, clique no boto Init. Essa inicializao remove todos os dados
guardados no disco rgido.

7.

Clique no boto Avanar para entrar na janela Configuraes de Gravao.

1)

Selecione a cmera para configurar.

2)

Verifique a caixa de seleo para permitir Iniciar a Gravao.

3)

Selecione o modo de gravao para Normal ou Deteco de Movimento.

4)

Clique em Copiar para copiar as configuraes de gravao da cmera atual para outra
cmera(s), se necessrio.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

12

5)
8.

Clique em OK para voltar janela Configuraes de Gravao.

Clique em OK para concluir o Assistente de configurao de inicializao.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

13

Visualizao Ao Vivo
Alguns cones so fornecidos na tela no modo Visualizao Ao Vivo para indicar o status da
cmera diferente. Estes cones incluem:
cones Visualizao ao Vivo.
No modo de visualizao ao vivo, h cones no canto superior direito da tela para cada canal,
mostrando o status do registro e alarme no canal, de modo que voc pode encontrar problemas o mais
rapidamente possvel.
Alarme (perda de vdeo, adulterao ou alarme de deteco de movimento).
Gravao (registro manual, gravao programada ou registro de deteco de movimento).
Alarme e Gravao.

Usando o mouse na visualizao ao vivo.

No modo de visualizao ao vivo, usar o mouse para o boto direito do mouse sobre a janela para
acessar o seguinte menu:

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

14

Tabela 4 - Operando o mouse na visualizao ao vivo.

Name

Description
Menu

Tela nica

Entre no menu principal do sistema clicando o boto direito do mouse.

Mude para o nico modo tela cheia, escolhendo o nmero do canal da lista
suspensa

Multi-tela

Ajustar o layout da tela, escolhendo a partir da lista suspensa.

Tela Anterior

Alterne para a tela anterior.

Prxima Tela

Alternar para a prxima tela.

Iniciar/Parar

Habilita/desabilita o auto-chaveamento das telas.

Auto-chaveamento

Nota: O tempo de permanncia da configurao de exibio ao vivo deve ser

definido antes de usar o auto-chaveamento.

Iniciar Gravao

Inicie a gravao normal durante todo o dia ou gravao por deteco de

movimento para todos os canais.

Seleo rpida
Reproduo do dia

Defina o modo de sada de vdeo para Padro, brilhante, suave ou Vivid.

Reproduzir o vdeo do canal selecionado.

todo
Monitor auxiliar

Mudar para o modo de sada auxiliar e operao para a sada principal est
desativado.
Note: Se voc entrar no modo de monitor de Aux e o monitor Aux no estiver
conectado, o funcionamento do mouse est desativado.

Note: Se a cmera correspondente suporta a funo inteligente, a opo Reiniciar Inteligente est
includo quando clicar com o boto direito do mouse sobre esta cmera.

Chavear Principal / Sada auxiliar

Quando a sada VGA configurado como a sada principal, voc pode executar a seguinte operao
para mudar para CVBS output como a sada principal.
Passos:
1.

Use a roda do mouse para clicar duas vezes sobre a tela de sada VGA, e a seguinte caixa de
mensagem aparece:

2.

Use a roda do mouse para clicar duas vezes na tela novamente para alternar para a sada Aux, ou
clique em Cancelar para cancelar a operao.

3.

Selecione o Modo de Sada para CVBS Principal do menu do boto direito do mouse na tela de
sada CVBS.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

15

4.

Na caixa de mensagem pop-up, clique em Sim para reiniciar o dispositivo para permitir a sada
CVBS como a sada principal.

Nota: Voc pode selecionar o modo de sada em Menu> Configuraes> Mais configuraes para
Auto ou VGA e, em seguida, reiniciar o dispositivo para mudar a sada principal de volta para a sada
VGA.

Gravar
Voc pode usar o menu do boto direito do mouse no modo Visualizao ao Vivo para configurar a
gravao para todos os canais.
1.

No modo de visualizao ao vivo, use o boto deito do mouse sobre a janela para acessar o
seguinte menu:

2.

Clique no sub-menu Iniciar Gravao e selecione o modo de gravao Gravar Normal ou

Gravao por Deteco de Movimento.

3.

Na caixa de mensagem pop-up, clique em Sim para concluir as definies de gravao rpidas
para todos os canais.

Nota: A Gravao por deteco de movimento acionado em tela cheia configurado por padro neste
modo.

Reproduo
Reproduzir os arquivos de registro de um canal especfico no menu de exibio ao vivo.

Reproduo Instantnea por Canal

Escolha um canal em exibio ao vivo usando o mouse e clique no

boto de atalho de

reproduo.
Nota: Somente a gravao durante os ltimos cinco minutos deste canal ser reproduzido.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

16

Reproduo Diria
1.

Entre no menu de Reproduo Diria.

Clique com o boto direito do mouse em um canal no modo Visualizao ao Vivo e selecione
Reproduo Diria.

Os arquivos de gravao do canal selecionado sero reproduzidos.

2.

Gerenciamento da reproduo.
A barra de ferramentas na parte inferior da interface pode ser usado para controlar a reproduo.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

17

O canal e menu de seleo de tempo ser mostrado, movendo o mouse para a direita da interface de
reproduo.
Marque o canal ou canais, se voc quiser mudar de reproduo para outro canal ou executar a
reproduo simultnea de mltiplos canais.

Backup
Os arquivos gravados podem ser copiados para vrios dispositivos, como pen drives, discos rgidos
USB ou gravadores de DVD.
Para exportar arquivos gravados:
1. Clique em Menu > Exportar para entrar na interface de exportao de vdeo.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

18

Escolha o canal (s) que deseja fazer o backup e clique no boto Exportar rpido.

2.

Entre na interface de exportao, selecione o dispositivo de backup e clique no boto Exportar

para iniciar a exportao.

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

19

3.

Verifique o resultado do backup.

Escolha o arquivo de registro na interface de exportao e clique no boto

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

para verific-lo.

20

GARANTIA
A JFL DA AMAZONIA FAB. DE COMP. ELETRONICOS LTDA garante este aparelho por um perodo
de 1

(um)

ano a partir da data de aquisio, contra defeitos de fabricao que impeam o

funcionamento dentro das caractersticas tcnicas especificadas do produto. Durante o perodo de

vigncia da garantia, a JFL ir reparar (ou trocar, a critrio prprio), qualquer componente que
apresente defeito.
Excetuam-se da garantia os defeitos ocorridos por:
- Instalao for a do padro tcnico especificado pela JFL;
- Uso inadequado do equipamento;
- Fenmenos atmosfricos e acidentais.
A visita da pessoa tcnica a local diverso depender da autorizao expressa do cliente, que arcar
com as despesas decorrentes da viagem, ou o aparelho dever ser devolvido a empresa vendedora
para que seja reparado.

JFL DA AMAZONIA FAB. DE COMP. ELETRONICOS LTDA

Rua Acara, 200 - Distrito Industrial Sharp - Bloco I Lado A
Manaus - AM - CEP: 60.075-030 - http:// www.jfl.com.br
Suporte Tcnico: (35) 3473-3550

Guia de Operao Rpida do DVR WD-4004 / WD-4008 / WD-4016

21