Sei sulla pagina 1di 2

ThyssenKrupp Elevator Italia

ThyssenKrupp
A company of
ThyssenKrupp
Elevator

Comunicato stampa
Düsseldorf, 24 luglio 2008

Il centesimo ascensore TWIN sarà installato a Francoforte


ThyssenKrupp Elevator installa il centesimo sistema TWIN insieme ad altri 47 ascensori e 28 scale mobili
presso il nuovissimo “PalaisQuartier”

ThyssenKrupp Elevator ha ricevuto un ordine per l'installazione del centesimo ascensore TWIN del mondo.
Il sistema sarà installato nella torre alta 96 metri dell'hotel "PalaisQuartier" a Francoforte sul Meno,
Germania. In aggiunta al sistema TWIN con le sue due cabine che viaggiano nello stesso vano, altri sette
ascensori convenzionali e un sistema di controllo della destinazione (DSC) porteranno rapidamente gli
ospiti della struttura nelle circa 219 camere e suite dell'hotel. Prima di entrare in ascensore occorrerà
selezionare la destinazione su un display touch-screen, e il sistema indirizzerà alla cabina più veloce per la
destinazione richiesta. Questo innovativo sistema consentirà di ridurre i tempi di viaggio e di attesa dei
passeggeri e, allo stesso tempo, di ridurre il numero di viaggi a vuoto.

ThyssenKrupp Elevator fornirà un totale di 48 ascensori convenzionali e 28 scale mobili che troveranno
sistemazione presso i quattro edifici del nuovo progetto “PalaisQuartier”, confermando ancora una volta la
propria forza nella fornitura completa di sistemi di trasporto passeggeri. Un altro elemento di spicco
nell'ambito del progetto è una scala mobile continua all’interno dell’area commerciale: lunga 47 metri con
un dislivello di 21 metri, è la scala mobile più lunga mai installata in un centro commerciale tedesco.

Gli innumerevoli vantaggi del sistema TWIN stanno conquistando sempre più architetti e proprietari
immobiliari di tutto il mondo; ad esempio, l'utilizzo dei sistemi TWIN permette di ridurre fino a un terzo il
numero di vani, aumentando quindi in maniera sostanziale lo spazio sfruttabile rispetto agli edifici dotati di
ascensori convenzionali.

Un altro vantaggio è dato dal fatto che integrando il sistema nell'edificio già in fase di progettazione, i
volumi e gli spazi possono risultare sensibilmente ridotti e i costi significativamente contenuti. Il sistema
TWIN si rivela vincente anche quando si affronta il tema dell'efficienza energetica: rispetto agli ascensori
double-deck dotati di cabine rigidamente collegate, le masse in movimento all'interno del sistema TWIN
sono notevolmente inferiori, e questo impatta positivamente sul risparmio energetico.

Il successo che ThyssenKrupp Elevator registra sul fronte dei sistemi TWIN è dimostrato anche dal
crescente numero di progetti portati a termine. La tecnologia TWIN viene infatti già ampiamente utilizzata o
è in corso di installazione in numerosi edifici in Australia, Corea del Sud, Emirati Arabi, Arabia Saudita,
Russia, Germania, Olanda, Spagna e Regno Unito.

ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.


P.za Repubblica 32, 20121 Milano, Italia
Telephone: +39 0289696300,
E-mail:luca.villa@thyssenkrupp.com
Internet: http://www.thyssenkrupp-elevator-italia.com
ThyssenKrupp Elevator Italia

ThyssenKrupp
A company of
ThyssenKrupp
Elevator

ThyssenKrupp Elevator Italia è una divisione di ThyssenKrupp Elevator AG una delle società leader a livello mondiale nel settore
ascensoristico, rappresentata da oltre 800 sedi in più di 60 paesi. Con circa 43.000 dipendenti, ha generato vendite per un valore
di oltre 4,9 miliardi di euro nell’anno fiscale concluso il 30 settembre 2008. La gamma di prodotti comprende sistemi elevatori per
il trasporto di passeggeri e di merce, scale e tappeti mobili, montacarichi, ponti di imbarco per gli aerei, e servizi a valore aggiunto
per ogni tipologia di prodotto.

Contatti:

ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.


Dott. Luca Villa
Tel. 0289696300
E-mail:luca.villa@thyssenkrupp.com

Ufficio Stampa
Dott.ssa Laura Mangraviti
Tel. 02 006629410 - 3351849788
E-mail: laura.mangraviti@pleon.com