SUCESOS DIRIGENTE DE LA CGT DE FRANCIA SALUDA A EL Michel Warcholak, | de toda ta inversidn que ta Secretario Ejecutivo de ta | clase obrera hega, para que Confederacién General de | elproceso.en curso tome su Trabajadores de Francia, | verdadera dimension”. quien visité Chile juntoa la | Michel Warcholak, al encargada para América | momento de despedirse, Latina de la CGT, Helene | deié un saludo muy es- Duberos, convers6 con EL. | pecial: ~"Permitanme di: SIGLO ‘al momento del | rigir un mensoje particular cierre de nuestra public | a todos tos lectores de EL. acid. SIGLO, y un saludo ca- El dirigente galo sefaté | luroso, un saludo de que durante su paso por | confienza por la lucha que uesiro pats, consiaté una | ellos tibran, ¢ instarlos a actividad muy intensa, | hacer todo para que su social, sindical, politica, ¥ | diario, quees el diario de los que nadie puede per- | trabajadores, el diario de la manecer indiferente ante | vanguardia en el combate toda esta evolucién que se | por {a democracia, sea ve, Luego precis6 que “la | ampliamente conovido; que necesidad de afirmar el | sean no sdto lectores fieles lugar de la clase obrera es | sino también difusores, ‘muy evidente, y no séto en | para darlo a conocer como este periodo, sino que | unelementodeconquistade también en los acon- | la democracia. Les deseo tecimientos que seguirdn; | mucho éxito en este ello depende, en definitiva, | trabajo". SUMARIO 2 | sucesos 3 | EDITORIAL 4 | COMENTARIO POLITICO — Buch “ol suena" y Contreras “el malo" 6 | ECONOMIA - Domocratizacén y romunoraciones. 8 | ESPECIAL -Cambiaron le tea por la picota,*Nidas y rifos, viejos promaturos” 12| DERECHOS HUMANOS ~ Los verdugos de! puebio ro pueden quedar impunes. “Todos los pesos policos Gabon ser iberados ahera® 15| TESTIMONIOS - “Declaracion del Ejrcito 0s sodciosa 16| REPORTAJE- XV Congreso on ol CR Sur Oriente. XV Congreso en ol CR Gaptal EI XV Congrese dol Partiso Comunistay ia rerovacén. 22| TESTIMONIOS ~1* de Mayo: pasado y presente 23| INTERNACIONAL EI Time y la porostoia 24| INTERNACIONAL ~ Stlo ol puetlo moviizado hard poste ta jusicia 26| SINDICAL - Trabsjadores, protagonisias del canbio Semocratico 30] COMUNSTAS EJEMPLARES — Victcr Diar Lépez ol pacte y ol domécraia 32| INTERNACIONAL — Etopla: una revolucién por conosor 34| CULTURA - Intlimari excoloncia musical MERCURIALES CON LA COLA Pata TSN "Bueno, cuando en | tificados, yo no sé qué hace corabineros a mansalsa, a | uno cuando tiene que golpecr a lus pobladores, y | defenderse de alguien que lo eso muchos de nosotras lo | agrede”. hemos visio cuando hemos estado en las poblaciones, | 10 afirmé el presidente porque también somos | subrogante de ia CUT, pobladores, obviamente a | Diego Olivares, al res. los pobladores no les queda | ponder una en ‘oira cosa que defenderse. | pregunta de Et Mercurio, Cuando tos carabineros | sobre las barricadas en tas entran muchas veces hasta | poblaciones en el Paro fos propios hogares, a | Nacional del 18 de Abrit ; golpear, 0 civiles no iden- | pasado. EL PUEBLO, Eecra ae 2Las elecciones de diciembre proximo constituyen un gran desaffo para todas las fuerzas democriticas. Es imprescindible alcanzar la unidad opositora en tomo a un candidato presidencial unico, una sola lista de candidatos al Parlamento y un Programa comin. Labaiallaelectoral requiere ademds tensartodas las fuerzas del pueblo para convenirla en una gran jomada demovilizacién de millones de chilenos. que fusione en un solo todo la movilizacién social y 1a politica, tas reivindicaciones sectoriales y la demanda democratica, Ja lucha por una nueva institucionalidad con la Democracia que surge desde la base. La inscripcion en los regisiros eleciorales de los que ain no lo han hecho, en particular los jévenes que ‘cumplen este affo 18 aflos, el trabajo de la campafta electoral cn sus dis- tintos aspecios, son ‘uestiones de primera importancia hacia cl Jogro de una nueva gran victoria demo- erética. Para la Tz quierda ¢l foraleci- miento del PAIS, elevando el nimero de inseritos en sus re- gistros para convertirlo en lel partido més grande de Chile, el desarrollo de su orgénica, desu perfil popular, 1a participacién cada vez mas amplia de sus militantesen las actividades del partido, es una cuestién vital. El pucblo enfrenta estas clecciones consciente de que ellas s6lo constituyen un paso, de gran trascendencia, en la conquista de 1a Democracia. En «las la contradicci6n Democracis-Dictadura tendré un nuevo hito de resoluci6n, pero no se resolverd totalmente. Las maniobras de la Dictadura para impedir que se exprese la voluntad mayoritaria son multiples y variadas. Leyes aberrantes como 1a de los distritos electorales, burdos manejos tendicntes a impedir ta presencia opositora en la TV, son ejemplos de ello. La Dictadura est4 decidida a colocar todo tipo de obstéculos, 2 impedir que el triunfo opositor tengs expresién én las estructuras del estado, y en todos los casos, a mantener a través del tutclaje militar et poder real. El rompimiento de una supuesta “normalidad’ democritica” sirve al Régimen para intentar chantajear @ un sector de 1a oposicién; distintos personeros, ineluida la cpula del Ejército, se sienten con cl derecho ée decidir quiénes pueden y quiénes no pueden ser gobiemo en el pafs. Exigen a la oposicin de centro, LOS VERDADEROS PROTAGONISTAS DEL CAMBIO DEMOCRATICO EDITORIAL subordinarse a la proyecci6n de lo esencial del négimen y separarse de la Iuquierda rompiendo asf la fuerza opositora. Es necesario enfrentar decididamente estos intents. Incluso la no panicipacién en las elecciones sino se dan Jas condiciones mfnimas de limpieza y transparencia clecioral. Sin embargo, debe tenerse en cuenta, que ello requierede la lucha decidida de millones de chilenos. la tunidad m4s amplia sin ningtin tipo de exclusiones, y la Voluntad de no vacilar hasta alcanzar la victoria. Los préximos meses serin de una ardua lucha por avanzar hacia la Democracia. No vivimos adn una transicion haciea ella, Debemos conquistarla. Uniry no dividir, apoyarse en los protagonistas efcctivos de la lucha deestos afios, los trabajadores, los pobladores, las mujeres, Ios estudian- tes, los luchadores por los Derechos Huma- nos, las capas medias afectadas por las deu- das, el empresariado chileno afectado por Jas empresas _tasna- cionales. En ellos est la fuerza real de la Democracia: ellos se- rn el factor decisivo en las batallas futuras. Ellos y sus uchas deben contar siempre con el apoyo irrestricio de todos, sise quiere transitar victoriosamente en los duros cenfrentamientos préximos con la Dictadura.