SIGLO

EN LA SENDA DE

LENIN

LA PERESTROIKA

A
71 AOS
DLA
REVOLUCIN ,
DE
/
OCTUBRE^
'

EL SIGLO

71 Aniversario de la Revolucin de Octubre

171 Aniversario de la Revolucin de Octubre

n 1957 la Unin Sovitica

puso en rbita lingstica
una nueva palabra: sputnik.
Se trataba del primer vehculo csmico que circunvolaba la
Tierra, fruto de cientficos, ingenieros y trabajadores soviticos.

Ellos -como Lenin, Gagarin, la

bailarina Maya Plisstkaya, como el
obrero Stajanov, el poeta Vladimir
Mayakowski- son producto, hijos
. de la Unin Sovitica, el inmenso
pas euroasitico que en 1917 parti
en dos la historia de la humanidad
al crear el primer Estado de obreros
y campesinos.
La URSS, de ese modo, iniciaba el camino indito de la construccin del socialismo, rgimen
sin capitalistas, empresarios privados, ni ricos engordados a costa de
las ganancias que extraan de la
explotacin de obreros y campesinos, y que como primer acto de
gobierno levant la ensea de la
paz.

Guiado por su internacionalismo proletario e interpretan^ a los

obreros chilenos, Luis Emilio Recabarren, hace 71 aos, escriba:
"Lleva apenas poco ms de un
mes el rgimen maximalista y podemos decir que ha avanzado ms
de un siglo en tan corto tiempo...
El sueo, la utopa de esos locos
llamados socialistas, pasa a ser no
slo una realizacin, sino que la
fuente de todo progreso y felicidad
humana. Es el programa de la verdadera revolucin, que ninguna democracia pretendi ensayar jams".
La Unin Sovitica, en este aniversario de la Revolucin de
Octubre (7 de Noviembre) cumple
casi la etapa que cubre la vida de un
hombre.
Miles de aos abarc el rgimen
esclavista para desarrollarse y aportar elementos de progreso a la humanidad. Para el feudalismo fue
necesario un milenio. El nivel actual de desarrollo de muchos pases

EL SIGLO

capitalistas fue alcanzado en tres o

cuatro siglos con una explotacin
despiadada a los trabajadores, el
saqueo colonial a pueblos dependientes e infinitas guerras de rapia
o expansin.
Qu ha dado el socalismo a los
soviticos? Muchas cifras y datos
se podran esgrimir. Baste consignar que ya en 1960 la URSS
equiparaba y superaba a los Estados Unidos en muchos renglones
productivos, como en la extraccin
de petrleo y gas, fundicin de
acero, de fertilizantes. Superados
en la URSS los problemas de la
guerra civil alentada por la resistencia de la burguesa y la intervencin de las 14 potencias imperialistas, el ltimo cesante registrado en 1930 entonces dejaba de
serlo. En la actual dcada alcanz
dimensin nacional un nivel cultural donde-la inmensa mayora
posee, al menos, la secundaria completa. Estn incorporados a las
conquistas del sistema socialista la
vivienda, la salud y I educacin
gratuitas.

EL SIGLO

DC>

Quedaron atrs "el comunismo

de guerra", el penoso proceso de
colectivizacin de la tierra, la industrializacin del pas, la invasin
hitleriana que signific la destruccin de ms de medio pas y la
muerte de veinte millones de sus
mejores hijos. Tambin, los ensayos de crear una "cultura proletaria". Asentado el poder sovitico igualmente ya no fue necesario
el perodo de dictadura del proletariado. Se solucion armnicamente el problema de las nacionalidades. Porque el nuevo rgimen
no slo subi a muchos pueblos del
camello o el caballo al socialismo:
es decir a la democracia, a la cultura
y al desarrollo econmico.
Todo esto con cero falta? No.
Pero los logros del socialismo en el
primer pas donde se plasman
muchos viejos sueos de muchos
humanistas, del hombre y de la
humanidad all se estn mejorando
cada ao, cada da, acercando el
camino al comunismo. All est la
presencia poderosa que alienta y
permite el avance de todas las
causas progresistas, que neutraliza
a los sectores ms reaccionarios de
la humanidad en su vano intento
por impedir el avance de la historia,
y que junto a todas las fuerzas de la
Paz, avanza en la conquista de un
mundo desnuclearizado, un mundo
ms justo, hecho para el hombre y
su felicidad. ^.
All est la UNION SOVITICA.

171 Aniversario de la Revolucin de Octubre

PERESTROIKA
Si.

Mijal
Gorbachov
Nuevas ideas para
rniestr pas y d mundo

71 Aniversario de la Revolucin de Octubre i

UNA REVOLUCIN
PARA REVERDECER EL SOCIALISMO
PARA ACENTUAR LA DEMOCRACIA
n abril de 1985, hace
apenas poco ms de tres
anos, otra palabra del
idioma ruso fue lanzada
por los soviticos a la rbita poltica
del mundo. Esa palabra era
perestroika. Significa reestructuracin, renovacin. Tambin apareci
acompandola en el firmamento
lingstico otra inseparable: glasnost, que significa transparencia,
estado pblico.
Ambas tienen acentos polticos,
econmicos, morales, ticos, culturales, jurdicos. Cubren todo el
quehacer humano.
Qu ocurra? El primer pas socialista perda, en la frontera de los
aos 70-80 ritmo, aceleracin en su
desarrollo econmico. El mayor
productor del mundo en acero,
materias primas, combustible y
energa, empezaba a tener dficit de
ellos debido al derroche o a su
ineficiente utilizacin. El pas que
poda enviar un cohete a Venus
mostraba deficiencias en el uso de
los avances cientficos y tecnolgicos.
Lo que se cita a continuacin,
entrecomillado, pertenece a Mijail
Gorbachov, presidente de la URSS
y primer secretario general del
Partido Comunista de la Unin
Sovitica, PCUS:

EL SIGLO

"La propaganda del xito -real o

imaginario- iba ganando terreno.
Se estimulaban los elogios y el
servilismo y se ignoraban las necesidades y opiniones de la gente
comn, trabajadora, del pblico en
general. En las ciencias sociales la
teorizacin escolstica se foment y
desarroll."
"Esas tendencias negativas tambin afectaron la cultura, las artes y
el periodismo, como tambin el
proceso de enseanza y la me-

dicina, en donde la mediocridad, el

formalismo y los elogios estridentes tambin emergieron".
"La presentacin de una realidad
sin problemas fue contraproducente: se haba formado una
brecha entre la palabra y la accin,
que produjo la pasividad pblica y
el descreimiento en los slogans que
se proclamaban. Es naturalque esa
situacin diera por resultado una
brecha en la creaibilidad: todo lo
que se proclamaba en las tribunas e
impreso en los peridicos y libros
de texto fue cuestionado".
"La conduccin del Partido se
relaj y se perdi la iniciativa en
algunos de los vitales procesos sociales".
"El mundo de las realidades cotidianas y el mundo de la prosperidad ficticia fueron divergiendo
ms y ms".
"Los principios de igualdad
entre los miembros del Partido eran
violados frecuentemente. Muchos
miembros del Partido permanecieron en cargos importantes ms
all del control y la crtica... En
ciertos niveles administrativos surgi un desacato a la ley y se
foment la adulacin y el soborno,
el servilismo y la glorificacin. La
gente trabajadora estaba justamente
indignada ante el abuso de poder, la [

EL SIGLO

supresin de la crtica, las fortunas

mal habidas, y en algunos casos,
incluso, se hizo cmplice -o fue
organizadora- de actos criminales".
"Naturalrrtente, las organizaciones del Partido funcionaban y la
abrumadora mayora de los comunistas cumplan con sus obligaciones con el pueblo, sincera y
generosamente... En general, las
medidas prcticas que fueron tomadas por el Partido y los cuerpos
del Estado estaban muy atrasadas
para los requerimientos de los
tiempos y de la vida misma. Los
problemas se acumulaban ms rpidamente de lo que se resolvan".
"No se trata de que ese perodo
deba ser pintado slo con colores
oscuros. La abrumadora mayora
del pueblo sovitico trabajaba
honestamente. La ciencia, la economa y la cultura continuaban de- sarrollndose... El Partido ha encontrado la fuerza y el coraje para
evaluar seriamente la situacin y
reconocer que los cambios radicales
y las transformaciones eran inevitables. Un enfoque imparcial y
honesto nos llev a la conclusin
de que el pas estaba al borde de la
crisis. Esa conclusin fue anunciada en abril de 1985, en la reunin plenaria del Comit Central, la
cual inaugur la nueva estrategia de
la perestroika y formul sus principios bsicos".
De este modo, descarnadp y
franco los dirigentes soviticos
revelaron una vez ms ante su
propio pas y el mundo, la fortaleza
moral del socialismo. El PCUS se
dispuso -v as lo est haciendo- a
retomar las races leninistas. A
llevar a la prctica los principios de
que socialismo significa: ms democracia, ms participacin, ms
libertad, ms moralidad. \

71 Aniversario de laRevolucin de Octubre

LA PERESTROIKA Y LA
GLASNOST VISTA POR
EL PUEBLO SOVITICO
Fidor Petrenko, responde:
-De acuerdo a Lenin, el Partido
no tiene ningn privilegio. Ms
bien, obligaciones complementarias. Esta idea leninista es la que
empapa una de las resoluciones del
ltimo Congreso del PCUS que
seala que no existe el papel de vanguardia del comunista, en general,
sino que este papel se manifiesta en
la conducta concreta, en los hechos
prcticos y en el cumplimiento
ejemplar del deber social. Es decir,
debemos educarnos los comunistas
en el espritu de las magnas tradiciones bolcheviques: firmeza de
principios, modestia y espritu autocrtico.Para cumplir con la perestroika estamos revolucionndonos
en nuestras mentes y en nuestras
acciones para cumplir con los deberes patriticos e internacionalistas
en esta etapa de socialismo maduro
que hoy se vive en la URSS, para
desarrollar mejor sus potenciali1 periodista chileno Javier dades.
Munizaga envi especialResponde Igor Fiodorenko, fremente para El Siglo este re- sador:
portaje sobre la perestroka
desde la capital sovitica.
-Una revolucin es cuando los
de arriba ya no pueden gobernar
Por qu se dice que la con los errores que proliferaban,
perestroika es una revolucin, que desprestigiaban al socialismo y
una nueva revolucin o una re- cuando los de abajlos resistamos
volucin en la revolucin?
a seguir viviendo as.
El doctor en ciencias

filosficas,

Genrik Borovic, reciente dele-

71 Aniversario de la Revolucin de Octubres

gado a la ltima Conferencia del

PCUS, dramaturgo, presidente del
Comit Sovitico de Defensa de la
Paz, dice:
-Es una revolucin, porque nos
est creando junto a una nueva
mentalidad, una nueva realidad, econmica, social y cultural. Con ella,
nuestro pueblo busca masivamente
un futuro socialista con garantas
para el hombre sovitico de que no
volveremos a repetir las tragedias
del perodo de Stalin, ni la mediocridad de la etapa de Breshnev,
mejorando a la vez el sistema, reverdecindolo en su prestigio y sus
principios. La perestroika nos est
volviendo hacia las normas leninistas. Con ellas estamos haciendo
verdad el lema bolchevique: todo el
poder a los soviets.
El acadmico y economista Abel
Aganbeguian, a quien se sindica en
materia de Economa como uno de
los propulsores de la perestroika.
escribe en una reciente eaicin de la
revista Ogoniok:
-"La propia vida nos dict la
necesidad de los cambios y, en este
sentido ya no tenemos adonde
retroceder, slo debemos avanzar.
Y como stas son transformaciones
serias, ellas no pueden realizarse a
puerta cerrada. El que la renovacin
de la vida espiritual deje muy a la
zaga a la economa es un argumento
muy demostrativo en este sentido.
Qu de temas agudos, de rabiossima actualidad abordan hoy la
prensa y la televisin soviticas, la
literatura y el cine! Varios aos atr
no podamos ni soar con esto.
Aquellos que hace muy poco se
consideraban temas prohibidos,
atrevimientos, hoy los vemos como
algo muy comn y cotidiano.
Quiere decir que hemos crecido
social y espiritualmente. Justamente

esta nueva cualidad nuestra puede

arantizarnos en un grado consierable la realizacin de la renovacin que hemos emprendido. La
democratizacin de la sociedad en
el sentido ms amplio de este trmino es la condicin principal del
xito de la perestroika".

Para el jurista, Jan Anikin, lo

ms laudatorio de la perestroika es
que ya no existan en la URSS,
presos de conciencia o por delitos
de opinin. Seala:
-Podemos parangonear a nuestro pas con cualesquiera otro en
materia de defensa real de los.
derechos del hombre. La URSS,
con las modificaciones hechas a la
Constitucin y las que ha venido incentivando el PCUS a nuestro
sistema jurdico nos acerca, en los
hechos, a un real Estado de derecho

CHILE SALUDA
AL PUEBLO
SOVITICO

EL SIGLO

socialista. Si las conquistas que nos

ha dado nuestro sistema socialista
eran buenas, la democracia socialista que estamos perfeccionando
har que otras democracias aspiren
'a parangonearla.
Para Vera Soboleva, dirigenta y
encargada internacional de la Unin
de Mujeres soviticas, la perestroika har avanzar ms que en
ninguna otra etapa los derechos de
la mujer. Afirma que an en la
URSS subsiste cierto machismo.
Seala:
-La perestroika nos ha devuelto
en plenitud a la mujer sovitica, el
poder de decidir en nuestras vidas.
Los documentos de la perestroika
no son" un llamado para que la
mujer vuelva, otra vez, a la cocina.
Ser imposible hacer eso cuando
hoy el pO por ciento de la mujer
econmicamente activa es profesional. Lo que se dice es que se respetar a la mujer que, esencialmente, quiera ser madre. Y si
quiere ser profesional, bien, tambin. Segn datos de encuestas que
hemos hecho recientemente, la mayora de la mujeres soviticas quiere ser madre, pero a la vez, seguir
ejerciendo su profesin. Y si es as,
lanteamos que se nos debe facilitar
i vida. Por ejemplo, las colas
constituyen un dao a la madre, al
esposo, a la familia, a los hijos. Es
tiempo que se puede aprovechar
mejor para el ncleo familiar.

Guenadi Yanaiev, encargado de

asuntos internacionales del Consejo
Central de Sindicatos Soviticos-entidad que representa a 142
millones de afiliados-, es enftico
para afirmar: la perestroika es, de
verdad, un proceso revolucionario.

1917-1

-Nuestra organizacin representa casi el 99,5 por ciento de la

poblacin econmicamente activa. [

EL SIGLO

Participamos en el proceso con entusiasmo, concientemente. Son

nuestros interess los que se estn
jugando. No slo los del PCUS y
del sistema socialista. Cmo no
vamos a estar interesados, por
ejemplo, de que en un plazo
relativamente corto -en dos dcadas
ms el problema de la vivienda lo
vamos a tener solucionado absolutamente? Igual el mejoramiento en
calidad delsistema de salud y el de
la educacin. Y respecto de nuestro
principal inters, quin se puede
oponer a ser partcipes concientes y
creadores de la autogestin en
nuestros colectivos laborales? Se
acabaron ya los mtodos administrativos y formales para dirigir la
economa y los asuntos laborales.
Y lo fundamental: antes faltaba
algn producto, crebamos otra
fbrica o empresa. Ahora, de lo que
se trata es aprovechando a fondo
los avances de la revolucin cientfico tcnica, lograr una mayor
productividad del trabajo, convertirla economa -que tena un carcter
extensivo- en una de formas
intensivas. La revolucin la estamos haciendo en nuestras cabezas y
en nuestra actividad productiva y
social. La perestroika exige ahora
un trabajador de nuevo tipo, ms

\71 Aniversario de la Revolucin de Octubre

participativo, ms especializado,
ms diligente. Y ahora sin formalismo nos estamos sintiendo y
siendo, en la prctica, dueos de
nuestras empresas. Nosotros, los
trabajadores las creamos. Eramos
propietarios libres, pero las cosas
se fueron burocratizando. Por eso
ahora decimos, haciendo ms verdadera nuestra democracia y nuestros derechos: Las fbricas a los
obreros, la tierra a los campesinos; todo el poder a los soviets!
Para Yuri Leontev la perestroika tiene una apellido ineludible: se llama glasnost.
-La ola de la perestroika recorre
a todo el pas. Nadie es ajeno a ella.
Ahora en todo hay transparencia.
Ya no hay asuntos secretos o que
por un mal entendido prestigio del
sistema socialista haya que acallarlo. Todo es pblico y todo es
criticable, a fin de mejorar nuestro
proceso. La glasnost es en el lenguaje y las acciones revolucionarias
que lleva a cabo nuestro Partido y
el pueblo sovitico, lo que antes
nombrbamos crtica y autocrtica.
Hoy, esta herramienta revolucionaria la empua todo un pueblo.

Los periodistas ahora hemos retomado las tradiciones revolucionarias que heredamos de Lenin.
Y qu pasa con el Partido, qu
rol juega en estos cambios
revolucionarios. El doctor Anatoli
Amvrsov, doctor en ciencias filosficas, plantea:
-La gestin de nuestro sistema,
de sus conquistas democrticas, de
su economa, de sus avances humanistas ya no puede ser privilegio de
un rducid9 grupo de profer
sionales. Ni siquiera slo del
Partido. Es una labor de millones
de personas. El propio pueblo es
quien pasa a administrar realmente
sus asuntos. As, el Partido sigue
siendo la herramienta ideolgica
fundamental, la forma superior de
organizacin sociopoltica de autogestin, ncleo del sistema poltico
de la sociedad sovitica. Ya debemos prepararnos para una real democracia inmediata, de participacin directa -y no a travs de representantes- vayamos transitando
hacia esa situacin en que el Estado
se va transformando en un aparato
autogestionado. Por eso decimos
que socialismo es ms democracia,
la antesala del comunismo. \