Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
trSwf (169)
Established in 1914
&efukef
rwf
17
owif;-cif&wem
"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef rwf 17
ESpfpOf pnfum;pGm usif;y
,SONf yKd io
f nfeh nf;wl ,ckEpS f jrefrmh
dk;&mr[moBuFefyGJawmfwGifvnf;
&efukefNrdKUawmf0ef r[moBuFef
r@yfrS ,drf;tuNydKifyGJrsm;usif;y
ay;rnfjzpfjcif;aMumifh yg0ifpm&if;
ay;oGi;f Edik af Mumif; &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDrS
owif;xkwfjyefonf/
,drf;NydKifyGJrsm;udk rlBudKt&G,f
uav;i,frsm;twGuf 12 OD; ,dr;f
pmrsufESm 11 aumfvH 4 l
&efukef
owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
rwf
aejynfawmf rwf
17
17
pmrsufESm 9
pmrsufESm 11
jynfwGif;owif;
jrefrmEdkiif w
H iG f acwftqufqufu tajctaetaMumif;
aMumif;aMumihf odr;f qnf;ajrrsm;&Scd Jhygonf/ vuf&ESd kid if Hawmf
tpdk;&vufxufwiG f jynforl sm;\tusK;d pD;yGm;udk tav;xm;
aomtm;jzihf rlvydkifqkdifolrsm;xH pepfwsusvTJajymif;ay;
a&;tpDtrHwpf&yf csrSwfaqmif&GufcJh&m ,cktcg txdkuf
tavsmuf c&D;aygufNyD;atmifjrifvkeD;yg; tajctaeokYad &muf
&SdaeNyDjzpfygonf/
xdkYaMumihv
f nf; ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; A[dkaumfrwD
Ou| 'kw,
d orw OD;PfxGe;f urwf 14 &ufwiG f usi;f y
aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmftpdk;& ajrtoHk;csrI
pDrHcefYcJaG &; A[dkaumfrwDESihf jynfaxmifpkvw
T af wmf v,f,m
ajrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumihf jynfolrsm;
epfemrIr&Sad pa&; pHkprf;a&;aumfr&Siw
f kY\
d ajrtoHk;csrIqkdi&f m
awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif EdkifiHawmftpdk;&taejzihf ajrudprsm;
tay: ajz&Sif;aqmif&Gufay;aerIrsm;wGif vuf&Sdtajctae
xuf ydkrkdxad &mufaumif;rGe
f vG,u
f l&Si;f vif;rnhf vkyif ef;
pOfrsm; xyfrHjznhfpGufaqmif&GufEdkif&efESihf ajrodrf;qnf;
cH&rIrsm;aMumifh trSew
f u,fepfemqHk;HI;cJhMuonhf jynfolrsm;
twGuf &oih&f xdkuo
f nhf jyefvnfpeG v
Yf w
T af jrrsm; (odkrY [kw)f
avsmfaMu;aiGrsm;tm; oufqdkifolrsm;vuf0,f tjrefjyef
vnfay;tyf&mwGif aESmihaf ES;MuefYMumaeonhf twm;tqD;
tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ausmfvTm;Edkifrnhf enf;vrf;aumif;
rsm;udk azmfxkw&f efqko
d nhf &nf&G,cf suEf Sihf ,ckvkd awGUqHk
aqG;aEG;yGJudk pDpOfaqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif; ponfjzihf
ajymMum;onf/
ajr,mpDrHcefYcGJrI A[dkaumfrwDtaejzihf jynfaxmifpk
vTwaf wmf v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIaMumihf
jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\
tpD&ifcHpm tydki;f (1)rS tydki;f (10)txd ay;ydkYcJhjcif;tay:
tydkif;(7) txd 6445 rI pdppfajz&Sif;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif;?
,if;tpD&ifcHpmESihfpyfvsOf;onhf pGefYvTwfajrrsm;tm; ouf
qdkio
f l awmifol 15578 OD;wdkYxH pdkuyf sK;d ajrESihf tjcm;ajr
100416 'or 398 {u pGeYv
f TwNf yD;jzpfaMumif;? oD;jcm;jyef
vnfpGefYvTwfajrrsm;tm; awmifol 16654 OD;udk pdkufysKd;
ajrESihf oD;jcm;ajr 220835 'or 099 {u vTJajymif;NyD;
jzpfaMumif; od&ygonf/
odkYyg EdkifiHawmfu jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udk
tav;xm;aomtm;jzihf pGefUvTwf&Ekdifaom odrf;qnf;
v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;tm; jyefvnfvTJajymif;ay;
aeouJhodkY qufvufvTJajymif;ay;Ekdifrnfh v,f,majrrsm;
udkvnf; tjrefqHk;vTJajymif;ay;Edkifa&; dk;&Sif;vG,fulaom
enf;vrf;rsm;jzihf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ /
aejynfawmf rwf 17
urmhrkd;av0oaeY txdrf;
trSwt
f jzpf &moDajymif;rI wkjYH yef
zkdY bufpkHtodjzihf aqmif&GufpkdY
Climate
Knowledge for
Climate Action acgif;pOfjzifh
atmifcsrf;om&yfuGuf taemufbuf&Sd
ysufpD;aeaomprf;
acsmif;ajrmif;tm; awGU&pOf/
f u,f a&0ifepfjrKyv
f su&f dS
jyKum a&BuD;a&vQHjcif;r&Sdap&ef trSew
G t
f m;
aiGusyf 4 'or 9 bDv,
D t
H ukef aeaom atmifcsr;f om&yfuu
tuscH jyKjyifwnfaqmufaeonf rkd;tcg a&0ifrIrS BudKwifumuG,f
&ef xifomjrifomu@rS a&;om;
udk awGUjrifae&onf/
odkYyg rkd;umva&mufwdkif; wifjyvkduf&ygonf/ abmf*gaoG;
usif;yonfh tvGwfwef;aqmif;
yg;NyKd iyf w
GJ iG f qk&&So
d rl sm;pm&if;ukd
xk w f j yef a Munmvk d u f a Mumif ;
od&onf/
aqmif;ygNydKifyJG yxrqkukd
a':a0a0vdIif (a0a0vdIif) OD;pD;
t&m&Sd (NrdKUjy) vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xme aejynfawmf? 'kwd,
qkukd aemfv,frlazm (kdUpf-ykodrf
wuokdvf) txjy txu
([kdif;BuD;uRef;) iykawmNrdKUe,f?
wwd,qkukd OD;jrihfodef; (a&Tdk;)
txu ([kdif;BuD;uRef;) iykawm
NrKd Ue,f? ESpo
f rd q
hf k (1)ukd OD;atmif
oef; (atmifcefYNzdK;a0) OD;pD;
t&m&Sd (Nidrf;) pnfyifOD;pD;Xme
awmifilNrdKU? ESpfodrfhqk (2) ukd
a':eef;apmnGefY (apmi,fi,frkd;nif;) pmMunfhwkdufrSL; tkd
atppfpmMunhfwkduf [kdyifNrdKU
wkdYu &&SdMuonf/
qk&&Sdolrsm;onf a':arcif
acsm 'kwd,nTefMum;a&;rSL;?
aqmif;yg;NydKifyJG usif;ya&;
aumfrwDtwGif;a&;rSL;? rkd;av
0oESifh ZvaA'nGeMf um;rI OD;pD;
Xme &efukefNrdKU urmat; zkef;01-661684ESihf 662808 wkdYokdY
qufo,
G Ef idk af Mumif; od&&dS onf/
(jrefrmhtvif;)
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
rwf 17
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;onf
USAID rS
tm&Sa'oqdkif&m
vufaxmuftyk cf sKyaf &;rSL; rpwm
a*smfeoef eDudkvyfpf pwDAm;pf?
jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duef
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Derek
Mitchell ESit
hf zGUJ tm; ,aeYnae
3 em&DwGif
aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
k;H {nfch ef;raqmif vufcaH wGUqkH
onf/ (,myHk)
xdo
k aYkd wGUqk&H mwGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u
jrefrmEdkifiH\ a&G;aumufyGJordkif;?
a&G;aumufyGJpepf? rJay;rIpepf?
rJpm&if;jyKpkjcif;pepfESifh tajccH
rJpm&if;
jyKpkaqmif&GufaerI?
2015 ckESpf
a&G;aumufyGJudk
jyifqifpDrH aqmif&Gufxm;&SdrI?
a&G;aumufyNJG y;D aemuf jzpfay:vm
Edkifonfhtjiif;yGm;rIrsm;udk aqmif
&Gu&f efppD Ofxm;rIwEYkd iS yhf wfouf
od&Sdvdkonfrsm;tm; ar;jref;&m
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou|u
jyefvnf&Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf
2015 ckESpf
a&G;aumufyGJ
atmifjrifpGm
usif;yEdkifa&;
twGuf jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&SiEf iS hf USAID wdYk yl;aygif;
aqmif&Gufrnfh udp&yfrsm;tm;
&if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;Muonf/
,if;odkY
awGUqkH&mwGif
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou|ESifhtwl aumfr&SiftzGJU0if
rsm;jzpfMuaom OD;jrifEh ikd ?f a'gufwm
aejynfawmf rwf 17
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; tar&duef EdkifiHwumzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;at*sifpD tm&SAsLdkrS vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; rpwm a*smfeoef eDudkvyfpf pwDAm;pfonf rwf 17
&uf eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme vma&mufawGUqHkonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiH vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrmEdkifiHESihf tar&duefEdkifiH
wumzGHUNzdK;wdk;wufa&;at*sifpDwkdYtMum; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnhfudp&yfrsm;ESihfpyfvsOf;NyD; aqG;aEG;cJh
Muonf/
(owif;pOf)
&efukef
rwf
17
aejynfawmf
rwf
17
aejynfawmf
rwf
17
EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;XmeESifh
&efuek Nf rKd U&Sd NAw
d o
d QoH ;kH ESiv
hf t
Yl cGihf
ta&;qdik &f m tdik ,
f mvefA[dXk me
wdkYyl;aygif; t&yfbufESifh EdkifiH
a&;tcGifhta&;rsm;qdkif&m EdkifiH
wumpmcsKyfESifhywfouf tod
ynmjrifhwifa&; tvkyfHkaqG;aEG;
yGJwpf&yfudk rwf 16 ESifh 17 &uf
wdkYwGif aejynfawmf usif;y
cJhonf/
aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme? jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyf? jynfxJa&;0efBuD;
Xme? omoema&;0efBuD;Xme?
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrI
zlvHka&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfHk;ESifh jrefrmEdkifiH trsKd;
om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifwdkYrS
t&mxrf;rsm;ESifh vlYtcGifhta&;
qdkif&m tdkif,mvefA[dkXmewdkYrS
vlYtcGifhta&;qdkif&m tMuHay;
yk*dKvfwdkY wufa&mufcJhMuonf/
aqG;aEG;yGJtwGif; t&yfbuf
ESihf Edik if aH &;tcGit
hf a&;rsm;qdik &f m
EdkifiHwumpmcsKyfwGif yg0ifonfh
jy|mef;csufrsm;ESifh pmcsKyf0ifEdkifiH
rsm;u taumiftxnfazmf&ef
vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf &Sif;
vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;
OD;odef;aZmf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
usif;yEdkifcJhonf/
,if;odkYusif;y&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESifh
wpfEdkifiHvkH;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;a&;
tzGJU (NCCT) wdkYrS ESpfzufacgif;aqmifrsm;\
oabmxm;tjrifrsm;udk azmfjytyfygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; ('kwd,Ou|)
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwD (UPWC)
tck NCA ndE iId ;f rIuae aemufwpfqifh Edik if H
a&;aqG;aEG;yGaJ wGpwifNy;D Edik if aH &;oabmwlncD suf
awG&EdkifzdkY BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/ tpdk;&
&nfrSef;csufoHk;cktajccHNyD;
taeeJY NCA udk
BudK;yrf;aewmjzpfygw,f/ wpftcsuf aemiftpdk;&
wufvmwJhtcgrSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief;awGudk
qufvuf vufqifhurf;oGm;EdkifzdkY tkwfjrpfcswm
jzpfygw,f/ ESpt
f csuf typftcwf&yfpaJ &;udk cdik rf m
Edik af &;jzpfygw,f/ ok;H tcsuf Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wG
pwifEikd af &;qdw
k o
hJ ;Hk csuu
f t
kd ajccHxm;wm jzpfyg
w,f/ typftcwf&yfpJrI cdkifchHa&;twGuf yl;wGJ
apmifhMunfhBuD;Muyfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;zdkYvnf;
oabmwlEikd cf MhJ uygw,f/ Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGukd
yl;wGu
J ruxjyKzYkd jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; aqG;aEG;
rIaumfrwDzGJUpnf;a&;udkvnf; oabmwlEdkifMuNyD;
jzpfygw,f/ 'DESpfcsuf[m Nidrf;csrf;a&;vkyfief;&JU
ta&;Bu;D wJt
h aumiftxnfazmfraI wG jzpfvmrSmyg/
vuf&dS nEd ild ;f rItay: vlxu
k vnf; pdw0f ifpm;
aeMuygw,f/ wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
a&;oabmwlncD surf mS bmawGygvJ? b,fvt
kd usKd ;
oufa&mufrSmvnf;qdkwm vlxkuvnf; odcsifae
Muygw,f/ bmvdkYMumaewmvJvdkY ar;aewm
&Sdygw,f/ yGifhvif;jrifomrI &SdzdkYqdkwmudkvnf;
ajymaeMuygw,f/ 'gaMumifh 'Dtpnf;ta0;
NyD;wmeJY wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
pmcsKyaf qG;aEG;wJt
h ay:rSm vlxt
k rsm;pkoEd ikd af tmif
ESpzf ufpvk;H u &Si;f vif;aqG;aEG;jyozdYk wdu
k w
f eG ;f vdk
ygw,f/ UPWC taeeJY 'DaqG;aEG;yGJuae &v'f
aumif;awG xGuaf y:vmatmif tpGr;f ukef BuKd ;pm;
oGm;ygr,f/
OD;Edkif[Hom (tzGJUacgif;aqmif)
wpfEdkifiHvkH;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;
ndEIdif;a&;tzGJU (NCCT)
2014 pufwifbmvrSmusi;f ycJw
h hJ q|rtBurd f
m ausmzHk;rS
12750? pdkufysdK;ajrrsm;rS jyefvnf
pGefYypfa&xkwfonfh dk;wl;ajrmif;
rsm;jzpfonfh oajydk;(vTJaum)udk
t&Snfay 19600? rkHaygif;dk;tm;
t&Snfay 22500 ESifh &Srf;urf;
dk;tm; t&Snfay 24129 aywdkY
tpnf;ta0;rSm tjrifoabmxm;uGJjym;&muae
ig;vausmf ajcmufveD;yg; w&m;0ifaqG;aEG;yGJawG
jywfawmufcJh&ygw,f/ tJh'DumvtawmtwGif;rSm
vufeufudkifwdkufyGJawG a'otESHYtjym;rSm wdk;yGm;
jzpfay:vmwmudkvnf; awGU Mu&ygw,f/ 'Dtajc
taeu EdkifiHtwGufa&m wdkif;&if;om;jynfolawG
twGuyf g aumif;wJv
h uPmr[kwyf gbl;/ uReaf wmf
wdYk BuKd ;yrf;wnfaqmufaewJh a&&Snw
f nfw
h chH ikd Nf rrJ ,fh
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudkvnf; rsm;pGm
OD;Edkif[Hom
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk;
AdkvfcsKyf*Grfarmf
xdcdkufysufjym;apygw,f/
'gaMumifh 'Dtajctaeudk tjrefqkH;jyKjyifzdkY
twGuf wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJNyD; EdkifiHa&;
jyemawGudk EdkifiHa&;enf;t& aqG;aEG;ajz&Sif;zdkY
wm0efcH BudK;pm;vkyfaqmifaeMuwJh NCCT tzGJU
0ifawGeYJ UPWC tzGUJ 0ifawGrmS txl;wm0ef&ydS gw,f/
'D ckepfBudrfajrmufawGUqkHaqG;aEG;yGJudk uRefawmfwdkY
NCCT bufu KIO tzGUJ 0ifawGtygt0if tpkt
H nD
wufa&mufvmygw,f/ KIO udk,fpm;vS,ftzGJU
aejynfawmfrSm tpdk;&tBuD;tuJwyfrawmftBuD;
tuJawGeJY 0ifa&mufawGUqkHEdkifcJhwm[m tvGef
aumif;rGefwJh tvm;tvmjzpfygw,f/ KIO eJY
tpdk;&Mum; ,kHMunfrIudkwnfaqmufEdkif&if NCCT
eJY UPWC wdYk aqG;aEG;aewJh wpfEikd if v
H ;Hk typftcwf
&yfpJa&;udk oabmwlnDrI&&SdzdkY rsm;pGmtaxmuf
tuljyKEikd rf mS jzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd NCCT tzGUJ [m
wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
rlMurf;udk uRefawmfwdkYbufrSm tBudrfBudrf ndEIdif;
aqG;aEG;NyD; jyifqifvmcJhwmjzpfygw,f/ tu,f
tpd;k &eJY oabmwlnrD &I &if tNy;D owf oabmwlnzD Ykd
&Sdygw,f/
OD;odef;aZmf ('kwd,Ou|)
jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&; azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD
'DaeYaqG;aEG;yGu
J tifrwefrS xl;jcm;wJah qG;aEG;yGJ
wpfckvdkY ajymcsifygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh
'DtywfrSm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfeJY KIO?
KIA acgif;aqmifawGu ordkif;rSm yxrqkH;tBudrf
tjzpf aejynfawmfrmS awGUqkcH MhJ uygw,f/ wyfrawmf
eJY KIO ? KIA tzGJUawGMum;rSmvnf; tawmftoifh
em;vnfraI wG ,kMH unfraI wG wnfaqmufEikd cf w
hJ ,fvYkd
uRefawmfhtaeeJY ajymvdkY&w,f/ 'Dvdk&&SdvmwJh
em;vnfrI,kHMunfrIawGuaeNyD;awmhrS 'DaeY
uRefawmfwdkYarQmfrSef;xm;wJh wpfEdkifiHvkH;typftcwf
&yfpJa&;qdkwJht&mudk b,fvdkyJjzpfjzpf aqmif&GufEdkif
vdrfhr,fvdkY uRefawmfhtaeeJY ,kHMunfygw,f/
AdkvfcsKyf*Grfarmf ('kwd,tzGJUacgif;aqmif)
wpfEkdiif HvkH;qdki&f m typftcwf&yfpJa&; ndEiId ;f a&;tzGJU
(UPWC)
(NCCT)
(UPWC)
(NCCT)
awGu &Sw
d ,f? 'gayr,fh jyefrwl;wJh
ESpfawGrsm;vmawmh a&pD;a&vm
raumif;awmhb;l ? 'gaMumifh rd;k wGi;f
qdk a&urxGufawmh v,fajrawG
u pdkufysdK;NyD;om;awG rvdkvm;bJ
wcsKd Uqk;H I;H rIawGjzpfw,f? pdu
k yf sKd ;Ny;D
om;awG a&epfoGm;&if awmifol
twGuf tusdK;&Sdoifhoavmuf
r&Sdawmhbl;/
]]tckvdk dk;awGaumif;oGm;
awmh a&BuD;epfjrKyfrI b,fvdkrS
rjzpfEdkifawmhbl;}} [k NrdKUe,f
qnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;odef;0if;\ ajymMum;csuft&
od&Sd&ovdk dk;wl;ajrmif;rsm; wl;
y'dkapmuG,fxl;0if;
awmfawmfeJYrxGufbl;? v,fawG
3 &uf? 4 &ufavmuf jrKyu
f ek w
f m?
pyg;qdk awmfao;w,f? ESrf;qdk
r&bl;? tckvdk dk;awGaumif;oGm;
awmh rd;k rsm;vnf; raMumufawmh
bl;}}[k oajyd;k aus;GmrS awmifol
wpfOD;\ajymMum;csuft& od&
onf/ xGe;f xGe;f Edki(f ausmufqnf)
jynfwGif;owif;
k a&SUzHk;rS
taumiftxnfazmfrI twGuf
ta&;Bu;D onft
h cef;u@wpfcu
k kd
a&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif;? ,ck
tpnf;ta0;onf wpfEdkifiHvkH;
ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;udk tNy;D
owfSdEdlif;Edkif&ef ta&;BuD;onfh
tpnf;ta0;jzpfaMumif;? rdrdwdkY
tpd;k &taejzifh aemifay:aygufvm
rnfh tpd;k &vufxufwiG f Nird ;f csr;f
a&;vkyfief;qufvuf vufqifh
urf;oGm;Edkif&ef? typftcwf&yf
pJa&;udk cdik rf mpGmvkyaf qmifEikd &f ef?
Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; pwifEikd &f ef
ponf&h nfreS ;f csu(f 3)ckukd tajccH
BudK;yrf;aeaMumif;? rdrdwdkY
UPWC taejzifh ,ckaqG;aEG;yGJrS
&v'faumif;rsm; xGufay:vmap
&efESifh NCA ndEIdif;rItm;vkH; NyD;
jywfoGm;ap&ef tpGrf;ukefBudK;pm;
oGm;&ef &nfrSef;xm;aMumif;jzifh
ajymMum;onf/
qufvuf NCCT \ tzGJU
acgif;aqmif OD;Edkif[Homu rdrdwdkY
NCCT tzGJUonf wpfEdkifiHvkH;
typftcwf&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyfcsKyfqdkEdkifa&;twGuf aqG;
aEG;ndEIdif;&ef wm0efay;cJhonfh
tzGJUvnf;jzpfaMumif;? xdkYtwl
NCCT tzGJUonf wpfEdkifiHvkH;
typftcwf&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyrf Ml urf;udk rdrw
d w
Ykd ikd ;f &if;om;
rsm;bufwGif tBudrfBudrfndEIdif;
aqG;aEG; jyifqifvmcJhaMumif;?
tu,f tpd;k &ESihf oabmwlnrD I
&&Syd gu NCA udk tNy;D owfoabm
wlno
D mG ;&ef&adS Mumif;? wpfEikd if v
H ;Hk
twdik ;f twmjzifh typftcwf&yfpJ
vufeufudkif tzGJU0iftm;vkH;
yg0ifaqG;aEG;Edik rf nfh Edik if aH &;aqG;
aEG;yGJudkusif;yay;EdkifygrS jynfhpkH
cdkifrmNyD; a&&SnfwnfwHhrnfh jynf
wGif; Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmif
Edkifrnf[k
,kHMunfygaMumif;?
tiftm;okH; ajz&Sif;rIrsm;aMumifh
wdkif;&if;om;jynfoltwGuf ydkrdk
'kua &mufMu&rnfjzpfNy;D wdik ;f jynf
vnf; ydkrdkacwfaemufusrnfjzpf
aMumif;? wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
tcsi;f csi;f tMum;wGiv
f nf; trke;f
w&m;rsm; ydkrdkwdk;yGm;vmrnf jzpf
aMumif;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
tcsif;csif;tMum; ,kHMunfrI
ysufjym; trkef;w&m;rsm; BuD;
f a&SUzHk;rS
jrefrm ,l-20 abmvHk;toif;[m urmhzvm; ,l-20 0ifcGifh& awmifh
wif;wJt
h oif;wpfoif;jzpfovkd jrefrm,l-22 toif;[mvnf; cufcuf
cJcJupm;&r,fh toif;aumif;xJrSmygygw,f/ jrefrmeJY rav;&Sm;
abmvH;k toif;wk[
Yd m ta&SUawmiftm&SrmS odyNf y;D ajcuGmwJt
h oif;awG
r[kwfMuygbl;/ xdyfwkdufawGUwkdif; cJ&mcJqpfeJY uyfNyD;EkdifcJhMuwmyg/
tckupm;r,fhajcprf;yGJawGuawmh awmfawmfav;ukd Munfhaumif;r,hf
yGJawGvkdY xifygw,f}} [k rav;&Sm;abmvHk;toif; enf;jycsKyf Mr.
Razip u ajymMum;onf/
rav;&Sm; ,l-22 abmvHk;toif;onf 2015 urmhzvm; ,l-20
csefyD,H&SpfNydKifyGJtwGuf jyifqifaeonfh jrefrm ,l-20 vufa&G;pif
toif;ESihf rwf 19 &uf nae 4 em&DwiG v
f nf;aumif;? AFC cseyf ,
D &H pS f
ajcppfyGJtwGuf jyifqifaeonfh jrefrm ,l-22 toif;ESifh rwf 22 &uf
nae 4 em&DwGifvnf;aumif; &efukefNrdKU ok0PabmvHk;NydKifuGif;
ajcprf;yGJrsm; upm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH Join Training ESifhtwl
ajcprf;yGrJ sm; vma&mufupm;rnfh rav;&Sm; ,l- 22 abmvH;k toif;onf
tkyfcsKyfol^enf;jy 11OD;? upm;orm; 29 OD;wkdYESifhtwljrefrmEkdifiHokdY
a&muf&adS eNyjD zpfNy;D ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyf
aejynfawmf rwf 17
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmh
toHESifh kyfjrifoHMum;ESifh tm&Sypdzw
d af 'owGi;f kyo
f v
H iT v
hf yk if ef;
qdkif&mtzGJUtpnf;
(ASIAPACIFIC BROADCASTING
UNION ABU) wdkY yl;aygif;
2015 ckESpf arvtwGif; Radio
Asia Conference 2015 ESifh
xGm;cdkifNrJoGm;ygu ajz&Sif;&ef
rvG,fonfhtajctaeodkY a&muf
oGm;rnfjzpfaMumif;? xdaYk Mumifh rdrd
wdkYacwfumvwGif rdrdwdkYwm0ef
,laeonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;udk NyD;ajrmufatmifjrif
atmifBuKd ;yrf;Muyg[k oufqikd o
f l
tm;vk;H udk yefMum;vdyk gaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&;vkyfief; aumfrwD
(UPWC)\ 'kwd,Ou| OD;odef;
aZmfESifh UPWC tzGJU0if 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk;? NCCT \
'kw,
d tzGUJ acgif;aqmifrsm; jzpfMu
aom
y'kdapmuG,fxl;0if;ESifh
Adv
k cf sKy*f rG af rmfwu
Ykd tzGiEhf w
I cf eG ;f
qufpum; toD;oD;ajymMum;
Muonf/
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD
(UPWC) ESifh wpfEdkifiHvkH;qdkif&m
typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;a&;t
zGJU (NCCT) wdkY\ owrtBudrf
ajrmuf yxraeYtpnf;ta0;udk
nae 3 em&DwGif &yfem;cJhonf/
yxraeY ndEIdif;aqG;aEG;rItNyD;
UPWC \
enf;ynm taxmuf
tuljyKtzGJUrS
OD;vSarmifa&T?
NCCT \ tzGUJ acgif;aqmif OD;Edi
k f
[HomESit
hf zGUJ 0if a'gufwmqvdik ;f
vsefrIef;qmacgif;wdkYu ,aeY
tpnf;ta0;ESiphf yfvsO;f owif;
pm&Si;f vif;yGJ jyKvyk cf o
hJ nf/ 'kw,
d
aeY tpnf;ta0;udk rwf 18 &uf
eHeuf 10 em&DwGif jrefrmEdkifiH
Nird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief;A[dkXme (MPC) quf
vufusif;yoGm;rnf jzpfonf/
,aeY jyKvkyfaom tpnf;
ta0;odYk jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD
(UPWC)rS udk,fpm;vS,frsm;?
NCCT rS acgif;aqmifudk,fpm;
vS,ftzGJU0ifrsm;? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;? wdkif;&if;om;
vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS
ud k , f p m;vS , f r sm;? jref r mEd k i f i H
Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmif
a&;vkyfief; A[dkXme(MPC)rS
wm0ef&Sdolrsm;? avhvmoltjzpf
ukvor*EiS hf Edik if w
H um oHwref
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 17
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f nf Edik if aH &;ygwD rSwyf w
kH if
cGifhavQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2015 ckESpf
rwf 17 &ufaeYwiG f jynfolYtusK;d jyKausmif;om;rsm; 'Drkdua&pDygwDu
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY EdkifiHa&;ygwDrSwfyHkwifcGifh
vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfcJhonf/
]] uRefawmhftoif;taeeJY jynfyajcprf;c&D;pOfawGroGm;cif rav;
&Sm; ,l-22 abmvHk;toif;eJY tckvkd ajcprf;cGifh&wm awmfawmfav;
aumif;ygw,f/ wpfcyk &J w
dS ,f? ,l-22 qkad wmh uReaf wmfwx
Ydk uf wpfqifh
jrifhwJhtwGuf txl;*kpkdufNyD;awmh ,SOfNydKifupm;&r,f/ uRefawmfwkdY
Ekdifxm;wJh zD*sDtoif;u 'Drav;&Sm; ,l-22 abmvHk;toif;ukd Ekdifxm;
w,f qkdayr,fh ayghayghqqawmh upm;rSmr[kwfygbl;/ bmaMumifhvJ
qkdawmh abmvHk;qkdwm yHkaocefYrSef;vkdYr&wJhtwGufyJ/
]]t&efupm;orm;awGeJYawmh yGJxGufrSmr[kwfygbl;/ 'Drav;&Sm;
,l-22 toif;[m ckid rf mNy;D awmifw
h if;wJt
h oif;aumif; wpfoif;jzpfvYkd
yJ}} [k jrefrm ,l-20 abmvHk;toif;enf;jycsKyf Mr. Gerd u qkdonf/
tqkdygajcprf;yGJrsm;rSm EkdifiHwumtqifhNydKifyGJrsm;twGuf BudKwif
jyifqifaeonfhtoif;rsm;jzpfaomaMumifh ajcprf;yGJrsm;jzpfaomfvnf;
tBudwfte,f&Sdrnfh yGJBuD;yGJaumif;rsm;jzpfrnfjzpfaMumif; abmvHk;
0goem&Sifrsm;u oHk;oyfajymMum;Muonf/ ,if;ajcprf;yGJrsm;twGuf
jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyt
f aejzifh uGi;f 0ifaMu;ukd txl;wef; aiGusyf
3000? kd;kd;wef; aiGusyf 1000 EIef;jzifh owfrSwfa&mif;csay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
jynfolYtusKd;jyKausmif;om;rsm;
'Drdkua&pDygwD\ wHqdyfykHpH
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aw;oDcsif;udk,fpm;jyK
*Dw
oauFwjzifh zGJUpnf;xm;ojzifh
a&'D,o
kd cD si;f yGaJ wmf (Radio Song
Festival 2015)twGuf a&G;cs,f
cJhjcif;jzpfaMumif;? ,if; Logo
udk a&;qGJol
vuf&m&SifrSm
armifatmifausmfcif tztrnf
OD;atmifausmfnGefY jzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
Oya'a&;&m
vTwfawmfa&;&m
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf rwf 17
jynfolYvTwfawmf (12)Budrf
ajrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0; 28 &uf
ajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 11 em&D
wGif usif;y&m pufHkwnfaqmuf
jcif;r&Sdonfh ajruGufrsm;pDrHrI?
trdefYcsNyD;aom,mOfrsm; avvH
wifa&mif;csr?I tao;pm;? tvwf
pm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; rwnfaiG
&&Sad &; aqmif&u
G rf q
I idk &f m ar;cGe;f
rsm; ar;jref;ajzMum;cJhMuonf/
oeyfyifrJqEe,frS OD;jrifhOD;
\ ]]&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
pufrIZkefrsm;wGif ajruGufaygif;
rnfrQazmfaqmifxm;Ny;D pufrkH sm;
wnfaqmufjcif;r&So
dS nfh ajruGuf
rsm;ESifhywfouf rnfodkYpDrHxm;
onfukd od&v
dS adk Mumif;}} ar;cGe;f ESifh
pyfvsOf; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;
wkd;wufa&;aumfrwD twGif;a&;
'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmif
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
rSL; 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmifu
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f pufrI
Zkef(24)ckwGif ajruGufazmfxkwf
xm;&SdrIrSm ajruGufaygif; 10301
uGufazmfxkwf ajrae&mcsxm;
ay;cJhygaMumif;? ,if;ajruGufrsm;
teuf puf?kH tvkyf w
kH nfaxmif
NyD; vkyfief;vnfywf aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh ajruGufaygif; 3693
uGu?f vkyif ef;xlaxmifqEJ iS hf wnf
aqmufqJ ajruGufaygif; 2970
uGufESifh *dka'gifodkavSmifHktjzpf
toHk;jyKvsuf&Sdonfh
ajruGuf
1299 uGuw
f jYdk zpfNy;D vkyif ef;pwif
Ekid jf cif;r&Sad o;onfh ajruGuv
f w
G f
2339 uGufjzpfygaMumif;/
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJUtaejzifh pDrHcefYcGJrIaumfrwD
wpf&yfzGJUpnf;NyD; pnf;urf;ESifh
rnDnGwfonfh ajruGufrsm;wGif
pufHk? tvkyfHkrsm; wnfaqmuf
a&;twG u f pwif w nf a qmuf
taumiftxnfazmf&rnfh umv
udk oHk;v(odkYr[kwf) av;v owf
rSwf oufqkdif&mvkyfief;&Sifrsm;
oeyfyifrJqEe,frS OD;jrifhOD;
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
udk ac:,lawGUqHk today;ndE idI ;f
vkyfief;tqdkjyKcsuf wifjyapjcif;?
wnfaqmufrnfv
h yk if ef;\ yrmP
tay:rlwnf vkyfief;&Sif\
tqkdjyKcsufESifh pDrHudef;umvudk
a&mif;cs&ef vkyfydkifcGifhay;Edkifjcif;
&Sd? r&Sd od&SdvkdaMumif;}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D a':vJv
h o
hJ ed ;f u
vkdifpifrJh armfawmf,mOfrsm;tm;
vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD w&m;
Oya't& w&m;pGJqkdNyD; w&m;Hk;
qHk;jzwfcsufusygu EkdifiHawmf
b@modrf;,mOfrsm;udk Open
Tender pepfjzifha&mif;cs&ef Murf;
cif;aps;owfrSwf&mwGif w&m;0if
jynfyrS vkdifpifwifoGif;aps;EIef;
xufredrahf &;ESihf wkid ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,ftm;vHk; wpfajy;nDjzpfap
a&;twGuf Open Tender rjyK
vkyfrD pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBu;D XmeESihf b@ma&;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf rwf 17
yxrtBudrf
trsdK;om;
vTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 22 &ufajrmuf
aeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
qufvufusi;f y&m yJc;l wdik ;f a'o
Bu;D rJqEe,ftrSw(f 1) OD;apmarmf
xGe;f \ ]]a&Tbkday:qef;arT;udk aps;
uGuyf kdrkdcsJUxGiEf kdijf cif;&Srd &SEd Sihf zsmykH
ay:qef;arT;udkaps;uGufwGif; xdyf
qkH;ae&m jyefvnfa&muf&Sda&;
twGuaf qmif&u
G af y;rnfh tpDtpOf
wdkYukd od&Sv
d kdjcif;}}ar;cGef;ESifh pyf
vsO;f pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;jrifhu jyefvnf&Sif;
vif;ajzMum;&mwGif pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
taejzifh tjynfjynfqdkif&m
ukefoG,frIA[dkXmeESifh yl;aygif;NyD;
trsdK;om;ydkYukef r[mAsL[ma&;qGJ
aqmif&u
G v
f su&f &dS mwGif qefpyg;?
yJrsKd ;pk?H a&xGuyf pn;f ? txnfcsKyf
ypnf;ESifh a&mfbmtp&Sdonfh ukef
ypn;f (5)rsKd ;twGuf (5)ESppf rD u
H ed ;f
csrw
S af qmifu
G v
f su&f ydS gaMumif;?
qefpyg;u@ wdk;wufap&ef
aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;wGif
rdrEd ikd if rH S xGu&f o
dS nfh zsmykaH y:qef;
ESifh aTbdkay:qef;rsm;udk rdrdEdkifiH
\ rlydkifcGifh&&Sdap&ef aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
2015 ckESpf azazmf0g&D 24
&ufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
aTbNkd rKd U aTbakd y:qef;arT; pdu
k f
ysdK;xkwfvkyfa&mif;csrIu@ zGHUNzdK;
wdk;wufa&;ESifh aTbdkay:qef;arT;
rlydkifcGifhqdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;
yGJwpf&yfudk usif;yjyKvkyfcJh&m
pD;yGm;a&;qdkif&m ynm&Sifrsm;?
Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?
qefpyg;u@qdkif&m ukefonf
toif;tzGJUrsm;? pdkufysdK;xkwfvkyf
olrsm; pkn
H pD mG wufa&muf aqG;aEG;
ndEIdif;cJhMuNyD; wufa&mufvmMu
olrsm;\ oabmwlnDcsuft&
qkH;jzwfcsuf (9)&yfudk &&SdcJhyg
aMumif;? ,if;qkH;jzwfcsufrsm;udk
qefpyg;u@qdkif&m toif;tzGJU
rsm;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;?
qefpyg; pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk o
f rl sm;ESihf
u@tvdkuf wm0ef&Sdonfh Xme
qdik &f mrsm;u taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
vnf; oabmwlnDrI&&SdNyD; jzpfyg
aMumif;? rdrw
d 0Ykd efBu;D Xmetaejzifh
t&nftaoG;jrifhqefrsm; BudwfcGJ
xkwfvkyfEdkifa&;twGuf acwfrD
qefpuftydik ;f rsm;jzpfonfh a&mfbm
dkvmpyg;tcGHcRwfpuf?
qef
ta&mifwifpuf? qefta&mifrnD
aejynfawmf rwf 17
trsdK;om;ynma&; Oya'udk
jyifqifonfh
Oya'Murf;ESifh
pyfvsOf;onfh
Mum;emjcif;udk
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynf
awmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH
trsdK;om;vTwfawmf aqG;aEG;yGJ
cef;r qufvufusi;f yNy;D trsKd ;
om;ynma&;Oya'udk jyifqif
onfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;
ynma&;pepf jyKjyifajymif;vJa&;
EdkifiHvkH;qdkif&m uGef&uf(NNER)
rS
tzGJU0ifrsm;\ aqG;aEG;
tMuHjyKcsufrsm;tm; Mum;emcJh
onf/
tqdkygjyifqifonfh Oya'
Murf;ESiphf yfvsO;f onfh Mum;em&modYk
trsdK;om;vTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDOu| OD;cifarmif&D?
aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm
jrwfPpdk;ESifh aumfrwD0ifrsm;?
trsdK;om;vTwfawmf EdkifiHa&;?
pD;yGm;a&;ESihf Oya'a&;&maumfr&Sif
Ou| OD;jrifo
h ed ;f ? aumfr&Sit
f wGi;f
a&;rSL; OD;MunfESifh aumfr&SiftzGJU
0ifrsm;? trsdK;om;ynma&;Oya'
udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh
pyfvsO;f tBujH yKaqG;aEG;Murnfh
ynma&;pepf jyKjyifajymif;vJa&;
EdkifiHvkH;qdkif&muGef&uf (NNER)
rS tzGJU0ifrsm;? ynma&;pepf
jyKjyifajymif;vJa&; EdkifiHvkH;qdkif&m
uGe&f uf (NNER) taxmuftul
jyKtzGUJ 0ifrsm;ESihf owif;rD',
D mrsm;
wufa&mufMuonf/
xdkodkYMum;emjcif; aqmif&Guf
&mwGif trsKd ;om;vTwaf wmf Oya'
Murf;aumfrwD Ou|u vTwaf wmf
onf Oya'Murf;wpfct
k m; vufcH
aqmif&u
G &f mwGif vTwaf wmfOya'?
enf;Oya'?2008 zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'wdkYESifhtnD aqmif&Guf&yg
aMumif;? vTwfawmfonf Oya'
jyKrnf( odkYr[kwf) Oya'Murf;a&;
qGaJ wmhrnfqv
kd Qif zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh qefY
usijf cif; &S^d r&S?d wnfqOJ ya'rsm;
ESifh NidpGef;jcif; &Sd^r&Sd? vufawGU
taumiftxnfazmfEdkifjcif; &Sd^
r&Sd? EdkifiHawmfESifh jynfoltwGuf
tusKd ;jzpfxeG ;f aprI &S^d r&SEd iS hf Edik if H
wum uGefAif;&Sif;rsm;wGif yg0if
vufrSwfa&;xdk;xm;csufrsm;ESifh
qefYusifjcif; &Sd^ r&SdwdkYjzifh pHxm;
pOf;pm; aqmif&Gufonfh tpOf
tvmudk usio
hf ;Hk vsu&f ydS gaMumif;?
Oya'Murf;onf av;av;euf
euf pOf;pm;aqmif&u
G &f rnfh Oya'
jzpfonfhtwGuf jynfhpkHatmif
aqmif&u
G &f ygaMumif;? wufa&muf
aqG;aEG;vmMuonfh ynma&;pepf
jyKjyifajymif;vJa&;EdkifiHvkH;qdkif&m
uGe&f uf( NNER) rS tzGUJ 0ifrsm;\
aqG;aEG;csufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;
onf Oya'Murf;twGuf wefzdk;
&Sdonfh taxmuftuljzpfaprnf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;
jrifh ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE
e,f trSwf(1) OD;apmarmfxGef;
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
a&G;xkwpf uf ausmufccJ x
JG w
k pf uf?
tvdktavsmuf
qefa&maESm
,lepfrsm; wyfqiftokH;jyKonfh
acwfrq
D efpufrsm; jynfyrS 0,f,l
(NNER)
tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh
a'gufwmrif;odef;? OD;EdkifaiGodef;?
a'gufwm oefYvGifarmif (udkwm)?
odumawmf& q&mOD;odef;vGif?
a'gufwmodef;vGif? a'gufwm
ndKnKd oif;? a'gufwmtmumrd;k ol?
OD;oef;xdkufatmif? a'gufwm
wyfqifa&;twGuf tvG,fwul
wifoiG ;f Edik af &;udv
k nf; aqmif&u
G f
ay;vsuf&SdygaMumif;? tqdkyg
acwfrDpufrsm;jzifh t&nftaoG;
jrifhqefrsm;? BudwfcGJwifydkYEdkifjcif;
tm;jzifh aps;EIef;ydk&vmrnf jzpf
ouJhodkY aps;uGuf,SOfNydKifEdkifrI
vnf; jrifhwufvmrnf jzpfyg
aMumif;? odjYk zpf aTbakd y:qef;arT;
udk aps;uGufydkrdk csJUxGifEdkifa&;
twGuf tpdk;&yk*vdu yl;aygif;
aqmifGufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdyg
aMumif;ESifh zsmykHay:qef;arT;udk
jynfwGif;aps;uGufwGif xdyfqkH;
jyefa&mufEdkif&eftwGuf pdkufysdK;
xkwfvkyfol awmifolv,form;
rsm;? a'otwGif;&Sd qefpyg;u@
rS toif;tzGUJ wm0ef&o
dS rl sm;? qef
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
vTwfawmfa&;&m
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf rwf 17
yxrtBudrf jynfaxmifpk
vTwfawmf (12)Budrfajrmuf yHkrSef
tpnf;ta0; 28 &ufajrmuf
aeYukd ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif aejynf
awmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH
jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m (,myHk)
2015 ckEpS f jynfaxmifp\
k b@m
aiGt& toHk;qkdif&m Oya'Murf;
ESihf pyfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwD\ tpD&ifcHpmESifh vTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm;\ rlESifh
tajccHoabm tygt0if &aiGo;kH
aiGrsm; aqG;aEG;jcif;tay: ouf
qkdif&mjynfaxmifpktqifh tzGJU
tpnf;0ifrsm;u jyefvnf&iS ;f vif;
aqG;aEG;Muonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;&Jx#G u
f &Si;f vif;
&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;ckdifarmif&nfu jyefMum;a&;
0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;
vkyfief;onf aiGusyf (6)bDvD,H
tjrwf&Sdonf[k 0efBuD;XmerS
&Si;f vif;oGm;ygaMumif;? tjrwfaiG
ESi0hf ifaiGukd cGjJ cm;&rnf[k xifjrif
rdygaMumif;? owif;pmrsm; jrwf
jcif;? rjrwfjcif;tay: owif;pm
a&mif;cs&aiG? aMumfjimc&&SdaiG
ESifh tjcm;0efaqmifrIrsm;rS &&Sd
aiGrsm;udk wdwdusus azmfjyay;
oifhaMumif;udk aqG;aEG;cJhyg
aMumif;/
,if;udpESifhpyfvsOf; &Sif;
vif;wifjy&vQif rdrdwkdY&&Sdaom
tjrwfaiGrSm
0ifaiGr[kwfyg
trsKd;om;vTwfawmfrS
pufydkif&Sifrsm;tm;vkH;u aumif;
rGefonfh pdkufysdK;rIenf;pepfjzifh
Buw
d cf jJG cif;? odak vSmifjcif;? o,f,l
jcif;vkyfief;rsm;udk
pepfuse
pGm aqmif&GufoGm;oifhygaMumif;?
0efBuD;Xmersm; tydkif;uvnf;
0dkif;0ef;ulnD yl;aygif;aqmif&Guf
ay;vsu&f ydS gaMumif;jzifh &Si;f vif;
ajzMum;onf/
,if;aemuf weoFm&Dwdkif;
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (1)rS
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pd;k ouf
\ ]]jynfxJa&;0efBuD;Xme\ rsm;
jym;aom wm0efrsm;udk cGJa0ay;&ef
tpDtpOf &Sd^ r&Sd }} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D Adv
k cf sKyaf usmZf jH rifu
h
&Si;f vif;ajzMum;&mwGif jynfxaJ &;
0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmf\
Law Enforcement Body jzpf
tm;vHk;EkwfNyD;jzpfygaMumif; &Sif;
vif;onf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&Sit
f zGJU0ifOD;0if;udku vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,f a':pEmrif;\
aqG;aEG;csuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 20152016 omreftoH;k p&dwf pkpak ygif;
(49878 'or 336)oef;rS {nfch H
auR;arG;p&dwftjzpf usyfoef;
(5700 'or 811)awmif;cHxm;
jcif;onf tvGerf sm;jym;ygaMumif;?
2015 ckEpS w
f iG f a&G;aumufyt
JG opf
jyKvkyf&ef&Sdaejcif;aMumifh {nfhcH
p&dwfrsm; rsm;jym;&jcif;taMumif;
udk em;vnfEdkifygaMumif;? odkY&m
wGif usyfoef;aygif; (5700)onf
wdkufe,faq;Hkaygif;
(14)Hk
odkYr[kwf aus;vufusef;rma&;
XmecGJ aygif;(126)ck aqmufvkyf
jcif;ESihf aiGyrmPwlaejcif;aMumifh
{nfhcHauR;arG;p&dwf usyfoef;
aygif; (5700)udk avQmhcscGifhjyK
oifhygw,f[k axmufjyaqG;aEG;
cJhygaMumif;/
vTwfawmf udk,fpm;vS,f
a':pEmrif;\ aqG;aEG;csufESifh
pyfvsO;f &Si;f vif;wifjy vko
d nf
rSm ,ckawmif;cHxm;onfh usyf
oef;aygif;(5700)wGif {nfch pH &dwf
rSm (2 'or 5)oef;om jzpfyg
aMumif;? auR;arG;p&dwaf cgif;pOfrmS
(5698 'or 311)oef; jzpfyg
aMumif;? auR;arG;p&dwf (5698
'or 311)oef;teuf (73 'or
5)oef;onf aumfr&SifESifh aumf
r&SiftzGJUcGJrsm;\ wpfESpfvHk;pm
yHkrSefauR;arG;p&dwfjzpfygaMumif;/
a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGJ
toD;oD;wGif&SdMuonfh trsm;
,HkMunfav;pm;cH&aom yk*dKvf
rsm;onf vpm? p&dwf^csD;jrifhaiG
&&SdMuolrsm;r[kwfMubJ apwemh
0efxrf;rsm; jzpfMuygaMumif;?
if;wdkYtaejzifh a&G;aumufyGJ
ESifhoufqdkifonfh
aumfr&Sif
tzGJUcGJHk;vkyfief;wm0efrsm;? ygwD
rsm;udk Oya'ESit
hf nD Bu;D Muyfjcif;?
qufoG,fndEIdif; aqmif&Gufjcif;
wk d Y t wG u f tpnf ; ta0;rsm;
xdkifMu&ygaMumif;? ,if;tpnf;
ta0;rsm;wGif wpfO;D vQif (5000)
usyf ? (3000)usyf ponf j zif h
owfrSwfNyD; auR;arG;p&dwfrsm;udk
b@ma&; TefMum;csufESifhtnD
xkwfay;&ygaMumif;? odkYjzpf
aumfr&Sit
f zGUJ cGw
J pfcv
k Qif wpfEpS f
vHk;pm(12)vtwGuf aiGusyf
wpfoed f;cGpJ Djzifh vsmxm;awmif;cH
xm;jcif;jzpfygaMumif;? ,if;odkY
aqmif&u
G af y;rIonfvnf; NrKd Ue,f
aumfr&Sit
f zGUJ cGt
J xdom auR;arG;
p&dwaf y;Edik Nf y;D &yfuu
G Ef iS ahf us;&Gm
tkyfpkrsm;rSm yHkrSefauR;arG;p&dwf
r&&SdMuygaMumif;/
txl;wifjyvdo
k nfh tcsurf mS
2015 ckESpfwGifjyKvkyfrnfh taxG
axGa&G;aumufyt
JG wGuf vsmxm;
csufjzpfygaMumif;? auR;arG;p&dwf
acgif;pOfatmufwGif taxGaxG
a&G;aumufyGJtwGuf usyfoef;
aygif;(5624 'or 811)vsmxm;
awmif;cHxm;ygaMumif;? wGuf
csufyHktao;pdwftaejzifh wifjy
&SdygaMumif;/
,if;odkY aqmif&Guf&mwGif
0efBuD;Xme uGyfuJrIatmuf&Sd
wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;onf ouf
qdik &f m wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,f?
cdkif? NrdKUe,ftoD;oD;wdkYwGif
oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynf
e,ftpd;k &ESihf aejynfawmfaumifpD
\ teD;uyf BuD;MuyftkyfcsKyfrIjzifh
Oya'? enf;Oya'? vkyx
f ;Hk vkyef nf;
rsm;ESifhtnD vkyfief;wm0efrsm;
udk xrf;aqmifaeMu&ygaMumif;?
0efBuD;Xmetaejzifh
tqdkyg
wyfzGJU^ OD;pD;Xmersm;\ &nfrSef;
csufwm0efrsm; taumiftxnf
azmf aqmif&u
G af erIrsm;tm; A[drk S
aygif;pyfndEIdif;ay;jcif;? xdef;
ausmif;jcif;? 0efxrf;a&;&m udp
&yfrsm;tm; aqmif&Gufay;jcif;
wdu
Yk kd aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
vkyfief;oabmt& wdkif;a'o
Bu;D ^ jynfe,f ? cdik ?f NrKd Ue,frsm;\
0efxrf;vdktyfcsufrsm;tm; xyfrH
jznfw
h if;ay;jcif; ? aygif;pyfnEd idI ;f
ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf
&Sdapumrl ,if;wdkYrS &nfrSef;csuf
wm0efrsm;udk wdik ;f a'oBu;D ^ jynf
e,ftpdk;& tzGJUrsm;\ teD;uyf
BuD;MuyfrIjzifhom aqmif&GufaerI
rsm;udk Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;ESit
hf nDom Bu;D Muyfvsuf &Syd g
aMumif;? odkYjzpfyg jynfxJa&;
0efBu;D Xmeatmuf&dS wyfzUJG ^ OD;pD;
Xmersm;tm; zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'
yg jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD A[dEk iS hf
wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftpd;k &wdYk
[efcsufnD jzefYcGJwm0efxrf;
aqmifvsuf &SdaeaomaMumifh
uGyu
f rJ aI tmuf&dS wyfzUJG ^OD;pD;Xme
rsm;tm; oD;jcm;jzefYcGJxkwfjcif;?
vkyfief;wm0efrsm;tm; cGJa0ay;
jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G &f ef tpDtpOf
r&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJh
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 17
pGr;f tif0efBu;D Xmeonf Edik if aH wmftwGuv
f t
kd yfaom pufarmif;qD
rsm;udk jynfwGif; xkwfvkyfouJhodkY jynfyrSvnf; wifoGif;vsuf
&So
d nf/ ,cktcg urmah &eHaps;EIe;f rsm; usqif;aecsed w
f iG f Edik if aH wmf
twGuf t&efpufarmif;qD ('DZ,fq)D odak vSmifxm;&SEd ikd af &; pDraH qmif
&Gufvsuf&Sdonf/ pufarmif;qD('DZ,fqD)wifaqmifvmonhf MT
Semua Sejati oabFmonf rwf 16 &ufw
f iG f trSw(f 1) a&eHcsupf ufkH
(oefvsif) qdyfurf;odkY a&muf&dS pufarmif;qDrsm;vufcHcs,lvsuf
&SdaMumif; pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/
(jrefrmhtvif;)
pmrsufESm 6 rS
jynfoltrsm;od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/
jynfolYvTwfawmfrS
0efBu;D Xmewko
Yd Ykd Murf;cif;aps; owfrw
S f
a&;qkid &f m oabmxm;rSwcf suf awmif;
cHNyD;rS aqmif&Guf&efjzpfNyD; a&mif;cs
r&aom armfawmf,mOfrsm;tm; trsKd;
om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf
rI0efBuD;XmeodkY EkdifiHydkifpm&if;oGif;a&;
vTJajymif;ay;tyfNyD; EdkifiHawmf tpD
tpOfjzifh vdktyfonfh tzGJUtpnf;ESifh
Xmersm;toHk;jyKEkdif&ef jyefvnfcGJa0
ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;rS
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU
tm;vH;k odYk nTeMf um;xm;Ny;D jzpfygaMumif;/
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd
oufqkdif&mNrdKUe,f w&m;Hk;awmfrS qHk;
jzwfcsuf trdefYcsrSwfNyD;aom vkdifpifrJh
armfawmf,mOfESifh tjcm;,mOfrsm;udk
oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
tpkd;&tzGJUrS Open Tender pepfjzifh
a&mif;cs&eftwGuf jynfaxmifpt
k pd;k &
tzGJUHk;odkY wifjycGifhjyKcsufawmif;cHNyD;
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
anmifa&TrJqEe,frS OD;0if;aqG\
]]aetdrfjcHajryHkudp? tao;pm;? tvwf
pm;pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; rsm; (SME)ES i f h
pyfvsO;f onfh vkyif ef;rSwyf w
kH ifjcif;? acs;
aiGESifh rwnfrIaiG &&SdEkdifa&;twGuf
aqmif&u
G jf cif; ponfv
h yk if ef; ydik ;f qkid &f m
enf;vrf;rsm;?
nTefMum;csufrsm;ESifh
rnforYkd nfyakH qmif&u
G &f rnfEiS hf aus;&Gm
rsm;wGif ajr*&eftcuftcJ&Sdojzifh ajr
ajrydkifqdkifrI*&ef vufusefoufwrf;
tm; tenf;qHk;(5)ESpf&Sd&rnfhtpm;
tenf;qHk;(4)ESpf txd&SdcJhvQifaomf
vnf;aumif; SME acs;aiG&&SdEdkif&ef
twGuf ajzavQmrh rI sm;ay;xm;ygaMumif;?
xkdYjyif acs;aiGavQmufxm;rI\ tmrcH
ajr*&ef trnfayguf(3c)yHkpHwGif v,f
,majrr[kwfaMumif; axmufcHcsuf
yg&Syd gu vufcaH y;ygaMumif;ESihf vkyif ef;
tIH;tjrwfpm&if;udk ,cifu jynfolY
vufrSwf& pm&if;udkif\ axmufcHcsuf
jzifh a&;qGJ&ef vkdtyfaomfvnf; tck
tcg SMIDB\ owfrSwfyHkpHtwkdif;
(1)ESpfpmtwGuf a&;qGJwifjyEdkifygu
acs;aiG&&Sda&;twGuf ajzavQmhvufcH
ay;ygaMumif;/
aus;&Gmrsm;udk ajriSm;*&efxkwfay;
jcif;ESifhpyfvsOf;
jy|mef;xm;aom
Oya'owfrSwfcsufESifh udkufnDygu
tenf;qHk; 10 ESpfrS trsm;qHk;ESpf (30)
&Sdaom ajriSm;pmcsKyfESifh pepfwus
tuGufdkufxm;jcif;r&SSdaom ajrrsm;
twGuf tenf;qH;k (1)ESprf S trsm;qH;k (3)
ESpftxd ajriSm;vkdifpifrsm; cGifhjyKcsxm;
ay;Ekid yf gaMumif;?aus;&Gmajrtjzpf w&m;
0if trdefYxkwfjyefowfrSwfxm;aom
{&d,mtwGif; trSefwu,faexkdifNyD;
ydik q
f idk af Mumif; taxmuftxm; tcsuf
tvuf tjynfhtpHkjzifh wifjyavQmuf
xm;vmygu Oya'rsm;ESifhtnD pdppf
*&efrsm;xkwfay;vsuf&SdygaMumif;jzifh
ajzMum;onf/
(owif;pOf)
&efukef rwf 17
rav;&Sm;EdkifiHwGif rwf 15 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfh ]ASEAN Youth
Program} odkY wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;
toif;rS toif;0if a':oufZifjrihfESihf a':vGifausmhausmhpHwdkYonf rwf 14
&uf naeydkif;u avaMumif;c&D;jzihf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGm
oGm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
vTwfawmfa&;&m
aejynfawmf rwf 17
,aeYusi;f yonfh yxrtBurd f
jynfaxmifpkvw
T af wmf (12)Budrf
ajrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0; (28)
&ufajrmufwGif 2015 ckESpf jynf
axmifpk\ b@maiGt&toHk;
qkdif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;
Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\
tpD&ifcHpmESifh vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;\rlESifh tajccHoabm
tygt0if &aiGo;kH aiGrsm; aqG;aEG;
jcif;tay: jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;&Sdefu jyefvnf&Sif;vif;
aqG;aEG;cJhonf/
xkdodkY
&Sif;vif;&mwGif
jynfaxmifp0k efBu;D u ESppf Ofb@m
aiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;
ESifhywfouf tpdk;&toD;oD;ESifh
vTwfawmftoD;oD;onf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'u csrSwfay;xm;
onfh vkyfief;wm0efrsm;udk pepf
wusxrf;aqmifaeMujcif; jzpfyg
aMumif;? jynfaxmifpktpdk;&onf
zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 100
(c)? yk ' f r 103(u)(C)(i)(p)
wdkYESifhtnD aqmif&Gufjcif;jzpfyg
aMumif;? xdkYtwl jynfaxmifpk
vTwfawmfonf zGJUpnf;ykHtajccH
Oya' yk'fr 103(u)(c)(*) (i)
wdkYESifhtnD aqmif&Gufjcif;jzpfyg
aMumif;? xdkYtjyif jynfaxmifpk
tpdk;&u Oya'Murf;udk wifoGif;
jcif;rjyKrD b@ma&;aumfr&Sifu
vnf; zGUJ pnf;ykt
H ajccH Oya' yk'rf
230 ESifhtnD pdppfaqmif&Gufjcif;
jzpfygaMumif;/
xkdodkY aqmif&GufMu&mwGif
wlnDaom&nf&G,fcsufESifh OD;wnf
csufrSm jynfolYb@maiGESifh ouf
qdkifaom jynfaxmifpk\ b@m
aiGt&tokH;udp&yfrsm;udk EdkifiH
awmfESifh jynfolYtusKd;pD;yGm;
twGuf
tm;xkwfBudK;yrf;
aqmif&GufMujcif;yif
jzpfyg
aMumif;? tvm;wl wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;ESifh
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
vTwfawmfrsm;onfvnf; ,ck
uJhokdY aqmif&GufaeMuygaMumif;/
,ckuJhodkY aqmif&GufaeMu
onfh bwf*suftoD;oD;udk csdwf
qufxm;jcif;rSm txufwiG w
f ifjy
cJhonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr
230 yg b@ma&;aumfr&Sif\
wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;yifjzpfyg
aMumif;? jynfaxmifp\
k bwf*suf
rS wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f
rsm;\ bwf*sufodkY ay;tyfulnD
Edkif&ef enf;vrf;(3)ck&Sdonfudk
awGU&rnfjzpfygaMumif;? ,if;
enf;vrf;rsm;rSm jynfaxmifpk
b@m&efykHaiGrS b@maiGrsm;udk
oifhavsmfovdk jznfhqnf;ay;jcif;?
txl;udpw
pf&yftaejzifh axmuf
yHhjcif;? acs;aiGrsm;cGifhjyKjcif;wdkY jzpf
ygaMumif;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
a':wifEG,fOD;u jynfaxmifpk\
b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'
Murf;[k ac:onfhudpudk aqG;aEG;
oGm;ygaMumif;? ,if;rSm zGJUpnf;yHk
tajccHOya'ESifhtnD ac:qkdjcif;
jzpfygaMumif;/
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;NzKd ;
aZ,smaomf\ aqG;aEG;csurf sm;udk
rSm rdrw
d rYdk mS Tax Reform ESit
hf wl
aqmif&u
G af eNyjD zpfygaMumif;?IMF ?
WB ? USOTA wdkY\ uRrf;usifrI
qdkif&mtultnDrsm;jzifh
Tax
jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;vdkyg
aMumif;? yxrtcsufjzpfonfh
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme bwf
*sufonf 3 &mckdifEIef;? v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme bwf*sufonf 4 &mcdkifEIef;
om&So
d nfukd Munfjh cif;jzifh ,ckEpS f
bwf*sufonf jrefrmEdkifiH\ 70
&mckdifEIef;aom
aus;vufae
jynfolrsm;twGuf tav;ay;NyD;
a&;qGx
J m;onfh b@ma&;pDru
H ed ;f
wpfckr[kwfaMumif;udk
a0zef
axmufjyxm;onfh tcsufESifh
ywfouf bwf*suw
f iG yf g0ifaom
tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;onf olY
u@ESifhol? olYwm0efESifhol cGJa0
&&Sad om tok;H p&dwrf sm;udk ok;H pGMJ u
&mwGif wpfEdkifiHvkH;twGuf okH;pGJ
Mujcif;jzpfygaMumif;? xdkodkYokH;pGJMu
&mwGif 70 &mckdifEIef;aom aus;
vufae jynfolrsm;twGufvnf;
yg0ifygaMumif;/
Oyrm-ynma&;? usef;rma&;
tok;H p&dwrf sm;onf NrKd UjyESihf aus;
vufygokH;&onfh tokH;p&dwfrsKd;
rsm;jzpfygaMumif;? v,f,mpdu
k yf sK;d
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
tok;H p&dwrf S pdu
k yf sKd ;a&;tok;H p&dwf
wpfckwnf;r[kwfygaMumif;? or
0g,r0efBuD;Xmeu tokH;jyKonfh
v,f,mokH; pufud&d,mrsm; yHhydk;
onft
h ok;H p&dw?f pufr0I efBu;D Xme
uok;H onfh v,f,mok;H pufu&d ,
d m
xkwfvkyfrItokH;p&dwf? v,f,m
pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xmeu yHydk;ulnDonfh pdkufysKd;a&;
p&dwaf cs;aiG? "mwfajrMoZma&mif;
csay;rI? aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf
jynfaxmifpku oD;jcm;axmufyHhrI
ponfhtokH;p&dwfrsm;onf aus;
vufaejynforl sm;twGuf ok;H pGMJ u
aom tokH;p&dwfrsm; rsm;pGmyg0if
aeygaMumif;/
wwd,tcsuf taejzifh
b@ma&;0efBuD;Xmeonf pkpk
aygif; bwf*suf\ 20% jzpfyg
aMumif;? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
rsm;twGuf vdak iGjznfq
h nf;jcif;rSm
usyf 1702 'or 276 bDvD,H?
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;
twGuf axmufyHhaMu;usyf 119
'or 420 bDvD,HwdkY awmif;cH
xm;ygaMumif;? rnfonfhjynfe,f?
rnfonfh wdkif;a'oBuD;twGuf
usyaf iG rnfrQawmif;cHae&onfukd
azmfjyxm;aomfvnf; tqdyk gcGijhf yK
aiGrsm;jzifh b,fvdkpDrHudef;rsm;
aqmif&Gufrnfqkdonfhtcsuf ryg
ojzifh wdwdusus wifjyapvdk
aMumif;ESiyhf wfouf jynfaxmifpk
bwf*sufESifh wdkif;a'oBuD;? jynf
e,f bwf*sufrsm;onf oD;jcm;pD
a&;qG?J oD;jcm;pD twnfjyKMuonfh
bwf*sufrsm;jzpfygaMumif;? odkYjzpf
jynfaxmifpb
k wf*suu
f kd wifjy
onfhtcg wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
bwf*sufyg pDrHudef;rsm;onf yg&Sd
rnfr[kwfaMumif;? wdkif;a'oBuD;?
jynfe,ftvdu
k f tok;H p&dwrf sm;om
jzpf wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
bwf*suftjzpf wdkif;a'oBuD;?
jynfe,frsm;wGifom tao;pdwf
aqG;aEG;Mujcif;jzpfygaMumif;? if;
tokH;p&dwfrsm;t& jzpfay:vm
aom vdkaiGudkom jynfaxmifpku
jznfhqnf;ay;&jcif; jzpfygaMumif;?
jzpfay:onfv
h akd iGukd csichf sed
f om
b@ma&;aumfr&Sifu cGifhjyKay;
jcif;jzpfygaMumif;/
A[dkbPftaejzifh bwf*suf
xJwGif yg0if&onfrSm A[dkbPf
Oya'yk'rf 35 t& A[db
k Pfonf
rdrd\ b@maiGtay: &yfwnf&
rnfjzpfygaMumif;? odkY&mwGif rdrd
b@m&efykHaiGtay: &yfwnfjcif;
ESifh bwf*sufwGif rygjcif;rSm
wdkufdkuf oufqdkifrIr&SdaMumif;?
aemifwpfcsdefwGif A[dkbPfonf
jynfaxmifpk bwf*sux
f w
J iG rf ygbJ
oD;jcm;a&;qG?J oD;jcm;twnfjyKay;
&onfh bwf*surf sK;d jzpfvmaumif;
jzpfvmEdkifygaMumif;? A[dkbPf
Oya' yk'fr 24 ygtwdkif; EdkifiH
awmfonf A[db
k Pf\ wpfO;D wnf;
aom tpk&S,f,mydkif&Sif jzpfyg
aMumif;? xkdYaMumifh rdrdwdkYtaejzifh
bwf*sufwGif A[dkbPfudk if;\
b@maiG tay:&yfwnf rdrd\
b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&u
G f
aom tzGJUtpnf;tjzpf tydkif;
wpfydkif; oD;jcm;azmfjya&;qGJ&jcif;
jzpfygaMumif;? tem*wfwGif jzpf
oifhonfhykHpHudk jrefrmEdkifiHawmf
A[dkbPfESifh ndEIdif; EdkifiHwum
usifhokH;Muonfh ykHpHrsm;udkavhvm
Ny;D rdrEd ikd if EH iS hf oifah vsmo
f nfyh pHk jH zifh
pDpOfaqmif&GufrnfjzpfaMumif;/
vTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;aZmfjrifah z\ aqG;aEG;csut
f ay:
jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;vdkonf
rsm;udk tqifhqifhjyKjyifajymif;vJ
vkyfaqmifoGm;&ef pDrHxm;&Sdyg
aMumif;? jynfoaYl iG pm&if;yl;aygif;
aumfrwD udk,fpm;twGif;a&;rSL;
OD;armifw;kd u acs;aiG? bwf*suv
f kd
aiG? a<u;Nrq
D ikd &f mrsm;udk bmom
&yfyikd ;f qdik &f m (Technically) aqG;
aEG;oGm;cJhygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH\
bwf*suaf &;qGrJ pI epfrmS aiGom;udk
tajccHa&;qGJaom Cash budget
pepfjzpfygaMumif;? trSew
f u,f&&Sd
vmaom? trSefwu,fxkwf,l
okH;pGJ&aom aiGom;t& jzpfap?
pm&if;t&jzpfap 0ifrI xGufrIrsm;
udk xnfhoGif;a&;qGJ&ygaMumif;/
bwf*sufa&;qGJonfh ykHpHwGif
uRefawmfwdkY enf;ESifh IMF enf;
uGmjcm;rIrSm rdrdwdkYtaejzifh jynfy
acs;aiG &aiGrsm;udk &aiGtydik ;f wGif
xnfhoGif;onfh pepfjzpfNyD; IMF
onf jynfyacs;aiG&aiGrsm;udk
&aiGxJwGifrxnfhbJ oD;jcm;z,f
xkw
f jyoonfeh nf;jzpfygaMumif;?
bmom&yftac:t& enf;rSm
Accounting enf;jzpfNy;D IMF enf;
rSm Analytical enf;jzpfygaMumif;?
IMF enf;jzifhwGufygu
rdrdwkdY
wifjyxm;onfh vdkaiG 5 'or22
&mckdifEIef;onf 6 'or 2 &mcdkif
EIef;&&SdrnfjzpfygaMumif;? OD;armif
wdk; wGufjyxm;onfh 7 'or 1
&mckid Ef eI ;f ESihf uGmaeygaMumif;? rdrd
wdkYrSm IMF \ Format tjynfh
tpkH&SdygaMumif;/
xdkYtjyif IMF \ 2015 ck
azazmf0g&DvwGif vma&mufonfh
rpf&iS t
f zGUJ \ tpD&ifcpH mrSm rdrw
d Ykd
\ vdktyfcsufrsm;udk azmfjyxm;
ouJhodkY tm;omcsuf? qufvuf
xdef;odrf;oifhonfh tcsufrsm;udk
vnf; azmfjyxm;rIrsm; &Sdyg
aMumif;udkvnf;
vTwfawmf
udk,fpm;vS,fBuD;rsm; od&SdEdkifMuyg
ap&ef &Sif;vif;wifjyvdkygaMumif;?
,if;wkdYrSm 2014-2015 ck pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIEIef;udk 7 &mckdif
EIef;cefY&Sdrnf[k cefYrSef;xm;jcif;?
aiGaMu;azmif;yGrIEIef; ysrf;rQ 6
&mckid Ef eI ;f cefw
Y iG f wnfNird af ernf[k
cefYrSef;xm;jcif;? a<u;NrD cHEdkif&nf
&SdrItaetxm; pdk;&drf&efr&Sdao;
jcif;? 2015-2016 twGuf cefrY eS ;f
&mwGif Down Side Risk rsm;
&Sdaomfvnf; umvvwftwGuf
pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrIEIef; wdk;
jrifah eqJjzpfjcif; ponft
h csurf sm;
jzpfygaMumif;/
aemufwpfcsufrSm vdkaiGjznfh
qnf;onfu
h pd j zpfygaMumif;? vdak iG
jznfhqnf;onfh udpESifhqufpyf
tpdk;&aiGwdkufpmcsKyfrsm; a&mif;cs
onfu
h pd ? bwf*sujf yifyacs;aiGrsm;
udp? wpfOD;usa<u;NrDwif&SdrIudp
wdkYudk IMF tpD&ifcHpmrsm;udkyg
ud;k um; avhvmwGucf suf wifjy
aqG;aEG;oGm;ygaMumif;? 20142015 ck b@ma&;ESpfrSpNyD; A[dk
bPfxrH S aiGacs;,laerIukd avQmcY s
Edkifap&ef IMF ESifh ADB wdkYxHrS
enf;ynmtultnD? tMuHPf
tultnDrsm;&,l tpd;k &aiGwu
kd f
vufrSwfrsm;udk aps;NydKifpepfjzifh
a&mif;csonfph epf (Treasury Bills
Auction) udk b@ma&;0efBuD;
XmeESihf jrefrmEdik if aH wmfA[db
k PfwYkd
yl;aygif;aqmif&Guf&ef pDpOfcJhyg
aMumif;/
odkY&mwGif b@ma&;ESpftp
wGif jyifqifae&qJumvjzpf
2015 ck Zefe0g&DvrSom ,if;
Auction rsm;udk pwifEi
kd yf gaMumif;?
,aeYtxd Auction 4 ck NyD;pD;NyD
jzpfNyD; Result tajctaerSm
a&mif;csraI iGusyf 200 bDv,
D w
H iG f
atmifjrifonfh twk;d EIe;f 8 &mcdik f
EIef;ESifh 8 'or 15 &mcdkifEIef;&Sd
onft
h wGuf atmifjrifonfh ta&
twGufrSm aiGusyfbDvD,H 90
jzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh twd;k EIe;f
4 &mcdkifEIef;r[kwfygaMumif;? aps;
uGufu awmif;qdkaom 8 &mckdif
EIe;f ? 8 'or 15 &mckid Ef eI ;f ponf
jzifh jzpfygaMumif;? 8 'or 15
&mckdifEIef;onf bPfrsm;wGif tyf
aiGtay: ay;onfhtwdk;EIef; 8
&mcdkifEIef;xufyif ausmfvGefaeNyD
jzpfygaMumif;? vTwaf wmftxd pdppf
NyD;aemuf jzpfay:vmaom vdkaiG
twGuf tpdk;&u jynfwGif;a<u;NrD
&,l jznfhqnf;onfhtcg tpdk;&
aiGwu
kd pf mcsKyf (Treasury Bonds)
rsm;ESifh tpdk;&aiGwdkufvufrSwf
(Treasury Bills) rsm;jzifh jynfwi
G ;f
rS jznfhqnf;jcif;jzpfygaMumif;?
Bond ESifh Bill wdkYrSm oufwrf;
rwlnDonfhtwGuf twdk;EIef;udk
cGJxm;ygaMumif;/
A[db
k Pfu acs;,lru
I kd avQmh
csEikd jf cif;jzifh aiGazmif;yGrjI zpfap&ef
tm;ay;rIrsm;udk avQmhcsEdkifaomf
vnf; tpdk;&twGuf? a<u;NrD
twGuf ay;&onfh twdk;p&dwfrSm
wufvmygaMumif;? twdk;p&dwf
wufvmvQifvnf; tokH;p&dwf
wufvmygaMumif;? tokH;p&dwf
wdk;vmvQifvnf; aiGxyfacs;&jyef
ygaMumif;? oHo&mvnfaeonfh
oabm&Syd gaMumif;? rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f
aiGaMu;aps;uGuf? t&if;tESD;aps;
uGufawGu rzGHUNzdK;ao;ygaMumif;?
wnfNird rf v
I nf; r&Sad o;ygaMumif;?
,ckrS tpysKd;vkyfudkifaeMu&onfh
tqifhjzpfygaMumif;? odkYjzpfyg
rdrw
d t
Ykd aejzifh A[db
k Pfu aiGacs;
,lru
I kd wpfEpS x
f ufwpfEpS f avQmcY s
oGm;&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd
NyD; bwf*suf jyifyacs;aiGrsm;udk
vTwfawmfwifa&;qdkonfhudp jzpf
ygaMumif;/
bwf*suf jyifyacs;aiGrsm;[k
qdk&mwGif tpdk;& MADB u
v,form;rsm;odkY xkwfay;aom
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;? MEB u
SME rsm;twGuf SMIDB odkY
xkwfacs;ay;aom acs;aiGrsm;?
MEB u aejynfawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDodkY xkwfay;
aom acs;aiGrsm; ponfjzifh &Sdyg
aMumif;? if;wdo
Yk nf tpd;k &\ &aiG
rsm;xJrS acs;jcif;r[kwfygaMumif;?
MEB u vufcHxm;aom bPf
tyfaiGrsm;rS
bPfpnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESifhtnD acs;jcif;
jynfwGif;owif;
aejynfawmf rwf 17
ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; &ckdif
XmecJ&G dS ppfawG-awmifuw
k f c&D;vrf;wGif ajy;qJaG eaom atmifwcH eG -f 3
a&,mOfepfjrKyfrIjzpfpOfESifhywfouf
tjzpfrSefay:aygufapa&;
a&t&if;tjrpfEiS fh jrpfacsmif;rsm; zHUG NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;
rSL;csKyf OD;xGef;vGifOD; Ou|tjzpfyg0ifaom pkHprf;ppfaq;a&;ckHkH;tzJGU
owif;tzGJU
&cdkifurf;dk;wef;oGm; atmif
wHcGef-3 c&D;onfa&,mOf wdrf;
arSmufepfjrKyfcJhrIESifh ywfouf
jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,f
&JwyfzGJU? jynfe,f? cdkif? NrKdUe,f
tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
MuufajceDwyfzGJU?
jynfwGif;
a&aMumif;ydaYk qmifa&;? ausmufjzL
a&wyfpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;?
ema&;ulnrD t
I oif;wdo
Yk nf a'o
cHjynfolrsm;ESifhyl;aygif;um ulnD
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gufvsuf&Sd&m tqdkygulnDu,f
q,fa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G f
vsu&f o
dS nfh Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS l
rsm;udk awGUqkHar;jref;cJhrIrsm;tm;
wifjytyfygonf/
OD;armifarmiftkef;
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
tckjzpfwJhjyemudk jyefoHk;
oyfr,f/ qHk;jzwfr,f/ tpdk;&
qdkwmuawmh jyemwpfckjzpf
vm&if wm0ef&SdwJholudk jynfol
awGu
razmfxkwfcdkif;vnf;
azmfxw
k &f wmyJ/ aooGm;wJo
h al wG
udk 11 ode;f axmufyw
hH ,f/aemuf
wpfcg touf&iS w
f o
hJ al wGukd oH;k
odef;cGJaiGaMu;tm;jzifh vlYtouf
udk wefzdk;jzwfvkYdawmh r&ygbl;/
usef&SdwJholawG&JU tcuftcJawG
udk twwfEikd q
f ;kH aygh/ wcsKUd vnf;
ESpaf ,mufaow,f/ wcsKUd vnf;
oH;k a,mufaowm&Sw
d ,f/ olwrYkd mS
vnf; pdwf'Pf&mcHpm;ae&wm
udk,fcsif;pmygw,f/
olwdkYudk
OD;armifarmiftkef;
OD;udkudkEdkif
&JrSL;BuD;aersKd;
twwfEdkifqHk; ajzodrfhay;&r,f/
ulnDay;&r,f/ pdwfydkif;qdkif&m?
kyyf ikd ;f qdik &f m tukev
f yk af y;&r,f/
vlr0I efxrf;rSm tm;vH;k pm&if;ay;Ny;D
olwdkY&JUtcuftcJawGudk jyefvnf
pkpnf;Ny;D &if vkyaf y;oifw
h mtm;vH;k
xJu OD;pm;ay;tvkyt
f udik &f &Sad &;
udpawG? ae&mcsxm;a&;udpawG
tm;vHk;udkolYwdkY&JU touft&G,feJY
ynmt&nftcsif;ay: rlwnfNyD;
awmh epfemcJw
h ?hJ cHpm;rI&cdS w
hJ o
hJ al wG
twGuf? b0rSm ajzodrfhNyD;awmhrS
tem*wfudk ausmfjzwfEdkifatmif
twwfEdkifqHk; pDrHaqmif&Gufay;
oGm;rSmyg/
OD;udkudkEdkif
wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;
iyokefaus;&Gm tkyfpkxJu
aus;&GmtkyfpkrSL;awG OD;aqmifwJh
tzGJUu u,fq,fa&;vkyfief;awG
udk tcsdefeJYwpfajy;nD aqmif&Guf
EdkifcJhw,f/ 8 em&DcGJ pjzpfjzpfcsif;
aygh/ tuGmta0;u tenf;qHk;
em&D0ufawmifrMumygbl;/ bmjzpf
vdkYvJqkdawmh tJh'Dae&mu ig;zrf;
uGu/f ig;zrf;uGuq
f w
kd m wHigonf
awG&UJ t"duvkyif ef;/ tJ'h aD e&mrSm
olwdkY ig;zrf;pufavSawG teD;
tem;rSm&Sdw,f/
tJhvdk&SdwmeJY
tqifoifjh zpfomG ;wJh taetxm;
awGjzpfw,f/ jzpfwmeJY jzpfjzpf
csif;udk 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf
ay;Muw,f/ ausmufjzLtzGUJ ? ajryHk
tzGJUawG reufrdk;aomufa&muf
w,f/ 'gayr,fh a'ocHteD;ywf0ef;
usif &Gm&Sp&f mG &Sw
d ,f/ Ny;D &iftyk cf sKyf
a&;rSL;awG?
aus;&GmvlxkawG?
wHigonfawG yl;aygif;NyD;awmh
vlrIa&;pdwf"mwf tjynfht0eJY
ud,
k w
fh ikd ;f &if;om;tcsi;f csi;f ud,
k fh
vlrsKd;tcsif;csif; twd'kua&muf
aew,fqdkwJhtcgrSm 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&Gufay;MuvdkY tckvdkrsKd;
txdu
k t
f avsmuf u,fq,fvu
kd f
EdkifwJh taetxm;[m wu,fhudk
*kPf,lp&maumif;wJhtaetxm;
jzpfygw,f/
ppfawGNrdKUe,f &JwyfzGJU0ifwpfOD;
yxrOD;qHk; oabFmarSmuf
NyDqdkawmh oabFmay:rSmygwJh
vHNk cKH a&;oH;k a,mufu oabFm0rf;
xJukd 0ifw,f/ a&0ifawmh yH;k awGeYJ
tm;vHk;yufay;w,f/ ulNyD;awmh
yufxkwfay;w,f/ usefwJh q&m
ESpaf ,mufuawmh c&D;onfawGukd
Nird af tmif xde;f ay;w,f/ aemufNy;D
awmh ukeyf pn;f awGukd ae&ma&TUwJh
q&mu a&TUay;w,f/ tJhvkdrsKd;
vnf; aqmif&GufcJhygw,f/ u,f
q,fa&;awGuawmh ausmufjzLwdYk
ajryHw
k u
Ykd awmh vmawmhvmw,f/
'gayrJh tjrefawmh ra&mufEikd b
f ;l /
olwdkY rdk;vif;ydkif;rSyJ a&mufvm
w,f/ nydkif;uawmh ajrmufusif
&,f? ydu
k q
f uf&,faygh/ tJ'h u
D wHig
onfav;awGu pufavSav;awG
eJY olww
Ydk wfEikd o
f rQ ulnaD y;w,f/
ulnDay;vdkYvnf; touf&SifcJh&
w,f/
l a&SUzHk;rS
OD;jrihfaxG;
jynfe,fMuufajceDOD;pD;rSL;
('kwd,wef;)
taMumif ; Mum;wJ h t csd e f r S m
eHygwfwpfu
jzpfwJhae&mu
ausmufjzLeJY ajryHek t
YJ v,frmS jzpfwhJ
twGuf ajryHk&,f ausmufjzL&,f
ESpfzufvHk;u
MuufajceDawG?
tJh'DrSm 'kwyf&if;rSL;awG&Sdw,f/
tJ'h v
D al wGeYJ uReaf wmfwYkd wpfzuf
q,fOD;avmufeJY u,fq,fa&;
awG xGucf ikd ;f w,f/ Ny;D rS tJ'h rD mS ae
Ny;D awmh u,fwv
hJ al wGukd b,fvkd
vkyfr,fqdkwmudk txuftmPm
ydik af wGeYJ olwaYkd ygif;Ny;D pDrNH y;D awmh
vkyfw,f/ NyD;rS 'Dbufudkusawmh
touf&iS Nf y;D awmh jyefvmwJo
h al wG
udk 'Dudka&mufNyD;rS aq;0g;ukorI
vdkwJh olawGudk aq;0g;ukorIcH,l
zdkY vkyfw,f/ NyD;rS yHkrSefyuwd
ppfawGNrdKUe,f &JwyfzGJU0ifwpfOD;
OD;jrihfaxG;
aeygw,f/
wm0ef&SdwJht&m
tm;vHk;udkawmh &JwyfzGJU0ifawGu
wm0ef,lNyD;awmhrS qufvufNyD;
u,fq,fa&;vkyfief;awG aqmif
&GufaeqJjzpfygw,fvdkY ajymcsif
ygw,f/
taumif;vmwJholawGudk ae&yf
a'ota&muf jyefvnfyaYkd qmifNy;D
awmh tvSLaiGawGay;w,f/ u,f
q,fa&;ypnf;awGay;w,f/ NyD;rS
ae&yfa'otoD;oD;udk jyefNy;D awmh
ta&mufydkYay;wmawG&Sdw,f/
NydKifyGJrsm;udk oBuFeftwufaeYwGif
qkcs;D jri ahf y;tyfomG ;rnf jzpfonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu ppf
aq;a&;XmeodkYjzpfap? twGif;a&;
rSL;tuJjzwfvyk if ef;aumfrwD zke;f 01-379693odkY jzpfap? tuJjzwf
vkyfief;aumfrwDkH;tzGJUodkY jzpfap
vma&mufppHk rf;Edik af Mumif; owif;
xkwjf yefxm;onf/ (jrefrmhtvif;)
jynfwGif;owif;
a ausmzHk;rS
jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyf Ou|tjzpf wm0efay;tyfcH&NyD; aemufydkif;
wGifvnf; tcsdefukef? aiGukefcHum jcif;vHk;tm;upm;enf; wdk;wuf
atmifjrif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
pifumylEidk if w
H iG f usi;f yrnhf (28)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf w
JG iG f jcif;
vHk;tm;upm;enf;yg0ifrnfjzpfNyD; jrefrmjcif;vHk;tzJGUtaejzihf jyifqifrI
rsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ pifumylqD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifaerIrsm;
jrefrmh;kd &mjcif;vH;k tm;upm;enf;wd;k wufatmifjrifa&; aqmif&u
G af erI
rsm;ESiyfh wfouf jrefrmEkid if jH cif;vH;k tzJUG csKyf Ou| OD;pd;k Ekid t
f m; awGUqHk
ar;jref;cJhygonf/ Ou| OD;pdk;Ekdifu ]]jrefrmjcif;vHk;tzGJUtaeeJY pifumyl
rSm usif;yr,hf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifrIawG jyKvkyfaeygw,f/
'Dtm;upm;enf;[m uRefawmfwdkY&JU dk;&mtm;upm;enf;jzpfayr,hf
wjcm;NydKifyGJ0if EkdifiHawGtwGuf NydKifyGJtrsKd;tpm;tm;vHk;rSm ,SOfNydKifrSm
r[kwfygbl;/ NydKifyGJwpfckvkyfr,fqkd&if tenf;qHk; av;EkdifiH&SdzkdY vdkyg
w,f/ 'gaMumihf NyKd iyf 0JG ifEidk if aH wGrsm;vmzkYd aqmif&u
G af e&ygw,f/ tck
uarm'D;,m;toif;u aejynfawmfrSm yl;wGJavhusihfaeNyD; rav;&Sm;
toif;uvnf; {Nyv
D qef;rSm vma&mufavhusizfh &Ydk ydS gw,f/ uReaf wmfu
jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzJGUcsKyfOu|tjyif tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyf&JU Ou|
tjzpf wm0ef,lxm;wmaMumihf EkdifiHwumjcif;vHk;NydKifyGJawGudk jrefrm
Ekid if rH mS ESppf Ofusi;f yoGm;rSmjzpfovkd wjcm;Ekid if aH wGrmS vnf; usi;f yoGm;zkYd
&Sdygw,f/ 'ghtjyif jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfeJYydkufausmfjcif; tzGJUcsKyf
wd&Yk UJ Ou|jzpfwmaMumihf tm;upm;enf;ESpcf pk vH;k rSm rsK;d qufopfupm;
orm;awG xGuaf y:vmzdYk oifwef;ausmif;wpfck zGiv
fh pS o
f mG ;zk&Yd ydS gw,f/
tJ'Doifwef;ausmif;udk rEav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfem; wnf
aqmufzdkY pDpOfxm;NyD;wnfaqmufcGihf&zdkY oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;
tpk;d &tzGUJ xHwifjyxm;ygw,f/ uReaf wmf0,f,x
l m;wJah jrudk tzGUJ csKyyf ikd f
tjzpf vSL'gef;oGm;rSmjzpfNyD;ydkufausmfjcif;eJY jcif;vHk;rsKd;qufopf upm;
orm;awG oifMum;ay;zkYd oifwef;ausmif;wnfaqmufrmS yg/ Ekid if w
H um
udkavhvmMunhfwJhtcgrSm tm;upm;oifwef;ausmif;awG&JU ab;rSm
qkdifawG? [dkw,fawGwnfaqmufxm;NyD; tJ'Du&wJhaiGeJY tzJGUcsKyfawG
u udk,fydkif&efyHkaiGtjzpf toHk;jyKEkdifrSmyg/ uRefawmfhtaeeJYvnf;
oifwef;ausmif;ab;rSm [dw
k ,fwpfck wnfaqmufomG ;rSmjzpfNy;D tJ'u
D
&wJh0ifaiGeJY oifwef;ausmif;? ydkufausmfjcif;eJY jcif;vHk;tzJGUcsKyfawG
a&&Snf&yfwnfEdkifzkdY toHk;jyKoGm;rSmyg/ oifwef;ausmif;udk cGihfjyKcsuf
&wmeJY taumiftxnfazmfoGm;rSmjzpfNyD; wpfESpftwGif;wnfaqmuf
oGm;rSmyg/ tm;upm;enf;wpfck wk;d wufatmifjrifzYdk tzGUJ csKyw
f pfcw
k nf;
aqmif&GufzkdYrjzpfEkdifbJoufqdkif&mwm0ef&SdolawGu yHhydk;ulnDtm;ay;
rSom tvsiftjrefwdk;wufrSmyg}} [k ajymMum;onf/
qufvuf OD;pdk;Ekdifu ]]vmrnhf 2017 qD;*drf;NydKifyGJrSm jcif;vHk;
tm;upm;enf;yg0ifzkdY BudK;yrf;aewm awmfawmfeD;pyfaeygNyD/ t&ifu
jcif;vHk;tm;upm;enf;udk xnhfoGif;usif;yzkdY tpDtpOfvHk;0r&Sdayr,hf
NyD;cJhwJh azazmf0g&D vu uRefawmfudk,fwdkif rav;&Sm;tm;upm;0efBuD;
tygt0if wm0ef&SdolawGeJY ndEIdif;cJh&mrSm yg0ifzkdY tvm;tvm tvGef
aumif;aeygNyD/ rwf 19 &ufrSm aemufqHk;tBudrf oGm;a&mufaqG;aEG;
rSmyg/ jcif;vHk;tm;upm;enf;[m jrefrmhdk;&mtm;upm;enf;jzpfNyD; tck
tm&Stqihfa&mufaeygNyD/ urmhtqihf NydKifyGJawG jyKvkyfEkdifzkdY BudK;yrf;
aeNy;D urmt
h qihaf &mufvmNyq
D &kd if jrefrmEkid if t
H wGuf tvGeu
f kd *kP,
f l
p&maumif;oGm;rSmyg/ 'gaMumihfvnf; uRefawmfhtaeeJY aiGaMu;trsm;
tjym;oHk;pGJNyD; pdwfa&mudk,fygESpfNyD; aqmif&Gufaewmyg}}[k ajymMum;
cJhonf/
P a&SUzHk;rS
ywf0ef;usif&Sd awmifukef;rsm;
tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
rwf 16 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f rSpwif
vufeufBuD;ypful&,lNyD; wdkuf
cdkufacsrIef;cJh&m wdkufyGJrsm; jyif;
xefpGmjzpfyGm;cJhonf/ udk;uefY
aomif;use;f ol tiftm;pkrsm;u
ajrtaetxm; tompD;&,l
cHppfusif;rsm;wl;um vufeuf
BuD;? vufeufi,frsm;jzifh jyef
vnfckcH wdkufcdkufcJhaomfvnf;
wyfrawmfom;rsm;\ GyfGyfcRHcRH
wdkufcdkufrIaMumifh n 7 em&DcefY
wGif aomif;use;f olrsm; awmifch H
Edkifjcif;r&SdbJ ajrmufbufESifh
ta&SUajrmufbufodkY qkwfcGm
oGm;cJhNyD; wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u yGKd i-hf 1468 awmifuek ;f ESihf
ywf0ef;usif&Sd awmifukef;tcsdKU
tm; odrf;ydkufEdkifcJhonf/
wcsdefwnf;wGif yGdKifh-1468
awmifukef;\ ajrmufbuf
awmifukef;rsm; wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;ESihf ud;k uefaY omif;
usef;oltiftm;pkrsm; xdawGU
wdkufyGJESpfBudrf jzpfyGm;cJhonf/
tvm;wl ,aeYeHeufydkif;
wGif ukef;Murf;NrdKU ajrmufbuf&Sd
avmfuGmusdKif;aus;&Gm ta&SU
ajrmufbuf rmvka&Taus;&Gm
wpf0u
kd f wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u e,fajr&Sif;vif;jcif;
aqmif&GufcJh&m ae&m(3) ae&m
wGif xdawGUwdkufyGJrsm; jzpfyGm;cJh
onf/ rmvka&Taus;&Gm ta&SU
ajrmufbuf awmifukef;wGif
jzefYcGJae&m,lxm;onfh udk;uefY
aomif;usef;ol tiftm;pktcsdKU
rSm awmifbufodkY qkwfcGmoGm;
cJNh y;D rmvka&Taus;&Gmajrmufbuf
(2)ae&mwGif jzefYcGJtajcjyK
ckcHvsuf&Sdaom aomif;usef;ol
rsm;tm; wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u qufvufxdef;csKyf wdkuf
cdkufvsuf&Sdonf/
xdkYtjyif rwf 16 &uf
rGef;vGJydkif;wGif udk;uefYaomif;
use;f oltzGUJ rsm; cdak tmif;aexdik f
2 vufESifh
cJ,rf;qufpyf
ypnf;rsm; odrf;qnf;&&SdcJhNyD;
wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonf
3 OD; wdkif;jynftwGuf touf
ay;vSLcJh 4 OD; xdcdkuf'Pf&m
&&SdcJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
uefUuGuf
Ekdifygonf
urmhausmufuyfaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;
(10)Budraf jrmuf urmah usmufuyfaeYtcrf;tem;udk atmufazmfjyygtpDtpOf
twkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh pdwyf g0ifpm;olrnfolrqdk wufa&mufEkdif
ygonf/
ausmufuyfusef;rmtm;vHk;twGufyg
aeY&uf - 22-3-2015&uf (we*FaEGaeY)
tcsde f - eHeuf 8;00-9;00em&D usef;rma&;ppfaq;jcif;
eHeuf 9;00-rGe;f wnfh 12;00em&D -use;f rma&;ynmay;a[majymjcif;
ae&m - olemjyKwuodkvf? &efukef
urmhausmufuyfaeYtxdrf;trSwf
usif;ya&;aumfrwD
jynfwGif;owif;
aejynfawmf rwf 17
2015 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJudk rwf 11&ufrSpwif jrefrm
wpfEikd if v
H ;Hk wpfNyKd iw
f nf; pwifusi;f ycJ&h m ausmif;om; ausmif;olrsm;u
,aeYeHeuf 9 em&DwGif lyaA'bmom&yfudk ajzqdkMuonf/
,aeYajzqdrk t
I aejzifh wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,fEiS hf aejynfawmfaumifpD
e,fajrwdw
Yk iG f lyaA'bmom&yfajzqdo
k l ausmif;om; ausmif;ol547337
OD;&SdNyD; jrefrmpmbmom&yfajzqdkcJhonfhaeYxuf ajzqdkol ausmif;om;
ausmif;ol 50331 OD; avsmhenf;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 17
yJc;l wdik ;f a'oBu;D vufyw
H ef;
NrKd UwGif trsKd ;om;ynma&;Oya'udk
uefu
Y u
G q
f Ejyonft
h zGUJ rS tMurf;
zufrIrsm;aMumifh Oya'ESifhtnD
ac:,lxdef;odrf;ppfar;cJholrsm;xJ
wGif wuodkvf? aumvdyfrsm;
trSefwu,f ynmoifMum;ae
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; ynmqufvufoifMum;Edkif
a&; rdbrsm;tay: pmemaxmuf
xm;aomtm;jzifh usL;vGefaom
jypfrIrsm;tay: oufnm rdb^
tkyfxdef;olrsm;tm; ac:,lNyD;
pepfwus jyefvnftyfESHay;vsuf
&S&d m rwf 12 &ufrS rwf 14 &ufxd
ausmif;om; 19 OD;? ausmif;ol&Spf
OD;ESifh owif;axmufESpfOD; tyg
t0if pkpkaygif; 29 OD;wdkYtm;
jyefvnftyfESHay;cJhNyD; jzpfonf/
,aeYwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
t*FylNrdKUe,f yGwfukef;aus;&Gmae
[oFmwwuodkvf wwd,ESpf
(ocsFm)rS armifa0vif;[ef(19)
ESpf (b)OD;jratmiftm; OD;av;
jzpfol OD;jrifhxGef;xHodkY jyefvnf
tyfESHNyD;jzpf
ausmif;om;
ausmif;ol 28 OD;? owif;axmufEpS f
OD; pkpkaygif; 30 wdkYtm; rdb^
tkyfxdef;olwdkYxH jyefvnftyfESH
ay;cJhNyD;jzpfaMumif; jynfxJa&;
0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
[kdyef
]0} uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &fh wkid ;f ? [kyd efpmppfXme wuov
dk 0f ifpmar;
yJGtm; rwf 11 &ufrS pwifajzqkdvsuf&Sd&m ,aeY lyaA'bmom&yf
wGifvnf; pm&if;&Sd ausmif;om; 33 OD;?ausmif;ol 91OD;aygif;124 OD;
teuf ajzqkdol ausmif;om; 32OD; ? ausmif;ol 84 OD; aygif; 116 OD;
&SdcJhNyD; ajzqkdrI 93'or 55 &mckdifEIef; &SdcJhonf/
(ckdifjyef^quf)
rlq,f
wdkif;a'oBuD;
pOf
^jynfe,f
12-3-2015rS
14-3-2015 xd tyfESHNyD;
usm;
aygif;
17-3-2015
usm;
pkpkaygif; tyfESHNyD;
aygif; usm;
aygif;
ppfudkif;
2
3
yJcl;
rEav;
1
9
1
11
1
9
1
11
4
5
rGef
&efukef
1
4
1
9
1
4
1
9
6
7
&Srf; (awmif)
{&m0wD
1
1
1
2
1
2
1
3
aygif;
19
27
20
28
owif;axmuf
21
29
22
30
pkpkaygif;
rSwf
csuf
jrpfBuD;em;
2014-2015 ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJtm; rwf 11 &uf
rSpusif;yvsuf&Sd&m rwf 17 &ufu odyHbmomwGJrS lyaA'bmom
&yftm; ucsifjynfe,ftwGif; cdkifav;ckrS ausmif;om; ausmif;ol
22811 OD; wufa&mufajzqdkcJhonf/
rk;d Cfus(jrpfBuD;em;)
rEav;
2014-2015 ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJudk rwf 11 &uf
rSpwifusi;f ycJ&h m rEav;wdik ;f a'oBu;D rS ,aeYppfar;onhf lyaA'bm
om&yfajzqdkol ausmif;ol ausmif;om;aygif; 86082 OD; 0ifa&muf
ajzqkcd MhJ uNy;D &mcdik Ef eI ;f tm;jzihf 95 'or 21 &Su
d m ysuu
f u
G Of ;D a&4327
OD;&SdcJhonf/ tqdkygpmar;yGJudk rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; cdkifESihf
NrKd Ue,ftvdu
k f owfrw
S x
f m;onhpf majzXme 161 ckwiG f ajzqdck MhJ uonhf
tjyif aq;kHBuD;&SdpmajzXmewdkYvnf; ausmif;ol ausmif;om; 13 OD;
wufa&muf ajzqdkcJhMuonf/
wifarmif(rEav;)
(42)ESpfajrmufr*FvmqkrGefvTm
aysmufqHk;aMumif;
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
aysmufqHk;aMumif;
aysmufqHk;aMumif;
trnfrSef
ykodrfNrdKU? rSefpufHk? MunfompHjy
aus;&Gmae a':a0a0aX;\ trnfrSefrSm
a':cifaX;(b-OD;aomif;az) 14^yoe
(Edkif)016726 jzpfygonf/
a':cifaX;
jynfwGif;owif;
rwf 20 &ufwGifusif;yrnfh
aejynfawmf rwf 17
aea&mifjcnfprG ;f tifo;Hk av tpDtpOftaejzihf eHeuf 7 em&DcJG
,mOf Solar Impulse-2 qkduf wGif rEav;blwmBu;D a&SUrS BuKd yYkd
a&mufrnfh&ufrSm &moDOwktajc aqmif&Guaf y;rnfh bwfpfum;BuD;
taet& rwf 19 &ufoYdk ajymif;vJ
oGm;onfhtwGuf rEav;tjynf
jynfqkdif&mavqdyf usif;yrnfh
Solar Impulse-2
owif;pm
&Sif;vif;yJGukd rwf 20 &uf eHeuf
9 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
&moDOwktajctaeaMumifh
av,mOfqkdufa&mufrnfh&ufrSm
xyfrH tajymif;tvJ&Sdaumif;&Sd
Ekid rf nfjzpfjcif;aMumifh rwf 19 &uf
wGif xyfrHtaMumif;Mum;ay;rnf
jzpfaMumif; TODAY Ogilvy
Public Relations u rD',
D mrsm;okYd
taMumif;Mum;xm;onf/
ysHoef;a&;wGif yHhykd;ulnDay;onfh
ukrPDwpfckjzpfonfh ABB \
owif;pm&Sif;vif;yJGukd eHeuf 10
em&DcJGrS eHeuf 11 em&Dtxdvnf;
aumif;? Solar Impulse-2av,mOf
avhvma&;ukd eHeuf 11 em&DrS
rGe;f vJG 12 em&Dct
GJ xdvnf;aumif;
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef rwf 17
&efuek Nf rKd UykZeG af wmifNrKd Ue,f jrode;f wef y&d,wpd moifwu
kd f OD;pD;
y"meem,u tbd"Zr[m&|*kk? b'Eauo& q&mawmfBuD;onf
oufawmf(89)ESpf? odumawmf(69)0gt& 1376 ckESpf waygif;v
jynfhausmf 12 &uf rwf 16 &uf (wevFmaeY) eHeuf 6 em&DcGJwGif
b0ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif;ESifh rwf22 &uf(we*FaEGaeY)wGif
yckuLNrdKUe,f jyifpnfpHjyaus;&GmodkYo,faqmif tEdrpsmyetcrf;
tem;qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 17
rEav;wkid ;f a'oBu;D rk;d ukwNf rKd U uke;f jrifo
h m,m&yf "r&o
H D rd;k ukwf
&dyfomausmif;wkdufBuD;twGif; 'kwd,tBudrfajrmuf touf 14 ESpfrS
30 ESpftwGif; vli,ftxl;w&m;pcef;yJGukd rwf 25 rS {NyD 3 &uftxd
10 &ufwidk w
f idk f usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ tvm;wl ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
rk&H mG NrKd Ue,f csr;f jr0wD&yf taemf&xmvrf; "r&o
H rD ;dk ukw&f yd o
f m vli,f
txl;w&m;pcef; zGihfyJGtcrf;tem;ukdvnf; rwf 27 &uf eHeuf 7 em&D
wGifvnf;aumif; pwifzGihfvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ w&m;pcef;
0ifa&mufvkdaom vli,frsm;taejzihf tao;pdwftcsuftvufrsm;
od&v
dS ydk gu rwf 20 &ufrpS wif zke;f -086-20274 ESifh 086-20797wkYd
ukq
d ufo,
G
f BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif; od&onf/ (owif;pOf)
jynfwGif;owif;
acsmif;OD; rwf 17
Nrdwf rwf 17
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU uvGifbkwfacsmif;&yfwGifrD;avmif
cHcJh&onhf rD;ab;oihfjynfolrsm; apwem&SiftvSL&Sifrsm;u u,fq,f
a&;ypn;f rsm;? toH;k taqmifypn;f rsm; ? tpm;tpmrsm;udk vSL'gef;ay;
vsuf&SdMu&m rwf 13 &ufu NrdwfNrdKUe,f MuufajceDwyfzGJUrS u,fq,f
a&;ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
rD;ab;oihcf &H aom tdraf xmifpk 13 pktwGuf Nrw
d Nf rKd Ue,f MuufajceD
olemjyKwyfzUJG rS taxmuftyHyh pn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;cJMh uNy;D apwem
&Sif tvSL&Sirf sm;u tvSLaiG? qef? qD? tpm;tpmrsm;? t0wftxnfrsm;?
aomufa&oefYrsm; vSL'gef;ay;vsuf&SdMuaMumif; od&onf/
cdkifxl; (iprd)
anmifav;yif rwf 17
yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrdKU yef;aiGHkawm& y&d,wdpmoifwdkuf? yef;aiGHkawm& bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? yef;aiGHkawm& 0if;&wem
omoemh&dyfomESihf yef;aiGHkawm& "r&HoD omoemh&dyfom (ausmufvHk;BuD;? uefab;tdkif? a&TusifNrdKUe,fwdkY\ OD;pD;y"me r[mem,u jzpfawmfrlaom t*r[my@dw? t*r[m
o'raZmwdu"Z b'Eokrembd0Ho r[max&fjrwf\ oufawmf(82)ESpfjynhf 0dZmw arG;aeYr*FvmylaZmfyGJukd rwf 12 &ufu ra'gufNrKdU yef;aiGHkawm&ausmif; usif;yonf/
0dZmwarG;aeY "rylZmobifudk rwf 11 &uf n 7 em&Du usif;y&m yef;aiGHkawm&0if;&wem omoemh&dyfom omoewuoDv r[m"rmp&d, (MA Buddhism)
jrefrmpmuxdu "r"&q&mawmf t&Sifue EdkifiHawmf y&d,wdomoe wuodkvf (rEav;)u w&m;awmfrsm; a[mMum;onf/
rwf 12 &ufwGif omoemh"Z "rmp&d, bGJUwHqdyfawmf& t&Sifod&dE? t&SifMobmo? t&SifOwrwdkYESihf omoewuoDv "rmp&d, bGJUwHqdyfawmf& (MA Buddhism)
t&SifynmeEmwdkYtm; *kPfjyKcsD;jrihfylaZmfonf/ ,if;aemuf yef;aiGHkawm& 0if;&wem omoemh&dyfomtwGif;&Sd trsm;aumif;rI "r0gpu ESpfxyfausmif;aqmifESihf rdbrsm;
ESihf trBuD; a':uD;wdkYtm;&nfpl; OD;ausmfpdk;-a':at;jrihfrdom;pk(&efukef)? rdbrsm;tm;&nfpl; OD;tkef;jrihf-a':aqGaqGrdom;pk (&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f?
oeyfyifaus;&Gm) wdu
Yk vSL'gef;aom ESpyf g;ae a,m*DaqmifEpS af qmifwt
Ykd m;0dZmw arG;aeYr*Fvmtjzpf vSL'gef;Muum vSL'gef;rItpkpw
k u
Ykd kd a&pufoeG ;f cs trQay;a0Ny;D q&mawmfBu;D
0dZmwarG;aeY r*FvmylaZmfyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yonf/
aevif;(anmifav;yif)
jynfwGif;owif;
&efukef rwf 17
&efukefNrdKU ,mOfaMumusyf
wnf;rIuakd jz&Si;f rI tpdwt
f ydik ;f
wpf&yftjzpf txyfjrifh ,mOf
&yfem;&efae&mrsm;udk
jrefrmh
rD;&xm;ydkif ajrrsm;ay:wGif
,ckESpftwGif;
wnfaqmuf
taumiftxnfazmf oGm;rnfjzpf
aMumif;
jrefrmhrD;&xm;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]&efukefNrdKUay:rSm ,mOfydkif
qkdifrIawG
rsm;vmwmeYJtwl
,mOfxm;zkdYae&m
tcuftcJ
awGeYJ
MuHKawGUae&ygw,f/
'DtwGuf jrefrmhrD;&xm;taeeJY
ydv
k Qw
H hJ ajrawGay:rSm txyfjrihf
,mOf&yfem;pcef;awG aqmuf
vkyfzdkY wif'gac:,lxm;ygw,f/
,ckESpftwGif; aqmif&GufEkdif
r,fvdkY arQmfrSef;xm;ygw,f}}[k
tqkdyg wm0ef&Sdolu ajymMum;
onf/
tqdkygtxyfjrihf ,mOf&yf
oDayg rwf 17
&Srf;jynfe,f vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmrsKd;xGef;ESifh wJGzuf
jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwm oHviG x
f eG ;f wdYk OD;aqmif
rIjzifh ausmufrJcdkif usef;rma&;
OD;pD;Xme aq;Hkq&m0efBuD;
a'gufwmatmifatmif BuD;Muyf
ckdiftxl;uk orm;awmf?
uav;txl;uk
orm;awmf?
om;zGm;ESirhf ;D ,yftxl;uk q&m0ef?
rsufpdtxl;ukq&m0ef? oGm;ESifh
cHwGif;q&m0ef? aq;vlrIqufqH
&efukef rwf 17
aomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;
jzifh
vma&mufrSwfyHkwifjcif;
ysufuGufrIrsm;&Sdaeonf[k qdk
onf/ 2015 ckESpf azazmf0g&Dv
ukeftxd pm&if;t&
pD;a&
46600 ausmfom&SdaMumif; od&
onf/
rsm;jym;vSaom pD;wD;wupD
rsm;taejzihf w&m;0if&yfwefY
c&D;onf twiftcsjyKvkyfEdkif
ap&eftwGuf Taxi Stand rsm;
wnf a qmuf a y;Ed k i f & ef rxo
(A[kd)u uGif;qif;avhvmrIrsm;
jyKvkyfvsuf&Sdaeonf/
rxo(A[dk)Ou| OD;vS
atmifu ]]t"du,mOfaMum
oGm;vmrI tcuftcJrjzpfEdkif
r,fh ae&mawGrmS Taxi Stand awG
wnfaqmufay;EdkifzkdY pDpOfwmyg}}
[k qkdcJhonf/
xkdokdYwnfaqmuf&m c&D;
onfrsm; iSm;&rf;&efvG,fulaom
&efukefNrdKUwGif ajy;qGJvsuf
&Sdaeaom tiSm;wupD,mOfrsm;
tm; pD;wD;wupDtjzpfrSwfyHkwif
jcif;vkyfief;udk &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDxHrS
&efukefwkdif;a'oBuD; armfawmf
,mOfvyk if ef;aygif;pHk xde;f odr;f a&;
BuD;MuyfrI A[dkaumfrwD rxo(A[dk)u 2014 ckESpf pufwifbm
30 &ufrS pwifajymif;vJwm0ef
,lvkdufNyDjzpfonf/
rxo (A[dk) aumfrwDtae
jzihf vkyfief;rsm;vsifjrefvG,ful
ap&eftwGuf ta&SUydkif;cdkif?
taemufyikd ;f cdik ?f ajrmufyidk ;f cdik ?f
awmifydkif;cdkif? cdkif av;cdkif
cGJ aqmif&Gufay;cJhonf/
pwifajymif;vJwm0ef ay;tyf
pOfu pm&if;t&rSwyf w
kH ifNy;D pD;wD;
wupD tpD;a& 55131 pD;&Sd
em;&mae&mrsm;udk &efukefblwm
Bu;D ,mOfp;D a& 6000 cefY &yfem;
Ekdifonfh
,mOf&yfem;pcef;udk
vnf;aumif;? Munhfhjrifwkdifblwm
,mOfpD;a& 5000 cefY&yfem;Ekdif
onhf ,mOf&yfem;pcef;udk vnf;
aumif;? ykZeG af wmifbw
l m ,mOf
pD;a& 1000 cefY &yfem;Ekdifonhf
,mOf &yfem;pcef;udk vnf;aumif;
wnfaqmufomG ;rnf jzpfaMumif;
od&onf/ xdkodkY txyfjrifh,mOf
&yfem;pcef;rsm; wnfaqmuf&mwGif
Ekid if w
H umtqifrh t
D aqmufttHk
rsm;udv
k nf; xnho
f iG ;f wnfaqmuf
oGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
jrefrmEkdifiH 1948 ckESpf
vGwfvyfa&;&NyD;aemuf wpfEkdifiH
vH;k wGif armfawmf,mOfp;D a& 5000
txdom&SdcJhaomfvnf; ,cktcg
pD;a& ajcmufodef;ausmf&SdvmNyD
jzpfaMumif;? ,if;wdkYteuf av;
ode;f ausmrf mS &efuek Nf rKd U&Sad Mumif;
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&\
xkwfjyefcsuft& od&onf/
&efukefNrdKU
wkdufcef;ae
jynfoltrsm;pkrSm armfawmfum;
aps;EIef;rsm;usqif;vm um;
0,fpD;EkdifvmMuonf/ ,cifu
um;a[mif;rsm;udk aiGusyfodef;
100 ay;0,fpD;ae&NyD; ,cktcg
EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI
aMumifh um;opfrsm;udk aiGusyf
odef; 50 0ef;usifjzifh 0,fpD;vm
EkdifMuonf/ odkY&mwGif ,mOfxm;
&efae&m tcuftcJESifhMuHKawGU
ae&onf/
owif;-armifaEGopf
"mwfyHk-ou
xdkYjyif MunfhjrifwkdifNrdKUe,f
atmufMunfhjrifwkdifvrf;r yef;
wOf;wef; tkPfawmf0wftoif;
"rmHka&SU ,mOfxdef;&JESifh vkduf
wrf;ajy;wrf; upm;ae&aom
&efukef rwf 17
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D r*Fvm'HNk rKd Ue,f &efuek -f jynfvrf;&Sv
d rl 0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme
trsKd;orD;uav;rsm; oifwef;ausmif; axmufMuefY rwf 15 &uf
eHeuf 10 em&DwGif Total E & P Myanmar &wem vlrIpD;yGm;tzGJU\
yHhydk;ulnDrIjzihf oGm;bufqkdif&m q&m0efrsm;u oGm;ESihfcHwGif; qkdif&m
use;f rma&;apmihaf &Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
use;f rma&;apmihaf &Smufrv
I yk if ef; aqmif&u
G &f mwGio
f mG ;bufqidk &f m
q&m0efBuD;OD;oef;xGef;atmif OD;aqmif tzGJU0if 12 OD; wdkYyg0ifaom
aq;ukoa&;tzGUJ u trsK;d orD;uav;rsm;oifwef;ausmif; axmufMuefY
rS oifwef;ol 79 OD;tm; oGm;ESicfh w
H iG ;f ppfaq;jcif;? aq;0g; ukojcif;ESifh
oGm;ESicfh w
H iG ;f jzpfymG ;wwfaom a&m*grsm;taMumif; odaumif;p&mrsm;
a[majymaqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdygoGm;ESihfcHwGif;qkdif&maq;0g;ukorI? usef;rma&;vkyfief;
aqmif&Guf&mwGif trsKd;orD;uav;rsm;oifwef;ausmif;rS ausmif;tkyf
q&mrBuD; a':odef;odef;axG;ESihf0efxrf;rsm;u vkdtyfonfrsm; yHhydk;
ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
v^041
rEav; rwf 17
rdk;yGihf(txl;)pDrHcsuf vHIYaqmfa&;ydkpwmpdkufxlyGJudk rEav;NrdKU
csrf;at;ompHNrdKUe,f 26 vrf;ESihf o*FZmacsmif;axmifhwGif rwf 14
&ufu usif;y&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
XmerS rEav;wkdif;a'oBuD; tqifh? cdkiftqifhwm0ef&Sdolrsm;
rEav;csrf;at;ompHNrdKUe,fESifh atmifajrompHNrdKUe,fwkdYrS wm0ef&Sd
olrsm;ESihf Hk;0efxrf;rsm;wufa&mufMu rdk;yGihf(txl;)pDrHcsuf
vHIYaqmfa&;ydkpwmudk pdkufxlay;cJhMuaMumif; od&onf/
2014 ckESpf Edk0ifbmvpm&if;rsm;t& jrefrmEdkifiHwGif qErJay;
Edkifaom touf 18 ESpfjynfhNyD;ol 31359239 OD;&Sdonfhteuf
trsKd;om; rSwfyHkwifouf aocHuwfjym;udkifaqmifol 520444OD;?
,m,D oufaocHvufrSwfudkifaqmifol 637531 OD;ESihf rnfonhf
vufrSwfrS udkifaqmifjcif;r&Sdol 586711 OD;pkpkaygif; 1744686
OD;&SdaMumif;? xkdYaMumihf rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzihfaqmif&Guf&rnfh
vkyfief;yrmP 1744686 OD;jzihf owfrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? pDrcH surf sm;jzihf vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif jynforl sm;onf
EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;udk c&D;oGm;&mwGifom toHk;jyK&onf[k
,lqMuonfhtwGuf XmerS&yfuGuf? aus;&Gmrsm;ta&mufuGif;qif
;aqmif&u
G af y;aomf vnf; pm;0wfaea&;twGuf vkyif ef;rsm;udo
k m
tav;xm;NyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwf vma&mufaqmif&Gufjcif;r&Sd
ojzihf avQmufxm;&ef usef&SdaeqJjzpfaMumif; jynfolwpfOD;onf
EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;&&Sd&ef NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmewGif avQmufxm;&rnfjzpf Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;&&Sad &;onf um,uH&iS \
f avQmufxm;&ef wm0ef
om jzpfaMumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
wifarmif-rEav;
jynfwGif;owif;
uefBuD;axmihf rwf 17
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif uefBuD;axmihfNrdKUe,f trSwf(4) &yfuGufwGif NrdKUwGif;tm;upm;Hktm;
2014-2015 b@mESpf wdkif;a'oBuD;tpdk;&&efyHkaiGrS cGifhjyK&efyHkaiGusyf 2175 'or 98 odef;jzihf a&TbHkpH
(jrefrm)ukrPDu wm0efcHaqmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcg NyD;pD;rI&mcdkifEIef; 40 cefY&SdNyDjzpfonf/
tqkyd g tm;upm;Ht
k m; 2014 ckEpS f 'DZifbm 1 &ufwiG f yEuw
f iftcrf;tem; usi;f y aqmufvyk cf &hJ m
2015 ckESpf {NyDvwGif tNyD;owfaqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/ 12 'or 401 {u&Sdonhf ajrtus,f
t0ef;tay:wGif RC wpfxyf tvsm; ay 120 ? teH ay 90 aqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uefBuD;axmihfNrdKUrSm abmvHk;upm;uGif;awmh&Sdygw,f/ Muufawmif?pm;yGJwifwif;epfwdkYqdk&if upm;
p&mae&mr&Syd gbl;/ t&ifu {&moD&o
D ck cef;rrSm upm;Muw,f/ 'gayr,hf tcrf;tem;awG&&dS if z,fz,fay;
ae&w,f/ tcktm;upm;Hak qmufaeNyq
D akd wmh NrKd Ue,ftwGuaf &m? upm;r,fu
h av;awGtwGuyf g awmfawmf
0rf;omp&maumif;ygw,f}}[k a'ocHwpfOD;jzpfol OD;jr0if;u ajymonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&efukef rwf 17
jrefrmvlrsK;d wk\
Yd okid ;f avmu
rsKd;qufopfvli,frsm; pOfquf
rjywfapa&;ESifh okdif;avmu
ykdrkdxGef;um;apa&; vkyfief;pOf
rsm;ukd ,ckvmrnfh {NyDvwGif
pwif taumiftxnfazmfawmh
rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKU Zmwd
rmefokdif;ynm'geazmifa';&Sif;rS
od&onf/
av;awGukd oifkd;nTef;wrf;
tMurf;a&;qGJNyD; tckvmr,fh
{Nyv
D xJrmS Ekid if w
H pf0ef; bke;f awmf
BuD; ausmif;awGrSm oGm;a&mufNyD;
tcrJh pwifoifMum;ay;rSmjzpf
ygw,f}} [k Zmwdrmefokdif;ynm
'geazmifa';&Sif;Ou| ukdrsKd;xuf
atmifu ajymMum;onf/
Zmwdrmef okdif;ynm'ge
azmif;a';&Si;f rS Ekid if w
H pf0ef; okid ;f
jrefrmhkd;&mokdif; upm;aeMupOf/
,cktcg EkdifiHwpf0ef; okdif;
avmursK;d qufopfrmS aysmufu,
G f
ysuo
f Ok ;f vke;D yg;jzpfaeNyjD zpfonf/
acwfpepf enf;AsL[mrsm; ay:xGe;f
vmrIaMumifh a&S;acwfjrefrmwkdY
\ ukd,fvHkynmokdif;a&;&monf
wpfpxufwpfp arS;rSdefaeNyDjzpf
aMumif; jrefrmhokdif;avmuom;
rsm;xHrS od&onf/ jrefrmEkdifiH
vufxufuwnf;u&SdcJhwJh kd;&m
jrefrmhokdif;ynmu wpfpxuf
wpfp jznf;jznf;csif; arS;rdSefvm
wmukd awGU&w,f/ txl;ojzifh
uRefawmfwkdY odkif;ynmavmu
om;awGu 'gawGukdykdNyD; odMu
ovkd? ykdNyD;awmhvnf; pkd;&drfMu
w,f/ 'gaMumifh okdif;ynm
vufqifhurf; rsKd;qufopfvli,f
rsKd;qufopfvli,frsm; ay:xGef;
a&;rSm ,aeYacwf vli,frsm;
rsK;d csppf w
d t
f jynfjh zifh &Jpw
d ?f &Jrmef
Zmwdrmefxufoefa&;? cEmukd,f
use;f rmMuchH idk f cGet
f m;jynf0h apa&;?
uk,
d u
hf ,
dk u
f ,
dk ,
f MkH unfrI pdw"f mwf
jynfh0apa&;? okdif;ynm tarG
tESpf vufqifhurf;Ekdifa&;ESifh
aemifrsKd;qufopf vli,frsm;
o&uf rwf 17
rauG;NrdKUe,f o&ufckdif o&ufNrdKUe,f 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufonfh aus;vuf
a'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ aiGv;Hk aiG&if;jzifh wyf-wZD;aumuf aus;&Gmcsi;f quf ausmufacsmvrf;t&Snf
2^0rkid f (10560_12_12)ukd cGijfh yK&efyaHk iG 86 'or 3198 oef;jzifh Asia Boom Co..Ltd., (tm&Satmifjrif
zGHUNzdK;rIukrPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkygvkyfief;aqmif&GufrIudk o&ufNrdKUe,f zHGUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKOu|ESihf twGif;
a&;rSL;wkdYonf rwf 12 &uf rGef;vJGykdif;u oGm;a&mufMunfhIcJhNyD; cGihfjyK&efykHaiGESihf ukdufnDrI&Sd r&Sd (4_2)
vufr ausmufBuD;rsm;pDjcif;? (2_1)vufr ausmufcif;jcif;? ajreDausmufp&pfoefYoefYcif;jcif;? vrf;Budwf
pufukd owfrSwfem&Djzihf tokH;jyK^rjyKppfaq;jcif;? t&nftaoG;pHcsdefpHnTef;rsm;jzifh ukdufnDrI &Sd r&SdwkdYukd
ppfaq;aqmif&u
G u
f m a'ocHawmifov
l ,form;rsm;ESiafh wGUqk
H vrf;cif;aerIEiS hf ywfoufonft
h ajctaersm;
ukd ar;jref;pkHprf;aygif;pyfndEdIif;um vrf;aumif;rGefapa&;wkdYtwGuf vkdtyfcsufrsm;&Sdygu wifjyEkdif&efESihf
cGihfjyK&efykHaiGrsm;jzihf rdrda'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif&Gufay;aejcif;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
(185)
yJcl; rwf 17
yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;onf rwf 12 &uf
eHeufu yJcl;wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usi;f yonfh 2014 ckEpS f rd;k pyg;? aEGpyg;&moDwiG f xl;cRepf mG aqmif&u
G f
cJo
h rl sm;tm; qkcs;D jri yhf t
JG crf;tem;ukd wufa&muftrSmpum;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;vSjrifhu
qka&G;cs,jf cif;ESifh qkay;&onfh taMumif;t&if;udk &Si;f vif;wifjyonf/
,if;aemuf 0efBuD;csKyfu txGufEIef;taumif;qHk;awmifol
yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmf 'kwd,Ou|u awmifolynmay;a&SUwef;pcef; yxr?
'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;
a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;wifpdk;u rdk;pyg;odyHenf;us pdkufpepfjzifh
pkdufysKd;rI taumif;qHk; yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm;vnf;
aumif; qkrsm;toD;oD;csD;jrihfNyD; qufvuf wm0ef&Sdolrsm;u
rdk;pyg;odyHenf;us pdkufysKd;rItaumif;qHk;0efxrf;qk? 2014-2015
ckESpf rkd;pyg;ykvJoG,f pdkufysKd;xkwfvkyfrItaumif;qHk;NrdKUe,fESihf
0efxrf;qk 2013-2014 ckESpf aEGpyg;txGufEIef;? taumif;qHk;ESihf
2014-2015 ckEpS f oifwef;xl;cRefqkwkdYtm; toD;oD;csD;jrihfMuonf/
xkaYd emuf 0efBu;D csKyo
f nf pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme0if;twGi;f tvsm;
ay 100? teH 45 ay? RC wpfxyftaqmufttHk "mwfcGJcef;
wnfaqmufrnfh ajrae&mudk MunfhIppfaq;onf/
yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif rdk;pyg;{u 27 odef;ig;aomif;ausmfESifh
aEGpyg; {u 270000 cefY pdkufysKd;xkwfvkyfNyD; txGufEIef;tm;jzihf
76 'or 51 wif;EIef;xGuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
rkd;nif; rwf 17
ucsifjynfe,f rkd;nif;cdkif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu
BuD;rSL;NyD; rwf 14 &uf eHeufu rdk;nif;NrdKU NrdKUrpnfyifom,maps;
aps;acgif;Hk; Muuf? iSufwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&; tod
ynmay;a[majymyGJ usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rdk;nif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
'kw,
d OD;pD;rSL; OD;NzKd ;udu
k u
kd Muuf? iSuw
f yk af uG;a&m*gjzpfymG ;rIr&Sad pa&;?
xdef;odrf;vdkufemaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;NyD; NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd,OD;pD;rSL; OD;wifarmifoef;u pnfyif
om,maps;twGif;a&mif;csaom aps;onfrsm; vkdufemaqmif&Guf&rnfh
pnf;urf;rsm;udk ynmay;&Sif;vif;a[majymonf/
rkd;nif;cdkif arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
a'gufwm0if;OD;u rkd;nif;cdkiftwGif;MuufiSufwkyfauG;a&m*gBudKwif
umuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? MuufiSufwkyfauG;
a&m*g\ vuPmrsm;? MuufjcHrsm;? ZD0vHkjcHKa&;jrihfwifa&;enf;vrf;
rsm;? Muuf? iSufwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;enf;vrf;rsm;udk
todynmay;&Sif;vif;a[majymNyD; wufa&mufvmolrsm;tm; Muuf?
iSufwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&; ynmay;vufurf;pmapmif
rsm; jzefYa0ay;cJhonf/
qufvuf 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwm0if;OD;ESihf wm0ef&Sd
olrsm;onf rd;k ni;f NrKd Uraps;twGi;f aps;onfrsm;a&mif;csaom 0ufom;?
trJom;? Muufom;? MuufO? bJO? iHk;Orsm; oefY&Sif;vwfqwfrI&Sd? r&Sd
uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhonf/
wif0if;odef;(rdk;nif;)
jynfwGif;owif;
uRef;vS rwf 17
rauG;wkid ;f a'oBuD; qdyjf zLNrdKUe,f wraumufaus;&GmrS uav;i,frsm;twGuf aEG&moDausmif;ydw&f ufwiG f aus;&Gmbke;f awmfBuD;ausmif;
zGifhvSpfaom ,Ofaus;vdrmoifwef;rS ,Ofaus;rIqdkif&m oifcef;pmrsm; uav;i,frsm;oif,laeonfudk rwf 15 &ufu awGU&pOf/
(tqdyk goifwef; oli,fwef;rS t|r wef;txd ausmif;om; ausmif;ol 178 OD; wufa&mufoifMum;vsu&f NdS y;D ,Ofaus;vdrm oifcef;pmrsm;udk
pdk;vif;Edkif(iprd)
twef;tvdkuf cGJjcm;oifMum;ay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/)
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
rif;bl; rwf 17
aMumif; od&onf/
]]&GmrSmusef;rma&;XmecGJ wnfaqmufjyD;
wmeJY wm0efxrf;aqmifzdkY om;zGm;q&mr
wpfO;D eJY vkyo
f m;wpfO;D &SNd y;D jzpfygw,f/ 'gh
tjyif usef;rma&;XmecGJzGifhyGJrSm uRefawmfh
taeeJY aq;0g;'geaxmufyHhrItjzpf &GmxJ
rSm&Sw
d hJ touf 70txuf tbk;d tbGm;awG
udk aq;0g;ukoapmifha&SmufrIrsm; tcrJh
jyKvyk o
f mG ;rSmjzpfygw,f/ yg0ifvLS 'gef;vdw
k hJ
ukodkvf&SifawGudkvnf; zdwfMum;xm;yg
w,f}}[karmif;ruefaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;pef;OD;u ajymonf/
armif;ruefaus;&Gmonf oGm;vma&;
cufcJojzifh ta&;ay:usef;rma&;jyem
rsm;wGif ,cifuaESmifhaES;rIrsm;&SdcJhaMumif;?
,cktcg vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef
vmojzifh use;f rma&;? ynma&;ponfu
h @
rsm; wkd;wufvmonfhtjyif ,ckuJhodkY
aus;vufusef;rma&;XmecGJudkyg wnf
aqmufzGifhvSpfEdkifNyDjzpfojzifh a'ocH
jynfolrsm;twGuf ydkaumif;rGefaom
usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; &&Sdvmrnf
zsmyHk rwf 17
qm;vif;BuD; rwf 17
uomcdkif aumvif;NrdKUe,f
0ef;odk-awmifarmfum;vrf;ay:
wrvef;opfrsm; w&m;r0ifo,f
aqmifvmaom ,mOfwpfpD;udk
rwf 15 &ufu zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
od&onf/ aumvif;NrKd Ue,f opf
awmOD;pD;t&m&Sd OD;odef;Edkif<u,f
ESifh tzGJU0ifrsm;onf 0ef;odkawmifarmfum;vrf;ay: 0ef;odk
bufrS ,mOfarmif;pdk;oufatmif
armif;ESifvmonfh Toyota Wish
,mOftjzLa&mifudk owif;t&
&SmazGppfaq;cJh&m ,mOfay:rS
wrvef;opf"m;a&GwHk; 12 wHk;udk
&SmazGawGU&SdNyD; w&m;r0ifo,f
aqmifvmjcif;jzpfaMumif; od&
ojzifh ,mOfarmif;pd;k oufatmifEiS hf
,mOfay:ygolrsm;jzpfaom cspfol
atmifESifh armifarmifoefYwkdYtm;
aumvif;NrdKUr&Jpcef; trIzGifhppf
aq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)
rEav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKU
e,ftwGif; a&mif;csvsuf&Sdaom
,pfrsKd ;qdik rf sm;ESihf pm;aomufqikd f
rsm; pnf;urf;ysuv
f ikd pf ifrsm; &S?d
r&SdESifh cGifhjyKcsufrJht&ufqdkifrsm;
a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd rwf 13 &uf
u ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ppfaq;a&;tzGJUwGif NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vdIif?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifrdk;?
NrKd Ue,fpnfyifom,m trIaqmif
t&m&Sd OD;cifarmifjrifh? NrdKUe,f
tcGefOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifY
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0if
ppfaq;cJhNyD; ppfaq;csufrsm;t&
vdkifpifrJh t&ufqdkifrsm;ESifh pnf;
urf;ysufvdkifpifrsm; r&SdaMumif;
atmifaX;(rvdIif)
od&onf/
jynfwGif;owif;
zsmyHk rwf 17
jcm;aeaomv,frsm;odkY aumuf&dwfpufiSm;&rf;&ef
cufcJaMumif; zsmyHkNrdKUe,f arSmfbDaus;&GmrS v,f
orm;wpfOD;u ajymonf/
a';'&JNrdUe,frS v,form;wpfOD;uvnf; ,ckESpf
wGif aEGpyg;wpf{u wif; 70 EIef;cefY xGuf&SdEdkif
aMumif;? aEGpyg;wpf{u pwifpdkufysKd;csdefrS &dwfodrf;
csdeftxd aiGusyf 180000 cefY ukeu
f saMumif;? vuf&Sd
pyg;aygufaps;rSm wif;wpf&mvQif aiGusyf 400000
cefY&Sdojzifh &dwfodrf;NyD;pD;onftxd ukefusp&dwfrsm;
EkwNf y;D wpf{uvQif aiGusyf 100000 cefu
Y seaf Mumif;?
{ursm;rsm;pdkufolrsm;taejzifh ydkwGufacsudkuf
aMumif;ESihf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D wGif zsmyHEk iS ahf ';'&J
zm;uefY rwf 17
ylwmtdk rwf 17
ykodrf rwf 17
ukorIww
Ykd iG f vdt
k yfcsurf sm;&Sad eojzifh ta&;
ay:vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef
q,fZif;aus;&Gm wdkufe,fjynfolYaq;kH
wnfaqmufay;&ef a'ocHrsm;u vdv
k m;vsuf
&Sdonf/
q,fZif;aus;&GmwGif wdu
k ef ,fjynfoUl aq;kH
wnfaqmufNy;D pD;cJyh gu tqdyk ga'o&Sd jynfol
rsm;ESihf ,if;aus;&Gmudk trSjD yK aexdik Mf uonfh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; e,fpyfa'o&Sd aus;&Gm
rsm;? rd;k ni;f NrKd Ue,feefyY w
k af us;&Gmtkypf t
k wGif;&Sd
a'ocHrsm;ESifh zm;uefYNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocH
rsm;wdkY\ usef;rma&;apmifha&SmufrIudk rsm;pGm
taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; q,fZif;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;\ ajymMum;csuft&
eDwkd;(armfvl;)
od&onf/
rdk;nif; rwf 17
jynfwGif;owif;
aemifw&m; rwf 17
ausmufyef;awmif; rwf
17
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;
awmif;NrdKUe,f NrdKUe,fjynfolYaq;kHBuD;&Sd
ESpx
f yfvel maqmifBu;D jyKjyif&efEiS hf vkt
d yf
aeonhf oefpY ifcef;rsm; topfaqmufvyk f
&ef tvSLaiGay;tyfyJGudk rwf 15&ufu
aq;kHtpnf;ta0;cef;rusif;yonf/
NrdKUrdNrdKUztvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIjzifh
ukd,fhtm;ukd,fukd; aqmufvkyfcJhonhf
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fjynfoaYl q;kBH u;D
ESpx
f yfvel maqmifBu;D wGif ysupf ;D aeonhf
rsufESmMuufrsm;jyKjyif&eftwGuf jrefrmwkwcf spMf unfa&;toif;u vSL'gef;onhf
aiGusyf 48 ode;f ESihf cJpG w
d v
f el maqmifwiG f
uefYbvl rwf 17
ajymonf/ acsmif;Ekef;q,f,lrIvkyfief;rsm;
udk &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU a'ozGHUNzdK;a&;
&efyHkaiGrS aiGusyfodef; 50 jzifh aqmif&Guf
cJhNyD; teuf 12 aycefY? tus,f ay 20 cefY
txd q,f,cl ahJ Mumif;? Eke;f rsm;q,f,v
l u
dk f
ojzifh a&xGufaygufrsm;jyefyGifhvmNyD; 90
&mcdkifEIef;NyD;pD;csdefwGif a& 5 ay? 6 aycefY
jyefvnf&&SdaeNyDjzpfaMumif;? pdkufysKd;a&
jyefvnf&&Sdojzihf pdkufcif;rsm;vnf; atmif
jrifjzpfxeG ;f atmif pdu
k yf sK;d Edik rf nfjzpfaMumif;
a'ocH tmvl;pdkufawmifolwpfOD;u ajym
onf/
acsmif;Ekef;q,f,lrIvkyfief;rsm;udk rwf
5 &ufwGif pwifaqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD;
,cktcg 90 &mcdkifEIef;cefY aqmif&GufNyD;pD;
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
cGefatmif(iprd)
vkdtyfvsuf&Sdonhf av;cef;wGJoefYpifcef;
rsm; aqmufvkyf&ef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;wifO;D vGif rdom;pku
vSL'gef;onhf aiGusyfodef; 30 ukd NrdKUe,f
q&m0efBuD; a'gufwmpkd;pkd;Ekdifu vufcH
&,lonf/
xdkYaemuf tvSL&SifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD;u tvSLaiGay;tyfvSL
'gef;jcif;taMumif;ukd &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
NrdKUe,fq&m0efBuD;u NrdKUe,faq;kH\ kyf
ykid ;f qkid &f mOD;pm;ay; jyKjyif&rnhv
f yk if ef;rsm;
ESihf 0efxrf;vkt
d yfcsurf sm;ukd vnf;aumif;?
aq;0g;ukorIyidk ;f qkid &f mwGif vuf&adS qmif
&GufEkdifrItajctaersm;ESifh jyKjyifajymifvJ
tzGJU\ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;
tpDtpOfjzifh axmufyahH om pudik ;f
eufkyfoHzrf;pufESifh 32 vufr
wyfukef; rwf 17
jrifhwifaqmif&GufoGm;&rnhf tajctae
rsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;
onf/
qufvuf 'kw,
d 0efBu;D u jznfq
h nf;
aqmif&Guf&rnfhtykdif;rsm;ukd 0kdif;0ef;
jznfq
h nf;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&efEiS hf use;f rm
a&;0efxrf;rsm;taejzifhvnf; jynfolY
0efxrf;rsm;jzpfonfESifhtnD jynfolrsm;\
,kHMunftm;ukd;rI&atmif apwemarwm
xm;um ,ckxufykd BudK;pm;aqmif&Guf
oGm;Mu&ef rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf
'kw,
d 0efBu;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u ESpx
f yf
vlemaqmifrsufESmMuufrsm; jyKjyifaerI?
cJGpdwfvlemaqmif av;cef;wJGoefYpif
qrfaqmif;wDADGrsm; ay;tyfyGJudk
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r rwf
15 &ufu usif;yonf/
kyfoHzrf;pufrsm;ay;tyfyGJwGif
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ou|
OD;rsdK;vGifu trSmpum;ajymMum;
NyD; pudkif;eufkyfoHzrf;pufwpfpHk
pDudk vufckyfyif? udkif;awm? oif
yef;awm? vdwL ? csyBf u;D ? csyo
f if;?
ajrrGef? xef;ukef;aus;&Gm&Spf&Gm
odkYvnf;aumif;? qrfaqmif;wDAGD
rsm;udk rdk;aumif;? udk;NrdKU? igwdkY?
&Srf;ukef;? ajrxl;? ZD;ukef;(r)? *g
wm? ydawmufyif? e*g;ay:(r)
aus;&Gmrsm;odkYvnf;aumif; ay;
tyf&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
cef;aqmufvkyfaerIrsm;udk vnfhvSnf
MunfhIppfaq;onf/
tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;yJo
G Ydk ausmufyef;
awmif;NrKd Ue,f rJqEe,ftrSw(f 1)rS wkid ;f
a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wkdif;
at;? rJqEe,ftrSwf(2)rS wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;jrifh? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;0if;ESifh NrdKUe,f
pDrHcefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;
wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;?
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh usef;rma&;
0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
u vufcH&,lMuonf/ xdkYaemuf
aus;&Gmaejynfolrsm; ukd,fpm;
anmifyifBuD;aus;&Gmtkyfpk tkyf
csKyfa&;rSL;u aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/
kyfoHzrf;pufrsm; ay;tyfyGJodkY
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ou|
ESihf tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fXmeqdik &f m
rsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSL;ESifh
0efxrf;rsm; wufa&mufonf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
aus;vufa'oae jynfolrsm;
A[kow
k &&Sad &;ESihf Edik if aH wmfzUHG NzKd ;
a&;vkyfief;rsm;? pdkufysdK;a&;? usef;
rma&;? ynma&;? tm;upm;? rdk;
wyfukef;NrdKUe,ftwGif; e0if;acsmif;teD;wpf0dkuf&Sdaus;&Gmrsm;jzpf
aom oajyacsmif;? a&TNrKd U? Z&yfBu;D uke;f ? av;tdrpf Ek iS hf EG,&f pfaus;&Gmrsm;
onf ESppf OfMuufoeG ef t
D rsm;tjym; pdu
k yf sK;d avh&NdS y;D a'oMuufoeG ef rD sK;d
rsm;udk trsm;qHk;pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/ acsmif;ESifheD;aom ae&m
rsm;wGif pdu
k yf sK;d rIyrkd sm;ovdk acsmif;ESiahf 0;aomae&mvnf; a&wGi;f wl;
pdkufysKd;MuaMumif;? wpf{uvQif tvsm; ajcmufawmif? teHoHk;awmif&Sd
MuufoeG ef pD u
kd u
f si;f 500 &SNd y;D tqkyd gusi;f rsm;wGif aemufEpS pf u
kd yf sK;d &ef
twGuf rsKd;MuufoGefrsm;udkyg xnfhoGif;pdkufysKd;MuaMumif;? MuufoGef
pdu
k cf sed o
f nf oH;k vcGMJ umjrifo
h jzifh ,ckpu
kd yf sK;d xm;aom MuufoeG rf sm;udk
wefcl;vtwGif; pwifwl;azmfMurnfjzpfaMumif; od&onf/
twfuav;(&rnf;oif;)
atmifvHNrdKUe,f armif;rvIyf
aus;&Gmae rwf 11 &uf nydik ;f
u vufawmufcHk0kdif;wGif pum;
rsm;&mrSp vlowfrIjzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rwf
11 &uf nydik ;f wGif aZmfBu;D (ac:)
aZmfrif;xGef;onf vufawmufcHk
0dkif;wGif pum;rsm;&efjzpfcJhNyD;
tdrfodkYjyefa&mufvmpOf 4if;ESifh
pum;&efjzpfco
hJ nfh wpf&mG wnf;ae
at;xuf? 0if;aomif;? vdiI 0f if;ESihf
acgif;jym;(c)iNzdK;wdkYu tdrfa&SUodkY
a&mufvmNy;D cJrsm;ESiyhf pfaygufum
qJqdkaeojzifh aZmfBuD;rSm &Gm
ajrmufyikd ;f odv
Yk nf;aumif;? aZmfBuD;
\ZeD; a':oef;aX;u &Gmawmif
ydkif;odkYvnf;aumif; xGufajy;cJh
aMumif;? at;xufESifh taygif;
tygoHk;OD;u aZmfBuD;aemufodkY
vku
d o
f mG ;Ny;D rMumrDwiG f qlno
H H
rsm;Mum;&aMumif;? a':aX;oef;
ESifh 4if;\cJtkdwdkYu oGm;a&muf
MunfhI&m aZmfBuD;tm; OD;acgif;
aygufNyJ'Pf&mESifh vufwGifxkd;
oGif; 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;ae
onfuakd wGU&ojzifh a':aX;oef;
u atmifvHNrdKUe,f a&Tyef;awm
e,fajr&Jpcef;odYk rwf 12 &ufwiG f
w&m;vdkjyKvkyf wdkifwef;cJhojzifh
Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
ausmfaZ,s
aeatmif(iprd)
av0oowif;rsm;? pD;yGm;a&;
owif;rsm;udk tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
od&SdEdkifNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
wGif tusKd;&SdatmiftoHk;csum
qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; aqmif
&GufEdkifap&eftwGuf wdkif;a'o
BuD;tpdk;&\ &efyHkaiGjzifh kyfoH
zrf;pufESifh wDADGrsm;axmufyHhay;
tyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
onf uefYbvlNrdKUe,fomru
jrif;rl? qm;vif;BuD;ESifh tjcm;
NrKd Ue,frsm;rS aus;&GmpmMunfw
h u
dk f
rsm;odkYvnf; kyfoHzrf;pufESifh
wDADGrsm; axmufyHhay;tyfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD
ckdif wHcGefwkdifaus;&Gm &SmjzLukef;
aus;&GmESifh cdkifcsif;qufvrf;r
ay: uRef;ESifh opfrmrsm; pkpk
aygif; tav;csed f 21 wefausmu
f kd
rwf 15 &ufu zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
od&onf/ opfawmOD;pD;XmerS
vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;
OD;ausmfqef;0if; OD;aqmifaom
tzGJUonf rwf 7 &ufrSp ewf
wvif;NrdKUe,fESifh tkwfzdkNrdKUe,f
rsm;wGif w&m;r0ifopfrsm; &SmazG
zrf;qD;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif
&Guf&m wHcGefwdkifaus;&Gm? &SmjzL
ukef;aus;&GmwdkYwGifvnf;aumif;?
*rkef;BudK;0dkif; tuGuftrSwf(61)
teD; ckdifcsif;qufvrf;ab;
vnf;aumif; uRe;f opfEiS hf opfrm
pk p k a ygif ; tav;csd e f 21 'or
7952 wefukd zrf;qD;&rdcjhJ cif;jzpf
aMumif; od&onf/
wifjrifh(ewfwvif;)
aqmif;yg;
Health is wealth
usef;rmjcif;onf csrf;omjcif;yifjzpfonf
[laom pum;wpfck&SdcJhonf/ xkdYtwlyif Ak'bk&m;&Sif udk,fawmfwdkif
a[mMum;cJhonfrSm ]]tma&m*sH y&rH vmbH}} ]]usef;rmjcif;onf
vmbfBuD;wpfyg;}} [k a[mMum;cJhonf/ rSefygonf/ odkYaomf trSef
wu,ftm;jzihf ]]use;f rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;}}ruyg/ ]]use;f
rmjcif;onf vmbfBuD;trsm;}} [k qdkcsifygonf/
taMumif;rl vlom;wdik ;f onf use;f rmaevQif pm;csiw
f mpm;Edik o
f nf/
oGm;csif&moGm;Ekdifonf/ vkyfcsifwm vkyfEkdif pD;yGm;vmbfvmb
rsm;vnf; wdk;wufEkdifayonf/ odkYr[kwfygrl rusef;rrmjzpfNyD; tdyf&m
xJ vJaeolonf pm;csifvnf; rpm;Ekdif? oGm;csifvnf; roGm;EkdifESihf
vkyfcsifwdkif;vnf; rvkyfEkdifawmhojzihf pD;yGm;vmbfvmbrsm; &p&m
&Sdaomfvnf; r&Ekdifawmhacs/
odjYk zpf vlwikd ;f vlwikd ;f onf use;f rmaepOftcgwGif ruse;f rmjcif;\
qdk;usKd;udkrodEkdifaomfvnf; wu,frusef;rm aq;Hka&mufaiGukef
aygufwdk;awmhrS pum;onf vufawGUrSefuefaeaMumif;odEkdif
Muayonf/
ae&mwGif txl;jyKwifjyvdkonfrSm vlwpfa,mufonf wpf
udk,fvHk;rusef;rrmjzpfonfudk rqdkxm;bJ? cEmudk,f\tpdwftydkif;
wpfckrQomjzpfaom rsufpdwGif;a&m*ga0'em wpfckckjzpfonf qdkygpdkY/
Oyrm- tay:,H a&m*ga0'emwpfckrQomjzpfaom rsufpdemonhf
a0'emavmufyifjzpfygap/ xkad &m*grQ jzpfEkH iS yfh if tawmfpw
d q
f if;&JrI
pdwfrcsrf;omrI jzpf&ayNyD/
rsufpdonf tjriftmHkpwif&mjzpfNyD; tjriftmHkaumif;ygrS
obm0tvSw&m;udk cHpm;Ekid rf nfjzpfayonf/ tjriftmHu
k kd tajcjyKrS
ynm&SmrD;S Edik rf nf/ pm;0wfaerI vHak tmif jyKEidk rf nf/ avmuaumif;usK;d ?
rdom;pkaumif;usKd;wdkYudk twESihfy& rQwpGm aqmif&GufEkdifygrnf/
odkYjzpf rsufpdusef;rmvQif udk,fpdwfESpfyg; usef;rmcsrf;omayawmh
onf/ okawoejyKcsufrsm;t& touft&G,fwlolESpfOD;wGif rsufpd
jrifolu rsufpduG,faeolxuf toufydk&Snfonf/ aysmf&Tif csrf;ajrh
rIrsm;udk ydkcHpm;&onf/ tw? y&ESpf0tusKd;udkydkrdk aqmif&GufEkdif
aMumif; awGU&onf/
vlcsif;twlwlyifjzpfvihfupm; rsufpdusef;rma&;udk aumif;pGm
apmihaf &Smufwwfo\
l rsupf u
d a&m*gydrk u
dk if;&Si;f \/ ydrk t
dk jrifoef\/
rsufpduG,faponfh taMumif;rsKd;pHk&Sd\/ taMumif;t&if;BuD;rsm;
rSm twGif;wdrf? a&wdrf? rsufcrf;pyf? rsufpdxdcdkuf'Pf&m&jcif;? rsuf
Munfem? rsufrSefvdk rsufpdrIefjcif;? qD;csKdaMumihf rsufpdrIefjcif;wdkYjzpf
onf/
rsufpduG,faponfh a&m*gwcsKdUrSm arG;&mygjzpf\/ wcsKdUrSm
tdkrif;&ihfa&mfvmaomaMumifh jzpf\/ wcsKdUrSmxdcdkuf'Pf&maMumihf
jzpf\/ qD;csKd? AIDS? aoG;wdk; tp&Sdonfh a&m*grsm;aMumihfvnf;
jzpfwwf\/
wcsKUd rsupf ad &m*grsm;udk umuG,
f &\/ wcsKUd udu
k o
k &\/
twGif;wdrfudkcGJpdwf ukvQif jyefjrifonf/ rvdktyfbJrsufpd ruG,f
ap&efrSm a&m*gjzpfvmygu rnfonfha&m*g ta&;BuD;onf/ jrefjref
ukocH&efvt
kd yfonf/ aq;rD;wdrk sm;rok;H tyf ponfwYkd od&efvo
kd nf/
rsupf u
d ,
G jf cif;rS uif;a0;ap&ef rsupf Ed iS fh rsupf ad &m*grsm;taMumif;
od&Sd&efvdktyfayonf/
,aeY urmay:wGif ig;puew
fY ikd ;f wGiv
f w
l pfO;D rsupf u
d ,
G af eonf/
udu
k cf jJ cif;wdYk cHpm;&onht
f jyif &ufyikd ;f twGi;f vsijf refpmG rIeo
f mG ;wwf
jcif;wdkYjzpfonf/
txufazmfjyyga&m*gBuD;oHk;rsKd;ESihf jynfolYusef;rma&; jyem
tjzpfawGUae&aom rsupf ad &m*grsm;rSm touf 10 ESpaf tmuf uav;
rsm; rsupf u
d ,
G jf cif;? tm[m&csKUd wJjh cif;aMumihf rsupf u
d ,
G jf cif;? rsurf eS f
vdk vGefrif;pGm rsufpdrIefjcif;? rsufpdxdcdkuf'Pf&m& rsufpdrIefjcif;?
rsuMf unfemjzpf&mrS todaemufus? aq;ukorI aESmihaf ES; rsupf d
uG,fjcif;rsm;vnf; r&Sm;vSyg/
rsufpdvGefpGmrIefrGJjcif; (Severe Loss of Vision)
cHpm;&onhfvlaygif; 35 oef;ausmf urmay:wGif&SdaMumif;
uRr;f usio
f rl sm;u cefrY eS ;f xm;\/ xdt
k xJwiG f uav;oli,f? vli,f?
vl&G,f? vlBuD;ponfjzihf touft&G,ftpHkyg0ifMuonf/vli,frsm;
twGuf txl;ausmif;rsm;zGihfvSpf pmoifMum;ay;&onf/ vlBuD;rsm;
twGuf jriftm;udk taxmuftuljyKrnhftxl;rSefrsm; Visual Aids?
pmtkyfrsm;? vufESdyfpuf? uGefysLwmpufrsm; wDxGifoHk;pGJap&ygonf/
ta&SUawmiftm&S&dS pD;yGm;a&;vkyif ef;&SiBf u;D rsm;ESifh tvSLa&puf
vufEiS rfh uGm vSLaeMuaom y&[dw ukov
kd &f iS rf sm;onf pD;yGm;a&;
tiftm;enf;yg;olrsm;tm; aq;0g;rsm;? cGpJ w
d jf cif;twGuf vdt
k yfonhf
ud&,
d mrsm;? ukeu
f sp&dwrf sm;udv
k nf; wwfprG ;f orQ wm0ef,l axmufyhH
ay;onfomru rsufpdaq;Hkrsm; aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? aq;HkoHk;
ypnf;? cGJpdwfypnf;rsm;udk vSL'gef;jcif;rsm;udkvnf; jyKvkyfMuygonf/
Ekid if aH wmftpd;k &uvnf; rsupf cd pJG w
d u
f &d ,
d mrsm;twGuf taumufceG f
uif;vGwfcGihfjyK EdkifiHjcm;rS wifoGif;apygonf/
ynma&;ESiu
fh se;f rma&;wdo
Yk nf ES;D ET,af eonhf Xmersm;jzpfayonf/
rsufpdapmihfa&Smufa&;? usef;rma&;todynmay;jcif;rsm;udk rlvwef;
t&G,frSpwifaqmif&GufvQif ydkrdkxda&mufatmifjrifEkdifayonf/ rlv
wef;zwfpmtkyw
f iG f yg&So
d nhf rsupf u
d se;f rma&;ESiyfh wfowf rsuEf mS
opf&efEiS fh vufaq;&ef ynmay;xm;aom ]]ajcvufrsuEf mS aq;aMum
yg/ usef;rmoefY&Sif;a&m*guif;}} [laom ]]aqmifyk'f}} av;onf
rsufcrf;pyfa&m*gESihf rsufpdemul;pufjcif;wdkYudk umuG,f&ef vGefpGm
xda&mufqDavsmfaom ynmay;rIjzpfayonf/
xkjYd yif ]]tdr?f vrf;? &Gmausmif;? oef&Y iS ;f aMumif; pkaygif;trIu
d o
f rd ;f }}
[laom aqmifyk'fonfvnf; taxGaxGusef;rm&eftwGufomru
ul;pufwwfaom rsufpda&m*grsm; umuG,f&eftwGufvnf; vGefpGm
aumif;rGefaom tpDtpOfrsm;jzpfygonf/ urmhusef;rma&;tzGJU
(WHO) rS csrSwfaom rsufcrf;pyfa&m*gwdkufzsufa&; r[mAsL[m
rsm;teuf wpfcrk mS ]]a&aumif;a&oefY &&Sad &;}} ywf0ef;usio
f ef&Y iS ;f a&;?
pdr;f vef;pdjk ynfa&; [laom(Environmental Improvement) tcsuf
wpfckvnf;yg0ifygonf/
,aeYacwfwGif EkdifiHawmftwGif; tqdkyg y&[dwvkyfief;rsm;
txl;tav;xm; aqmif&u
G v
f mMuonfukd aeYpOfxw
k o
f wif;pmrsm;ESifh
tywfpOfxkwf *sme,f? r*Zif; tapmifapmifwdkYwGif zwfIaeMu&
ayonf/ txl;tm;jzihf oDw*lq&mawmfBuD;ESihf a&Tyg&rDq&mawmf
t&Siq
f Em"duwdOYk ;D aqmifaom y&[dw rsupf ad &m*ga0'emESifh rsurf eS f
trsK;d rsK;d vSL'gef;jcif;rsm;udv
k nf; 0rf;ajrmufz,
G zf wfMI unfndKae&ayonf/
odkYyg ]]rsufpdusef;rm vlcsrf;om}} qdkonhf pum;twdkif; EdkifiH
om;wdkif; rsufpda&m*ga0'emrsm; uif;a0;Muvsuf rsufpdusef;rmNyD;
vlwdkif;csrf;omMuygapaMumif; qEjyKvsuf/ /
ajrmufOD; rwf 17
&cdik jf ynfe,f ajrmufO;D cdik f ajrmufO;D NrKd Ue,fwiG f awmifO;D -us&D mjyif
ausmufacsmvrf;cif;aerIrsm;udk aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
Xmeu 2014-2015 b@mESpftwGif; wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd&m
rwf 15 &ufu NrKd Ue,faus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,f
OD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(157)
oHwGJ rwf 17
tajccHrq
J E&iS pf m&if;jyKpjk cif;
uGeyf sLwmpepfoifwef;zGiyfh t
JG crf;
tem;udk rwf 12 &ufu oHwcJG dik f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;odYk &cdik jf ynfe,f
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGOJ u|
OD;atmifjr? oHwGJcdkiftkyfcsKyfa&;
rSL;OD;rsKd;OD;? &ckdifjynfe,f a&G;
aumufyGJt&m&Sd
OD;ol&defxG#f?
oHwGJcdkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cGOJ u|ESit
fh zGUJ 0ifrsm;? wm0ef
&So
d rl sm;? cdik t
f qih^f NrKd Ue,ftqihf rdk;nif; rwf 17
Xmeqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm; wuf
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f cdik f zm;uefNY rKd Ue,f a[mifyg;Okacsmif;ul;wHwm; ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd wnfaqmufxm;&m
a&mufMuonf/
60 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; awGU&onf/
tqkyd g oifwef;rSmoHwcJG dik ?f
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynhfNyD;pD;&ef ucsifjynfe,ftpdk;&tzJGUtaejzifh jznhfqnf;aqmif
ausmufjzLcdkifrS oifwef;om; &Gufay;&ef a'ocHjynfolrsm; arQmfvifhvsuf&SdaMumif; od&onf/
oifwef;ol 35 OD;wufa&mufNy;D
auqkdif;aemf(zm;uefY)
&ckdifjynfe,fwGif yxrOD;qHk; zGihf
vSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
aqmif;yg;
aqmif;yg;
rEav;taMumif;ajymMuNyDqkdvQif pma&;q&m ql;iSu\
f ]]rEav;rsO;f ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyrf sm;enf;wl rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,haf Mumifhqkdaomf orkkdi;f tpOftvmBuD;rm;aom
rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSwfwrf;wifcJh aomaMumifhjzpfonf/ twdwfESihfypKyefudk qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsOf;ajzmihfrsm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif
1996 ckESpf arv xkwfrSpwif vpOfrjywfa&;om; cJhonf[krSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif
tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav; pmtkyfwdkuftpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14 yk'fudkpkpnf;um ]rEav;rsOf;ajzmihfrsm;} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif
' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&m a&csr;f (rEav;)u t*Fvy
d b
f momodkY jyefqkd Ow&vGijf yif pmtkyw
f kduu
f xkwaf 0zl;onf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfoGm;jyefavaom ]rEav;rsO;f ajzmifhrsm;}udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/
vwfwavmESpf20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf
&Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom rlv]rEav; rsOf;ajzmifhrsm;}udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/
a,mtwGif;0efrif;BuD; aqmufvkyfcJhonf/
a&TNrdKUawmfBuD;ESifh wpfNydKifeuf yEufcswnfawmfrl
cJah om ukov
kd af wmfb&k m;\ ta&SUrkcEf iS t
hf wkv a0,ef
ausmif;awmfBuD;\ ta&SUrkcfudkjyefYjyL;ajzmifhpif;onfh
ajreDo&Gwu
f sv
H rf;ESihf qufo,
G af y;xm;rSm aocsmonf/
&Sifbk&ifaumif;rIawmfrsm;csnf;rdkY xdkvrf;ay:wGif oJjzL
cif;&mZrwfum? iSufaysmyifwkdY pdkufxm;ayrnf/ ydk;zJ
uwDyg a&Tcsnf? aiGcsnfxdk;? rif;crf;rif;em;rsm; rMum
cPusif;yjyKvkyfayrnf/ armif;oHw[D[D? pnfawmf
oHw&Trf;&Trf;jzifh bkef;rdk;oGef;avmif;wm rMumcPjzpf
ayrnf/
xdkYtjyif r[m0dZ,yknausmif;wkduf? 0ZD&m&mrpdef
wHk;wkduf? rw&mwkduf? oufyef;wkduf? r*Fvm&mr
armif;axmifwu
dk ?f r[m0dZ,m&mr cifruefwu
kd ?f a&Tul
wkduf? waumif;wkduf? r[m0dok'g&mr tif;*ef;wkduf?
r[m"ru
d m&mr pvif;wku
d ?f 0dpw
d m &mr rm&fatmifwu
dk ?f
qifwJwkduf? v,fudkif;wdkuf? ru&mwdkuf? ig;qlwkduf?
pnfykw&mwdkuf? wGif;BuD;wkduf? pvif;wkdufopf? vSawG
wkduf-ponhfpdefwHk;rdzk&m;? avmif;&Snfrdzk&m;? oufyef;
rdzk&m;? &wema'0Deef;rawmfrdzk&m;BuD;? taemufeef;
rdz&k m;? tv,feef;&Sif qifjzLr&Sirf zd &k m;? awmifeef;rawmf
rdzk&m;? a'0Dpkzk&m;BuD;? a&Tbdkrif;rdzk&m;acgifBuD;ESifh
oDaygrif; pkzk&m;vwfwdkY\ ukodkvfausmif;wkdufBuD;rsm;
onfvnf; b0&Sifrif;w&m;BuD;\ ukodkvfawmfrsm;ESifh
wpfqufwnf; ta&SUtaemufwef;vsuf wnf&Sdonf/
,cktcg xdkausmif;wkdufBuD;rsm;onf (62)vrf;r
udk aq;0g;ukoay;cJo
h nf/ xdo
k nfup aemufyikd ;f wGif
]]raemf&rH}}[laomtrnfemronf ]]a&m*gonf}}rsm;ESifh
wGJum rSwfrdaeawmhonf/ 1980 aESmif;ydkif;txd (62)
vrf;ronf (35)vrf;txdom uw&mvrf;rjzpfonf/
raemf&rHO,smOf e'Dajrmif;aygifwiG f vSn;f vrf;omomyif&dS
onf/ vloltrsm; toGm;tvmenf;yg;vSaom vrf;
vnf;jzpfonf/(62)vrf;rjzpfvmrnhf e'Dajrmif;aygifwiG f
ykpeG w
f iG ;f ? ykwwfwiG ;f rsm;ESit
hf wl uefpeG f;? ueazmhvrT ;f
aom a&tkdifpyfpyf&Sdonf/ ta&SUbufrSm ]]jyifopfHk}} [k
ac:onhf temBuD;a&m*gukaom omoemjyKaq;kHBuD;
\ acgif;avmif;pifBuD;u tkyfrdk;aeonf/
a&m*gonf rpGr;f roefow
l u
Ykd e'Dajrmif;wGif t0wf
avQmfaeMuonf/ wcsKdUu pufbD;wpfpD;wGif oHk;a,muf
pD;um ajrmif;aygifay: *kwpkdufeif;oGm;Muonf/ olwkdY
t0wfavQmfaeaom? olwkdYpufbD;pD;aeaom? olwkdY
uefpGef;&Gufcl;aeaom? olwkdYig;rQm;aeaom a[monfh
ajrmif;aygifonf aemifwpfcsdefwGif uw&mvrf;us,f
BuD;jzpfrnf[k rnfolarQmfvifhrdygoenf;/
wpfzuf&yfwJav;xdk;olxkd;? oHk;yifESpfcef;tdrfav;
aqmufolaqmuf? tkef;? o&uf? rmvumyifav; pdkuf
vdpk u
dk Nf y;D at;csr;f wnfNird pf mG jzifh (b0wlt&yfom;csi;f rS
ty rEav;ol rEav;om;rsm;yif tvnftywfvm&ef
pdwfrul;cJhMuaom) olwdkY\jcH0if;aetdrfrsm;udk z,f&Sm;
cH&um ay (40_60) tuGufrsm;dkufrnf[k rnfol
arQmv
f ifyh goenf;/ xkt
Yd wl a&cHajrcHaumif;onhaf e&m[k
owfrSwfum0dkif;usOfxm;Muonhf a[monfajruGuf
rsm;udak &m aiGoed ;f 20? 30 wefomG ;rnf[k rnfoal rQmv
f ifh
ygoenf;/
odkYaomf....
1980 aemufydkif;wGif tBudrfBudrfavmifuRrf;aom
rD;BuD;rsm;aMumifh yJjzLukef;&Gmonfvnf;aumif;? aiG
awmfusnfukef;&Gmonfvnf;aumif;?
odk;jcH&Gmonf
(rEav;rsOf;ajzmifhrsm; tcef;qufaqmif;yg;udk
tywfpOf Ak'[l;aeYwkdif; azmfjyygrnf)
jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;
[dkyef rwf 17
1977 ckESpf atmufwdkbmv
wGif 24&ufMum jzpfyGm;cJhonhf
jcL;a&T-yefaumufwdkufyGJ wdkif;jynf
twGuf toufay;umuG,fcJhonhf
jrefrmhwyfrawmfom;rsm;tm; &nfp;l
vnf;aumif;? e,fajrat;csrf;
om,ma&;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
vnf;aumif;&nf&G,f ]0} ukd,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&wdkif;
[dkyefNrdKUe,f
zmvifaus;&Gm anmifyifukef;ay:
em&Du apwDawmfwnfxm;udk;uG,f
rnhf ajrae&modYk ]0} ud,
k yf ikd t
f yk cf sKyf
cGihf& wdkif;OD;pD;tzGJU0ifrsm;? Xme
qdkif&mrsm;? zmvifaus;&Gmcsrf;&dyf
Nidrf ax&0g'Ak'bmomomoemjyK
ausmif;?
ausmif;xdkifq&mawmf
b'EynmpuESihf
apwDawmf
jzpfajrmufa&; aumfrwD0ifrsm;u
uGif;qif;MunfhIcJhMuaMumif; od&
onf/
(cdkif jyef^quf)
]]'kwd,tBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m"mwfyHkyGJawmf}}
]]2015 ckESpf? (51)Budrfajrmuf
jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mESpfywfvnf"mwfyHkNydKifyGJqkcsD;jrifhyGJ}}
]]2015ckESpf? tBudrf(60)ajrmuf oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;BuD;}}
]]2015ckESpf? trIaqmifopfa&G;cs,fyGJ}}
ysOf;rem;
rwf
17
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd U trSwf (1)
NrdKUraps;wGif aps;rSpwif rD;avmifrIrjzpfyGm;ap&ef
rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf pDpOfxm;&SdrItajc
taersm;udk rwf 15 &ufeHeuf 10 em&Du aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
xko
d Ydk aqmif&u
G &f mwGif trSwf (1) NrKd Uraps;wm0efcH
OD;wifarmifMunfESihf NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;ausmf
cdik x
f eG ;f ESifh rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u vku
d v
f pH pfaq;Ny;D
aps;wm0efcH OD;wifarmifMunfu aps;rSpwifNyD;rD;avmif
rIrjzpfyGm;apa&;twGuf aps;twGif;tjyif vQyfppfrD;BudK;
rsm; oG,fwef;xm;&SdrI? rD;owf,mOfrsm; 0if^xGufEkdifo
nhfvrf;rsm;tajctae? rD;owfaq;bl;xm;&SdrI? ta&;ay:jzpfyGm; ygu a&toihfoHk;pGJEkdif&ef rD;owfa&uefwGif a&jznhfwif;xm;&SdrI
ponhf rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ukd &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(lyaA')
zdwfMum;jcif;
jynfwGif;owif;
ajrmif rwf 17
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ajrmif
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; c&D;
oGm;vmrI tqifajyapa&;ESifh
a'oxGufukefrsm; &moDra&G;
o,f,lydkYaqmifEkdifa&; NrdKUe,f pDrH
cefYcGJrIaumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifh
vrf;wHwm;rsm;udk aqmif&u
G v
f suf
&S&d m o&ufom-ausmuf&pfaus;&Gm
csif;qufvrf;ay:&Sd omaZ,s
wHwm;rSm 90 &mcdkifEIef;ausmf
aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpf rMumrD
c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajypGm
oGm;vmEkdifawmhrnf jzpfaMumif;
od&onf/
tqdyk gwHwm;rSm tvsm; 146
ayESifh csOf;uyfvrf;t&Snf wpf
zufvQif ay 40 pkpkaygif; wHwm;
t&Snf 226 ay&SNd y;D oHuu
l eG u
f &pf
ESpw
f idk pf ifjzifh t&Sipf Edr mESiu
hf &if
jynfe,f bm;tHNrKd U e,f NrKd iu
f av;
ae ESpfzufaom rdbrsm;tm;
trSL;xm; tvSL&Sif OD;rsKd;jrihfa':cifrmaqGoef; rdom;pkwdkYu
rwnfvLS 'gef;aom a'ocHjynfol
jrpfBuD;em; rwf 17
jrpfBu;D em;cdik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL;
XmewGif; 0efxrf;opfrsm; vkyfief;cGif0ifoifwef;udk rwf 9 &ufrS 13
&uftxd oifwef;umvig;&ufMum tqkdygHk; zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;odkY ckdifHk; uGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,fHk;rsm;rS 0efxrf;opf
27 OD;wufa&mufMuNy;D cdik Of ;D pD;rSL; OD;usK;H vseAf KGd i;f ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u
0efBuD;XmeESihf OD;pD;XmewdkY\ rl0g'&nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;? EdkifiHh
0efxrf;Oya'ESifh vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;? Xmeqkid &f mudp& yfrsm; ponfwEYdk iS fh
pyfvsOf; avhusihfoifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
0if;atmif
rsm;tm;vHk;ESifh taemufbuf&Sd
us;D awmaus;&Gmrsm; tm;vH;k wku
Yd kd
&moDra&G;oGm;vmEkid af tmif quf
oG,fay;&mwGif t"duta&;yg
vmrnfhwHwm;jzpfNyD; wHwm;zGifhyGJ
txdr;f trSwf a&pufcstvSLawmf
r*Fvmtcrf;tem;udk arwmpGrf;
&nf q&mawmf t&SifpEdrm? EkdifiH
awmfoC
H r[m em,utzJUG Ou|
Aef;armfq&mawmf a'gufwm
t&Sifukrm&bd0HowdkYu {NyD 5
&uf? 6 &uf nwdkYwGif edAmef
a&mufaMumif; w&m;rsm; a[m
Mum; csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
jrifhEkdifpdk;(xD;vdIifajr)
&efukef rwf 17
e,fa'orsm;rS &efukefNrdKUtygt0if jynfyEkdifiHrsm;odkY a&TUajymif;
vkyfukdifolrsm;jym;vmojzihf v,f,mvkyfief;rsm;wGif vkyfom;&Sm;yg;
vmrIjzpfay:aeonf/ odkYaomf aEGpyg;&dwfodrf;&mwGif ,cktcg &dwf
odrf;a>cavSU tajcmufcHpufrsm; toHk;jyKrIrsm;vmojzihf tcuftcJ
awGUMuHK&jcif; r&Sd[k ausmif;ukef;NrdKUe,f vSnf;qdyfaus;&GmrS aEGpyg;
pdkufysKd;olrsm;u qdkonf/
&dwo
f rd ;f a>cavSUpuf wefz;kd rSm aiGusyf ode;f ESp&f m0ef;usi&f NdS y;D
wpf{uvQif iSm;&rf;toH;k jyKc aiGusyf 45000 EIe;f jzihf aEGpyg; pdu
k yf sK;d
olrsm; toHk;jyKaeMuonf/ vufjzihf &dwfodrf;a>cavSY&mwGif ukefus
p&dwfxufydkrdkrsm;jym;jcif;r&SdaMumif;? pufoHk;qD'DZ,faps;usaecsdefjzpf
tqdyk g iSm;&rf;EIe;f xm;rsm;aMumifh pufyikd &f iS Ef iS fh iSm;&rf;ol ESpOf ;D
ESpfzuftqifajyaMumif; od&onf/
pufukdtoHk;jyK&dwfodrf;a>cavSUonhftwGuf uRJ? EGm;pmtwGuf
aumufdk;&&SdrIenf;aomfvnf; e,frsm;wGif uRJ? EGm; taumifa&
enf;vmojzihf uRJ? EGm; tpmaumufdk;rsm; ,cifuuJhodkY vdktyfcsuf
rrsm;[k qdo
k nf/ aEGpyg;&dwo
f rd ;f &mwGif tyifay:wGif tajcmufcNH y;D rS
&dwfodrf;vQif qefBudwf&m tusKd;taMursm;avh&SdonhftwGuf
armif;ndKcsdef&dwfMuonf/
pufjzihf &dwo
f rd ;f a>cavSUxGu&f v
dS maom pyg;rsm;udk qefpufrsm;wGif
uefUuGufEdkifygaMumif;
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
oxHk rwf 17
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f ok0P0wDNrdKU rwf 11 &ufrSpwif
usKdaumf tajccHynmtxufwef;ausmif; pmppfXmewGif usKdaumf?
ydEJawm? r&rf;ukef;? ykwdrfdk;? azmfztajccHynmtxufwef;ausmif;
rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 639 OD;? odrfqdyftajccHynmtxuf
wef;ausmif; pmppfXmewGif odrfqdyf jyifyajzausmif;om; ausmif;ol
225 OD; pkpak ygif;ausmif;om; ausmif;ol 864 OD; 0ifa&mufajzqdMk uonf/
pmppfXmersm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;at;csr;f pGm pmar;yGJ ajzqkd
Edik af &;twGuf ausmif;om;rdbrsm;? q&m q&mrrsm;? aus;&Gm&yfrd &yfz
rsm;? oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u wm0ef,lapmihfa&Smufay;aeonf/
oxHNk rKd Ue,f 'kw,
d ynma&;rSL; OD;vS0if;u ]]ausmif;om; ausmif;olawG
at;at;csrf;csrf;yJ pmar;yGJudkajzqkdaeMuygw,f}} [k ajymMum;onf/
cGef(0if;y)
armfvNrdKif rwf 17
rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,f Mumyef;aus;&Gm&Sd yl;aygif;ppfaq;a&;tzGo
YJ nf
rwf 14 &uf nae 3 em&D 45 rdepfu bm;tHbufrS oxHkbufodkY
rEav;NrKd Uae ausmo
f (l 36)ESpf armif;ESiv
f monfh u,f'eD m;trsK;d tpm;
tjzLa&mif,mOftrSwf 1F/... eHygwfwyfqifxm;aom ,mOfudkvnf;
aumif;? nae 4 em&D 10 rdepfwGif rif;bl;NrdKUae ouf0if;(33)ESpf
armif;ESifvmonfh RAV-4 trsKd;tpm; tjzLa&mif,mOftrSwf 5F/....
eHygwfwyfqifxm;aom ,mOftm;vnf;aumif;? nae 4 em&DcGJwGif
jr0wDNrdKUae pdk;0if;xGef;(27)ESpf armif;ESifvmonfh atmhwufpD trsKd;
tpm; teufa&mif,mOftrSwf RLG/.... eHygwfwyfqifxm;onfh ,mOf
tm;vnf;aumif; toD;oD;ppfaq;cJ&h m ,mOfEiS yhf wfoufonfh taxmuf
txm;wpfpw
kH pf&m jyoEdik jf cif;r&So
d jzifh odr;f qnf;cJah Mumif;od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf oxHNk rKd U ok"r0wD&pJ cef;u trIziG t
hf a&;,laqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
(012)
&efukef rwf 17
&efukef ta&SUydkif;cdkif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,frS BuD;rSL;zGifhvSpf
aom ,Ofaus;vdrm oifwef;wGif wufa&mufoifMum;aeaom oifwef;
om; oifwef;ol 100 ausmfcefYudk (121) vrf; a&wGif;ukef;&yfuGuf
tru(14)tajccHynmrlvwef;vGefausmif;wGif rwf 13 &uf eHeuf
10 em&Du a&wGi;f uke;f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;&Jaemifoed ;f ? &yfuu
G f
rdcif? uav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':cifcifaxG;ESihftvkyf
trIaqmifrsm;u tm[m&tat;ESifhrkefYrsm; auR;arG;vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
(ausmfpdk;)
EkdifiHwumtm;upm;
&D;&Jruf'&pf awmifyw
H u
dk pf pf
rSL; *g&ufab;vf[m *kd;roGif;
wm MumoGm;cJhygNyD/ oGif;r,fh
oGif;awmhvnf; vDAefaw;udk
ESpf*dk;jywfeJY tEkdif&wJhyGJrSm tEkdif
*dk; ESpf*dk;pvkH;udk oGif;,lay;EkdifcJh
ygw,f/ *g&ufab;vf[m udk;yGJ
rSm yxrqkH;*kd;awGtjzpf oGif;,l
ay;cJhwmjzpfygw,f/ urmhpHcsdef
wif ajymif;a&TUaMu; aygif 85
oef;eJY pyg;toif;rS a&mufvm
NyD;aemuf *g&ufab;vf&JU *dk;oGif;
,lru
I kd y&dowfawGu apmifMh unhf
aecJhMuwmyg/ ol[m aumf'kdbm
udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&wJhyGJ
rSm aemufq;Hk *d;k tjzpf Zefe0g&Dv
twGif;u oGif;,lay;cJhwmjzpfyg
w,f/
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
ukd,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfkyfodrf;aMumif;ESifh
trsm;odap&ef
trsm;odom&efaMunmjcif;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? uRef;pkNrdKUe,f? rtdkifaus;&Gmtkyfpk? yaxmfaus;&Gmae
OD;oef;az\om; OD;atmifMunf 6^upe(Edki)f 029726? OD;wiftke;f \orD; a':eDeDarmf
6^upe(Edki)f 029646 wdkZY eD;armifE\
HS vTt
J yfcsut
f & trsm;odom&ef aMunmvdkuo
f nf
rSm Nrdwfcdkif? uRef;pkNrdKUe,f? trSwf-57? rtdkifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf
233? yaxmf? OD;ydkiftrSwf 97? OD;atmifMunf? a':eDeDarmf bdk;bGm;ydkifajr{&d,m
3 'or 08 {uteufrS tvsm;ay 300? teH 1 oHBudK; (66)aytwGi;f odkU ajrydki&f Sif
rsm;\ cGihfjyKcsuw
f pfpHkwpf&mr&Sb
d J aetdrf (12)aqmif usL;ausmaf qmufvkyx
f m;jcif;?
tvm;wl OD;ydkit
f rSwf 78? {&d,m 1 'or 88 {utwGi;f odkU aetdr(f 40) usL;ausmf
0ifa&muf aqmufvkyfxm;ygonf/ xdkodkUusL;ausmfolrsm;onf owif;pm
aMumfjimonfh&ufrS wpfvtwGif; z,f&Sm;xGufcGm ajrydkif&Sifrsm;vuf0,fodkU
vGwv
f yfat;csr;f pGm jyefvnftyfESHay;apvdkygaMumif; trsm;odom&ef aMunmvdkuyf g
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;oef;aZmf LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-31849)
trSwf 344? aps;vrf;? oef;zdk&yf? NrdwfNrdKU
uREfky\
f rdwaf qG a':wifMunf C/RGN-011383 onf rdrt
d rnfayguf
ykdifqkdifaom trSwf 69? &wemoD&dvrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f[k
ac:wGiaf om 25ay_ay50 tus,&f Sd ajruGuaf y: uefxku
d w
f m OD;pk;d jrifhpk;d
12^ybw(Ekdif)030543? trSwf 436? 52^55 Mum;? urf;em;vrf;?
Akv
d w
f axmifNrdKUe,faeoltm; oHk;xyfcGJ? wpfjcrf;ay;wpfjcrf;,lpepfjzifh 2712-2012 &ufwGif ESpOf D;oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqk
d vkyu
f kid af pcJhygonf/
xkduJhodkU uefxkdufwkdufaqmufvkyf&mwGif vkyfief;rsm;atmifjrifap&ef
a':wifMunfrS OD;pdk;jrifph k;d tm; udk,pf m;vS,v
f pJT mudk uefxdkuw
f ku
d af qmufvkyf
a&;twGuf vTJtyfxm;cJhygonf/ ,cktcg wku
d cf ef;rsm; aqmufvkyNf yD;pD;NyD;?
vlaexkid cf iG hu
f sa&mufNyD;jzpf uREfkyrf w
d af qGrS ajr&Si&f xku
d af om wku
d cf ef;rsm;
tm; vufa&muf&&SNd yD;jzpf uefxku
d w
f m OD;pdk;jrifhpk;d tm; ay;tyfxm;aom
ukd,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnfkyfodrf;vkdufygonf/
xkdUtjyif uREfkyfrdwfaqGykdifwkdufcef;rsm;ESifhywfouf a&mif;cscGifhtm;
uefxku
d w
f mOD;pk;d jrifhpk;d tm; ay;tyfxm;jcif;r&Sb
d J OD;at;ckid f 12^'ye(Ekid )f
012818 uko
d m 12-6-2013 &ufpGJyg txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpmjzihf ay;tyf
xm;ygaMumif; trsm;od&Sdapvkdufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;vIdif;xGef; LL.B
OD;rsKd;jrifhatmif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9619) txufwef;a&SUae (pOf-39386)
trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefra':armfarmfOD; (b)OD;pef;jrifh 12^oCu(Ekdif)103547 onf
arSmb
f DNrdKU rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;Hk;wGif 25-5-2006 &ufu txl;uk,
d pf m;
vS,v
f pJT mtrSwf (114^2006)t& Ekid if o
H m;pdppfa&;uwftrSwf 12^tpe(Ekid )f
020482 ukdifaqmifol a':oZifukdukd (b)OD;ukdukd trSwf (16^5bD)? oD&d
r*Fvm&dyo
f mvrf;? (7)&yfuu
G f &efuif;NrdKUe,faexkid o
f t
l m; uk,
d pf m;vS,v
f pJT m
vTJtyfcJhygonf/
tqkdyg a':oZifukdukdtm; vTJtyfcJhonfh txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmukd
,aeUrSp jyefvnfkyo
f rd ;f vku
d Nf yDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
a':armfarmfOD;
12^oCu(Ekdif)103547
trSwf(47)? oD&daZ,smvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
aMumfjim
aMumfjim
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6*^6818 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
aMumfjim
trnf
ajymif;
aysmuf
qHk;
aMumfjim
ausmufjzLcdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
pufrI0efBuD;Xme
trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gac:,ljcif;
1/ trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufHkESihpf DrHued ;f rsm;twGuf General Cargo
rsm;tm; qdyfurf;twGif; u&def;tokH;jyK ajrjyifpkyHkpufHkta&muf o,f,ljcif;?
Containerrsm;udk qdyfurf;twGif; BudKppfaq;jcif;? qdyfurf;twGif; Container
tcGHrsm;jyeftyfjcif;ESifh &efukef{&d,mtwGif; o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;wdkY&Sdygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhywfouf pnf;urf;tcsuftvufrsm;tm; xkwfvkyfa&;
Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? Hk;trSwf (30)? aejynfawmf Hk;csdeftwGif;
zkef;-067-405056? 067-405171 wdkYodkU tao;pdwfar;jref; xkwf,lEkdifygonf/
wif'gyHkpHpwifxkwfay;&uf - 16-3-2015 &uf
wif'gydwf&uf
- 26-3-2015 &uf 16;00 em&D
xkwfvkyfa&;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
avvHaMumfjim
r*Fvm'HkwyfNrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUwGif 2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf
atmufygtcGifhta&;vdkifpifrsm;udk 2015 ckESpf rwfv 25 &uf (Ak'[l;aeY) eHeuf
9;00 em&DwGif avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg Ekid if Hjcm;om;rSty rnfolrqdk qGJ0,fEkid f
ygaMumif;(1) tom;rsm;a&mif;cscGifhvkyfief;vdkifpif
(2) puLa[mif;? ykvif;cGH^bl;cHEG Sihf *keef Dtw
d f ponfrsm; odr;f qnf;jcif;vkyif ef;vdkipf if
(3) tdrfomvdkifpifrsm;
(4) taygifqdkifvdkifpifrsm;
tao;pdwfodvdkygu r*Fvm'HkwyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJUHk;odkY Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
r*Fvm'Hk
wefYqnfNrdKUe,ftoif; (&efukef)
(53)ESpfajrmuf ESpfywfvnfnDvmcHtpnf;ta0;
zdwfMum;vTm
wefYqnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (53)ESpfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pHknD
tpnf;ta0;BuD;udk oufBuD;rdbrsm;*g&0jyKyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;yl;wGJ
atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh NrdKUe,ftoif;ol toif;om;
rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
touf 75 ESpftxuf oufBuD;yk*dKvfrsm;ESifh toif;0ifom;orD;rsm;jzpfonfh
2014 ckEpS f wuokv
d 0f ifwef;atmif ausmif;ol ausmif;om;rsm; trSwpf m&if;rdwLESit
hf wl
25-3-2015 &uf aemufqHk;xm; Ou|OD;cspaf rT; zke;f -09-5000159? twGi;f a&;rSL;
OD;jrifhatmif zkef;-09-5009592 ESifh toif;wdkuf zkef;-09-73187659wdkYxH
qufoG,fay;ydkYMuyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 2015 ckESpf rwf 29 &uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00 em&D
usif;yrnfhae&m - NrdKUe,ftoif;wdku?f NrdKUr&yf? A[ef; 3 vrf;? A[ef;NrdKUe,f
trIaqmiftzGJU
wefYqnfNrdKUe,ftoif;
trnfajymif;
OD;aZmf0if;Edkif\om;
rHk&GmNrdKU
txu(1) e0rwef;(B)rS armifrif;
ceft
Y m; armifaZmfrif;cefU[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifaZmfrif;cefU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5u^4499 Nissan Sunny FB.13 ? S/L(4_2)R ,mOfvuf0,f&So
d l
OD;aZmf0if; 12^tpe(Edkif)118727 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
vlaysmuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIif
NrdKUe,f? trSwf 37 (A) ajcmufvmT ?
blwmHkvrf;ae a':cse'f &m touf
(66)ESpo
f nf 9-3- 2015&ufwiG f
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyf
ygrnf/
qufo,
G &f ef zke;f - 09-5132949?
09-5113402? 09-73075698
aMumfjim
aus;Zl;wif&Sdjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pdefvdIif(c)tdefpdGvsef (ajrmif;jrNrdKU)
touf (95)ESpf
OD;xGef;vif;-a':&if&ifpdk;? OD;odef;0if;-a':,Of,Of0if;wdkY\rdcifBuD; a':pdefvdIif
uG,v
f Geaf Mumif; od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
Skyward International Trade Ltd.
0efxrf;nDtpfudkarmifESrrsm;
(&efukef? rEav;? awmifBuD;? rauG;? xm;0,f? armfvNrdKif)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifoef;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifoef;EGJU (&efukef)
touf (78)ESpf
vl*if;SL(c)a':cifcifI
touf(85)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;atmifoGif
(rif;uif;)
'k^nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme
touf(82)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pdefvdIif(c)tdefpdGvsef (ajrmif;jrNrdKU)
touf (95)ESpf
a'gufwmrDrDoufoGif(ygarmucsKyf? &efukefuGefysLwmwuodkvf)-a'gufwmrDrD
pkoGi(f wGJzufygarmu? tqifhjrifhoyd HESihef nf;ynmOD;pD;Xme? mmCERT) wdkU\zcifBuD;
OD;xGe;f atmifoGi(f rif;uif;)onf 7-3-2015&ufwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
uGefysLwmwuodkvf(yckuL) rdom;pk
'gdkufwmtzGJU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pdefvdIif(c)tdefpdGvsef (ajrmif;jrNrdKU)
touf (95)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfkH;? kH;tzGJUrSL; a'gufwmudkudkEkdif
ESifh a':Zifav;csKdwdkY\zcif OD;at;csKd touf (81)ESpfonf
15-3-2015 &uf (we*FaEGaeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfkH;
kH;tzGJUrdom;pk
OD;xGef;vif;-a':&if&ifpdk;? OD;odef;0if;-a':,Of,Of0if;wdkY\rdcifBuD;
a':pdefvdIif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'gdkufwmtzGJU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwif0if; (oxHk)
touf(70)
a'gufwmOD;oef;aZmfjrifh(aq;odyHynmOD;pD;Xme)? a'gufwma':0if;rm
(wGJzufygarmu? jrefrmEdkiif Ha&aMumif;ynmwuokdv)f wdkY\rdcif a':wifwif
0if; (oxHk) touf(70)onf 13-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
aq;odyHynmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;rdom;pk
armifxufykdifOD;(c)ukdxuf
(q|rwef;? aumif;pkHukd,fykdif txufwef;ausmif;)
touf (12)ESpf
&efukeNf rdKU? yefbJwef;NrdKUe,f? vrf; 30atmufvrf;? wku
d f 83? tcef; 4 ae (OD;jrifh
atmif)-a':wifwif0if;? (OD;pdk;wifh)-a':EGJUEGJUwkUd \ ajr;? Akv
d rf SL;BuD; pk;d ausmo
f l(Nidr;f ?
'kwd,refae*sif;'gkdufwm? jrefrmbl0g&DvDrdwuf? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufa'gufwmpHy,fjrifh (txl;ukq&m0ef? &efukefjynfolUaq;kHBuD;? a&m*gaA'Xme)wdkU\
cspv
f SpGmaom om;onf 15-3-2015&uf (we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzihf ,if;aeU n 8em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 21-3-2015&ufwiG f txufygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
trnfajymif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
OD;xGef;vif;-a':&if&ifpdk;? OD;odef;0if;-a':,Of,Of0if;wdkY\rdcifBuD;
OD;xGef;vif;-a':&if&ifpdk;? OD;odef;0if;-a':,Of,Of0if;wdkY\rdcifBuD;
a':pdefvdIif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0efxrf;nDtpfudkarmifESrrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efuket
f aemufykid ;f wuokv
d ?f owaA'XmerS wGJzufygarmu a'gufwm
oEmxGef;\ rdcif a':at;at;opf touf (75)ESpfonf 9-3-2015&uf
eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
owaA'rdom;pk
&efukeftaemufykdif; wuokdvf
aMumfjim
0rf;enf;aMuuJGjcif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':cifEJGU
a':odef;cif
touf(84)ESpf
&JrSL;csKyfpdk;NrdKif(XmeBuD;rSL;? EdkifiHjzwfausmfrIcif;XmeBuD;)-a':cif
oef;nGefUwdkU\rdcif a':cifEJGUonf 17-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
&JcsKyfESihf &JwyfzJGU0ifrsm;
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU
touf(92)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;aomf('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkiif HawmfA[dkbPf)a':oDwmOD;wdkU\rdcif a':odef;cifonf 10-3-2015&uf (t*FgaeU)
rGef;vJG 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESihf 'gdkufwmtzJGU
{&m0wDbPfvDrdwuf
a':jrMunf
touf(92)ESpf
a':cifEJGU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrMunf
touf(92)ESpf
a'gufwmoufEdkif (ygarmu? lyaA'Xme? ppfudkif;wuodkvf)\
rdcif a':jrMunfonf 13-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHlyaA'toif;
jzpfajrmufa&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifEGJU
touf(84)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(84)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? wdk;aMumifuav;aus;&Gmae
(OD;boef;-a':ndr;f jr)wdkU\orD;? (OD;ode;f -a':apm&if)wdkU\acR;r? a':
vScif\nDr? (OD;at;)\ZeD;? &JrSL;csKyfpk;d NrdKif-a':cifoef;nGeUf ? t&mcHAkdvf
0if;Edkif-a':axG;axG;wif? a':pef;pef;jr? (OD;[efodef;)-a':cif0if;&D?
a':at;at;oef;? OD;wifEkdiw
f kdU\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpfESpaf ,muf
wdkU\tbGm;onf 17-3-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 00;05em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzihf 19-3-2015&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomef
*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (24)&yf
uGuf? a&T,if;rm 3vrf;? trSwf 1399 aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&D
wGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifMunf
(oeyfyifNrdKU)
olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)
touf(80)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwif0if;
touf(70)
txll;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;az
(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pufrIoD;EHSzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)
touf (60)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdef0if;wif(c)OD;'*kefarmif
touf(51)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? ausmif;? 'g,dumr
a':cifpef;jrifh(tr&yl&NrdKU)
touf(51)ESpf
OD;0if;[ef OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf)
ESihf a':auoD ('kw,
d taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEkid if jH cm;ukeo
f ,
G rf b
I Pf)
wdkU\nDr a':cifpef;jrifhonf 8-3-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
(Hk;csKyf) 0efxrf;rsm;
a'gufwmoef;aZmfjrifh-a'gufwm0if;rmwkdU\rdcif a':wifwif0if;
onf 13-3-2015&uf (aomMumaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmucsKyf? XmerSL;rsm;? armfuGef;xdef;?
vufaxmufarmfuGef;xdef;? q&m^q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
aq;bufqkdif&m enf;ynmwuokdvf? &efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrjroef;
touf(48)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;Nidrf;Nidrf;pH
touf(26)ESpf
txjy? txu(1)trf;? &cdkifjynfe,f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;Nidrf;Nidrf;pH
touf(26)ESpf
txjy? txu(1)trf;? &cdkifjynfe,f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifxufydkifOD;
touf(12)ESpf
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;
OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif;
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf
tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
OD;apmxGef;
y^pufcef;tkyf
taumufcGef(Nidrf;)
ppfawG-aygufawm
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
Icif;omtqifhjrifhtdrf&m? trSwf
(tD;-3)? tcef; 106ae(OD;csuzf m;a':vS'gOD;)wdkU\om;? OD;xGef;Ekdif
(OD;pEdmrm)-a':wifatmif? OD;pdef
a&T-a':oef;oef;aX;? OD;xGe;f atmif
ausmf-a':jrwfjrwfxGef;? OD;xGef;
0if;-a':wifwif0if;? OD;ausmf0if;?
OD;a&Tom-a':pEm0if;? a':ra&T0if;?
OD;aevif;uku
d kd - a':MunfMunf0if;
wkdU\zcif? ajr; 20? jrpfajcmuf
a,mufwkdU\bk;d bk;d BuD;onf17-32015&uf(t*FgaeU) eHeuf 7;40em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
19-3-2015&uf(Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':cifat;&D
txufwef;jyq&mr(Nidrf;)
txu(1)A[ef;
touf(85)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;bBuD;-a':pdef
cif)wdkU\orD;? (OD;jrihfodef;? w&m;
Hk;csKyfa&SUae)\ZeD;? udkatmifaZmf
OD;-r0g0gwif(acw-MopaMw;vs)
wdkU\rdcif?armifok0Patmif? armif
xG#0f Patmif(acw-MopaMw;vs)
wdkU\tbGm;? (Adkvrf SL;rsK;d atmif-a':
wifMunf)? (OD;bpdef-a':jrihfjrihf)
wdkU\nDr? &efukefNrdKU? trSwf592?
urf;em;vrf;ESihf udki;f wef;vrf;xdy?f
vrf;rawmfNrdKUe,fae (OD;jyefped -f a':
nGefU&D)wdkU\acR;r? wl? wlr 12
a,mufwdkU\ta':onf 17-32015&uf(t*FgaeU) eHeuf 2;45em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Gef
oGm;ygojzihf 19-3-2015&uf
nae 4em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm;
rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;&ifxGef;(c)ixD;
CNG (MOGE)
touf(53)ESpf
&ckdifjynfe,f? &rf;jAJNrdKUe,f?
ausmufacsmif;wkdufe,f? ZD;awm
aus;&Gmae (OD;ukvm;acs-a':atmif
rOD;)wdkU\om;i,f? (OD;buse-f a':
ykpdef)wdkU\om;oruf? oefvsifNrdKU?
kH;awmf&yfuGu?f NrdKUywfvrf;?obm0
"mwfaiGUpcef;tdrf&m0if;ae a':&D&D
wif\cifyGef;? OD;armifpHjr-a':
atmifusefjzL? OD;a0wif-(a':yk
a,r)wkdU\armif? armifaomfwm
rif;-rvif;vif;xGef;? armifoD[
atmifwkUd \zcifonf 17-3-2015
&uf(t*FgaeU)eHeuf 10;15em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-3-2015
&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&D
wGif trkd;eDokomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'E0dvmo
oufawmf(85)ESpf? odumawmf(65)0g
yJcl;wdki;f a'oBuD;? 'dkuOf D;NrdKUe,f? oHk;cGaus;&Gm? urmuvpfausmif;
wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfBuD; b'E0dvmo (omoemh"Z
"rmp&d,)(a&Tbdkcdkif yef;&Haus;&Gm)onf (1376ckESpf jymodkvqef; 12
&uf) 3-11-2014&uf(wevFmaeU) n 8;15em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmf
rloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom kyu
f vmyfawmfukd (1376ckESpf wefcl;
vqef; 5&uf) 24-3-2015&ufwGif oHk;cGaus;&Gm urmuvpfausmif;
wdkuf tErd t*pd smyeylaZmfyGJukd usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
oHk;cGaus;&Gm
AkdvfrSL;atmifpef;
(Nidrf;)
Munf;-8408? O.T.S (24)
touf(77)ESpf
OD;at;(13) (ppfawG)
taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmGeUf &yfuGu?f aersK;d ol&vrf;? trSwf
(4^B)ae (OD;pHxGef;atmif-a':rif;bl;)wkdU\om;? (OD;pdef-a':pdefwif)
wkdU\om;oruf? a':jrar\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;ukdukdOD;)? OD;armif
armifvif;? OD;ausmfPfvif;-rat;oDwm(AMAZAING Three Co.,
Ltd.)wkdU\cspfvSpGmaomzcif? rrkd;jrwfqkPf (Grade-V, txu-2?
prf;acsmif;)wdkU\tbk;d onf 17-3-2015&uf nae 4;45em&DwGif atmif
&wemaq;kH uG,v
f Geo
f Gm;yg 19-3-2015&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 23-3-2015&uf eHeufwGif trSw(f 4^B)?
aersKd;ol&vrf;? arwmGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faetdrfokdU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;oef;jrihf
&JrSL;(tNidrf;pm;)(owif;wyfzJGU)
touf(68)ESpf
OD;&Jacgifjrihf('kwd,nTefMum;a&;rSL;?aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD)-a':od*0if;wdkU\cspfvSpGmaomzcif OD;oef;jrifhonf 15-32015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ppfwuodkvftrSwfpOf(42)rS
oli,fcsif;rsm;
OD;jrifhodef;
refae*sm(Nidrf;)?*kefavQmfvkyfief;
v,f^qnf0efBuD;Xme
touf(65)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ok0P?
rD;'Hk;vrf;oG,f 6? trSwf 121^2ae
(OD;&Sdef - a':eDeD)wdkU\ om;BuD;?
(OD;armifarmif - a':cifoef;)wdkU\
om;oruf? (OD;jrihfoef;-a':at;
at;[ef)? a':abbD&Sed ?f (Adkvrf SL;
armifarmif)-a':cifaqGvGi?f (OD;qef
eDav;)-a':py,fOD;? OD;cifarmifcsK?d
(OD;udkudkav;) - a':at;at;pdk;?
OD;jrifhat;(une? jynf)-a':oef;
oef;<u,f(tmrcH? jynf)wdkU\tpfukd
BuD;? a':wifwifjzL\ cifyGef;?
udkpnfoloef;? udkausmfoloef;rolol? udkat;ausmf-rcifapmrl
wdkU\zcif? wl? wlr 12a,mufwkUd \
OD;av;? ajr;ESpfa,mufwdkU\tbdk;
onf 17-3-2015&uf (t*FgaeU)
eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf 19-3-2015&uf rGef;vJG
2em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;udkudkatmif
(A[dkaq;odkavSmifa&;Xme
0efxrf;a[mif;)
touf(44)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(3)&yfuGu?f aiGMum&H&yd o
f m? pHy,f
vrf;? trSwf 4ae OD;cifarmif-(a':
wifMunf)wdkU\om;i,f? OD;xGef;
xGe;f OD;-a':arvGiaf tmif? a':cifcsKd
vwf(x-3?awmifnGeUf )?OD;aX;jrifha':cif0g0g? a'gufwmausmfwdk;a'gufwmcifeDeDwdkU\ nD^armif?
armifaumif;nGefUOD;? rqkjrwfcif?
armifbkef;jrifhpH? r*sL;*sL;EG,fOD;rGef
wdkU\OD;av;onf 17-3-2015&uf
eHeuf 11;20em&DwGif &efukejf ynfolU
aq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
19-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 23-32015&uf(wevFmaeU)wGif txuf
ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;
pm 7
&efukef
jrefrmjcif;vHk;upm;orm;rsm; avhusihfaepOf/
rwf
17
jcif;vHk;tm;upm;enf;onf jrefrmhdk;&mupm;
enf;wpfck jzpfonf/ a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u
tm;upm;enf;tjzpf vnf;aumif;? usef;rma&;
twGuv
f nf;aumif; ,SONf yKd iu
f pm;cJMh uonf/ jrefrm
wdkY\ dk;&mtm;upm;enf;jzpfonhf kd;&mjcif;vHk;
tm;upm;enf;rSm 2013 ckEpS w
f iG f usi;f ycJo
h nfh (27)
Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJESihftwl EkdifiHwumNydKifyGJ
tjzpf pwifusif;yEkdifcJhonf/
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJESihf twlpwifcJh
onfh jrefrmhdk;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;udk qD;*drf;
NydKifyGJrsm;wGif qufwdkufyg0ifvm&efESihf EkdifiHwum
NydKifyGJrsm;usif;yNyD; ta&SUawmiftm&Stqihf? tm&S
owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-zkd;aomfZif
tqih?f urmt
h qiho
f aYkd &muf&adS tmif BuKd ;yrf;vsu&f dS
onf/ jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzJGUcsKyfOu|jzpfol
OD;pdk;Ekdif Ou|tjzpf wm0ef,lNyD;aemufydkif; jcif;vHk;
tm;upm;enf;udk jynfwiG ;f tqihf yifr[kwb
f J Ekid if H
wumtqiho
f Ykd a&muf&adS tmif aiGaMu;rsm;pGmtukef
tuscHNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ EkdifiHwumodkY
xkd;azmufEkdif&ef ta&;ygonfh aqmif&GufrItjzpf
tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfudk zGJUpnf;EkdifcJhNyD; Ou|tjzpf
jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyf Ou| OD;pdk;Ekdifuyif
wm0ef,al qmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ Ou| OD;pd;k Ekid o
f nf
jcif;vH;k tm;upm;avmuwGif usiv
f nfaeoljzpfonfh
tm;avsmfpGm
pmrsufESm 12 aumfvH 1 a
pOfhudkif
17
pOfu
h ikd Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd pdu
k yf sKd ;
a&rsm;rS ydv
k QaH oma&rsm; jyefvnf
pGefYypfonfhacsmif;rsm;? a&Ekwf
ajrmif;rsm;? a&qd;k ypfajrmif;rsm;udk
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&\
jznfhpGufcGifhjyK&efykHaiGjzifh jyefvnf
wl;azmfay;cJhjcif;aMumifh a&pD;
a&vmaumif;rGefum ,cifu
rdk;&moDtwGif; a&BuD;a&vQHrI
jzpfay:cJhaom pdkufysdK;ajr{u
7350 a&Bu;D a&vQjH cif;rS umuG,f
EdkifNyD; awmifolrsm; ydkrdktusdK;
tjrwf &&SdawmhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
2014-2015 wdkif;a'oBuD;
tpdk;& jznfhpGufcGifhjyK&efykHaiGjzifh
pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;wGif pOfhudkif
NrKd U NrKd Ur&yfuu
G t
f wGi;f rS a&qd;k rsm;
xkw,
f o
l nfh yd;k wl;d;k udk t&Snaf y
pmrsufESm 4 aumfvH 1 m
pmrsufESm 4
aqmif;yg;
rwf
pmrsufESm 6
Consignees of cargo carried by MV. GOLD STAR are here by notified that the vessel will arrive of about 21-3-2015
and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.
Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day
now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel.
No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF
LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
Consignees of cargo carried by M.V ATLAS HIGHWAY VOY: NO. (224A) are here by notified that the vessel
will arrive on about 19-3-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.
Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now
declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel.
No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF
LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pm 7
mmalin.npt @ gmail.com,
jynfolYvTwfawmf
tpnf;ta0;
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
pm 8
jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/