SECRETARIA DE INOVAO

EDITAL N 3, DE 4 DE JULHO DE 2014

3 CHAMADA PARA A APRESENTAO DE PROPOSTAS
DE COOPERAO TECNOLGICA ENTRE BRASIL E ISRAEL
O SECRETRIO DE INOVAO DO MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO
EXTERIOR, no uso de suas atribuies que lhe conferem os arts. 1 e 3 da Portaria n 211, de 3 de
setembro de 2012, e considerando o Memorando de Entendimento assinado entre o Governo da Repblica
Federativa do Brasil e o Governo do Estado de Israel sobre Cooperao Bilateral em Pesquisa e
Desenvolvimento Industrial no Setor Privado, de 27 de fevereiro de 2007, torna pblica a terceira chamada
para a apresentao de propostas de cooperao em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) entre empresas
brasileiras e israelenses.
1. DAS DISPOSIES PRELIMINARES
1.1 O programa conjuntamente executado pela Secretaria de Inovao do Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior do Brasil (MDIC) e pelo Centro Industrial Israelense para P&D (MATIMOP), do
Escritrio do Chefe Cientista no Ministrio de Comrcio Industrial e Trabalho de Israel (OCS).
1.2 Essa iniciativa tem como objetivo incentivar o desenvolvimento conjunto de projetos de P&D industrial
entre as empresas brasileiras e israelenses por meio de um servio de busca de parceiros e de
financiamento, sujeito s condies expostas neste edital, utilizando recursos do OCS do lado israelense e
do Banco Nacional do Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES) e da Financiadora de Estudos e
Projetos (FINEP) do lado brasileiro.
1.2.1 As micro e pequenas empresas brasileiras podero contar tambm com o apoio do Servio Brasileiro
de Apoio Micro e Pequena Empresa (Sebrae) para a contratao de servios tecnolgicos suportados
pelo Programa Sebraetec. O presente Edital tem como objetivo convidar empresas brasileiras e israelenses
a elaborarem uma proposta de cooperao em P&D que resulte no desenvolvimento de novos produtos,
processos ou servios de aplicao industrial direcionados comercializao no mercado domstico e/ou
global.
1.3 O presente Edital tem como objetivo convidar empresas brasileiras e israelenses a elaborarem uma
proposta de cooperao em P&D que resulte no desenvolvimento de novos produtos, processos ou servios
de aplicao industrial direcionados comercializao no mercado domstico e/ou global.
2 DOS REQUISITOS BSICOS PARA SUBMISSO DAS PROPOSTAS DE COOPERAO
2.1 O Edital est aberto a empresas brasileiras e israelenses que desejam elaborar em conjunto projetos de
P&D industrial.

2.2 No mbito desta cooperao, as empresas brasileiras e israelenses que tm relaes existentes de
propriedade podem ser consideradas candidatas a cooperao. Tais pedidos esto sujeitos apresentao
de uma proposta preliminar que afirma claramente as circunstncias especiais para o projeto e os
benefcios obtidos por cada participante do projeto.
2.3 A proposta de cooperao dever envolver ao menos uma empresa de cada pas, as quais devero, em
conjunto, desenvolver um novo produto, processo ou servio de aplicao industrial.
2.4 A proposta de cooperao poder incluir, em sua execuo e somente na forma de subcontratantes, as
Instituies Cientficas e Tecnolgicas.
2.5 O novo produto/processo/servio dever ser inovador, pronto para o mercado, com risco tecnolgico e
dever agregar valor s economias dos dois pases.
2.6 As empresas devem demonstrar a estratgia que, considerando os aspectos tecnolgicos, comerciais e
financeiros, evidencia seu potencial para introduzir o novo produto, processo ou servio nos mercados dos
dois pases e/ou de terceiros.
2.7 O projeto dever apresentar uma clara vantagem competitiva e proposta de valor diferenciada como
resultado da cooperao entre os participantes dos dois pases (por exemplo: aumento da base de
conhecimento, ligaes comerciais, acesso infraestrutura de P&D, novos campos de aplicao etc.).
2.8 O projeto dever demonstrar equilbrio adequado e complementariedade entre os parceiros dos dois
pases, tanto nas etapas da pesquisa e do desenvolvimento quanto na diviso dos resultados de
propriedade intelectual e de comercializao do novo produto ou servio.
2.9 Os parceiros no Brasil e em Israel devem ser capazes de implementar o projeto e financiar suas
respectivas quotas.
2.10 Os parceiros do projeto devem estar previamente de acordo em relao alocao dos direitos da
Propriedade Intelectual (PI) assim como em relao estratgia de comercializao. Esse acordo dever
refletir uma alocao proporcional e um retorno justo para ambos os parceiros sobre seus investimentos.
2.11 Os candidatos sero convidados a apresentar a sua proposta de cooperao (item 3.2), que dever
abordar os procedimentos de P&D, os direitos de propriedade intelectual e a estratgia de comercializao.
A proposta dever incluir informaes sobre:
2.11.1 propriedade e o uso do conhecimento (know-how), pertencentes aos parceiros antes do projeto;
2.11.2 propriedade e o uso do conhecimento (know-how) e informaes obtidas e/ou desenvolvidas pelos
parceiros atravs do projeto.
3 DOS PROCEDIMENTOS PARA SUBMISSO DAS PROPOSTAS
3.1 FASE 1: DA PROCURA DE PARCEIROS
3.1.1 As empresas podem preencher o Formulrio de Busca de Parceiro, disponvel no endereo eletrnico
http://www.brasilisrael.mdic.gov.br/, a fim de possibilitar s empresas brasileiras e israelenses a
identificao de potenciais parceiros para desenvolverem a proposta de cooperao em P&D.
3.1.1.1 As empresas brasileiras e israelenses devem preencher o formulrio, no idioma Ingls, diretamente
no endereo eletrnico http://www.brasilisrael.mdic.gov.br.
3.1.1.2 O preenchimento do Formulrio de Busca de Parceiros no obrigatrio. As empresas que j
tenham um parceiro no outro pas podem preencher diretamente o Formulrio de Cooperao (item 3.2).

3.1.2 O processo de busca de parceiros se dar com o auxlio do MDIC no Brasil e do MATIMOP em Israel
e contar, sempre que possvel, com agenda de encontros em misses e conferncias setoriais a fim de
possibilitar a empresrios brasileiros e israelenses a identificao de potenciais parceiros.
3.2 FASE 2: DA PROPOSTA DE COOPERAO
3.2.1 Encontrado o parceiro, a proposta de cooperao tecnolgica entre as empresas brasileiras e
israelenses dever ser apresentada atravs do Formulrio de Cooperao, disponvel para download no
endereo eletrnico http://www.brasilisrael.mdic.gov.br/.
3.2.2 O Formulrio de Cooperao dever ser preenchido por ambos os parceiros, no idioma ingls, e
enviado no formato "PDF" (a ltima pgina dever conter a assinatura digitalizada dos responsveis das
duas empresas).
3.2.3 As empresas podero enviar o Formulrio de Cooperao em qualquer momento a partir da
publicao do edital, at o prazo final estabelecido no item 7.1.
3.2.4 As empresas brasileiras devem enviar o formulrio para o MDIC no e-mail brasilisrael@mdic.gov.br e
as empresas israelenses devem enviar para o MATIMOP no e-mail ilana@matimop.org.il.
3.3 FASE 3: PEDIDO DE FINANCIAMENTO
3.3.1 As empresas brasileiras e israelenses que tiverem a proposta de cooperao aprovada pelos dois
governos, de acordo com o "item 2" deste edital, sero convidadas a entrarem com o pedido de
financiamento nos seus respectivos pases.
3.3.2 As empresas brasileiras aprovadas recebero do Comit Gestor brasileiro, coordenado pelo MDIC,
uma orientao de quais linhas de crdito melhor atendem o seu projeto, observadas as condies
descritas no item 5.1.1.
3.3.3 A empresa israelense dever submeter eletronicamente o formulrio de requerimento do OCS
disponvel no endereo eletrnico http://www.moital.gov.il/mandan/tfasim. O formulrio de cooperao
bilateral dever ser anexado ao formulrio de requerimento de financiamento da OCS.
4 DOS CRITRIOS DE AVALIAO E SELEO DAS PROPOSTAS DE COOPERAO
4.1 O Comit Gestor brasileiro do programa (coordenado pelo MDIC) e a contraparte israelense
(OCS/MATIMOP) iro, de forma conjunta, avaliar as propostas de cooperao submetidas e aprovaro
aquelas elegveis a entrar com o pedido de financiamento.
Essa tarefa ser desempenhada de forma intermitente e obedecer a ordem cronolgica de envio das
propostas.
4.2 No mbito da cooperao descrita no item 1 deste Edital, somente sero elegveis solicitao de
financiamento as propostas de cooperao que forem aprovadas pelo Comit Gestor brasileiro do programa
e pelo OCS/MATIMOP.
5 DO FINANCIAMENTO
5.1 NO BRASIL
5.1.1 O apoio financeiro solicitado pelas empresas brasileiras perante o BNDES e a FINEP ser passvel de
concesso conforme as linhas de financiamento disponveis e conforme as regras e procedimentos
operacionais de cada instituio, de acordo com a legislao aplicvel em vigor.
5.1.2 O subsdio do Sebrae para a prestao de servios tecnolgicos s micros e pequenas empresas
brasileiras se dar de acordo com o regulamento do Programa Sebraetec.
3

5.2 EM ISRAEL
5.2.1 Em Israel, o financiamento da OCS no dever exceder 50% dos custos elegveis de P&D. Top-ups
adicionais podero ser concedidos a companhias operando dentro de Zonas de Desenvolvimento.
As empresas devem fornecer o financiamento restante. Em certos casos, a empresa poder ser convocada
para fornecer mais garantias ou documentos com o objetivo de assegurar a viabilidade econmica.
5.2.2 Quando o projeto resultar em vendas de um produto ou servio, o apoio financeiro dever ser
ressarcido para a OCS de acordo com as regras, regulamentaes e procedimentos aplicveis.
5.3 ANLISE DO REQUERIMENTO DE FINANCIAMENTO
5.3.1 A deciso pela concesso do apoio financeiro e as condies desse apoio so prerrogativas das
instituies financiadoras de cada pas que, de forma independente, procedero anlise dos pedidos de
financiamento, de acordo com as polticas operacionais de cada instituio.
6 DA PUBLICAO DOS RESULTADOS
6.1 Os resultados da avaliao dos projetos descritos no item 4.1 deste Edital sero divulgados pelo rgo
competente em cada pas, observadas as regras e procedimentos operacionais de cada instituio, bem
como a legislao aplicvel em vigor.
6.1.1 Os resultados do edital sero divulgados
http://www.brasilisrael.mdic.gov.br/.
6.1.2 Os resultados do edital sero divulgados
http://www.matimop.org.il/calls_for_proposals.html.

pelo

Brasil

no

endereo

eletrnico

por

Israel

no

endereo

eletrnico

6.2 Informaes sobre o pedido de assistncia financeira sero divulgadas apenas empresa requerente,
observadas as regras e procedimentos operacionais de cada instituio, assim como as leis aplicveis.
7 CRONOGRAMA
7.1 A proposta de cooperao tecnolgica formalizada sob este Edital dever seguir a seguinte
programao:

NELSON AKIO FUJIMOTO