Estd

Rawngbawl tura
chhandam
VOL - XXII
1993

1993

Nursery Veng Branch Kristian |halai Pawl Chanchinbu

I SSUE N O 11
PATHIANNI 15.03.2015
KOINONIA : K ARTIN C HHUAK

CHANCHINTHA THLEN NI ATAN MARCH 15 KAN HMAN TAK

CHHAN HI
Rev. William Williams 15.3.1891-a lo kal kha Mizote hnena
Chanchin Tha hriltu hmasa ber a ni:
Rev. William Williams, Welsh missionary, Khasi ram Shella hmuna
a thawh lai khan, Sylhet tan ina Mizo lal tangte hmu turin a va kal a,
Pathian thu a va hrilh a, mahse, an hre thiam lo. Heta tang hian Mizote
hnena Chanchin Tha hril duhna lian tak a nei ta a; Mizorama luh phalna a
hmuh veleh thian 3 hruaiin Tlawng luiah lawngin an lo kal a, March 15,
1891 Pathianni khan Kutbul lui chhuahah Mizo lal Liankunga khua
Mualvum mipa naupang kum 10-15 vela upa 8/9 te hnenah Bible milem te
an pe, hla an sa a, Pathian thu an sawipui a, naupangte hian ngaihnawm ti
takin an ngaithla a, zai tir an tum erawh an hlawhchham a. An zingah
hian puitling lutuak tawh pawh a tel ve a ni.
Aizawl an lo thlen hnuah Aizawla inhlawh fa Meite te, Naga leh
Khasi te leh Mizo te ko khawmin Pathian thu an sawipui thin thu hetiang
hian a diary-ah a ziak Pathian lehkhabu milemte kan la khawm a, an
ngaina hle in ka hria. kan fate tan kan hawnsak ang an ti theuh va.
Pathian thu hrilh talh talh kan tum thin a, Pathian chu a tha an ti vek a
ni (Zoram Vartian p-171 Kristian Tlangau 1953, April chhuak lak
chhawn). Rev. William Williams te thianho hi April 17,1891 khan Aizawl
chhuahsanin Khasi ram panin an hawng leh ta ni. Rev. William Williams
hian a ram leh mihring kan hre chiang hman ta lo (Zoram Vartian p-173
Kristian Tlangau April 1953 chhuak lak chhawn) tih thu a sawi. He thu
hian Mizote hnenah Chanchin Tha, thu leh hla a a puanin Mizo lairil a
thlen lo tih a tarlang a, Mizo zinga missionary hnathawh a chkzia a
tarlanna a ni tel thei bawk. Vanduaithlak takin 21, April 1892 khan a thi a,
Khasi ram khawpui Shillong-ah an phum a, a uihawm ngawt mai.

Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan

siama awmin ama kut chhuak kan ni si a;
chu thil \ha tih chu kan awmna turin
Pathianin a buatsaih lawk a ni.- Eph.2:10

1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.
2. Kohhran kut ke ni tura \halaite
buatsaih.
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
4. Krista Chanchin\ha puan darh.
PATHIANNI INKHAWM
PROGRAMME
Chawhma
CHANCHINTHA THLEN NI
Zirlai 10 - na : PATHIAN ZEPUI
I NA ( Sam 139:1-10 )
Tantu
: Pi Lalbiakkimi
Chawhnu :
Chanchintha thlen ni Programme
Tantu
: Pu H.Lalbiakthanga
Thupui
: Kei heta hi ka awm, mi
tir ta che. ( Isaia 6:6-10 )
Sawitu
: Pu C.R.Lalzarliana
Zan :

Chanchintha thlen ni Programme

Rev. William Williams kha Chanchin Tha hrilna hmun atan kawng
Thupui : Tuar huama Chanchin
dapa Mizorama lo kal a ni. He a hun remchanga Mizoram leilungah ngei
tha hril. ( Tirh 20:23,24)
Chanchin Tha a sawi hi atan leh Mizote tan a hluin a ropui ngawt mai.
Sawitu
: Upa Laldinliana
Rev. William Williams lo kal hian Mizoramah sulhnu hnutchhiah nei lo
( Kohhran Zaipawl an zai ang )
mah se, Mizoram chu Welsh ram Kohhran mission field a nih phah kha a
lo kal rahchhuah a ni. Mizoram Chanchin Tha hril hmasa bertu lo thlen ni
K|P |awngtai Inkhawm
leh Mizoram leilung a rahna hmun Kutbul lui chhuaha Hriatrengna
Lungphun a ni hi a lawmawm hle.
Chairman: Tv. Laldinpuia
Hnamte, BCM
Heng hun pawimawh tak takte hi hetiang hian i chhinchhiah teh ang u:
Tantu
: Nl. Marina Lallianzuali
1. Krismas hla hmanga Chanchin Tha Mizorama puan ni hmasa
( Tawngtai rual leh hlazir )
ber December 25, 1871.
2. Rev.William Williams Mizorama Chanchin Tha hriltu hmasa
ber lo kal March 15, 1891.

CHAWHNU NAUPANG INKHAWM

Vawiin
hi
Mizorama
chanchintha
alo
thlen
ni anih
3. Pu Buanga leh Sap upa Missionary lo kal hmasa ber, Mizo
Kristiana siamtu hmasa ber, Chanchin Tha mei mit lo va chhi alhtute leh avangin Kohhranin Programme
asiam a, chuvangin chawhnu
thlentute lo kal ni January 11, 1894.
naupang inkhawm Youth for Christ
4. Rev. Zosaphluia Mizo Kristian hmasa berte Baptisma chantir ni ( YFC ) leh Children for Christ (CFC
June 25, 1899 Mizoram Presbyterian Kohhran din ni.
) a hranpa a inkhawm a awm thei
dawn lo va, Sunday School
Aw Pathian, Nangman Chanchintha min pe
naupang zawng zawng te chu Biak
Lawmthu kan hrilh che a zarah.
in pui ah kim taka inkhawm vek tur
Halleluia ! Amen.
a beisei leh ngen kan ni e.
nurseryvengktp.blogspot.in

15.03.2015
Nursery Veng Branch KTP
Office Bearers 2015
Leader
: Pu C.Vanlalzawna
Asst. Leader : Pu Lalremruata Pachuau
Secretary
: Pu Lalnunfela
Asst. Secretary: Pu C. Krostlansanga
Treasurer
: Pu Lalsangzuala
Fin. Secretary : Pu David Lalnunsanga
Editoriall
Vawiin hi Mizoram a Chanchin
Tha a lo thlen vawi 124 - na a lo ni leh
ta. He hun min hruaithlengtu Pathian
chu fak in awm rawh se.
Mizote hian Chanchin Tha
kum 124 lai kan lo hmelhriat ve ta reng
mai. Mizo te tun hma a kan khawsak
dan leh kan nunphung chhuikir chuan
Kum 124 chhunga Chanchin Tha
vanga kan hmasawn dan hi a nasa hle
a ni. Tunhma a thingbul, lungbul bia a
ramhuai hnena inthawi thin, hnam bal
leh tawp tak ni thin kha kum 100 awrh
a liam chuan Chanchin Tha avangin
khawvelah phochhuah kan lo ni ve ta
hial mai.
Amaherawh chu heti khawpa
Chanchin Tha avanga hmasawnna
hmutu te hian vawiin a kan ram leh
hnam leh khawtlang dinhmun te,
kohhran leh mimal dinhmun thleng a
kan thlir chuan Chanchin Tha thilti
thei tak hian kan nun chhungril hi a
thlengpha ta lo mai em ni tih tur
khawpin kan awm ta hi kan
inngaihtuah harh a hun ta takzet a ni.
Vawiin Chanchin Tha thlen ni
atang hian Kohhranho ten kan nunah
Chanchin Tha thiltihtheihna chu a
nihna ang taka hmang chhuak leh
turin inbuatsaih ila, kan lo tan mekna
khur atanga tho chhuak in he
Chanchin Tha thiltithei tak hmang
hian kan Kohhran leh khawtlang leh
mimal nun i dinthar leh theuh ang u.

Koinonia : Vau Thla

Phk 2-na

MIZORAM CHANCHINTHA LO THLEN DAN

Mizoram a Chanchin |ha thlentu hmasa te hian engtiang
chiah in nge he ram hi an lo vei a, heti khawp a hnam kawlh leh ram
raltit na hmun hi vei tlat nge an nih a, tu te nge heng kan mi hmasa
te hi an nih in zirchiang dawn teh ang u.
Rev. William Williams: Mizorama Chanchin |ha thlen
hmasa bertu Rev. William Williams-a hi Wales ram chhim lam bial,
Cardiganshire-a khaw pakhat Nanternis-ah a piang a. Kum 1883
khan Aberystwyth University atangin B.A. a pass a, chumi hnuah
Pathian thu a zir zui nghal a, kum 1885 khan East Glamorgan biala
Llanilltyd khuaah Pastor hna a thawk tan a, kum 1886-a Brecon
Trecastell khuaa Inkhawmpuiin nemnghet a ni. Amah hi Khasi rama
Missionary turin a inpe a, September 28, 1887-ah India ram a lo
thleng Khasi ram hi India hmarchhaka Welsh Mission hna thawhna
hmasa ber a ni a. Vawi khat chu Khasi ram atangin Bangladesh rama
Sylhet bial a va tlawh tumin Mizo lal lung ina tang mekte a kawm
atangin Mizoram Chanchin tha hril a chak phah ta a, a kir leh hnuah
Silchar Bawrhsap hnenah Mizoram kal phalna a dil nghal a, Mahse
heng hun lai hian Mizoram hi lu la hnam kan nih avangin
Missionary te tan kal an phal lo, mahse amahin a tum em avangin
thla khat chhung kal an phal sak.
March Ni 15 1891 ah Mualvum lawngkai an rawn thleng a,
he ni hi Mizoram a Chanchin tha thlen Ni a tan hman a ni dawn ta a
ni. Tichuan March 20, 1891-ah Aizawl a lut ta a, Pathian hnenah
lawmthu a sawi hial a ni. Hetia a thlen hnu hian Mizoram chu a
ngaina ta em em a, haw pawh a hreh hle. Mahse thla khat aia rei
awm an phal loh avangin a haw leh a, a thlen ve leh Sap Mission
hmun puiah lehkha a thawn nghal a, Mizoram a Chanchin |ha hril a
tul zia a hrilh a amah ngei kal tum in a in buatsaih ta a. Mahse,
vanduaithlak takin April 21, 1892 khan Khawsikpui natna in a thi ta
hlauh a ni.
ARTHINGTON MISSION : Williams-a rawtna chu kal zelin
Arthington Mission chuan India ram a rawngbawl turin Missionary
13 a tir a, chung zing ah chuan Rev. J.H. Lorain (Pu Buanga) leh Rev.
F.W. Savidge (Sap upa) te an tel a, an ni hian Mizoram a rawn kal
chu an tum ta a ni. Zoram a rawn luh an tum hian kawng hrang
hrang atanga rawn luh an tumin Sawrkar lamin luh an phal loh
avangin an beidawng zel a, kum khat chhung an nghak hial a ni. An
tum em avangin Sawrkar pawhin a dal theih tak loh a vangin luh
chu an phalsak ta, Lawnglengin Tlawng luiah rawn chho in kum
1894 January ni 11-ah Sairang an thleng, An ni hian an hnathawh
tlangpui chu Mizo Hawrawp siam leh Sikul hawn te, Bible lehlin te
an ni hian Luka leh Johana ziakte, Tirhkohte Thiltih te hi an chhuah
a ni. Tin, Hla an buatsaih bawk a, hla 7 an siam hman bawk, tin,
Inkhawm an buatsaih bawk a, tin, lehkhabu an siam bawk.

Ani hnu ah hian Rev. Edwin Rowlands (Zosapthara)

chhuak
leh in a rawn
ni hi Mizoram
a
An ni hnuahrawn
hian chuang
D.E. Jones
(Zosaphluia)
chhuak leh
Misssionary thawk ah chuan thawh hlawkinber
a
ni
hial
ang.
Zirna
lamah
phei
chuan
'Zirna
Pa'
tih
hial
a
ni.
a ni pawh hian Mizoram tan hna a thawk nasa hle bawk, kan
missionary
ahnan
pawh
hian a,
a ni
hi vanneihna
a thawk reitak
bererawh
a ni. Kum
30 chhung
Heng kan Missionary te hian Pathian ram zau
an inpe
kan
chu an
ni kher
lai
a
awm.
A
thawh
lang
sar
zual
deuh
deuh
te
chu
Zirna
siam
rawn lut hi a ni. Mizoram an vei em em a, nuam pawh an ti, rawngbawlna lam ah pawh thahnem an ngai tihte,
a
Sunday
Pathian
Kohhran
enkawl
na kal
lamleh
te,
hriat, chumai ni lo in Zoram hi an hmangaih
tel School
a ni. Ante,hun
tawp thu
hnuhrilh
pawhte,hian
Mizoram
a rawn
Pathian
thu zirna
din
a, tin,a hla
40 lai
letling
dan an zawng char char a, athen chu rawn
kal nawn
leh teaan
awm,
thenhichu
kala thei
lo abawk.
thi ta te pawh an
awm bawk, Pu Zosapthara phei chu Mizoram chhuah san a hre lutuk avangin helai ram chheh vel ah kal kual
Ani hnu ah hian Rev. Edwin Rowlands (Zosapthara) rawn
kal kualin Burma ram ah a thi ta hial a ni.
chuang chhuak leh in a ni hi Mizoram a Misssionary thawk ah chuan
Anni avang hian Zoram hian hmasawn
tam ber
tak kan
phah
a, ramin
changkan
phah Pa'
bawk
thawhna
hlawk
a ni dawn
hial ang.
Zirna
lamahkan
phei
chuan 'Zirna
tih
a, he ram hi North East ah phei chuan ram
hialentawn
a ni. tlak ber ah a lo ding thei ta hial a ni. Hengte avang hian
kan Pathian chung ah hian lawmthu Kohhran ho hian i sawi mawlh mawlh ang u.
Heng kan Missionary te hian Pathian ram zau nan an inpe a,
"A tihtute chu thangthar thlenginkan
a khawngaih
A banin
thakher
chakrawn
zia alut
entir
miMizoram
chapote
vanneihnazel
takthin.
erawh
chu ana ni
hi aa,ni.
chu an inngaihtuahna in a ti darh ta a. an
Anvei
thutphaha
lal
thu
te
chu
a
hnuk
thla
a,
hnam
tlawmte
a
em em a, nuam pawh an ti, rawngbawlna lam ah chu
pawh
chawimawi ta"
( Luka 1:50-52 )
thahnem an ngai tih a hriat, chumai ni lo in Zoram hi an hmangaih
Anng
hun
hian
I rit phurh chu LALPA ctel
huanni.
ga h
hattawp
la, tichnu
huapawh
n anin
a tiMizoram
chak anga crawn
he. kal leh dan an
zawng char char a, athen chu rawn kal nawn leh te an awm, a then
chu kal thei lo a thi ta te pawh an awm bawk, Pu Zosapthara phei
chu Mizoram chhuah san a hre lutuk avangin helai ram chheh vel ah

Koinonia : Vau Thla

15.03.2015
MARCH THLA NI 01 -15
Inkhawm hruaitu

INKHAWM PROGRAMME

Upa K.Lalngheta

NILAI ZAN INKHAWM (18.03.2015)

T an tu
Thupui
H aw n gtu

: P i Z au ch aw i i
: R am h m a s aw n n a - S am b u leh
Th u f in g te - ah
( S am 73 :1 - 12 ; Th u f 30 : 7 -9 )
: Pu H r an g zu al a

NAUPANG SUNDAY SCHOOL

B EG I N N ER D E PA R T M EN T :
H ru a itu
T an tu
T / Kh aw n tu

: P i L ald in gp u i i, A s si st an t L e ad e r
: Pu L alh m an ga ih zu al a
: Is a a k La lr in m aw i a
V an l al ch h an ch h u ah a
T / H l an tu
: P i R am en gm a w i i
Z i rl a i 1 0 - n a : Jon a a t aw n gt a i

INRINNI ZAN INKHAWM (21.03.2015)

T an tu
T h u h ri ltu

Phk 3-na

: P i L alt an p u i i
: Pu R op i an gli an a

KRISTIAN |HALAI PAWL (16.03.2015)

Thawhtan zan: SHARING & ZAIKHAWM
Hruaitu
: Pu Joseph Lalbiaktluanga, BCM
|antu
: Tv. Lalsangpuia
T/Khawntu : Nl. F.Vanlaltanpuii
Nl.Jennifer Lalhunpuii
T/Hlantu
: Nl. Marina Zorinpuii
Hun hmandan: Sharing & Zaikhawm
( KTP member ni lo te pawh a tam thei ang ber
inkhawm turin kan sawm a che u.)
KOHHRAN HMEICHHIA (17.03.2015)
T h aw h l e h z an : R A M T H IM F E H C H H U A H
B i al I -n a
A hmun
H ru a itu
T an tu

: Pu Z oku n g a In
: P i H m in gth an zau v i
: P i C. L a lp e kl ian i

B i al I I-n a
A hmun
H ru a itu
T an tu

: Pu K. L al kh a w s i am a ( L ) In
: P i L alb ia km aw i i
: P i D a kl ath an gi

B i al I I I-n a
A hmun
H ru a itu
T an tu

: Pu R op i an gli an a In
: P i L al rop a ri
: P i L alh l im p u ii

KOHHRAN PAVALAI PAWL (19.03.2015)

Ni n g a z an
: SH A R I NG L E H H L A Z IR
A hmun
: K oh h r an H al l
H ru a itu
: Pu H . L alh m an ga ih zu al a
T an tu
: Pu R . C. L alh m ach h u an a
H u n h m an d an : S h a r in g l eh H l a zi r
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU
Thawh\anni

Pu Zoherliana

Thawhlehni

Pi Saikhumi

Nilaini

Pu Lalneihtluanga

Ningani

Pi Vanlaldawti

Zirtawpni

Pi Ngaihnemi

Inrinni

Pi Lalthuami

Pathianni

Upa Lalkhumtira

P R I M A R Y D E PA R TM E N T:
H ru a itu
T an tu
T / Kh aw n tu

: Tv . L a l s an gm aw i a Co l n e y, A / L e ad e r
: Tv L a lth an t lu an g a
: P . C. Z om u an s an g i
V an l al ru at i
T / H l an tu
: N l M a rin a Zo rin p u i i
Z i rl a i 1 0 - n a : Ai kh u a l a k th u
J U N IO R D E P A R TM EN T :
H ru a itu
T an tu
T / Kh aw n tu

: Pu R . L ald u h aw m a, Lea d e r
: V an l alh ri at r en g a
: P . C. Z ol ian s an g i
S aid in gp u ii
T / H l an tu
: N l C. Zo rin p u i i
Z i rl a i 1 0 - n a : N eh em i a - Din th a r tu
I N T ER M ED I A T E D E PA R TM E N T:
H ru a itu
T an tu
T / Kh aw n tu

: Pu L aln u n f e la, L e ad e r
: Em il y V . L. H ri atp u ii
: La ln u n fim a
L alh m in g s an g a
T / H l an tu
: Pu J o sep h L alb i ak tlu an ga
Z i rl a i 1 0 - n a : H ab aku k a
Kh a ikh aw m tu : U p a R . Zo lu ra, S u pe r i nt e n de n t NP S S
( N P SS S u pe ri n te n de n t U pa R . Z ol u r a n a tl aw h
d aw n a n i )
S A K R A M EN T D E PA R T M EN T :
H ru a itu
T an tu
T / Kh aw n tu

: T . U p a D r. H . L al th an z ar a , L e ad e r
: La lru a td i k a
: V an l al rem ru at i R a lt e
Th e lm a L a l m u an p u i i
T / H l an tu
: Tv L a ld in p u i a H n am te
Z i rl a i 1 0 - n a : P r e sb yt er y l eh S yn od i n re l b aw l d an
S E N I O R D E P A R TM EN T :
H ru a itu
T an tu
T / Kh aw n tu

: P i B . V an l al l aw m i, A s s is t an t L e ad e r
: R i ch a rd S . R am m aw i zu al a
: Ed en th a rm aw i i
L alh l im p u ii
T / H l an tu
: Pu R am fan g zau v a
Z i rl a i 1 0 - n a : M ih rin g l eh th il si am d a n g te
MARCH

L IG H T &
SOUND DUTY
ZAI HRUAITU Keyboardist -

NI 01 -15

1. Pu Lalnunkima
2. Pu Joseph Lalbiaktluanga
1. Pu Vanlalenga
2. Pu Lalremruata Pachuau
1. TvLaldinpuia Hnamte

Ngai teh, nangmah hlata awmte chu an boral dawn si a: A uiresantu apiang che chu i tiboral ta a.

Koinonia : Vau Thla

15.03.2015

Phk 4-na

BRANCH K.T.P.
1. REVIVAL WEEK :
KTP Revival Week chu ni 2 9 March chhung
khan tluangtaka hman zawh a lo ni ta a, Week kan
hman chhungin memberten kan mawhphurhna neih
theuh te hneh takin kan ti thei a, tin, mawhphurhna a
hranpa a pek nilo a tul ang ang a kan thiante pui tur a
kan tha leh zung sengtu te zawng zawng chungah
Branch Committee chuan lawmthu a sawi a ni.
Tin, Kohhran Committee ten Pa chan changtakin
kan programme min phur pui a, min extend sak hial
mai bakah follow-up programme thlenga hun min
siamsak avangin Kohhran Committee chungah
Branch Committee chuan lawmthu kan sawi tak meuh
meuh a ni.

3. DAMLO KAN :
Bungkawn Pastor Bial a kan Pro.Pastor atana lo
awm tawh thin Rev.David Saithuama Pachuau fanu
chu hun rei tak chhung natna khirh takin a tlak buak
tawh avangin KTP ten harsatna tawkte puala kan
thilpek lakkhawm thin atangin Branch Committee
hmingin Rs 4000/- in kan kan.

2. THAWHLAWM IP :
Naktuk zan Inkhawm banah hian March thla
chhunga kan thawhlawm ip te hawn a chhiar tur a ni
a, bial neitu Branch Committee member ten kimtak in
mahni bial theuh te khawnin thehluh nghal vek i tum
theuh ang u.

5. BIAL BUDGET PE :
Kumin 2015 atana kan Branch in Bial a kan Budget
Rs 51000 atangin Rs 20,000 chu Bial ah kan thehlut a,
memberten kan zavaia kan thawhrah a ni a, kan
budget la pek tlakloh te pe tla zel thei turin i tang zel
ang u.

4. LAWMTHU SAWINA :
Revival Week kan hman chhunga zawnga thingpui
min lumsak thintu Kohhran Hmeichhia te leh Traffic&
Sanitation lam min buaipui sak thintu kan Kohhran
Pavalai pawl te chungah Branch Committee chuan
lawm thu kan sawi a ni.

GROUP REPORT
MATTHAIA

MARKA

1. SBI Zarkawt Branch-a Data entry ti a an inhlawhna

pawisa Rs 11,900/- chu an dawng ta a, member te
inpekna avangin lawmthu an sawi.

1. Naktuk zan inkhawm banah hian Group

thawhlawm ip te hawn a chhiar tur a ni a, bial neitu
ten kim tak in i thehlut theuh ang u.

2. Naktuk zan inkhawm banah hian Group

thawhlawm ip te hawn a chhiar tur a ni a, bial neitu
ten ngaipawimawh theuh ang u.

2. SBI Zarkawt Branch-a Data entry ti a an inhlawhna

pawisa Rs 3,200/- chu an dawng ta a, member
hnatlang thin te chungah lawmthu an sawi.

LUKA

JOHANA

1. February Group thawhlawm ip atangin Rs 2,420/lai mai a lut a, memberte inpekna ah hruaitu ten
lawmthu an sawi.

1. SBI Zarkawt Branch-a Data entry ti a an inhlawhna

pawisa Rs 3,750/- chu an dawng ta a, member
hnatlang a chhuak thin te hnenah lawmthu an sawi.

2. SBI Zarkawt Branch-a Data entry ti a an inhlawhna

pawisa Rs 1,930 /- chu an dawng ta a, member
hnatlang thin te chungah lawmthu an sawi.

2. Naktuk zan inkhawm banah hian Group

thawhlawm ip te hawn a chhiar tur a ni a, bial neitu
ten ngaipawimawh theuh ang u.

Presbyterian Kohhran hi John Calvin-a te,

Martin Luther-a te hunlai atangin Reform, siamthat
hna hi kan DNA a bet tel tlat a ni a, Kohhran hi hlim
a lam mup mup mai ringawt tur kan ni lo a,
khawtlang a siamthat ngai lai siamtha tur a ke pen hi
kan tih tur a ni. Kan Kuang ngei a ni kan nawr tih hi
kan chian a ngai a ni tiin.

"Lal Isua aia kan Bawnghnute hnek emaw,

kan nau hrin emaw a lansarh zawk chuan kan kal
dik ngai lo ang"

- Pu Samuel Laldingliana
CKTP Asst.Leader
Editor
Jt. Editors

Editorial Board
Lalthantluanga (9436352520)
Romalsawma (8575180980)
Jonathan Laltlanthanga
(9856612688)

"A laiah Isua kan dah phawt chuan beng

thleng thlenga ke khaiin lam pawh ni ila kan kal sual
lo ang" a ti zui bawk.
- Rev. Vanlalzuata
@ Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian
SEM TUTE

1. Hmangaihzuala
2. Lalrinfela
3. Allan Malsawmtluanga
4. C.Lalmuanpuia
5. Vanlalremruatkima
6. L.V Lalhriatpuia
7. Lalhmachhuana

8. Lalnunpuia Chenkual
9. Saidingliani
10. Michael B.Lalruatfela
11. Zarzoliana
12. Malsawmtluanga
13. Jeptha Lalawmpuia
14. Immanuel Lalruatfela

News Editors :Group Secretaries

Pu Lalnunfela, Secretary
Ob i/c
(8014598362)
Printed at JL Publication
Published by Nursery Veng Branch K|P

15. C.Lalrinfela
16. C.Thangzovi
17. Laltlanzuala
18. Lalmuanzova
19. Lalmuankima
20. Lalramhluni

Copies - 355