Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Los contenidos tericos son extrados, en su mayora, de la Ortografa de la lengua espaola de la Real
Academia Espaola (editorial Planeta, 2011). Otros provienen del Manual de Castellano Instrumental
elaborado en 2009 y 2010 por las profesoras Maite Arregui, Erika Gonzlez y Anglica Franken de la Escuela
de Pedagoga de la Universidad de los Andes.
1
precedida y seguida de una vocal cerrada tona (u, i, y). Respeta la Regla
General. Ejemplos: miau, buey, (os) a.go.biis, U.ru.guay.
c) Hiato: secuencia de dos vocales que se pronuncian en distintas slabas.
- Una vocal cerrada tnica (i, u) precedida o seguida de una vocal abierta
tona (a, e, o). Esta secuencia ROMPE la Regla General. Ejemplos: d.a,
r.o, p.a, e.go.s.ta, o..do, re.r, pro.h.bo, b.ho.
- Dos vocales abiertas (a,e,o) juntas. Respeta la Regla General. Ejemplos:
a..re.o, te.a.tro, ro.er, a.ho.go, al.co.hol, a.za.har, mo.ho
4. Regla de Acentuacin diacrtica
Corresponde al acento ortogrfico que se coloca sobre palabras
homnimas -tienen la misma estructura, pero diferente significado o funcin
gramatical- para diferenciar unas de otras y evitar confusiones.
En su mayora, afecta a palabras monoslabas. Por lo mismo, es
excepcional, es decir, no sigue la Regla General de acentuacin.
t: pronombre personal
Ej: T eres extraordinario.
l: pronombre personal
Ej: l sali de vacaciones.
m: pronombre personal
Ej: Toca para m.
s: 1. pronombre personal
Ej: Guard el dinero para s mismo.
2. adverbio de afirmacin.
Ej: dijo que s ira a ayudarnos.
3. sustantivo de afirmacin.
Ej: Nos dieron el s a nuestro proyecto.
t: sustantivo (planta o infusin)
Ej: Tomamos t toda la tarde.
d: forma del verbo dar
Ej: D gracias a Dios todos los das.
s: 1. forma del verbo ser
Ej: S ms caritativo.
2. forma del verbo saber
Ej: Ya s lo que sucedi.
ms: adverbio de cantidad
Ej: Yo estudio ms que t.
ATENCIN:
1. Los pronombres esto, eso y aquello nunca llevan tilde.
2. Las palabras este, estos, esta/s, aquel, aquellos cuando cumplen la funcin
de adjetivos (Esta asignatura es relevante) no llevan tilde. En cambio
cuando cumplen la de pronombres (sta es relevante) s pueden tildarse
para evitar confusiones: esta maana viene (la mujer -sta- viene el da de
maana o, en cambio, alguien viene esta maana).2
3. La palabra solo cuando cumple la funcin de adjetivo (El joven estaba solo).
En cambio, cuando cumple la de adverbio (Solo fueron tres a la clase) s
puede tildarse, especialmente para evitar confusin: estar solo este verano
(a: sin compaa o b: no se quedar ms tiempo que el verano).
5. Reglas complementarias o Reglas especiales
Estas reglas agrupan una serie de situaciones que, a travs del tiempo, se
han ido presentando en la ortografa cotidiana y que ha sido necesario aclarar y
dejar explcita la norma que aplica.
- Vocablos interrogativos y exclamativos:
porque, porqu, por qu y por que.
a) porque: conjuncin causal. Ej: Estoy sangrando, porque me tropec.
b) porqu: sustantivo (lo antecede el artculo el/los) Ej: No sabemos el porqu de
su decisin.
c) por qu: preposicin + pronombre interrogativo. Ej: Por qu no has llegado
an?
d) por que: preposicin + pronombre relativo (equivalente a la estructura: la que
la cual, el que, el cual). Ej: La razn por que sali abruptamente no fue
aclarada.
Qu, cul/es, quin/es, cmo, cun, cunto/s, cundo, dnde y adnde:
1. valor interrogativo o exclamativo (directo o indirecto).
Ej: Con cunta facilidad te enfadas!: exclamativa.
No sabemos dnde ser el evento: interrogativa indirecta.
No s quines te habrn dicho la noticia: interrogativa indirecta.
Pregunt cmo efectuaramos el robo: interrogativa indirecta.
Observa, qu entretenido!: exclamativa.
Por qu no respondes?: interrogativa directa.
2
2. sustantivo.
Ej: Necesito saber el cundo y el cmo del suceso.
- Palabras compuestas
a) Las palabras compuestas por la fusin de dos o ms trminos se someten a
las reglas de acentuacin como si fueran un solo trmino y con
independencia de cmo se hayan acentuado por separado.
Ejemplos: hinca + pie = hincapi (lleva tilde por ser aguda terminada en
vocal); para + choques = parachoques (no lleva tilde por ser grave
terminada en s), arco + iris = arcoris (lleva tilde por contener un hiato de
vocal abierta tona y vocal cerrada tnica).
b) Cuando los pronombres tonos (me, te, se, lo, la, le, nos, os) van
pospuestos a la forma verbal, se escriben unidos a esta. Las formas
verbales con pronombres enclticos llevarn tilde o no, segn corresponda a
partir de la palabra resultante, con independencia de si la forma verbal
llevaba tilde previamente.
Ejemplos: deme, ponlos (no llevan tilde por ser graves terminadas en vocal
y s), odnos, rerme (llevan tilde porque forman un hiato), recibindome,
dicindoles (llevan tilde porque son esdrjulas).
c) Los adverbios terminados en mente se componen de la adicin de - mente
a un adjetivo calificativo y conservan siempre la tilde del adjetivo base si es
que la tiene.
Ejemplos: fcil + mente = fcilmente, raudo + mente = raudamente, corts +
mente = cortsmente, normal + mente = normalmente.
d) En los compuestos de dos o ms adjetivos unidos con guion, cada
expresin mantiene la acentuacin ortogrfica que le corresponde como
palabra autnoma.
Ejemplos: crtico literario, franco libans, fsico qumico, Madrid
Pars Berln.
- Extranjerismos
Estos prstamos de otras lenguas se dividen en extranjerismos crudos si
la palabra fornea no tiene un significado equivalente en espaol. En este caso
mantienen la grafa de su lengua original, y deben usar resalte tipogrfico (cursiva
o comillas) para que destaque su condicin de prstamo.
Los extranjerismos utilizados que s cuentan con un significado en castellano
(counter en vez de mesn, black out en vez de apagn, por ejemplo) son
llamados extranjerismos superfluos por estar dems y no son aceptables,
aunque estn destacados.
Ejemplos de extranjerismos crudos: blues, ballet, software, pendrive, jazz,
piercing, pizza, etc.