Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El actor Civil es un sujeto que dentro del proceso penal juega un rol accionario
relacionado con el objeto de ste, pero limitado al campo civil reparatorio e
indemnizatorio.
La accin civil: puede dirigirse en el proceso penal contra los partcipes del delito,
o sus herederos, y en su caso, contra el civilmente responsable. (Art. 14). Ellos
son el autor, autor mediato, cmplice necesario, cmplice no necesario,
instigadores.
Contra los que hubiesen participado de los efectos del delito lucrativo, no puede
dirigirse la accin civil en el proceso penal, porque a pesar de ser beneficiarios por
el delito y pueden ser sus encubridores, su conducta es penalmente independiente
del delito principal. Pueden ser civilmente responsables hasta la cuanta en que
hubieran participado.Para que un supuesto partcipe de el delito pueda ser demandado civilmente en el
proceso penal es preciso que tenga la calidad de imputado. La persona que es
no
procesables,
insospechadas
de
ser
autoras,
cmplices
encubridoras del delito, a quienes la ley instituye con el papel de parte accesoria y
eventual en el proceso, a ttulo de responsable civil, o sea personas que son
requeridas para que respondan civilmente por las consecuencias del delito.
Inclusive respecto de las personas sometidas a la responsabilidad civil del delito,
el juez puede decretar el embargo de bienes de su pertenencia, siempre que la
parte damnificada lo haya solicitado.
La calidad de actor civil como titular de la accin civil se adquiere cuando ste se
presente en el proceso penal para constituirse como tal.
Debe ser persona capaz civilmente, de no ser as deber actuar con las
representaciones que la ley civil impone para el ejercicio de las acciones civiles.
No siempre el que puede ser parte en un proceso est habilitado para actuar por
s mismo para ello se requiere
adems, capacidad procesal, aptitud para poder realizar con eficacia actos
procesales de parte. Adems de la capacidad se requiere que este vinculada con
el proceso por una relacin de derecho civil (patria potestad, tutela, curatela, etc.)
nacida de la ley, que lo coloque en la obligacin de responder. Frente al actor, del
dao causado por aqul. Dicha relacin debe realizarse por va incidental.
El responsable civil es un demandado sobre cuya situacin procesal debe recaer
un pronunciamiento expreso que lo condene o absuelva de las consecuencias
patrimoniales del delito, su funcin esencial consiste en el ejercicio de su propia
defensa.
Para la asuncin de tal calidad, la oportunidad es la de todo el perodo instructorio.
Con la denuncia puede asumir junto con el rol querellante o sin l , el de actor civil.
La demanda debe ser producida en oportunidad de la vista de clausura de la
instruccin; Cuando el Juez de instruccin que ya ha procesado al imputado.
Estima agotada la investigacin, corre vista al fiscal y al querellante para que se
expidan sobre el mrito de la misma. Pero paralelamente y desde el mismo
momento, el actor civil debe, dentro de los tres das de notificado interponer la
demanda, de la que se corre traslado por seis das al demandado, con ajuste alas
reglas procesales civiles, arts 346, 347 y 93
CAPTULO II
ACTOR CIVIL EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL
EL ACTOR CIVIL
CONCORDANCIAS:
art. 93: El actor civil deber concretar su demanda dentro de los 3 das de
notificado
Las atribuciones del actor civil como parte en el proceso penal son: La
acreditacin del hecho, la de sus daos y perjuicios, la de recusar a los jueces,
plantear cuestiones de competencia, examinar el sumario, pedirle citacin u
oponerse a la intervencin del tercero civilmente responsable, asistir a los actos
definitivos o irreproducibles, intervenir en las pericias con proposicin de peritos,
utilizar los remedios procesales, (Recursos, nulidades..); comparecer al debate por
s o por mandatario, interrogando a testigos, al imputado, peritos.Facultades de fondo: Actan en el proceso para acreditar el hecho delictuoso, la
existencia y extensin del dao pretendido y la responsabilidad civil del
demandado. Antes de la sentencia puede ofrecer prueba y alegar respecto de su
existencia, la misma facultad tiene en relacin al dao que afirma haber
experimentado como consecuencia del hecho del demandado. Todo sin perjuicio
del deber del Juez de instruccin o del Fiscal de comprobar la existencia del dao
causado por del delito del derecho criminal, aunque no se haya ejercido la accin
resarcitoria, tiene derecho a pedir la aplicacin de la ley que regula los principios
civiles relativos al dao, material o moral, la reposicin de las cosas al estado
anterior y la indemnizacin.
El actor civil no puede ejercer la accin penal, es decir pedir o negar la aplicacin
de la ley penal para que el imputado sea declarado incriminado en responsabilidad
penal, ni puede alegar respecto de peticiones que correspondan al ejercicio de la
accin penal.6
lugar existe una condenacin penal y el actor civil solo interviene en el proceso
penal para acreditar el hecho y que le restituya el dao.
A diferencia de la restriccin al hecho principal sobre el cual hubiere recado la
absolucin establecida en el art. 1103 el art. 1102 establece dos restricciones la
referida al hecho principal y la culpa del condenado.El concepto de culpa del condenado comprende todo lo que haya fundado la
imputacin moral del hecho a su autor material , o sea la imputabilidad y la
culpabilidad criminal del autor. El art. 1102 plantea el problema de unidad o
dualidad de las culpas penal y civil.
Dicha cuestin plantea distintos enfoques. Si la culpa se la entiende como en el
sentido genrico de culpabilidad que comprende el dolo y la culpa entendida como
negligencia, imprudencia, la diferencia de la culpa penal y de la civil se presenta
por que en el dolo civil que el autor obra a sabiendas y con la intencin de daar
art. 1072, el dolo penal admite el obrar con representacin y desprecio del dao
probable (dolo eventual). Adems si la culpa se la mira en su significado
restringido del art. 1109 la diferencia se entre ambas serian que el la culpa penal
es siempre personal y en la culpa civil puede responsabilizar a u tercero, la culpa
penal debe probarse y la prueba no se puede presumir, en cambio en la culpa civil
puede presumirse, tal como ocurre si el dueo o guardin de la cosa no demuestra
que de su parte no hubo culpa. En realidad la unidad o dualidad de las culpas
debe plantearse simplemente si el art. 1103 ha sometido a la culpa civil a la penal
para evitar el escndalo jurdico de sentencias contradictorias sobre lo mismo en
el caso de ser la penal absolutoria.
La prevalecencia de la culpa penal sobre la civil respecto del mismo caso no es un
principio que las legislaciones hayan respetado siempre. Ni nuestro derecho
considera que la sentencia condenatoria penal anterior deba prevalecer siempre
sobre la civil posterior, respecto del hecho principal y la culpa del condenado,
como lo dispone el art. 1102 pues por una parte, limita esa prevalecencia a los
casos sealados expresamente por las leyes (art. 1105) y por otra la abandona
8
La norma establece la carencia de recursos por parte del actor civil contra el
sobreseimiento y la sentencia absolutoria, lo cual explica por
cuanto el actor civil lo nico que hace en el proceso es ejercitar la accin civil, no
la penal, y conserva las acciones que considere ataen a su derecho por la va
civil.No pierde su vocacin de testigo, por lo que si es llamado como tal debe presentar
su dicho ( art. 96)CAPTULO III
CASUISTICA
Un ejemplo nos ayudar en la diferencias. En el delito de lesiones graves, al
fiscal ha de interesarle probar, que el acusado ha ocasionado dolosamente en el
agraviado, cualquiera de las tres condiciones siguientes: a) la lesin ha puesto en
peligro inminente su vida, b) le ha mutilado o menguado en sus funciones algn
miembro u rgano principal del cuerpo o la ha desfigurado de manera grave y
permanente, c) que la lesin sea calificada con ms de 30 das de descanso
mdico. Probadas cualquiera de dichas condiciones el imputado sufrir una
sentencia condenatoria; situacin que no necesariamente, ha de
satisfacer las demandas de la vctima.
El actor civil, amparado en el buen desempeo del fiscal deber probar, entre
otras cosas, que las lesiones padecidas le han generado gastos de hospitalizacin
y tratamiento por un determinado monto dinerario; adems que le han impedido de
trabajar durante tantos das, y en consecuencia deber retribursele cada uno de
los das dejados de trabajar a razn de tantos soles por da; que la ausencia de
remuneracin en la fecha ordinaria le ha impedido pagar sus deudas lo que ha
generado dbitos moratorios en las entidades crediticias, o las afectaciones en sus
10
para
garantizar
esa
misma
pretensin.
una
justa
reparacin.
Jurisprudencia
En relacin al art. 87 establece que para ejercer la accin civil emergente del
delito en el proceso penal, su titular deber constituirse en actor civil.... . Se
puede mencionar el caso en el que la viuda de Pedro que adems lo hacia en
representacin de sus tres hijos menores, mediando condena penal por el hecho,
del cual ha sido declarado nico responsable el imputado, la reclamacin civil
resulta procedente en virtud de las disposiciones legales invocadas aplicadas al
caso. En este caso de homicidio de esposo y padre, sostn del hogar, la muerte
de ste se ha acreditado fehacientemente y tambin el hecho generador del dao,
su carcter delictivo y el dao mismo; el perjuicio patrimonial y moral causado a la
viuda e hijos del muerto, la relacin causal y los informes de autos el monto del
mismo. El derecho asiste a los reclamantes segn aplicacin de lo previsto en los
arts. 1084,1085,1096,1078,1083 y 1069 del Cdigo Civil, 29 del CP y 81 y
concordantes del CPP, por lo que la demanda debe ser acogida en todo sus
trminos.En lo conducente a la accin civil deducida por la madre y los hermanos del
muerto, stos carecen de accin. Aunque existan otras personas vinculadas
afectivamente con la vctima, la razn de ser de esa limitacin parental establecida
por la ley para hacer procedente la accin de reparacin del dao moral, fue
expuesta por la doctrina (esa multiplicidad de damnificados sera aniquiladora
para el responsable y excedera manifiestamente los propsitos de justicia que
fundan la indemnizacin ). (Ccrim.5Crdoba,29/4/85,Salussola, Pedro, s/
Homicidio Simple. Bol. Judicial de Crdoba, 1985, T. II, Vol. 29, ps. 303/304).Bibliografa consultada.
Gerardo Di Masi, Daniel Obligado, Cdigo Procesal Penal de La Nacin Anotado - Jurisprudencia -, Editorial Universidad S.R.L. Bs. As. 1993.Francisco J. D' Albora. Cdigo Procesal Penal - Anotado - Comentado Concordado - Editorial: Abeledo Perrot, Bs. As. 1993.12
13