Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LA MOLINA
ESCUELA DE POSTGRADO
MAESTRA EN ECOTURISMO
EJECUTOR (A):
La Molina, 2015
INTRODUCCIN
El Per es poseedor de un patrimonio nacional diverso y privilegiado, cuenta con una
biodiversidad, hermosos paisajes, manifestaciones culturales y distintas formas de vida
de la gente; que coexisten y son la herencia de nuestros antepasados, implicando a su
vez un compromiso en su cuidado y conservacin.
Esto constituye un gran atractivo para el turista y tambin nos abre una puerta de
desarrollo convirtiendo nuestra diversidad en una ventaja competitiva que nos permite,
entre varias cosas, ofrecer servicios y productos distintivos. Sin embargo, todo aquello
amerita de una gestin planificada para que todo producto deba ser presentado de una
manera comprensible al visitante.
1Serantes,
Araceli. Interpretacin del patrimonio, turismo y espacios naturales protegidos o como comunicar el
legado natural a nuestros visitantes. 2010: http://www.eumed.net/rev/turydes/08/asp.htm
2Morales, Jorge. Gua Prctica para la Interpretacin del Patrimonio. El arte de acercar el legado natural y cultural al
pblico. Consejera de cultura, 2001.
CENTROS DE INTEPRETACION
Actualmente en algunos atractivos tursticos, es frecuente encontrar al inicio de una
visita determinada, un espacio denominado Centro de Interpretacin, lleno de objetos,
reproducciones, maquetas, en algunos casos exhibiciones, proyecciones, entre otros; los
cuales nos brindan una idea o mayor informacin del lugar a visitar. Este modelo se ha
replicado en varios espacios de nuestro patrimonio. Sin embargo, qu es un centro de
interpretacin?, cul es su verdadero objetivo?
Mucho se escucha sobre estos lugares, que pasan de ser museos, o centros de visitantes,
de meramente informar o brindar orientaciones buscan algo ms.
Morales, lo define como un equipamiento que cuenta con medios expositivos (en una o
varias dependencias) para revelar el significado de algn patrimonio local, y que aplica
la metodologa de la interpretacin en sus estrategias de comunicacin al pblico.
Los centros de interpretacin son resultado de la evolucin de los museos que haba
antiguamente en las reas protegidas norteamericanas, donde se restauraban y
adecuaban edificaciones para recibir las colecciones botnicas y zoolgicas. El concepto
de centro de interpretacin es relativamente nuevo en las reas protegidas de Amrica
del Sur y recin en la ltima dcada los administradores han advertido su importancia
como medios adecuados para explicar e informar al pblico sobre los recursos,
atractivos y acontecimientos relacionados con el rea protegida3.
3Garca,
Como se puede percibir, se planea desde el recurso humano multidisciplinario que debe
involucrar a los principales actores, la elaboracin del guin interpretativo, el
equipamiento y el diseo de los implementos a utilizar y hasta la misma construccin de
la planta fsica del centro, el cual debe guardar armona con el patrimonio. Es
importante asegurar y destinar un presupuesto para el mantenimiento del lugar.
Sin embargo, una gestin adecuada reduce las brechas hacia la eficacia de la verdadera
finalidad de un centro de interpretacin. Asimismo, genera ventajas esenciales:
Reduce los impactos negativos que pueda generar una visita en el entorno.
Concentra a las personas en un punto menos vulnerable y controlado.
Puede crear empleos para las comunidades locales.
En conclusin, los centros de interpretacin que cuentan con una planificacin
adecuada, en el cual combinen espacio, objeto y guion; son capaces de transmitir el
alma del lugar. Cuanto mejor trasmitan el valor y singularidad del espacio mayor
demanda generar en conocerlo y conservarlo. Como dice una frase citada hace medio
siglo por un guardaparque annimo del Servicio de Parques de EEUU en un manual
administrativo apenas conocido: Por la interpretacin, entendimiento; por el
entendimiento, aprecio; por el aprecio, proteccin.
BIBLIOGRAFA
vila, Reyes. 2002. La Interpretacin del Patrimonio. Madrid, 68p.
Bertonatti, C. y Castelli L. 2001. Los centros de interpretacin como
herramientas de conservacin y de desarrollo, Boletn de Interpretacin nmero
23, 1-6p.
Bertonatti,
Claudio.
Centros
de
visitantes
de
interpretacin:
http://www.naturalezaparaelfuturo.org/new/centros/centros.asp
Dawson, Leslie. 1999. Como interpretar recursos naturales e histricos. Costa
Rica. Edit. Fondo Mundial para a Natureza-WWF.
Garca, M. y Snchez D. 2012. Centros de Interpretacin: Lineamientos para el
diseo e implementacin de centros de interpretacin en los caminos ancestrales
andinos. SGCAN, Instituto de Montaa, UICN-Sur. Lima.
Miguel, Raimundo. 1866. Nuevo diccionario latino espaol etimolgico.
Madrid.
MRBS. 2005. Manual de Interpretacin Ambiental en reas Protegidas de la
Regin
del
Sistema
Arrecifal
Mesoamericano.
Belize:
http://www.mbrs.doe.gov.bz/dbdocs/tech/Interpretacion.pdf
Ministerio de Cultura, Qu es patrimonio cultural?:
https://www.cultura.gob.pe/sites/default/files/paginternas/tablaarchivos/04/1man
ualqueespatrimonio.pdf, 53p.
Morales,
Jorge.
1994.
Centro
de
Interpretacin?
Edit.
CENEAM
http://www.interpretaciondelpatrimonio.com/docs/docs/CentrosdeInterpretacion.
pdf
Morales, Jorge. 2001. Gua Prctica para la Interpretacin del Patrimonio. El
arte de acercar el legado natural y cultural al pblico visitante. Edit. Junta de
Andaluca.
Morales, Jorge. 2008. Gua Prctica para la Interpretacin del Patrimonio. El
arte de acercar el legado natural y cultural al pblico. Consejera de cultura.
Oficina de Turismo. 2000. Naturaleza y deporte. Concejala de Turismo.
Ortiz, Domingo. 2000. La divulgacin e interpretacin del patrimonio cultural
en el medio ambiente Estudios de artes y costumbres populares.
Jorge
2008.
Glosario
Interpretacin
del
Patrimonio:
http://interpretacionpatrimonio.blogspot.com/2008/07/glosario-de-trminos-deinterpretacin.html
Serantes, Araceli. 2010. Interpretacin del patrimonio, turismo y espacios
naturales protegidos o como comunicar el legado natural a nuestros visitantes:
http://www.eumed.net/rev/turydes/08/asp.htm