Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Editora Leon
Marcia Pompei
Colaboradora
Liviane Pires
Colaboradora
Projeto Grfico
Equipe Editora Leon
Anncios
A Editora Leon est abrindo
espao para anunciantes. Preos
de anncios assim como informaes sobre a revista sero divulgados no site da Editora Leon.
Caso voc queira anunciar na revista escreva para o email:
anuncio@editoraleon.com.br
Editora Leon
Rua Fortaleza n.244/2 - Recanto
Elizabeth - Bragana Paulista - SP CEP 12903-374
Telefone (11)2473-3187
tendncia
Amanda Rodrigues
Moda Operandi
Berry Jewelry
Corazzo
Adia Kibur
Esse ar leve e
sutil , provavelmente o design
mais inovador da
franja, sem perder a sofisticao e o toque de
extravagncia. A
unio das franjas com formas
geomtricas aparecem em destaque e complementam o design
arrojado.
Os coloridos do
um ar despojado s
produes, enquanto
os de cores mais sbrias, como o preto,
do um toque de luxo e
glamour.
Esses acessrios
prometem estar em
alta tambm no Outono-Inverno 2015.
Outros tipos de
materiais tambm so
usados como couro e tecido. No
podemos deixar de falar que, dentro
dessa tendncia, os brincos e colares tassel (aqueles penduricalhos
usados em cortinas e almofadas) so
a grande sensao do momento. O
estilo que parece decorao da vov,
ganhou espao nas joias e bijuterias.
Sua funo de elevar ao nvel mais
arrumadinho. Longo ou curto, parecido com uma franja ou com um pompom, o tassel aquele tipo de detalhe
que pode fazer toda a diferena.
www.thestyleoficial.com
Donna Karan
Corazzo
Denise Furlan
Isabel Marant
tumblr.com
Escola de joalheria
Atelier Mrcia Pompei
Um dia na semana
reservado para o Atelier
Livre, perodo em que o
aluno utiliza as ferramentas, instalaes e equipamentos do Atelier para
adiantar seus exerccios
ou produzir novas peas,
por conta prpria, sem a
presena de professor.
Uma pequena taxa cobrada, por hora de Atelier
Livre.
www.joia-e-arte.com.br
Tel: 11 5181-7968
So Paulo-SP-Brasil
atelier@joia-e-arte.com.br
capa
Rene Rodrigues
www.tinydeal.com
Banho/Folheao
Galvanoplastia
O processo de
galvanoplastia permite aplicar uma
fina camada de um
metal sobre outro.
Aliana em prata
Banho de ouro
A folheao
O aspecto e efeito do ouro sempre
encantou as pessoas. Mesmo sabendo que quase impossvel carregar
adornos pessoais de ouro, pelos motivos bvios, o aspecto dourado ainda
continua encantando. Isso fez com
que as joias folheadas fizessem cada
Anel com
banho de
Rdio negro
www.vika.com.br
Como funciona
Apesar de voc no precisar de conhecimentos mais aprofundados sobre
galvanoplastia, acho importante saber como o processo funciona para evitar
problemas, avaliar materiais e fornecedores, por isso estruturei este tpico
Como funciona.
Galvanoplastia
A galvanoplastia um processo
que trata superfcies. Esse tratamento consiste em depositar uma fina pelcula de metal sobre outro atravs de
um processo qumico chamado eletrlise. De maneira bem simplificada,
a eletrlise um processo no espontneo que converte energia eltrica em energia qumica. Ele no
espontneo porque s ocorre quando
a energia eltrica ligada.
A fonte de energia puxa as partculas do plo negativo (nodo) barra
de ouro da figura abaixo, da cuba eletroltica e as transfere para o plo positivo (ctodo) anel de prata da figura
abaixo.
Tipos de banho
Os professores Victor Mello e Mariana Mantovani do curso de recuperao de metais do Atelier Mrcia Pompei apresentam em seu site
www.8metais.com.br
informaes
sobre os tipos de banhos. Reproduzimos o texto a seguir.
Barra condutora
Polo negativo
Polo positivo
Soluo
Sal de ouro
Rdio:
Ouro 18K:
Prata:
Cobre:
(-)
(+)
nodo
Placa de Ouro
Tanque
Retificador
Fonte de energia
7
Partculas
microscpicas de ouro
Ctodo
Anel de prata
Bronze Branco:
O banho de bronze branco fornecer a deposio de uma liga de estanho e cobre sobre a pea. Pode ser
utilizado como banho final ou como
intermedirio
Verniz catafortico:
O banho de verniz catafortico
formulado com um copolmero de
uretano, como este possui excelente
disperso em gua sua aplicao
de modo eletroltico sobre qualquer
superfcie metlica. Este banho oferece alta dureza na camada eletrodepositada (superior a 4H) com um acabamento incolor que possui excelente
transparncia.
Qual a finalidades dos pr-banhos?
Antes dos banhos finais (Rdio,
Ouro, Bronze) so aplicados banhos
de cobre alcalino e cobre cido normalmente sobre bijuterias. O banho
de cobre alcalino um banho que
produz camadas semibrilhantes que
possuem baixa tenso interna e boa
ductibilidade, possibilita a aplicao
de altas camadas. O banho de cobre
cido um banho que produz camadas de baixa tenso interna com boa
ductibilidade e altamente brilhante,
Galvanoplastia profissional
Voc pode montar um sistema de
galvanoplastia profissional para aplicar diferentes tipos de banhos em
suas joias. Todavia, como eu disse
antes, necessrio conhecimento e
experincia para isso. Por outro lado,
acredito que seja mais prtico e barato
comprar equipamentos prontos e profissionais para esse tipo de trabalho.
Existem vrias empresas que comercializam equipamentos especficos para joalheria. Essas empresas
www.realezajoias.com.br
Retificador
Fonte de energia
3 Barras condutoras
Soluo
Sal de ouro
Polo negativo
Polo positivo
Tanque
nodo
2 Placas de Platina
Ctodo
Anel de prata
Na composio abaixo, veremos uma estrutura para banho de ouro em seis etapas. Essas composies podem variar
de acordo com o trabalho que ser feito e o tipo de banho. sempre importante seguir as instrues do fabricante do
equipamento que voc adquiriu. Tambm importante conversar com o fabricante ou fornecedor dos insumos (lquidos
dos banhos), pois existe variaes nas quantidade de metais e produtos dispersos no lquido do banho.
Gancheira
Aps cada etapa necessrio lavar a pea para que o produto qumico de cada tanque no contamine o outro.
Tambm importante cuidar para que os produtos no respinguem em outros tanques conforme a pea movimentada
sobre os tanques.
10
11
gemas
www.maxgioie.com
Coral
www.algarve-saibamais.blogspot.com.br
Ondas, peixes, ourios do mar, esponjas e outros organismos quebram os esqueletos de corais em
fragmentos que assentam em espaos na estrutura do recife. Muitos
outros organismos que vivem na
comunidade do recife contribuem
para o esqueleto de carbonato de
clcio do recife do mesmo modo.
algarve-saibamais.blogspot.com.br
13
sobre os restos de esqueletos calcificados de seus companheiros mortos em guas tropicais quentes. Os
corais em rvore so encontrados
em cores distintas dependendo do
lugar de sua origem e profundidade
da gua.
Segundo Judith Crowe, em seu
livro The Jewellers Directory of Gemstones, existe um alto grau de desinformao quanto ao fato do dano
ao meio ambiente causado pela coleta de corais para uso gemolgico.
Dos 2.000 tipos de corais conhecidos,
somente certas variedades esto em
risco de extino e, as mais ameaadas, no so usadas na indstria de
joalheria.
A altura dos corais vo de 20 a 40
cm e a espessura de seus ramos chega a 6cm.
Seria impossvel falar de coral
sem
mencionar
Torre del Greco,
que fica no sop
do vulco Vesvio,
na provncia de
Npolis, na regio
italiana da Campania, o maior centro
de comrcio de
corais.
www.art-jewelry-shop.com
Coral sinttico
e imitaes
Por ser uma gema escassa o coral muito imitado usando diferentes
produtos e substncias.
importante diferenciar os aspectos da imitao e da sintetizao
de uma gema.
No caso das gemas sintticas, os
cientistas e tcnicos buscam a reproduo fiel da estutura do material a
ser sintetizado. Assim, a gema sinttica tem todas as caractersticas da
gema natural, no entanto, feita em
laboratrio.
J no caso das imitaes no existe a preocupao com a estrutura do
material e, sim, apenas com o aspecto visual. As imitaes so feitas com
diferentes tipos de materiais como
porcelana, vidro, plsticos e resinas.
As gemas sintticas so bem
aceitas no mercado mundial de joalheria. Primeiro porque elas mantm
as mesmas caractersticas da gema
original e, segundo, porque so mais
baratas.
A raridade de muitos tipos de gemas e seu alto custo tem ampliado
cada vez mais o mercado de gemas
sintticas.
O coral sinttico pode ser entalhado, lapidado, polido e gravado, o que
se torna difcil com o coral natural que
tem baixa dureza e frgil.
Para verificar se um coral imitao basta submet-lo ao cido clordrico diludo e a frio. As imitaes no
reagem ao cido enquanto o coral
natural apresenta efervescncia muito visvel quando submetido esse
cido.
Caractersticas gemolgicas
Possuem baixa dureza - 3-4
Mohs. Densidade relativa - 2,602,70. Fratura - irregular, estilhaada
e quebradia. Sistema cristalino - trigonal, microcristalino. Transparncia
- translcido, opaco. Apresenta forma ligeiramente cilndrica e oca. Sua
composio de 87% de carbonato
de clcio, 7% de carbonato de magnsio e outras substncias.
Os corais vivem em associao,
em verdadeira simbiose com algas
unicelulares, como o caso das zooxantelas. Isso d ao coral a capacidade de crescimento muito rpida e so
esses organismos que do ao coral a
cor viva.
O coral fica esbranquiado quando as condies do meio ambiente
mudam. Com alteraes ambientais
desfavorveis eles expelem as algas
de maneira parcial ou total, perdendo
assim a sua cor vibrante.
So encontrados nas cores rosa,
vermelho, laranja e branco.
O
branqueamento
dos
corais
tem ocorrido
em larga escala nas ltimas dcadas,
dependendo
do tempo do
Jinja Jewelry
Jinja Jewelry
Coral esponja
O coral esponja encontrado em
recifes. No um tipo de coral raro
nem valioso. Tem um baixssimo risco
de extino.
Em estado natural encontrado
14
Coral konojoi
O coral nobre ou Corallium rubrum o mais apreciado pelos designers de joias e consumidores em
geral. Vive no ecossistema de maior
biodiversidade no mundo e considerado um dos mais vulnerveis.
muito trabalhoso converter o coral
bruto em elemento gemolgico, o
que normalmente lhe d alto custo.
Esse processo feito por lapidao,
entalhe e polimento. Eles so frgeis.
www.aniika.com
Coral bambu
Coral secundum
www.plataygemas.com
www.rubylane.com
Coral Elatius
So laranjas, procedentes do Japo e Filipinas.
Coral Japonicum
So vermelhos e vermelho escuro, procedentes do Jpo.
www.foreverboho.com
Cuidados
www.bostonproper.com
15
material didtico
Mrcia Pompei
Material didtico
Quando comecei estudar joalheria, no incio dos anos 90, me encantei tanto que abandonei uma carreira
em outra rea para dedicar-me integralmente s joias.
As coisas foram acontecendo e
acabei enveredando para o ensino
dessa arte/profisso.
Quando inaugurei o Atelier Mrcia
Pompei, em 1997, j tinha programas
prprios de exerccios para os cursos
de Joalheria Bsico e Intermedirio,
meus carros chefes. Esses programas foram organizados de forma a
tentar facilitar o aprendizado e a familiarizao com equipamentos, ferramentas e insumos, para o maior
aproveitamento possvel.
Quando fui aprendiz, e mesmo assistente, do curso de Joalheria senti
muita falta de material didtico para
consulta: um livro, uma apostila. No
havia nada! O livro indicado pelas escolas na poca era a bblia da joalheria, o Jewelry Concepts and Technology do mestre Oppi Untracht. Apesar
da idade ele ainda oferece, nos dias
de hoje, informaes riqussimas e
precisas. Essa uma obra indispensvel para quem trabalha no setor joalheiro, seja aprendiz ou profissional.
Mas o Oppi era em ingls, tinha
17
muitas
ferramentas
que
a
gente
nem sonhava
ter
em
nossas
bancadas brasileiras,
usava
termos que eram desconhecidos
pra gente, enfim... continuava faltando material didtico de consulta.
Comecei minha prpria biblioteca
joalheira adquirindo os raros ttulos
aos quais tive acesso. Hoje ela est
bem recheada mas eu sei o
quo difcil foi chegar at aqui.
Baseada nas informaes
dos meus mestres, na experincia que s a bancada d
e na bibliografia que comeava a nascer na minha oficina
eu produzi as apostilas dos
cursos de Joalheria bsico e
Joalheria intermedirio dos
meus alunos. Ilustrei, fotografei, diagramei, enchi de
informaes e dicas. Fiz uma
apostila
para os
meus
alunos
mas na
verdade
estava fazendo para mim, como eu
gostaria de ter quando estava aprendendo.
As etapas de produo de cada
pea, de cada exerccio, eram detalhadas nas folhas da apostila, passo-a-passo, conforme minha necessidade pessoal. Dessa forma seria mais
fcil assimilar o processo e rev-lo
num momento de dvida.
O fato que a coisa foi crescendo e
alunos de outras escolas comeavam
a ligar solicitando as tais apostilas! A
minha inteno no era a comercializao desse material, ele fora feito
apenas para atender os alunos do
Atelier Mrcia Pompei, para facilitar sua formao. Apesar disso essa
solicitao foi muito boa pois me fez
perceber que no era a nica carente
desse material.
Foram tantos pedidos que acabei
Uma das minhas apostilas (Montagem do Colar de Prolas) foi transformada em livro graas Leon. Alm
do contedo j existente fui atrs de
novidades e apresentao de novas
montagens, de novas peas. Trabalhos de talentosos joalheiros brasileiros, montagem passo-a-passo de
diversos colares, informaes sobre
formao da prola, cores, formatos,
tamanhos, moluscos produtores, prolas cultivadas, cuidados, limpeza,
prolas famosas e muito mais. A obra
foi alm das minhas expectativas.
Outra novidade que vem chegando o curso de joalheria EAD (ensino distncia), outro desafio pioneiro. Aprender sem sair de casa, no seu
horrio, no seu espao, no seu ritmo.
Bons tempos chegam para o nosso joalheiro. No toa que o Brasil
figura entre um dos (seno o) pases mais representativos da
joalheria na Amrica Latina.
Temos exportado conhecimento para nossos irmos de
continente.
Um orgulho!
Mrcia Pompei
Atelier Mrcia Pompei
www.joia-e-arte.com.br
atelier@joia-e-arte.com.br
www.joalherianatela.com.br
joalherianatela@gmail.com
Tel.: 55 11 5181-7968
WhatsApp 55 11 96246-2226
18
Modelagem 3D
Rhinoceros
Velocidade, perfeio e
preciso
Amigo leitor, nessa matria queremos compartilhar com voc, as vantagens do uso do software Rhinoceros e o seu plug-in Rhinogold.
Para isso, convidamos a designer espanhola Nuria Parrado para dar
seu depoimento sobre o uso do software e como ele mudou seu
processo de trabalho e criao.
Amanda Rodrigues
19
Segue aqui o depoimento de Nuria sobre o uso do software: Trabalhando com Rhinoceros, certamente,
os designers de joias ganham em velocidade ao exibir suas idias.
Embora eu seja da velha escola e comecei a desenhar tudo mo,
quando uso um computador e o software Rhinoceros, na minha opinio,
o trabalho apreciado ainda mais.
Com ele, voc pode visualizar rapidamente a sua ideia, sem contar a
ferramenta de rbita que voc pode
examinar a pea de todos os ngulos.
J com o uso do RhinoGold voc
tem a vantagem de calcular os pesos
de sua pea em metais diferentes, o
que lhe d uma idia do preo da joia,
alm de muitos outros recursos.
Do meu ponto de vista, tudo
positivo em termos de criao de
20
macram
Pulseira
Macram
O macram uma tcnica que, segundo especialistas, se originou na pr-histria quando o homem aprendeu a
amarrar fibras. uma tcnica de tecer
com ns sem utilizar nenhum tipo de
equipamento - totalmente artesanal.
At hoje uma tcnica muito usada e
apreciada. Os fios vo se cruzando e
so presos pelos ns que determinam
Erica cidad
de SF, Nova
York e Los
Angeles.
21
22
11
10
12
13
23
produtos
Cor na bijuteria
com Plasti Dip
Em nossas pesquisas descobrimos que o Plasti Dip usado na joalheria como mostra o passo-a-passo
da prxima pgina publicado no blog
http://blog.gojane.com/2013/01/15/
how-to-color-chain-link-jewelry/.
A princpio a Emily Devine publicou no Blog Jane Says o artigo para
as leitoras fazerem em casa, no entanto, o processo pode ser feito na
oficina.
O Plasti Dip uma borracha sinttica lquida, altamente elstica e pode ser aplicada em diversas superfcies, tais
como metais (pintados ou no), cromados, vidro, plstico, cermica, etc, sendo fcil remover manualmente quando corretamente aplicado em camadas mais grossas. J em materiais porosos, tais como madeira, alvenaria, tecidos, pode
ser muito difcil remover o produto sem o uso de solventes ou
removedores, como ocorre com as demais tintas.
O produto depois de seco atxico, isolante eltrico e
possui ainda a caracterstica de impermeabilizante ou vedante, alm de funcionar como tinta, claro. comercializado
nas cores (foscas) preto, cinza, branco, amarelo, vermelho,
azul, verde e incolor, ainda as fosforescentes laranja e azul
conhecidas como blaze.
Para tornar brilhante o Plasti Dip, basta aplicar mais camadas usando o glossifier, uma espcie de verniz emborrachante. Do mesmo modo possvel conferir um acabamento
dourado ou prateado usando os acabamentos metalizer aplicados sobre o preto fosco e mais, com o Plasti Dip fum,
possvel manter a transparncia da pea, criando o efeito de
escurecimento da superfcie.
*Salientamos que o uso em joias ou, caso deseje retirar o
produto posteriormente, deve-se contatar o fabricante.
24
O Plasti Dip entra no mercado brasileiro como envelopamento lquido, que o popularizou, porm existe nos Estados Unidos desde 1972, onde tem muitos usos na indstria, comrcio, construo civil, artesanato, joias, em automveis e motocicletas, enfim, o limite a criatividade.
O passo-a-passo a seguir foi publicado por Emily Devine no Blog Jane Says http://blog.gojane.com/2013/01/15/
how-to-color-chain-link-jewelry. Aqui foram utilizados produtos vendidos nos EUA, porm no site www.dipbrasil.com .br
voc encontrar produtos similares, com cores j prontas e em aerossol.
10
4 e 5 - Acrescente o corante branco e
misture com a colher.
11
25
12
26
27
alianas
Aliana
Elo de ligao
Significado
A palavra aliana, por si s, significa um acordo, um pacto entre duas
partes. No contexto do casamento,
as alianas celebram um acordo de
cumplicidade, amor e fidelidade. Desse modo, esse simples objeto ganhou
um significado muito simblico: representa um elo material e espiritual entre duas pessoas, as quais compartilham as alegrias e tristezas da vida.
28
Na mo esquerda
Porque os gregos acreditavam
que o terceiro dedo da mo esquerda
possua uma veia que levava diretamente ao corao, passaram a usar
nele um anel de ferro imantado, para
que os coraes dos amantes permanecessem para sempre atrados um
pelo outro. Os romanos provavelmente adotaram a aliana ao conquistar a
Grcia e, com a converso do mundo
greco-romano ao cristianismo romano, o uso da aliana na mo esquerda tornou-se obrigatrio para os que
se casavam.
O dedo anelar esquerdo tornou-se, assim, o dedo da aliana de casamento em diversas culturas.
Segundo a
acupuntura
e
o Do In (mtodos de cura
orientais milenares) h um
meridiano, o do
corao,
que
passa pelo anular esquerdo e
pelo corao.
Segundo
os
entendidos, os
meridianos so
como um rio
por onde corre
a energia do
corpo.
Tempos modernos
O ofcio
Alm de todas as informaes sobre alianas contadas por nossa querida Livi,
ns, editores da Revista Joias
& Design, por estarmos em
contato com o meio joalheiro,
percebemos que o mercado
especfico de alianas muito
promissor. Ourives e designers de joias se especializam,
cada vez mais, na produo
de alianas, principalmente
pelo conceito que a envolve.
Um casal que procura uma
aliana, busca algo alm de
uma pea com significado, eles procuram uma joia que reflita o elo especfico e a personalidade de cada um.
O ourives ou designer que se
Bodas
O termo boda tem sua
origem no latim "vota" que
significa "promessa".
uma celebrao de casamento. A tradio surgiu na
Alemanha, onde era costume de pequenos povoados,
oferecer uma coroa de prata aos casais que fizessem
25 anos de casados, e uma
de ouro aos que chegassem aos 50. Ento, com o
passar dos sculos, foram
criadas outras simbologias.
Quanto mais tempo de casado, maior a importncia
do material, que vai do mais
frgil ao mais valorizado.
29
www.editoraleon.com.br