Normas legales sobre pesca, viajes ministeriales y estado de emergencia

NORMAS LEGALE,S
Director: Enriaue Snchez Hernani

Lima, mircoles 26 de agosto de 1998
PCM-
httv://www.editoraDeru.com.De
ANO XVI - N 6636
Pg. 163361
de pesca sobre los recursos pelgicos plenamente explotados y las bases de coordinacin cientfica y tecnolgica que
permitan a dicho Instituto y al Instituto del Mar del Per
- IMARPE, analizar los efectos producidos por el Fenmeno El Nio en las biomasas compartidas por ambos
pases;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley W 26894 -Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 1998,
Decretos Supremos Nk. 163~81-EF, 053~WPCM, 074-85.
PCM, 031.89.EF, 135.90.PCM,y 037.91-PCM;
Estando a lo acordado;
Encargan el Despacho de la Presidencia de la Repblica al Primer Vicepresidente

RRSOLUCION SUPREMA
W 483.98.PCM
Lima, 24 de agosto de 1998
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo l.- Autorizar el viaje del Ministro de

Pesquera seor Ludwig Meier Cornejo, a la ciudad de
Santiago de Chile, del 26 al 27 de agosto de 1998, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 29. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, sern asumidos con cargo al
Presupuesto del Ministerio de Pesquera, de acuerdo al
siguiente detalle:
Que, el seor Presidente Constitucional de la Repblica, Ing. Alberto Fujimori, se ausentar del pas del 25 al
31 de agosto del presente ao, para atender asuntos
familiares;
Que, en consecuencia, es necesario encargar las funciones del Despacho Presidencial mientras dure la ausencia del seor Presidente Constitucional de la Repblica;
De conformidad con el segundo prrafo del Artculo
115 de la Constitucin Poltica del Pen; y,
Pasajes Lima-Santiago-Lima
Viticos (US$200,00 x 2 dasi
Tarifa CORPAC
SE RESUELVE:
Total
Artculo Unico.- Encargar el Despacho de la Presidencia de la Repblica al Ing. Ricardo Mrquez Flores,
Primer Vicepresidente de la Repblica, a partir del 25 de
agosto de 1998 y en tanto dure la ausencia del seor
Presidente de la Repblica.
943,12
400,oo
25,00
._....._........_.....~.
US$ 1368.12
US$
Artculo 3.- La presente resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori

Presidente Constitucional de la Repblica

ALBERTO PANDOLFI ARBULU

Presidente del Consejo de Ministros

9582
9583
Autorizan viaje del Ministro de Pesque- Encargan la Cartera de Pesquera al

ra a Chile, en comisin de servicios Ministro de Salud
RESOLUCION SUPREMA
No 485.98.PCM
RESOLUCION SUPREMA
N 484.98.PCM
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que en el marco de lo establecido en el Artculo 11 del
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, corresponde
al Ministerio de Pesquera, establecer el sistema de ordenamiento que concilie el nivel de esfuerzo pesquero con el
principio de sostenibilidad en el largo plazo de los recursos hidrobiolgicos;
Que con dicho propsito el Titular del Sector tiene
previsto sostener reuniones de trabajo entre los dias 26 y
27 de agosto del ao en curso, <on la Subsecretara de
Pesca de Chile y el Instituto de Fomento Pesquero de
dicho pas, con el objeto de tratar sobre el sistema de
cuotas de captura individuales, la reduccin del esfuerzo
Que, el seor Ludwig Meier Cornejo, Ministro de

Pesquera, se ausentar del pas los das 26y 27 de agosto
de 1998 para atender asuntos de carcter oficial;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Encargar la Cartera de Pesquera al

seor doctor MARINO COSTA BAUER, Ministro de Salud, a partir del 26 de agosto y mientras dure la ausencia
del Titular.
Pg. 163362 tltktwrnl, @:[MXHMf-M1~
I.ima, mircoles 26 de agosto de 1998
Regstrese, comunquese y publquese

DEFENSA
Prorrogan estado de emergencia en
diversas provinciasde losdepattamentos de Ucayali y Hunuco
DECRETO SUPREMO
N 047-DEICCFFAA
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
Visto el Oficio N 2255 CCFFAA-DOP/PLN de fecha 21 de agosto de 1998 del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, mediante el cual solicita se prorrogue el Estado de Emergencia por el plazo de sesenta
(60) das en las provincias de CORONEL PORTILLO
y PADRE ABAD del departamento de UCAYALI y la
provincia de PUERTO INCA del departamento de
HUANUCO, por cuanto an subsisten algunas manifestaciones de perturbacin del orden interno y es
necesario concluir el proceso de pacificacin en esta
zona del pas.
CONSIDERKNDO:
Que dentro del marco legal establecido por la Constitucin Poltica del Per, es necesario adoptar medidas
tendentes a preservar y restablecer el Orden Interno;
En uso de las atribuciones que le contierc el Artculo
137 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo de dar cuenta al (longreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo l.- Prorrogar el Estado de l+;mergencia
por el plazo de sesenta (60) das a partir del 23 de agosto
de 1998 en las provincias de CORONEL PORTILLO y
PADRE ABAD del departamento de UCAYALI y la
provincia de PUERTO INCA del departamento de
HUANUCO.
Artculo 2.- Suspndase con dicho fin, en las jurisdicciones antes mencionadas el ejercicio de los derechos
constitucionales contemplados en los incisos 91,111 y 12)
del Artculo 2 y en el inciso 241 apartado f. del mismo
artculo, de la Constitucin Poltica del Pen
Artculo 3.- Las Fuerzas Armadas asumirn el control del Orden Interno,,de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 24150. modificada por Decreto Legislativo N
749.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y los
Ministros de Defensa e Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los veintin
das del mes de agosto de mil novecientos noventiocho.
Ing. ALBERTO FUJIMORI FIJJIMORI
Presidente de la Repblica
JULIO SALAZAR MONROE
Ministro de Defensa
JOSE VILLANUEVA RUESTA
Ministro del Interior
9540
BCONOMIAY
FINANZAS
Aprueban poltica remunerativa oara
el persona sujeto a negocia& colectiva de diversas empresas
RESOLUCION SUPREMA
W 141-98-EF
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 9 de la Ley N 26894 - Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para 1998, concordando
con el Artculo 14 de la misma ley, establece que las
normas sobre remuneraciones que se aprueben y que son
de aplicacin a las Entidades del Sector Pblico pertenecientes a la Actividad Empresarial del Estado, inclusive
las sealadas en el Artculo 14, se dictan con sujecin a lo
dispuesto por el Decreto Ley N 25926;
Que, el Decreto Ley N 25926 dispone que las normas
sobre remuneraciones se dictan mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas;
Que, la Oficina de Instituciones y Organismos del
Estado - OIOE, en concordancia con la Directiva N 00798-OIOE, ha evaluado la situacin econmica y fmancxera
de las empresas al 31 de diciembre de 1997;
Que, es necesario aprobar la poltica remunerativa
para el Personal Sujeto a Negociacin Colectiva de las
empresas bajo el mbito de la Oficina de Instituciones y
Organismos del Estado OIOE, que se indican en la
presente resolucin;
De conformidad con lo establecido en los citados
artculos delaLeyN26894yenelDecretoLeyN25!326;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Aprobar la poltica remunerativa para el
Personal Sujeto a Negociacin Colectiva correspondiente
al Convenio de 1998 de las empresas ELECTROPE:RU
S.A., ELECTRO UCAYALI S.A., SEAL, EGASA, ETECENS.A.,ELECTRONOROESTESA.,ELECTROCENTRO S.A., EGEM S.A., ELECTRO SUR ESTE S.A., HIDRANDINA S.A., ETESUR, ELECTRO ORIENTE S.A.,
ELECTRONORTE S.A., EGESUR S.A., PETROPE:RU
S.A., CENTROMIN PERIJ S.A., SEDAPAL, ENAPU iS.A.
y ELECTRO SUR S.A.
Artculo 2.- La poltica remunerativa para las empresas que se detallan en el artculo anterior, cuyos
Convenios Colectivos se inicien durante 1998 deber
considerar lo siguiente:
al Un aumento remunerativo que se aplicar sobre el
haber bsico de la ltima Negociacin Colectiva aprobada
y que no podr exceder a la variacin porcentual acumulada del Indice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana - IPC de los ltimos doce (12) meses previos a la
Negociacin Colectiva de 1998.
b) Las Bonificaciones por Condiciones de Trabajo se
otorgarn de acuerdo a lo propuesto por la empresa,
bajo su responsabilidad, no pudiendo en ningn caso
incrementar dichas bonificaciones en un porcentaje
superiora la variacin porcentual acumulada del Indice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana IPC de los ltimos doce ( 12 1 meses previos a la Negociacin Colectiva de 1998.
c) Por Cierre de Pliego, la empresa otorgar la
misma bonificacin que se autoriz para la Negociacin Colectiva anterior, siempre y cuando se resuelva
en Trato Directo.
d) Los conceptos antes indicados sern de aplicacin
siempre y cuando las Negociaciones Colectivas aprobadas
en 1997 lo hayan considerado, no debiendo ninguna empresa incrementar la cobertura de los mismos bajo ningn
concepto o modalidad.
aw Pg. 163363

Artculo 39. La empresa deber informara la Oficina
de Instituciones y Organismos del Estado - OIOE las
acciones que efecte en ejecucin de lo dispuesto en la
presente resolucin, dentro de los diez (101 das de adoptada la accin.

JORGE FRANCISCO BACA CAMPODONICO
Ministro de Economa y Finanzas
9580
Q-jQQp$jE\T ; .: .y:. :,
\:
._
Aprueban inafectacin de derechos
arancelarios y del IGV, a importacin
realizada por universidad

JORGE BACA CAMPODONICO
9595
RESOLUCIONSUPREMA
W 10%9%ED
Precios FOB de referencia para la aplicacin de los derechos especficos

correspondientes a la importacin de
productos agropecuarios

Visto el Expediente N 009870-98 presentado por la
Universidad Peruana Cayetano Heredia sobre inafectacin de los Derechos Arancelarios y del Impuesto General
alas Ventas ala importacin de bienes que se encuentran
en el Anexo III del Decreto Supremo N 046-97-EF,
modificado por el Decreto Supremo No 003-98-EF;
RESOLUCIONMINISTERIAL
W 189.9%EFIl
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, los Artculos 22 y 23 del Decreto Legislativo N

882 Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin,
establecen que la transferencia o importacin de bienes y
la prestacin de servicios que efecten las Instituciones
Educativas Pblicas y Particulares para sus fines propios
estninafectas del Impuesto General alas Ventas y de los
Derechos Arancelarios;
Que, mediante Decreto Supremo W 046-97-EF modificado por el Decreto Supremo W 003-9%EF, se aprob la
relacin de bienes y servicios inafectos al pago del Impuesto General a las Ventas y de los Derechos Arancelarios aplicables alas Instituciones Educativas Particulares
o Pblicas, establecindose, asimismo, el procedimiento
para la aplicacin del beneficio tributario a los bienes
incluidos en el Anexo III;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 882 y el Decreto Supremo N 046-97-EF, modificado por el Decreto Supremo N 003-98-EF; y,
Que, de conformidad con el Decreto Supremo No 01691-EF, cuya vigencia fue restituida por el Decreto Ley W
25528 y modificatorias, la importacin de ciertos productos agropecuarios est sujeta a la aplicacin de derechos
especficos variables;
Que, por Decreto Supremo N 114-93-EF, moditicado por los Decretos Supremos Ns. 133-94-EF, 99-95E F , 1X-95EF, 025-96-EF, 080-96-EF, 005-97-EF y
083-9%EF, vigente a partir del 7 de agosto de 1998, se
actualizaron las tablas aduaneras aplicables a las importaciones de los productos a que se refiere el considerando anterior;
Que, corresponde publicarlos precios FOB de referencia para el perodo del 3 al 6 de agosto de 1998 para el caso
del trigo, del 3 al 9 de agosto de 1998 para el caso del maz,
arroz y azcar y del 27 de julio al 9 de agosto de 1998 para
los productos lcteos;
De conformidad con el Decreto Supremo N 133-94-EF,
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo l.- APRUEBASE la inafectacin de los

Derechos Arancelarios y del Impuesto General a las
Ventas, a la importacin realizada por la Universidad
Peruana Cayetano Heredia de los bienes que se encuentran incluidos en el Decreto Supremo N 046-97-EF modificado por el Decreto Supremo W 003-98EF y la adecuacin arancelaria sealada en la Resolucin de Superintendencia de Aduanas IT 3316 del 26 de diciembre de
1997, segn las partidas arancelarias siguientes:
Artculo Unico.- Publquese los precios FOB de referencia para la aplicacin del derecho especfico variable a
que se refiere el Decreto Supremo N 133-94-EF:
PRECIOS FOB DE REFERENCIA
(DECRETO SUPREMO W 133-94-EF)
US$ POR T.M.
Fecha
Del 3/8 al 618

Del 318 al 918
Trigo
Maz Arroz Azcar
B D T B B D T E BDTR SUIX
112
93
300
Partida Arancelaria
260
PRECIOS FOB DE REFERENCIADE PRODUCTOS

LACTEOS
(DECRETO SUPREMO W 133-94-EF)
(PROmDIO QUINCENAL)
US$ por T.M.
Fecha
Del 2717 al 918
Leche Entera en Polvo l-1

1,780
l-/Cotizacin superior obtenida del reporte 31 del Dairy

Market News del 7-8-98.
Descripcin
8417.60.90.00
Slo: Hornos de laboratorio.
8465.93.90.00
Mquinas para amolar, lijar o pulir.
8205.70.00.00
Tomillos de banco, prensas de carpintero y

similares.
Artculo 2.- La inafectacin a que se refiere el artculo anterior proceder siempre que la importacin de los
bienes se ajuste ala cantidad, valor y dems caractersticas declaradas en los formularios de Importaciones Liberadas - Decreto Legislativo No 882, presentados por la
Universidad Peruana Cayetano Heredia, segn Expediente W 009870-98 y que dichos bienes sean destinados
al cumplimiento de los fines propios de la referida institucin educativa.
Lo dispuesto en este artculo se aplica sin perjuicio de
las acciones de fiscalizacin que correspondan efectuar
segn el caso, al Ministerio de Educacin, as como a la
P&. 1 6 3 3 6 4 c{p@$@nI) ClMirI:~MMrl~

Superintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS,
incluyendo la verificacin de la clasificacin arancelaria
de los bienes cuya inafectacin se solicita.
Artculo 3.-Transcrase la presente resolucin ala
Superintendencia Nacional de Aduanas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Educacin y por el Ministro
de Economa y Finanzas.
(Cinco mil ochenticinco y OO/100 Dlares Americanos)

sern cubiertos por el presupuesto del Registro Pblico de
Minera, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes (Lima-Panam-Lima: US$490.00 x 3) uJ$ 4$:!
- Inscnpciones (US$ 180.00 x 3
- Viticos 6 US$200 x 5 dias x 3 1
- Tarifa C RPAC (US$25.00 x 3)
i: f 3mo~w
75.00
- ---_--- _-_
TOTAL
US$ 5,085.00
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no

dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
DOMINGO PALERMO CABREJOS

Ministro de Educacin
JORGE BACA CAMPODONICO


DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de Energa y Minas
9587
.! .~$p@$q@+&~;~ : : y [ f :
Autorizan viaje de funcionarios del
Registro Pblico de Minera a Panam l Nombran Prefecto del depktamento
para participar en Encuentro del Comi- de Ica
t Latinoamericano de Consulta ReRESOLUCIONSUPREMA
gistral
N-0516.98-IN/1501
RESOLUCION SUPREMA
IV 088-98-EM
CONSIDERANDO:
Que, durante los das 24 al 28 de agosto de 1998 se
llevar a cabo en la ciudad de Panam - Panam el XIII
ENCUENTRO DEL COMITE LATINOAMERICANO DE
CONSULTA REGISTRAL con el obieto de contribuir a la
consolidacin y unificacin del Dekcho Registral en Latinoamrica, teniendo como ente organizador en esta
oportunidad al Registro Pblico del Ministerio de Gobierno y Justicia de la Repblica de Panam;
Que, resulta conveniente la participacin en dicho
encuentro de funcionarios dedicados a actividades registrales en el Registro Pblico de Minera por cuanto posibilitar una presentacin del derecho registra1 minero
peruano y un valioso intercambio de opiniones con expertos registradores de otros pases, recogiendo nuevos planteamientos y tcnicas que mejoren el tratamiento de la
documentacin registrable y aumenten la velocidad y
seguridad registral, as como evaluar la problemtica
derivada de los sistemas de registros tradicionales y 1 os
nuevos sistemas implementados en otras legislaciones,
entre otros temas a tratarse;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo No 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Decret.0 Legislativo No 110 - Ley Orgnica del Registro Pblico de Minera, Decreto Supremo No 014-92-EM - Text.0 Unico Ordenado de la Ley General de Minera y Decreto Supremo W
135-90-PCM;y,
Estando a lo acordado:
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Autorizar el viaje en comisin de servicios de los doctores Liliana Pautrat Medina, Jaime ChvezRiva Glvez y Hctor Miranda Matt?, Directora General
de la Oficina Registra1 Regional de Lima, Director General de Asesora Jurdica y Registrador de Personas Naturales y Jurdicas Mineras y Mandatos de Lima del Registro Pblico de Minera respectivamente, a la ciudad de
Panam, Panam, del 24 al 28 de agosto de 1998, para los
fines a que se refiere la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, que ascienden a US$5,085.00

De conformidad, con lo dispuesto en el Artculo 25 del
Decreto Legislativo W 370; el inciso b) del Artculo 2 del
Decreto Supremo N 036-83JUS del 22 de julio de 1983;
el Artculo 1 del Decreto Ley N 25515 y el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
SE RESUELVE:
NOMBRAR Prefecto del departamento de Ica, a don
Oscar Alejandro BENAVIDES BERNALES.
9594
Nombran Subprefecto de la provincia

dee;irja del departamento de HuanRESOLUCION SUPREMA
NO617.98-IN/1501
De conformidad, con lo dispuesto en el Articulo 25 del
Decreto Legislativo No 370, el inciso b) del Artculo 2 del
Decreto Supremo N 036-83-JUS del 22 de julio de 1983,
el Artculo 1 del Decreto Ley No 25515 y el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
SE RESUELVE:
NOMBRAR Subprefecto de la provincia de Tayacaja
del departamento de Huancavelica, al seor Mauricio
GONZALES PAUCAR.
Lima, mircoles 26 de agosto dc 1998

Regstrese, comuniquese
1
1
(I:[
am Pa. 163365
Sancionan con destitucin a servidores civiles de la PNP
y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori F.

Presidente Constitucional de la Republica
Iv 0637-98-IN/PNP
JOSE VILLANUEVA RIJESTA

Lima, 30 de julio de 1998

Visto, el Parte N 003-VIII-RPNP-SRPNP-HYO. de
14.OCT.97, de Registro N C-427-3358-DIPER-PNP-DA?EYEC, instruido con relacin a la falta disciplinaria
:ometida por el EC TD PNP Juan Carlos VILA TEJADA
411, CIPN 70024268;
Nombran Su refecto de la provincia

de Castilla debp departamento
w ipa
CONSIDERANDO:
RESOLUCION SUPREMA
WO518-98.IN/1601
De conformidad. con lo dispuesto en ei Artiiilio 25 del
Decreto Legislativo N 370, el inciso b) del Articulo 2 del
Decreto Supremo N 036-83-JUS del 22 de julio de 1983,
el Artculo 1 del Decreto Ley Iv 25515 y el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; :
SE RESUELVE:
NOMBRAR Subprefecto de la provincia de 0;astilla del

departamento de Arequipa, al seor M~gwl Esteban
LLERENA QIJIJANDRIA
Registrese, comunquese y pubhquese
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori F.

Presidente Constitucional de la Republica
i
/
Dan por concluida designacin de funcionario de la Direccin General de

Migraciones y Naturalizacin
RESOLUCION SUPREMA
N 0540-98-IN/0101
CONSIDERANDO:
Que, por R.S. N 03%97-1N/010101000000 del
13MAY.97, se design al Coronel PNP ARMENGOL
RODRIGUEZ VILLEGAS, como Director de control Migratorio de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del Interior;
De conformidad a lo dispuesto en el Decreto legislativo
W 370 del 4.FEB.86 - Ley Orgnica del Ministerio del
Interior; Ley N 26473, el Decreto Ley N 25515 y el
Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y.
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Dar por concluida a partir de la
fecha, la designacin del cargo de Director de Control
Migratorio de la Direccin General de Migraciones y
Naturalizacin del Ministerio del Interior, al Coronel
PNPARMENGOL RODRIGUEZ VILLEGAS; dndosele
las gracias por los servicios prestados
Rbrica del seor Presidente Constitucional
de la Repblica.
J O S E VILLANUEVA RUESTA
9677
Que, mediante Resolucin Directoral N 13059%DGPIP/DIPERde 6.MAY.98, se instaur proceso administraivo disciplinario al EC TD PNP Juan Carlos VILA TEJADA, por haber incurrido en presunto abandono de cargo
iesde el 22.SET.97. sin haberse reincorporado hasta la
recha;
Que, efectuada la publicacin de la indicada Resolu:in Directoral en el Diario Oficial El Peruano y transcurrido el plazo establecido, el procesado no ha presentado
su descargo correspondiente;
Que. la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles
le la Policra Nacional del Per, ha estudiado y analizado todos los actuados inherentes al proceso seguido
, :ontra el referido servidor, al que se contrae la presente resolucin, y observadas las garantas y procedimientos establecidos, ha comprobado que la accion
realizada por el mencionado servidor constituye grave
falta disciplinaria, acordando por unanimidad recomendar al Despacho Ministerial se le imponga la
aancin de destitucin;
Que, de conformidad a los Arts. 28 Inc. k) y 26 lnc. d)
1del Drc. Leg. N 276 - ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Publico,
:ya1osArt.s. 155Inc. d)ylWdesuReglamento,aprobado
por D.S. N 005.SO-PCM de 17.ENE.90;
Lo recomendado por la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores
Civiles de la PNP, en su Acta 11 ll 8-98COPEPROADPNP de 21.MAY.98;
Lo propuesto por el Director de Personal de la Polica
Nacional del Per; y,
Lo opinado por el Director General de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo l.- Sancionar al EC TD PNP Juan Carlos
VILATEJADA (41), CIPN 70024268, con destitucin con
fecha 22.SET.97, en va de regularizacin; por falta disciplinaria (abandono de cargo).
Artculo 2.- Entindase notificada la presente resolucin al interesado, a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Disponer se remita copia de la presente
resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, para
los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y archvese.
RE%OLUCIONMINISTERW;
w 0638.98.DWPNP
Visto, el Parte N 07%SR-PNP-01-S. de 22.OCT.96, de
Registro WC-29-186-DIPER-PNP-DAPEYEC, instruido
con relacin ala falta disciplinaria cometida por el EC PB
PNPSegundoEnriqueFERNANDEZVERDEGUER(441
CIP N 260060;
Pg. 163366 el- @IW\~W:II~

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 1194-98DGPNPDIPER de 21.ABR.98, se instaur proceso administrativo disciplinario al EC PB PNP Segundo Enrique FERNANDEZVERDEGUER, por presuntas irregularidades cometidas cuando se desempe como Jefe
de la Oficina de Economa y Pagadura de la Subregin
PNP SULLANA durante el ao 1995, al haber dado
destino diferente a los recursos econmicos destinados
exclusivamente a los pagos de planillas por concepto de
asignaciones judiciales, voluntarias y otros; originando
un faltante de DOS MIL CIENTO NOVENTIOCHO
NUEVOS SOLES CON DIECINUEVE CENTIMOS W
.2,198.19), conforme se demuestra conel arqueo de caja
efectuado por el equipo de auditora de Inspectora
General de la PNP, el 22.0CT.96;
Que, efectuada la notificacin de la indicada Resolucin Directoral y transcurrido el plazo establecido. el
procesado ha presentado su descargo correspondiente;
Que, la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de la
Polica Nacional del Per, ha estudiado y analizado todos
los actuados inherentes al proceso seguido contra el
referido servidor, al que se contrae la presente resolucin,
y observadas las garantas y procedimientos establecidos,
ha comprobado que la accin realizada por el mencionado
servidor constituye grave falta disciplinaria, falta que no
desvirta en su descargo efectuado, acordando por unanimidad recomendar al Despacho Ministerial se le imponga
la sancin de destitucin;
Que, de conformidad a los Arts. 28 Inc. al y 26 Inc. d)
del Dec. Leg. N 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico,
yalosA&. 155Inc.dly159desuReglamento,aprobado
por D.S. N 005-90-PCM de 17.ENE.90;
Civiles de la PNP, en su Acta N llO-98-COFEPROADPNP de 12MAY.98;
Lo nroauesto nor el Director de Personal de la Polica
Nacional del Per&; y,
Lo opinado por el Director General de la Pollicia Nacional del Pert;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Sancionar al EC PB PNP Segundo EnriqueFERNANDEZVERDEGUER(44iCIPN26906O,con
destitucin; por falta disciplinaria (incumplimiento de
normas).
Artculo 3~ Disponer se remita copia de la presente
Regstrese, comunquese y archvese
8531
RESOLUCION MINISTEZIAL
IP 0639-98-IN/PNP
Visto, el Parte N 017-97-JSSEE-41.CPNP-3C.C.
de 31.0CT.97, de Registro N C-16-4947-DIPER-PNPDAPEYEC, instruido con relacin ala falta disciplinaria cometida por el EC AA PNP Pedro Emilio OLIVARES MARILUZ (42), CIP N 31028470;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 1206-98DGPNPDIPER de 24.ABR.98, se instaur proceso administrativo disciplinario al EC AA PNP Pedro Emilio
OLIVARES MARILUZ, por haber incurrido en presun-
Iima, mircoles 26 de agosto de 1998
;o abandono de cargo desde el 22.0CT.97, sin haberse

meincorporado hasta la fecha;
Que, efectuada la publicacin de la indicada Resolu:in Directoral en el Diario Oficial El Peruano y transcu-rido el plazo establecido, el procesado no ha presentada
;u descargo correspondiente;
Que, la Comisin Permanente de Procesos Adminisrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de la
?olica Nacional del Per, ha estudiadoy analizado todos
os actuados inherentes al proceso seguido contra el
:eferido servidor, al que se contrae la presente resolucin,
J observadas las garantfas y procedimientos establecidos,
Ia comprobado que la accin realizada por el mencionada
servidor constituye grave falta disciplinaria, acordando
?or unanimidad recomendar al Despacho Ministerial se le
.mponga la sancin de destitucin;
Que, de conformidad a los Arts. 28 Inc. k) y 26 Inc. d)
le1 Dec. Leg. N 276 - Ley de Bases de la Carrera
4dministrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico..
~alosArts. 155Inc.d)y 159desuReglamento,aprobado
oor D.S. N 005-90-PCM de 17.ENE.90;
Lo recomendado por la Comisin Permanente de Pro:esos Administrativos Disciplinarios para los Servidores
iviles de la PNP. en su Acta No 108-98-COPEPROADPNP de 18.MAY.98;
Lo propuesto por el Director de Personal de la Polica.
Nacional del Per, y,
Lo opinado por el Director General de la Polica Nacio.,
nal del Per,
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Sancionar al EC AA PNP Pedro Emilio
OLIVARES MARILUZ (42), CIP N 31028470, con desti..
tucin con fecha 26.0CT.97, en va de regularizacin; poi
falta disciplinaria (abandono de cargo).
Artculo 2.- Entindase notificada la presente reso..
lucin al interesado, a partir del da siguiente de su
Artculo 3.- Disponer se remita copia de la presente
resolucin ala Presidencia del Consejo de Ministros, para
Regstrese, comunquese y archvese.
JOSE VILLANUEVA RCESTA
8532
JXESOLUCIONMINISTEXIAL
IV 0640-9%INANF
Visto, el Parte N 243-DISAN-HCPNP.INSP.U.Inv.
de 12.DIC.97, de Registro Es C-4854341-DIPER-PNPDAPEYEC, instruido con relacin ala falta disciplinaria
cometida por el EC PD PNP Jos Miguel CHUNGA
GARCIA (30), CIP W 70038873;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 1272-98DGPNPDIPER de 4.MAY.98, se instaur proceso administrativo disciplinario al EC PD PNP Jos Miguel
CHUNGA GARCIA, por haber incurrido en presunto
abandono de cargo desde el 3.NOV.97, sin haberse
reincorporado hasta la fecha;
Que, efectuada la publicacin de la indicada Resolucin Directoral en el Diario Chicial El Peruano y transcurrido el plazo establecido, el procesado no ha presentado
su descargo correspondiente;
Que, la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de la
Polica Nacional del Per, ha estudiado y analizado todo,3
los actuados inherentes al proceso seguido contra el
referido servidor, al que se contrae la presente resolucin,
y observadas las garantas y procedimientos establecidos,
ha comprobado que la accin realizada por el mencionadlo
servidor constituye grave falta disciplinaria, acordando
por unanimidad recomendar al DespachoMinisterialsele
imponga la sancin de destitucin;
Que, de conformidad a los Arts. 28 Inc. k) y 26 Inc. d)

del Dec. Leg. N 276 -- Ley de Bases de 1~ Carrera
Administrativa y de Remuneraciones de Sector Pblico,
yalosArts.155Inc.d~y159desuReglamento.aprobado
por D.S. W 005-90-PCM de 17 ENE.90;
Civiles de la PNP. en su Acta N 119-98 COPEPROADPNP de 21.MAY.98:
Lo propuesto por el Director de Personal de la Polica
Nacional del Per: y,
Lo opinado por el Director General de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1 Sancionar al EC PD PNP Jos Miguel
CHUNGA GARCIA (3O), CIP N 70038873, con destitucin con fecha 3.NOV.97, en va de regularizacin; por
falta disciplinaria (abandono de cargo).
Artculo 3.- Disponer se remita copia de l,l presente
Regstrese, comunquese y archvese
8533
Adjudican aeronave en favor del Ministerio de Defensa

NQ731-9%IN/1101
Visto, el proceso judicial seguido contra GREGORIO
GOICOCHEA MENDOZA, JUAN TENORIO RIVERA y
otros, por delito de trfico ilcito de drogas en agravio del
Estado, el mismo que se encuentra con sentenria iudicial
condenatoria consentida y ejecutoriada de fecha
25.SET.96, que ordena el decomiso definitivo de la AVION E T A , MARCA CESSNA, MATRICULA N OB-1496;
COLOR BLANCO-AMARILLO
CONSIDERANDO:
Que, con Of. N 2310.93-INiOFECOD del 1 i.NOV.93,
se asign al MINISTER.10 DE DEFENSA -MAXINA DE
GUERRA DEL PERU, la AVIONETA; MARCA CESSNA,MATRICULAWO.B-1496,COLORHL~~CO-AMARILLO, SERIE 411-014-8. conforme lo dispone el Art. 69
del D.L. N 22095 y sustituldo por cl Art. 6 Ce1 D.L. N
22926;
Que, de acuerdo con el Art. 70 del D.L. N 22095,
sustituido por el Art. 7 del D.L. N 22926 dIspone que los
bienes incautados o decomisados definitivamente por
sentencia judicial firme, ser& adjudicados al Estado y
registrados en la Superintendencia de Bienes Nacionales
del Ministerio de la Presidclncla, para que cot.t.intan en
uso de las dependencias pblicas; y,
Estando a lo propuesto por la Oficma Ejrcutiva de
Control de Drogas (OFECOD J Y alo opinado polla Oficina
General de Asesora JurdicaiOGAJ~ del Ministerio del
Interior;
SE RESUELVE:
Artculo l.- Adjudicar en favor dei MIKLSTERIO
DE DEFENSA - MARINA DE GUERRA DEL PERU, la
siguiente aeronave:
AVIONETA. MARCA CESSN.1. MODELO $11. COLOR BLANCO-MARILLO. MATtiICULA N Wi496,
ASIGNADA CON OF. N 2310-9;3-IN/OlE(OD DEL
17.NOV.93.(1.501
Articulo 2.- La referida entidad deber proceder a la

inscripcin de dicho vt:hcu!o en la Superintendencia de
Bienes Nacionales del Ministerio de la Presidencia, a
efecto de que pase a ser propiedad del Estado.
Regstrese, comumquew y archvese.
JOSE VILLANUEVA R!_JESTA
9510
Adjudican inmueble a favor del Ministerio del Interior

RESOLUCION MINISTERIAL
NO732-98-IN/1101
Visto, el proceso judicial seguido contra MIGUEL
ANGEL, GALLARDO ZAFRA - otros, por el delito de
trfico ilicito de drogas en agravio del Estado, el cual se
encuentra con sentencia consentida y ejecutoriada de
fecha 19.MAR.84, y ratificada posteriormente con resolucin de la Corte Suprema de Justicia de fecha 12.ABR.85,
en la que se ordena la incautacin definitiva del inmueble
a favor del patrimonio del Estado.
Que con Oficio N 165-81-IN/OFECOD del 4.MAR.81,
se asign para uso oficial de la Guardia Republicana del
Per, hoy Polica Nacional, e l inmueble ubicado en la Ira.
cuadra de la Av. Balta e interseccin de la calle Nueva
York - Chiclayo thoy Av. Balta N 80, Chiclayo):
Que, el Arr. 70 del 13.1,. N 22095 actualizado por el
Art. 7del D.1,. N22926 dispone que los bienes incautados
o decomisados definitivamente, por sentrncia judicial
firme, deben ser adjudicados al Estado y registrados en la
DireccinGoneral deBienesNacionalesdr1 Ministeriode
la Presidencia; para que coirtinen en uso de las dependenciaspbliras;
Que, la incautacin definitiva a favor del Estado, fue
inscrita en el asiento 3, fojas 7 del tomo 253 del Registro
de la Propiedad Inmueble de Chiclayo:
Estando a lo informado por la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior y a lo recomendado por la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas
t OFECOD
,L I3
SE RES1 IELVE:
Artculo 1~ ADJUDICAR a favor del Ministerio del
Interior Polica Nacional del Per; el inmueble ubicado
en la Ira. cuadra de 1a Av. Balta e interseccin de la calle
Nueva York Chiclayo (hoy Av. Balta N 80, Chiclayo).
Artculo 2.- La referida entidad deber proceder a la
inscripcin del bien en la Superintendencia de Bienes
Nacionales del ,Ministerio de la Presidencia, a efecto de
que el citado inmueble pase a ser propiedad del Estado.
Regstrese, comuniquese y archvese.
9511
AGRICULTURA
Aceptan renuncia de asesor del SENASA
RESOLUCION SUPREMA
N Ofx-9%AC r
CONSIDERANDO:
Que. mediante Rrsoluclbn Suprema N099-93.AG,
de fecha 10 de diciembre de 1993. se design entre
Pg. 163368 elmtlna ~:[~l~fl:LWW:M~

otros, al Ing. JESUS ALFONSO CHUMPITAZ VASQUEZ, en el cargo de Asesor de la Alta Direccin del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Ministerio
de Agricultura;
Que, el mencionado funcionario ha presentado renuncia al cargo, por lo que es necesario efectuar las acciones
de personal a que se contrae la parte resolutiva de la
presente resolucin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, Decretos Leyes
Nos. 25515 y 25902 - Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura; y,
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Aceptar la renuncia formulada
por el Ing. JESUS ALFONSO CHUMPITAZ VASQUEZ, al cargo de Asesor de la Alta Direccin del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA,, a
partir del 30 de julio de 1998, dndoseles las graclas
por los servicios prestados.
Rbrica del Ing. Albert.0 Fujimori
RODOLFO MUANTE SANGUINETI
Ministro de Agricultura
9592
Aceptan renuncia y designan funcionario de la Oficina de Planificacin

Agraria del Ministerio
RESOLLJCION SUPREMA
N 067-98-AG
VISTA:
La renuncia formulada por el Director de la Oficina de
Polticas y Planificacin de la Oficina de Planificacin
Agraria del Ministerio de Agricultura;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 084-93-AG,
del 23 de agosto de 1993, se design al Ing. Federico
Montenegro Mrquez, en la plaza de Director Sistema
Administrativo II, Nivel F-4, Director de la Oficina de
Polticas y Planificacin de la Oficina de Planificacin
Agraria del Ministerio de Agricultura;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo que vena ocupando, siendo necesario designar a su
reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, y los Decretos
Leyes Ns. 25515 y 25902;
SE RESUELVE:
Artculo l.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia formulada por el Ing. Federico Montenegro
Mrquez, como Director de la Oficina de Polticas y
Planificacin de la Oficina de Planificacin Agraria del
Ministerio de Agricultura, dkndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a partir de la fecha, al Ing.
Javier Anduaga Muoz. en la plaza de Director Sistema Administrativo II, Nivel F-4, Director de la Oficina
de Polticas y Planificacin de la Oficina de Planificacin Agraria del Ministerio de Agricultura
Lima. mircoles 26 dc agost dc 1998

9593
Oficializan la 111 Exposicin Nacional

de Orqudeas, a realizarse en la provincia de Lima
RESOLUCIOI%MINISTERIAL
IV 0416-98-AG
Vista la carta de fecha 11 de agosto de 1998, presentada por el Club Peruano de Orqudeas, organizador de la
III EXPOSICION NACIONAL DE ORQUIDEAS, a fin
de oficializar el evento que <e llevar a cabo en el Centro
Cultural Peruano-Japons - distrito de Jess Mara Lima, del 13 al 15 de noviembre de 1998; y,
CONSIDERANDO:
Que, el evento tine come, objetivos contribuir al conocimiento de las especies de orqudeas nativas y forneas a
nivel nacional e internacional, promover su cultivo y desarrollar el inters para su conservacin, mantener la expectativa nacional para la realizacin de eventos de carcter
florstico cultural y turstico, difundir a nivel nacional el
aprecio sobre el cultivo de las orqudeas en general y mantener el prestigio ganado a nivel nacional e internacional;
Que, es poltica del Ministerio de Agricultura el apoyar las actividades que coadyuven al desarrollo de la
produccin agraria, con la participacin activa de las
organizaciones empresariales productivas, productores
asociados, individuales, asI como otros organismos pblicos y particulares que estan relacionados al desarrollo
integral del Sector Agrario,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7 del
Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura, Decreto Supremo N 053-92.AG, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, y la Resolucin Ministerial N 33 3-94-AG - Reglamento de Ferias y Eventos Agropecuarios;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Oficializar la III EXPOSICION NACIONAL DE ORQUIDEAS, a realizarse en el Centro
Cultural Peruano-Japons, distrito de Jess Mara ~
Lima, del 13 al 15 de noviembre de 1998.
Artculo 2.-El Comit Organizador de la Exposicin
en un plazo mximo de (30) treinta das calendario, de
finalizado el evento deber presentar un Informe Final de
su gestin al Ministerio de Agricultura.
Regstrese y comunqwse.
9476
JUSTZCXA
Autorizan pedido de extradicin de ciudadanos peruanos procesados por
delitos de terrorismo y de traicin a la
patria en agravio del Estado
RESOLUCION SUPREMA
N 294-98-JUS
efm Pi& 1 6 3 3 6 9

Visto el Informe N 007-98-CEA, del 20 de agosto de
1998, de la Comisin encargada del Estudio de las Extradiciones Activas, sobre la solicitud de extradicin de la
ciudadanaperuanaMARIADELROSARIOSILVADIAZ,
formulado por la Sala Penal de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica y solicitado por la Primera Sala
Penal de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque:
extradiciones activas propone acceder al pedido de extradicin del referido ciudadano;

Estando a lo dispuesto por el Artculo 13 del Decreto
Supremo N 044-93-JUS, Artculos 37 y 38 de la Ley N
24710,inciso5)delArtculo34delTextoUnicoOrdenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo W 017-93-JUS, el Tratado de Derecho
Penal Internacional de Montevideo de 1889, y la Convencin sobre Derecho Internacional Privado (Cdigo Bustamante); y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
CONSIDERANDO:
Que por resolucin de fecha 20 de agosto de 1998, la
Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, declar procedente la solicitud de extradicin solicitada por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de
Justicia de Lambayeque, de la ciudadana peruana MARIA DEL ROSARIO SILVA DIAZ, procesada por el delito
de terrorismo;
Que mediante el Infirme N 007-98-CEA del 20 de
agosto de 1998, la comisin encargada del estudio de las
extradiciones activas propone acceder al pedido de extradicin de la referida ciudadana;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 13 del Decreto
Supremo NO44-93-JUS, Artculos 37 y 38 de la Ley N
24710, inciso 5) del Artculo 34 del Texto Unico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Tratado de Derecho
Penal Internacional de Montevideo de 1889; y,
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Autorizar el pedido de extradicin, del
ciudadano peruano JUAN CARLOS CABALLERO VELASQUEZ, procesado por el delito de traicin a la Patria
en agravio del Estado; declarado procedente por la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, a la Repblica de Bolivia.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, y
por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Justicia.
SE RESUELVE:
Artculo l.- Autorizar el pedido de extradicin, a la
Repblica Argentina, de la ciudadana peruana MARIA
DEL ROSARIO SILVA DIAZ procesada por el delito de
terrorismo en agravio del Estado, declarado procedente
por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, y
por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Justicia.
EDUARDO FERRER0 COSTA

Ministro de Relaciones Exteriores
ALFREDO QUISPE CORREA
Ministro de Justicia
Revocan concesin de extradicin de

ciudadana peruana procesada por delito de trfico ilcito de drogas

RESOLUCION SUPREMA
IV 296-98-JUS


Visto, el OF. RE (LEG) N 2-19-B/280 cursado por la
Direccin de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, al cual se acompaa la Nota Diplomtica
N 1996 de la Embajada de Italia en Lima;

CONSIDERANDO:
RESOLUCION SUPREMA
w 295-98-Jus
Que mediante Resolucin Suprema N 14598-JUS de

fecha 5 de junio de 1998, se concedi la extradicin
solicitada por las autoridades judiciales de la Repblica
Italiana, de la ciudadana peruana NANCY ROXANA
YUCRA NAOLA, procesada por el delito de trfico ilcito
de drogas;
Que el Estado solicitante no ha cumplido con conducir
a la extraditada dentro del plazo de 30 das que establece
el Artculo 10 de la Ley N 24710 Ley de Extradicin;
Que a mayor abundamiento mediante la Nota Diplomtica N 1996, la Embajada de Italia en Lima, ha informado que el Juez Instructor del Tribunal de Perugia,
Italia, ha revocado la orden de custodia cautelar en prisin debindose, segn la misma Embajada considerar
retirada la solicitud de extradicin;
Estando alo dispuesto por el Artculo 10 de la Ley N
24710; y,

Visto el Informe N 006-98-CEA, del 3 de agosto de
1998, de la Comisin encargada del Estudio de las Extradiciones Activas, sobre la solicitud de extradicin del
ciudadano peruano JUAN CARLOS CABALLERO VELASQUEZ, formulado por la Sala Penal de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica y solicitado por el
Juez Instructor Especial Militar de la Fuerza Area del
Per;
CONSIDERANDO:
Que por resolucin de fecha 18 de marzo de 1998, la
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, declar procedente la solicitud de extradicin solicitada por el Juez Instructor Especial Militar de
la Fuerza Area del Per, del ciudadano peruano JUAN
CARLOS CABALLERO VELASQUEZ, procesado por el
delito de Traicin a la Patria;
Que mediante el Informe N 006-98-CEA del 3 de
agosto de 1998, la comisin encargada del estudio de las
SE RESUELVE:
Artculo lo.-Revocar la concesin de la extradicin de
la ciudadana peruana NANCY ROXANA WCRA NAOLA, solicitada por las autoridades judiciales de la Repblica Italiana, por el delito de trfico ilcito de drogas,
Lima. mircoles 26 de agosto de 1998
Pg. 163370 ~~~@?~WI~:~M~:\~~

quedando sin efecto la Resolucin Suprema N 145-98JUS de fecha 5 de junio de 1998.
Artculo 2.- La presente resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros, y por los
Ministros de Relaciones Exteriores y de Justicia.
Amolan conformacin de Comisin

enckgada de elaborar el Anteproyecto de Reglamento del Cbdigo de Ejecucin Penal

RESOLUCIONMINISTEXIAL
w 187-98-Jus

9591
Autorizan a Procurador iniciar proceso judicial a empresa

N 185-98-JUS
Visto el Oficio N 417-9%JUS-PPMJ, de fecha 6 de
agosto de 1998, de la Procuradura Pblica a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia:

CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Ministerial N 143-98-JUS de 30
de junio de 1998 se constituy la Comisin encargada de
Elaborar el Anteproyecto del Reglamento del Cdigo de
Ejecucin Penal;
Que es necesario ampliar la conformacin de la citada
Comisin;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 37 del
Decreto Legislativo N 560 y en los Artculos 2 y 8 del
Decreto Ley N 25993;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Ampliar la conformacin de la Comisin Encargada de Elaborar el Anteproyecto del Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal, cuyos integrantes
fueron designados por Resolucin Ministerial N 143-9%
JUS, con el siguiente profesional:
Dr. Wagner Puma Vera, representante del Instituto
Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que la Oficina de Control Interno de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos mediante InformeN-97-SUNARP/OCI de fecha 18 de abril de 1997,
estableci responsabilidades por el asalto y robo de Si.
45,434.17 nuevos soles, en agravio de la Oficina Registra1
Regional - Regin Los Libertadores Wari;
Que dicho ilcito penal ocurri en una instalacin de la
citada Oficina Registral Regional el 27 de febrero de 1997
durante la vigencia del Contrato de Locacin de Servicios
deseguridadyvigilancia Privada, de fecha 31 de diciembre de 1996 suscrito con la empresa EPROVICA y CONEXOS E.I.R.L.; habindose determinado en el referido
informe de la Oficina de Control Interno que, la mencionada empresa de seguridad tiene la obligacin de resarcir
por el robo y los daos producidos. en virtud de lo establecido en la clusula novena del contrato;
Que es necesario autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio dc Justicia,
para que en nombre y representacin del Estado inicie e
impulse las acciones judiciales a fin de conseguir el resarcimiento correspondiente:
De conformidad, con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, Artculos 2 y 8 del
Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica del Sector Justicia,
yArtculo 12delDecretoLeyN17537 deRepresentacin
y Defensa del Estado en ,Juicio, modificado por Decreto
Ley N 17667;

9491
Autorizan viaje de funcionarios del

IMARPE y del Ministerio a Chile, en
comisin de servicios
RESOLUCION SUPREMA
No 051-9%PE
CONSIDERANDO:
Que en el marco de lo establecido en el Artculo ll del
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, corresponde
al Ministerio de Pesquera, establecer el sistema de ordenamiento que concilie el nivel de esfuerzo pesquero con el
orincioio de sostenibilidad en el lareo nlazo de los recursos hidrobiolgicos;
Que en el contexto sealado el Ministerio de Pesquetia
vien evaluando, entre otras alternativas, el establecimiento de cuotas individuales transferibles, a fin de disminuir el esfuerzo pesquero y preservar los recursos
pelgicos, planteamientos que han sido por su parte
anunciados para su aplicacin en el vecino pas del Sur,
previndose la prxima remisin del proyecto de Ley
correspondiente al Congreso de dicho pas;
Que asimismo resulta preciso sentar las bases de
coordinacin cientfica y tecnolgica que permitan al
Instituto de Fomento Pesquero de Chile y al Instituto del
Mar del Per - IMARPE, analizar los efectos producidos
por el Fenmeno El Nio en las biomasas compartidas
por ambos pases;
Que el Titular del Sector tiene previsto efectuar reuniones de trabajo entre los das 26~ 27 de agosto del aio
en curso, con la Subsecretara de Pesca de Chile y el
Instituto de Fomento Pesquero de Chile, para cuyo efecto
L
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del
Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes contra la empresa EPROVICAy CONEXOS E.I.R.L.,
a tin de hacer efectivo el resarcimiento a que se refiere la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente resolucin
as como los antecedentes del caso al mencionado Procurador Pblico, para los fines correspondientes.
9490
c$mf) Pg. 163371

resulta necesaria la participacin del Vicealmirante AP
(r) Luis Giampietri Rojas, Presidente del Consejo Directivo y del doctor Marco Espino Snchez, Director Cientfico, ambos del Instituto del Mar del Per - IMARPE: y
para brindar el asesoramiento legal del caso la participacin del doctor Richard Inurritegui Bazn, Asesor del
Despacho Ministerial;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 26894 - Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 1998,
Decretos Supremos Nos. 163-81-EF, 053-84-PCM, 074-85PCM, 031~89-EF, 135-90-PCMy 037-91 -PCM;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Autorizar el viaje de los seores Vicealmirante AP (r) Luis Giampietri Rojas, Presidente del Consejo
Directivo y del doctor Marco Espino Snchez, Director Cientffico ambos del Instituto del Mar del Per - IMARPE; y del
doctor Richard Inurritegui Bazn, Asesor del Despacho Ministerial, a la ciudad de Santiago de Chile. del 26 al 27 de
agosto de 1998, para los fines expresados en la parte ronsiderativa de la presente resolucin.
Artculo 29- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema, se harn con cargo
a los Pliegos Presupuestales respectivos de acuerdo al
siguiente detalle:
-Vicealmirante AP (r) Luis Giampietri Rojas
Presidente del Consejo Directivo del IMARPE
Pasajes Lima - Santiago - Lima
Viticos (US$200,00 x 2 das J
Tarifa CORPAC
LJS$
7 17.74
400,oo
25,oo
Visto el Dictamen N 191-9%PE/CS-ST del 3 de agosto

le 1998, emitido por la Secretara Tcnica de la Comisin
le Sanciones.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 77 de la Ley General de Pesca, pronulgada por Decreto Ley N 25977, establece que consti.uye infraccin toda accin u omisin que contravenga o
ncumpla alguna de las normas contenidas en dicha ley, su
eeglamento o dems disposiciones sobre la materia;
Que de las investigaciones efectuadas, se ha determilado que con fecha 13 de enero de 1996, en el puerto de
Zhimbote, se detect que la embarcacin pesquera CHIMU 11 de Matrcula NO CE-6262-PM, propiedad de PES2UER.A SAN CARLOS S.R.L.tda., extrajo el recurso
lidrobiolgico anchoveta en tallas menores a las esta)lecidas y superando el porcentaje de tolerancia para la
:aptura incidental de especmenrs juveniles previsto para
licho recurso, infringiendo lo dispuesto en el inciso 31 del
Artculo 76 de la Ley General de Pesca;
Que PESQUERA SAN CARLOS S.R.Ltda. no ha presentado sus descargos a la infraccin imputada, no obs.ante haber sido notificada para tal efecto;
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 192
le1 reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N Ol-SCPE, en concordancia con el
Decreto Supremo N 004-96-PE;
Estando a lo acordado en el Acta de la Comisin de
Sanciones N 024-9%PE/CS do fecha 7 de agosto de 1998;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Sancionar a la empresa PESQUERA

SAN CARLOS S.R.Ltda., armador propietario de la
1 142,74
embarcacin pesquera CHIMU 11 de Matrcula No CETotal
US$
3262-PM,,con multa ascendente a dos (2) Unidades Impo- Doctor Marco Espino Snchez
sitivas Tributarias (UIT), por haber infringido lo dispuesto en el inciso 3.l del Artculo 76 de la Ley General de Pesca
Director Cientfico del IMARPE
y en consideracin a la cantidad del recurso extrado.
7 17,74
Artculo 2.- Para los fines de determinar el monto de
Pasajes Lima - Santiago - Lima US$
1 ]la multa impuesta, se tomar en consideracin la Unidad
4(H),OO
Viticos (IJS$200,00 x 2 das)
25,00
Tarifa CORPAC
/ Impositiva Tributaria (UIT) que est vigente al momento
/ de hacerse efectivo el pago de la misma, conforme a lo
1 142,74
estipulado en el Artculo 193 del Reglamento de la Ley
Total
US$
de Pesca.
/ General
Artculo 3.- El importe de la multa impuesta deber
- Doctor Richard Inurritegui Bazn
ser abonado en el Banco de Lima, Cuenta Corriente N OOAsesor del Despacho Ministerial
044-107-0018-57 MINISTERIO DE PESQUERIA, debien717,74
Pasajes Lima - Santiago - Lima CS$
do acreditar el correspondiente depsito ante la Comisin
400,oo
de Sanciones, dentro de los quince (15) das hbiles siViticos (US$200,00 x 2 das)
25,oo
guientes a la fecha de publicada o notificada la presente
Tarifa CORPAC
resolucin o de acuerdo a las facilidades de pago que el
--.~
1 142,74
titular de la sancin opte por escoger conforme a lo
Total
US$
dispuesto en los Artculos 2 y 5 de la Resolucin MinisArticulo 3.- Los citados funcionarios, al trmino del
terial N 22%9%PE, caso contrario, de no existir impugviaje expresado en el Artculo 1 de la presente resolucin
nacin en trmite, se proceder a iniciar el cobro coactivo
presentarn el informe respectivo al Despacho Ministede la deuda.
rial con copia a la Oficina General de Planificacin y
Presupuesto del Ministerio de Pesquera.
Regstrese y comunquese.
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos
RICHARD INURRITEGUI BAZAN
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Presidente de la Comisin de Sanciones (e)
SONIA PRADAVILCHEZ
Miembro Deliberante de la Comisin
de Sanciones
LUDWIG MEIER CORNEJO
Ministro de Pesquera
RAUL FLORES ROMANl

de Sanciones
9588
9494
Sancionan aarmadores pesqueros con

multa por haber infringido lo dispuesto
en la Ley General de Pesca
RESOLUCION COMISIONDE
W 264-9%PE/CS
_
SANCIONES
RESOLUCION COMISION DE SANCIONES

IV267-98-PEICS
Visto el Dictamen N 19 l-98-PE/CS-ST del 3 de agosto
de 1998,. emitido por la Secretara Tcnica de la Comisin
de Sanciones.
_
-.-.
Pg. 163372 tl~a~lti~

CONSIDERANDO:
Que el Artculo 77 de la Ley General de Pesca, promulgada por Decreto Ley N 25977, establece que constituye infraccin toda accin u omisin que contravenga o
incumpla alguna de las normas contenidas en dicha ley, su
reglamento o dems disposiciones sobre la materia;
Que de las investigaciones efectuadas, se ha determinado que con fecha 16 de enero de 1996, en el puerto de
Chimbote, se detect que la embarcacin pesquera COSTA MAR 2 de Matrcula N CE-4992-PM, propiedad de
PESQUERA COSTA MAR S.R.L.tda., extrajo el recurso
hidrobiolgico anchoveta en tallas menores a las establecidas y superando el porcentaje de tolerancia para la
captura incidental de especmenes juveniles previsto para
dicho recurso, infringiendo lo dispuesto en el inciso 3) del
Que PESQUERA COSTA MAR S.R.Ltda. no ha presentado sus descargos a la infraccin imputada, no obstante haber sido notificada para tal efecto;
del reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo N Ol-94-PE. en concordancia con el
Decreto Supremo W 004-96-PE;
Sanciones N 024-98PE/CS de fecha 7 de agosto de 1998;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Sancionarala empresa PESQUERACOSTA MAR S.R.Ltda., armador propietario de la embarcacin
pesquera COSTA MAR 2 de Matricula N CE-4992-PM,
conmulta ascendente a tres (3 j Unidades Impositivas Tributarias (UIT), por haber infringido lo dispuesto en el inciso 3) del
Artculo 7c de la Ley General de Pesca y en consideracin
a la cantidad del recurso extrado.
la multa impuesta, se tomar en consideracin la Unidad
Impositiva Tributaria (UIT) que est vigente al momento
de hacerse efectivo el pago de la misma, conforme a lo
General de Pesca.
ser abonado en el Banco de Lima, Cuenta Corriente W OO044-107-0018-57 MINISTERIO DE PESQUERIA, debiendo acreditar el correspondiente depsito ante la Comisin
de Sanciones, dentro de los quince (151 das hbiles siguientes a la fecha de publicada o notificada la presente
titular de la sancin opte por escoger conforme a lo
rliQnnestn 0~1 lnc: Artmlns 8 v 5 de la Resolucin MinisRegstrese y comunquese.
Presidente de la Comisin de Sanciones (e 1
SONL4 PRADA VILCHEZ
de Sanciones
RAUL FLORES ROMANI
de Sanciones
9495
RESOLUCION COMISION DE SANCIONES
W 273.9%PE/CS
Visto el Dictamen N Igl-98-PE/CS-ST del 3 de agosto
de 1998,. emitido por la Secretara Tcnica de la Comisin
de Sanciones.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 77 de la Ley General de Pesca, promulgada por Decreto Ley N 25977, establece que consti-
tuye infraccin toda accin u omisin que contravenga o

mcumpla alguna de las normas contenidas en dicha ley, su
reglamento o dems disposiciones sobre la materia;
Que de las investigaciones efectuadas, se ha determinado que con fecha 17 de enero de 1996, en el puerto de
Chimbote, se detect que la embarcacin pesquera KOSMILIIde Matrcula N CE-0252-PM, propiedad de PESQUERA KOSMIL E.I.R.L., extrajo el recurso hidrobioltjgico anchoveta en tallas menores a las establecidas y
superando el porcentaje de tolerancia para la captura
1incidental de especmenes juveniles previsto para dicho
recurso, infringiendo lo dispuesto en el inciso 3) del
Que mediante escrito de fecha 5 de marzo de 1996,
PESQUERA KOSMIL E.I.R.L. present sus descargos a
la infraccin imputada, con lo que hizo uso de su derecho
de defensa en esta etapa del proceso, siendo los mismos
evaluados por la Comisin de Sanciones en la sesisn
correspondiente, concluyndose que los argumentos que
los fundamentan, no desvirtan la responsabilidad de la
empresa en la comisin del ilcito denunciado;
del reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por
Decreto Supremo W Ol-94-PE, en concordancia con el
Decreto Supremo N 004-96-PE;
Sanciones N 024-98PEiCS de fecha 7 de agosto de 1998;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Sancionar a PESQUERA KOSMIL
E.I.R.L., armadorpropietario de la embarcacin pesquera
KOSMIL II de Matrcula W CE-0252.PM, con multa
ascendente a tres (3) Unidades Impositivas Tributarias
(UIT), por haber infringido lo dispuesto en el inciso 3) del
Artculo 76 de la Ley General de Pesca y en consideracion
a la cantidad de recurso extrado.
la multa impuesta, se tomar en consideracin la Unida-d
Impositiva Tributaria (UIT) que est vigente al momento
de hacerse efectivo el pago de la misma, conforme a lo
General de Pesca.
ser abonado en el Banco de Lima, Cuenta Corriente NOO044-107-0018-57 MINISTERIO DE PESQUERIA, debiendo acreditar el correspondiente depsito ante la Comisitin
de Sanciones, dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la fecha de publicada o notificada la presente
@&k,$gJ,a sancin onte nor escoger conforme a lo
Presidente de la Comisin de Sanciones (el
SONIA PRADAVILCHEZ
de Sanciones
RAUL FLORES ROMANI
de Sanciones
9496
Otorgan a empresa autorizacin para

la instalacin de plantas de congelado
de productos hidrobiolgicos y de harina residual
RESOLUCION DIRECTORAL
W 16598.PE/DNPP
Lim,, mi~rcolcs 26 de apwX0 dc 199X
Vistos los escritos de Registro N CE-00039002 de

fechas 6 de febrero, 25 de marzo, 7 de abril, 20 de mayo. 17
de junio y 8 de julio de 1998, respectivamente, presentados por la empresa ARMADORES Y CONGELADORES
DEL PACIFICO S.A. (ARCOPA S.A.).
CONSIDERANDO:
c[m Pg. 163373

SE RESUELVE:
Artculo lo.- Otorgar a la empresa ARMADORES
Y CONGELADORES DEL PACIFICO S.A. autorizacin para la instalacin de una planta de congelado de
productos hidrobiolgicos para consumo humano directo y una planta de harina residual de carcter
accesorio a su planta de congelado y de uso exclusivo
para el procesamiento de residuos de pescado y especies desechadas provenientes de su actividad principal, a ubicarse en la Mz. F, Lote N 1, Zona Industrial
II (Urb. industrial Paita 1, altura del km. 2,5 de la
carretera Paita-Sullana, lote 42 Mz. N), distrito y
provincia de Paita, departamento de Piura, con las
siguientes capacidades proyectadas:
Que a travs de la Resolucin Directoral N 083-93.

PE/DNPPampliadaporResolucinDirectoralN097-93PE/DNPP de fechas 8 de octubre y 17 de noviembre de
1993, respectivamente, se otorg a la empresa PAITA
FISHING S.A., licencia para la operacin de su planta de
enlatado con una capacidad instalada de 859 cajas/turno,
as como para la operacin de su planta de harina de
residuos de pescado con una capacidad de produccin de
7 t/h, en su establecimiento industrial pesquero ubicado
Congelado
: 5OUda
en la urbanizacin industrial Paita 1, altura del km. 2,s de
Harina de pescado residual : 9 Uh de procesamiento de residuos
la carretera Paita-Sullana, lote 42 Mz. N, distrito .v prode pescado y especies desechadas
vincia de Paita. departamento de Piura, Regi<n Grau;
Artculo 2.- La empresa ARMADORES Y CONQue por Resolucin Directoral N 068-98-PE/DN PP de
GELADORES DEL PACIFICO S.A., deber instalar y
fecha 20 de abril dr 1998, se suspende por 90 das los
equipar su establecimiento industrial pesquero con
derechos administrativos otorgados a la empresa PAITA
sujecin a las normas legales y reglamentarias del
FISHING S.A., a travs de las Resoluciones Directorales
ordenamiento jurdico pesquero, as como las relatisealadas en el considerando precedente;
vas a la preservacin del medio ambiente y las referiQue los Artculos 43, literal b I, numeral 4, y 44 del
das a sanidad, higiene y seguridad industrial pesqueDecreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, establecen
ra, que garanticen el desarrollo sostenido de la activique para la instalacin de establecimientos industriales
dad pesquera. Asimismo, deber contar con un sistepesqueros se requiere de autorizacin, el que constituye
ma de control de proceso que garantice la ptima
derecho especfico que el Ministerio de Pesquera otorga
calidad del producto final, as como deber cumplir
a plazo determinado;
con ejecutar el Estudio de Impacto Ambiental y su
Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental, califiQue el Artculo 2de la Resolucin Ministerial WO39cados favorablemente por la Direccin del Medio
98.PE establece que la planta de harina de pescado resiAmbiente a travs de los Oficios Ns. 249-9%PEiDIdual adecuadamente balanceada. deber tener carcter
REMA y 330.98.PEIDIREMA de fechas 26 de marzo y
accesorio al funcionamiento de la actividad principal y de
24 de abril de 1998, respectivamente.
uso exclusivo para el procesamient o de residuos de pescaArtculo 3.- Otorgar el plazo de un (1) ao contado a
do y pescado descartado de las plantas de enlat,ado,
partir de la fecha de expedida la presente resolucin,
congelado ylo curado del titular de los derechos adminisrenovable por una sola vez y por igual perodo, previa
trativos cuya capacidad instalada especificada estar en
presentacin de la informacin relativa al avance de obras
relacicin directa a las cantidades de residuos de pescado
e inversin sustantiva efectuada, para que la interesada
generado y descartado, teniendo un mdximo de 10 t.h de
concluya con la instalacin de su establecimiento indusaprovechamiento de pescado residual;
trial. Previoaliniciode suactiwdadproductiva, solicitar
Que mediante los escritos del vistola empresa ARMAla inspeccin tcnica correspondiente para la determinaDORES Y CONGELADORES DEL PACIFICO Sii., solicin de la capacidad instalada y el otorgamiento de la
cita se le otorgue autorizacin para la instalacin de una
licencia de operacin.
planta de congelado de productos hidrobiolgicos y una
Artculo 4.- El incumplimiento de lo establecido en
planta de harina de pescado residual con carcter accesolos Artculos 2 y 3 de la presente resolucin sern
rio a su actividad de congelado a ubicarse en la Mz. F
causales de caducidad del derecho otorgado.
Lote N 1 Zona Industrial II, <Urb. Industrial Paita 1,
Artculo 5.- Dejar sin efect,o las Resoluciones Direcaltura del km. 2.5 de la carretera Paita-Sullana, lote 42
torales Ns. 083-93-PE/DNPP y 097-93-PWDNPP de feMz. N), distrito y provincia de Paita, departamento de
chas 8 de octubre y 17 de noviembre de 1993, por los
Piura, con las capacidades proyectadas de 50 t/da y 10 ti
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
h respectivamente; acreditando respecto a la planta de
presente resolucin.
harina de pescado residual haberla adquirido de su anteArtculo 6.- Transcrbase ia presente resolucln a la
rior propietario la empresa PAITA FISHING S.A.
Direccin Regional de Pesqueria Piura.
Que la Direccin del Medio Ambiente con Oficios Ns.
249-9%PEIDIREMA y 330-9%PE/I)IREMA de fechas 26
de marzo y 24 de abril de 1998, respectivamente, manifiesta que ha recado calificacin favorable al Estudio de
LUIS SHIMAEWKURO MIYASATO
Impacto Ambiental y al Programa de Adecuacin y ManeDirector Nacional de Procesamiento Pesquero (el
jo Ambiental presentado por la recurrente;
9497
Estando alo informado por la Direccin de Control de
la Direccin Nacional de Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 097.98-PE/DNPP-Dc de fecha 13 de
julio de 1998, el cual sustenta la procedencia tcnica de lo
solicitado y seala que la recurrente ha cumplido con
presentar los requisitos del Procedimiento N 16 del Texto
Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Pesquera, aprobado por Decreto Supremo X 001.98PE; y con la opinin favorable de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
RESOLUCIONDIRECTORAL
De conformidad con los Artculos 43, literal b!,
N 264-9%PEiDNE
numeral 4,44y 46 del Decreto Supremo N 25977 - Ley
General de Pesca; los Artculos 55, 57, 59 y 60 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N Ol-94PE, modificado por Decreto Supremo N 09-94.FE; las
CONSIDERANDO:
Resoluciones Ministeriales Ns. 322-95PE y O:j9-9%
PE; y,
Que el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 815En uso de las facultades conferidas a travs del Decre98 PE de fecha 19 de diciembre de 1997, estableci la
to Supremo N OIO-97-PE;
1,lmplementacin de la Segunda Etapa del Programa de
Aprueban modelo de Convenio de garanta de fiel y cabal cumplimiento de

las obligaciones contenidas en la R.M.
N 81597-PE
Pg. 163374 tf~1:11);1i,MM~

Racionalizacin de la Flota Pesquera de Cerco de Mayor
Escala, orientada ala regulacin del esfuerzo pesquero y
explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos jurel
y caballa, procurando el crecimiento ordenado de su
pesquera con relacin a su potencial pesquero; asimismo,
en el Artculo 2 de la citada resolucin se establecen los
requisitos que deben cumplir las embarcaciones pesqueras de cerco de mayor escala con permiso de pesca para
extraer los recursos jurel (Trachurus picturatus murphy o Trachurus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) de manera que su operacin se desarrolle dentro de un rgimen integral con medidas de
control adecuadas;
Que conforme a lo dispuesto en el Artculo 9 de la
resolucin, citada en considerando precedente los armadores de las embarcaciones que realicen faenas de pesca
de los recursos jurel y caballa debern suscribir ante la
Direccin Nacional de Extraccin del Ministerio de Pesquera, un Convenio que garantice el fiel y cabal cumplimiento de cada una de las obligaciones de la Resolucin
Ministerial N 81597-PE;
Que a travs de la Resolucin Ministerial N 2879%PE se prorrog hasta el 30 de setiembre de 1998, el
plazo para que las embarcaciones pesqueras de cerco
de mayor escala con permiso de pesca para extraer
jurel y caballa, cumplan con el requisito establecido en
el inciso d) del Artculo 4 de la Resolucin Ministerial
N 815-97-PE, la misma que establece como condicin
que dichas embarcaciones utilicen en las faenas de
pesca redes de cerco con tamao mnimo de malla de
50 mm. (2 pulgadas);
De conformidad a lo establecido en la Resolucin
Ministerial No 815-97-PE;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Aprobarelmodelo de Convenio a suscribirse ante la DireccinNacional de Extraccin del Ministerio de
Pesquera por el que se garantiza el fiel y cabal cumplimiento de cada una de las obligaciones contenidas en la ResolucinMinisterialN815-97-PE,elmismoqueenanexoforma
parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los armadores de las embarcaciones
pesqueras que se encuentran comprendidas en el anexo
de la Resolucin Ministerial N 81597-PE y las que se
incorporen conforme al ordenamiento legal pesquero,
debern presentar ala Direccin Nacional de Extraccin
del Ministerio de Pesquera los siguientes documentos:
a) Solicitud dirigida al Director Nacional de Extraccin;
b) Original y tres copias del Convenio, segn modelo
del anexo, debidamente llenado y suscrito por la persona
natural o representante legal de la persona jurdica poseedora defa embarcacin(s) pesquera(s);
c) Copia simple del documento en el que consten los
poderes para representar a la persona jurdica, debidamente inscrito en el Registro correspondiente, en
caso de,personas naturales copia simple de su Libreta
Electoral; y,
d).Declaracin Jurada comprometindose a dar cumplimiento a lo establecido en el inciso d) y cuando corresponda el inciso e) del Artculo 4 de la Resolucin Ministerial N 815-97-PE.
Artculo 3~ La Direccin Nacional de Extraccin,
previa evaluacin a los documentos presentados de acuerdo al artculo anterior y a la verificacin de las condiciones
establecidas en la Resolucin Ministerial No 815-97-PE,
comunicar a las Capitanas de Puerto del litoral y a las
Direcciones Regionales de Pesquera correspondientes,
la relacin de embarcaciones pesqueras cuyos armadores
y empresas han suscrito el correspondiente Convenio.
Los usuarios podrn recabar una copia del mencionado
convenio? en .la Oficina de Trmite Documentario del
Ministerio de Pesquera.
LUIS SHIMAlkURO MIYASATO
Director Nacional de Extraccin
CONVENIO DE GABANTIA DE PIEL Y CABAL

CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES Y
NORMAS CONTENIDAS EN IA
RESOLUCION MINISTERIAL W 815.9%PE
PARA LA EXTRACCION DE LOS RECURSOS
HIDROBIOLOGICOS JUREL Y CABALLA
Conste por el presente documento, el Convenio que
:elebran de una parte el MINISTERIO DE PESQUERIA
:onRUCN13137196,condomicilioencalleUnoOesteN
160, urbanizacinCorpac, SanIsidro, Lima, representado
oor el Director Nacional de Extraccin a quien en adelan
.e se denominar EL MINISTERIO, y de otra parte el
armador o empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con RUC N . . . . . . . . . . . . . .
domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . representado por
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , identificado con Libreta Electoral
Y......... . . . . . . con poder inscrito en . .._........., de los Registros
Pblicos de . . . . . . . . . . . . . . representante de las(s 1
embarcacin(es). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con matrcula(s)
Y(s) . . . . . . . . . . . . . . . capacidad de bodega . . . . . . . . . . . m3 a quien en
adelante se le denominar EL ARMADORo LA EMPRESA, en los trminos y condiciones siguientes:
CLAtkWLA PRIMERA:
ANTECEDENTES:
La suscripcin del presente Convenio se realiza sobre
la base de las disposiciones establecidas en la Resolucin
MinisterialN815-97-PE, mediantelacualseimplement<~
la Segunda Etapa del Programa de Racionalizacin de la
Flota Pesquera de Cerco de Mayor Escala, orientada ala
regulacin del esfuerzo pesquero y explotacin racional
de los recursos hidrobiolgicos jurel y caballa, establecindose los requisitos que deben cumplir las embarcaciones pesqueras de cerco de mayor escala con permiso de
pesca para extraer los recursos jurel(Trachurus picturatus murphy o Trachurus murphy) y caballa@comber japonicus peruanus) de manera que su operacin
se desarrolle dentro de un rgimen integral con medidas
de control adecuadas, encontrndose comprendidas en
los alcances de la referida Resolucin Ministerial las
embarcaciones de cerco de mayor escala con permiso de
pesca para los mencionados recursos, que se encuentren
en el anexo de la resolucin antes citada y las que se
incorporen conforme al ordenamiento legal pesquero.
CLAUSULA SEGUNDA
OBJETO
El presente Convenio tiene por objeto garantizar el
fiel y cabal cumplimiento de las obligaciones a cargo de
EL ARMADOR0 LA EMPRESAcomprendidas en la
Resolucin Ministerial IV 815-97-PE.
CLAUSULA TERCERA:
OBLIGACIONES
La suscripcin del presente Convenio genera a cargo
de EL ARMADOR o LA EMPRESA las siguientes
obligaciones:
a) Contar con permiso de pesca para la extraccin de
los recursos jurel y caballa, otorgado por el Ministerio de
Pesquera de conformidad al Decreto Ley No 25977, Le:y
General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N Ol-94-PE;
b) Estar incluidas en el Anexo 1 de la Resolucin
Ministerial No 200-98-PE o haber sido incorporadas al
indicado anexo mediante la resolucin correspondiente;
c) Disponer de un sistema de preservacin a bordo
RSW o CSW operativo, cuyo funcionamiento es obligatorio durante las operaciones de pesca y en tanto se mantengan a bordo productos de la pesca, las embarcaciones con
permiso de pesca destinada al consumo humano directo
podrn utilizar cajas con hielo;
d) Destinar el producto de las capturas al consumo en
estado fresco o a establecimientos industriales pesqueros,
que cuenten con la respectiva licencia de operacin otorgada por el Ministerio de Pesquerfa.
Lima, miCrcoles 26 de agosto de I 9%

e) Utilizar en las faenas de pesca, redes de cerco con
tamao mnimo de malla de 1 % pulgadas (38 mm.),
hasta el vencimiento del plazo establecido en la Resolucin Ministerial N 287-98-PE, al trmino del cual
debern utilizar redes de cerco con tamao mnimo de
malla de 2 pulgadas (50 mm.), conforme alo establecido
en el inciso d) del Artculo 4 de la Resolucin Ministerial N 815-97-PE;
D No extraer, procesar, ni comercializar ejemplares
juveniles de los recursos jurel y caballa con tallas inferiores a 31 cm. y 32 cm. de longitud total, permitindose como
captura incidental una tolerancia mxima del 10% y 30%
respectivamente, en el nmero de ejemplares juveniles,
g) No extraer los recursos anchoveta (Engraulis
ringens) y sardina (Sardinops sagax);
hl No exceder la tolerancia mxima del 20% de ejemplares de sardina como captura incidental, esta.blecida en
forma excepcional en las actividades de extraccitin de los
recursos jurel y caballa motivo de la Resolucin Ministerial N 815-97-PE;
i)Instalarabordodelasembarcacionespesqueras,enlos
casos de las mayores de 120 m3 de capacidad de bodega y
previamente al inicio de sus operaciones de pesca, el sistema
de control satelital que disponga el Ministerio de Pesquera,
asumiendo los costos de su instalacin, mantenimiento,
desinstalacin y servicios de comunicacin satelital;
j) Operar fuera de las diez ( 10) millas de la costa, desde
el extremo norte hasta el extremo sur del dominio martimo peruano; y,
k)ELARMADOR oLA EMPRESA0 SUE: representantes, bajo responsabilidad debern brindar las facilidades que el caso requiera, para que los inspectores acreditados por los rganos del Ministerio de Pesquela y las
Direcciones Regionales de Pesquera, puedan cumplir con
las labores de seguimiento y control de las actividades
extractivas y de procesamiento de los recursos jurel y
caballa.
CLAUSULA CUARTA:
COMPROMISO
GENERAL
ELARMADOR oLA EMPRESA asume el compromiso de efectuar las faenas de pesca de los recursos
hidrobiolgicos jurel y caballa conforme al principio de
pesca responsable que rige el Derecho Pesquero, en tal
sentido, se compromete a asegurar la conservacin y
racional aprovechamiento de los recursos hidrobiolgicos
objeto del presente Convenio.
CLAUSULA QUINTA:
COMPROMISO
ESENCIAL
a. EL ARMADOR o LAEMPRESA declara asumir

como compromiso esencial de este convenio, el cumplimiento de la Resolucin Ministerial N 815-9i-PE, y las
condiciones dispuestas en la misma; y,
b. EL ARMADOR o LAEMPRESA declara asumir
como compromiso esencial que el incumplimienLo de las
obligaciones contenidas en el presente convenio, dar
lugar a la suspensin de sus efectos jurdicos por *in plazo
de tres (31 das calendario, contados a partir del da
siguiente de la notificacin que efecte la Direccin Nacional de Extraccin del Ministerio de Pesquera. La
reincidencia duplicar la referida suspensin.
CLAUSULA SEXTA:
Las partes declaran su plena conformidad con cada
una de las clusulas comprendidas en el presente Convenio, el mismo que se suscribe en original y tres (3 I copias
a los . . . das del mes de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de mil
novecientos noventiocho.
________________________________________--------------.
EL__M!NISTER~-o-oE__UEfllA
POR EL ARMADOR o LA EMPRESA
9498
clm P g . 1 6 3 3 7 5
%ITC:.
Aprueban donacin a favor de asociacin parroquial
w345-98-MTc/15.09
CONSIDERANDO:
Que el Presidente de la Asociacin Parroquial San
Juan Bautista de Macusani, mediante Carta sln, Expediente N 1998-00683006? solicita a este Ministerio la
expedicin del acto admimstrativo que apruebe la donacin que efecta el Presidente de 1aAssociation Carabaya
Prou de Ginebra (Suiza), a favor de dicha entidad;
Que la Asociacin Parroquial San Juan Bautista de
Macusani, es una institucin inscrita en el Registro de
Instituciones Privadas sin fines de lucro, receptora de
Donaciones de Carcter Asistencial o Educacional provenientes del exterior, segn Constancia de Inscripcin
vigente N040-97/PRES-SECTI expedida por la Secretara de Cooperacin Tcnica Internacional del Ministerio
de la Presidencia;
Que con Certificado de Donacin del 15 de junio de
1998, legalizado ante el Consulado General de Per en
Ginebra - Suiza, as como por la Direccin de Asuntos
Consulares-Legalizaciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Per, se acredita la donacin realizada por
la Association Carabaya Prou de Ginebra (Suiza), de
Equipos de Radiofona: Una transmisora de onda media,
un sistema de antena plegado con accesorios, un sistema
de antena miniflector con accesorios y diversos equipos;
por un valor total de US$55,426.70 dlares americanos,
un peso aproximado de 863.65 k., a favor de la Asociacin
Parroquial San Juan Bautista de Macusani;
Que la citada donacin cuenta con la opinin favorable
de la Direccin General de Telecomunicaciones y de la
Oficina General de Presupuesto y Planificacin de este
Ministerio;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 719,
Decretos Leyes Nos. 21942 y 25862, Decreto Supremo N
127-91.PCM, Resolucin Suprema N 508-93-PCM y Resolucin de Contralora N 038-95-CG,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar, la donacin efectuada
por la Association Carabaya Prou de Ginebra (Suiza), a
favor de la Asociacin Parroquial San Juan Bautista de
Macusani, consistente en Equipos de Radiofona: Un
transmisor de estado slido Onda Media Frecuencia 770%
KHz, marca Nautel, modelo AMPFET ND2.5; un sistema
de antena plegado con accesorios, un sistema de antena
miniflector con accesorios y diversos equipos; listados en
la Solicitud y Certificado de Donacin, los que sern
utilizados en la ampliacin de la Radio Onda Media (OM):,
La Voz del Allinccapac, que permitir promover el bien
social, la educacin y cultura de la poblacin de la provincia de Carabaya.
Artculo Segundo.- Los bienes a que se contrae el
artculoanterior,porunvalortotaldeUS$55,426.70dlaree.
americanos, llegados al Per, por el puerto del Callao, segur
Conocimiento de Embarque de SEAQUEST LINE, N
MIA0049765 con un peso aproximado de 863.65 k., sern
despachados por la Aduana Martima del Callao.
Artculo Tercero.- La entidad beneficiaria Asociacin
Parroquial San Juan Bautista de Macusani, presentar a.
este Ministerio, copia del Acta de Recepcin de la donacin
recibida, debiendo la Oficina General de Presupuesto y
Planificacin en coordinacin con la Direccin General de
Telecomunicaciones efectuar inspecciones tcnicas de veri
~~riQII~~~~1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nas, a la Secretara Ejecutiva de Cooperacin Tcnica
Internacional del Ministerio de la Presidencia y a la
Contralora General, dentro del trmino de ley.
P&. 163376 et- ~lW:\1~

ANTONIO PAUCAR CARBAJAL
Ministro de Transportes, Comunicaciones
Vivienda y Construccin
9492
Lima, mircoles 26 de agosto dc IW8
Construccin, para que interponga las acciones legales

del caso contra don Enrique Eleazar Eff~o Caballero, por
lo sealado en la parte considerativa de la presente
resolucin; debindosele remitirlos antecedentes del caso.
Regstrese, comunquese y publiquese.
ANTONIO PAUCAR CAR5AJAL
Ministro de Transportes, C!omunicaciones,
Autorizan a Procurador iniciar proce9479

so judicial contra presuntos responsables de actos ilcitos en agrawio del
Autorizan viaje de funcionario del INIG
Estado
TEL
para que participe en programa de
RESOLUCION MIMSTEXIAL
w347-98-MTC115.03
conferencias internacionales a realiLima, 7 7 de agosto de 1998
zarse en Costa Rica
CONSIDERANDO:
Que, segn los tmiinos del Oficio W 0559%MTC/
INICTEL-CD del Presidente del Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin en
Telecomunicaciones INICTEL, la Oficina de Auditora
Interna de dicha institucin. luego de las investigaciones
efectuadas, se ha pronunciado que existen indicios de que
don Lorenzo Noel Guerra Montenegro ha cometido actos
irregulares en perjuicio de la institucin, por lo que
estima pertinente que el Procurador Pblico del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin. interponga las acciones del caso;
De conformidad con los Decretos Leyes NS. 17537.
17667,25862 Y al pronunciamiento de la Procuradurade
este Ministerio vertido en 1.1 Memorndum N t83-98MTc115.06;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Autorizar al Procurador Fhlico del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivbenda y
Construccin para que interponga las acciones legales del
caso contra don Lorenzo Noel Guerra Montenegr?, por lo
sealado en la parte considerativa de la presente resolucin; debindosele remitir los antecedentes del cwo,
Regstrese, comunquese v publquese.
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
9477
RESOLUCION MINISTERIAL
w 349-9%MTC115.03
IWSOLUCIONMINISTERLtL
Iv 34s9sMTCl15.03
CONSIDERANDO:
Que, la Asociacin Hispanoamericana de Centros de
Investigacin y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET) ha otorgado al ingeniero Luis Torres Valerin una
Beca Integral para participar en el Programa de Conferencias Internacionales DIGICOM 98 que se celebraraen
la ciudad de San Jos de Costa Rica, hacindose cargo de
los gastos que demande el viaje y la estada del servidor
aludido;
Que, el citado evento tiene por objetivo intercambiar,
actualizar y tener una visin de la evolucin, impacto5 y
alternativas que ofrece la red de redes en Amrica
Latina y en general al marcador global que Internet
aborda;
Que, el Consejo Directivo del INICTEL en Acuerdo N
3.14.98 ha estimado pertinente la participacin del servidor en mencin, por lo que solicita al MTC expedir el acto
administrativo del caso;
De conformidad con ei Decreto Ley N 25862;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Autorizar el viaje del ingeniero Luis
Valern Torres, Director de Estudios y Proyectos del
Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin en
Telecomunicaciones - INICTEL, a la ciudad de San Jos
de Costa Rica, durante los das 18 y 19 de agosto de 1998,
para los fines a que se contrae la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artfculo 2.- La presenta Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese > publquese.
CONSIDERANl)O:

Ministro de Transportes, (:omunicaciones
Que, Oficina de Auditora Interna del Institut~.~ Nacional de Investigacin y Capacitacin en Telecomunicaciones - INICTEL, luego de las investigaciones efectuadas,
ha concluido de que don Lorenzo Enrique Eleazsr Effio
Caballero ha expedido documentacin fraudulenta, conforme lo seala el Presidente del Consejo Directivo de la
citada institucin en su Oficio N 054-98MTC/IN!CTELCD, quien solicita que el Procurador Pblico del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda Y Construccin, interponga las acciones legales del caso;
De conformidad con los Decretos Leyes Ns 17537,
17667, 25862 y tenindose en cuenta lo vertid1.l por la
Procuradura de este Ministerio en su Memorndum N
483.98MTC/l5,06;
SE RESUELVE.
ArtculoUnico.- Autorizar al Procurador Pblico del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
9478
Autorizan a Procurador iniciar proceso judicial a empresa consultora por

responsabilidad civil en agravio del
Estado
RESOLUCIONMINISIZRIAL
W 359.98.MTC115.02
Visto el Informe N 529-9d-MTC115.17 de fecha 5 de
agosto de 1998 del Director General de Caminos.
am Pg. 163377

CONSIDERANDO:
Que en virtud de la documentacin que sustenta el
informe del visto, se evidencia la existencia de indicios
razonables para establecer responsabilidad civil en agravio del Estado, por parte del consultor ALPHA CONSULT S.A., encargado de la formulacin del Expediente
Tcnico: Carretera: Izcuchaca-Huancavelica, Tramo III:
km. 50+000 - km. 70+000;
Que las omisiones, errores y deficiencias tcnicas en la
elaboracin del expediente tcnico aludido en el considerando anterior, han originado mayores costos de obra,
ocasionando perjuicio econmico a este Ministerio por el
pago de Presupuestos Adicionales;
Que en mrito de lo expuesto, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico encargado de los Asuntos
Judiciales del Sector, para que interponga las acciones
judiciales en armona con la naturaleza de los hechos
sealados anteriormente;
De conformidad con los Decretos Leyes Ws. 17537,
17667 y 25862;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Renovar la autorizacin a la empresa
RADIO SURPERUANA E.I.R.L. para la operacin del
Servicio de Radiodifusin Sonora Comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito, provincia y
departamento de Arequipa, de acuerdo a las siguientes
caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Indicativo
Potencia
Emisin
Horario
Ubicacin de los
Estudios y Planta
Transmisora
:
:
:
:
:
:
: Calle Santo Domingo s/n, Galeras Gamesa Of. 700, Dist., Prov.
y Dpto Arequipa.
Coordenadas:
L.O. 7 1 29 27
L.S. 16 23 22
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de este Ministerio para que inicie las acciones
judiciales contra la empresa consultora ALPHA CONSULT S.A., por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin, en resguardo de los
intereses del Estado.
Artculo Segundo.- Remitir al referido Procurador
Pblico, el informe de vistos y la documentacin sustentatoria correspondiente en el trmino de la distancia.
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
9475
Renuevan autorizacin a empresa para

que opere estacibn de servicio de radiodifusin sonora comercial
RESOLUCIONMCEMINISTEXIAL
W213-98-MTC115.03
VISTA, la Solicitud de Registro N 973408 presentada
por la empresa RADIO SURPERUANA E.I.R.L., sobre
renovacin de autorizacin del Servicio de Radiodifusin
Sonora Comercial de la estacin en Frecuencia Modulada
(FM), ubicada en el distrito, provincia y departamento de
Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial W 164-90.TW5.17
de fecha 16.Febrero.90, se renov la autorizacin otorgada a la empresa RADIO SURPERUANA E.I.R.L. para
operar una estacin del Servicio de Radiodifusin Sonora
Comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la ciudad de
Arequipa, por un plazo de diez (10) aos, que se computa
a partir del 22.JUN.88; por tanto, con vencimiento el
22.JUN.1998;
Que la Direccin de Administracin de Frecuencias y
la Direccin de Asesora Tcnica, de la Direccin General
de Telecomunicaciones mediante los Informes Ns. 249.
98.MTC/15.19.03.2. ~361.98-MTC/15.19.01, opinan que
es procedente la renovacin de la autorizacin solicitada;
De conformidad con lo establecido en los Artculos 22,
48, 50, 56 y 75 del Texto Unic6 Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por D.S. N 013.93-TCC,
as como con los Artculos 173, 177 y 182 de su Reglamento General, aprobado por D.S. N 06.94.TCC y modificado por D.S. N 005-98.MTC; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Telecomunicaciones;
BC-FM
99.9MHz
OAX-6V
0.25Kw.
256F8E
H24
Artculo 2.- La renovacin de la autorizacin a que se

refiere el artculo precedente, se otorga por el plazo de
diez (10) aos, que se computar a partir del vencimiento
de la Resolucin Ministerial N 164.90-TC115.17, por tanto vencer el 22 de junio del ao 2008. La Direccin
General de Telecomunicaciones proceder a extender la
correspondiente Licencia de Operacin con vigencia durante el plazo antes sealado.
Artculo 3.- La presente autorizacin dejar de surtir efectos en el caso que la titular de la autorizacin
incumpla con las obligaciones establecidas en el Artculo
150 del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones o incurra en alguna de las causales contempladas
en los incisos 2) al 6) del Artculo 151 del acotado Reglamento General.
Artculo 4.- Los derechos otorgados en la presente
resolucin son intransferibles, salvo previa autorizacin
del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construccin. En caso contrario, esta resolucin quedar anulada automticamente, en aplicacin del Artculo
51 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones.
Artculo 5.-Para solicitar la renovacin de la presente autorizacin deber observarse el plazo previsto en el
Artculo 178 del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones.
PERCY FERNANDEZ PILCO
Viceministro de Comunicaciones
9499
Otorgan autorizacin a empresas y

persona natural para que operen estaciones de servicio de radiodifusin
comercial sonora y por televisin
RESOLUCIONVICEMINISTERIAL
N214.98.MTCD5.03
Vista la solicitud presentada por la empresa PANAMERICANA TELEVISION S.A., sobre autorizacin por
el plazo de diez (10) aos, para operar una estacin
Transmisora del Servicio de Radiodifusin Comercial por
Televisin en VHF, ubicada en el distrito de Iquitos,
provincia de Maynas, departamento de Loreto;
CONSIDERANDO:
QueporResolucinSupremaN073-85COMS/DGCS,
del 15.JUL.85, se autoriz en va de ampliacin a la
Pg. 163378 cl- ~lMJ:~H-kM~

empresa PANAMERICANA TELEVISION S.A., a establecer en periodo de prueba, entre otras, una estacin
transmisora de Televisin Comercial en Iquitos, por el
plazo de un (1) ao;
Que la Direccin de Administracin de Frecuencias de
la Direccin General de Telecomunicaciones, segn los
tkrminosdelInformeN0105-98-MTC/15.19.03.2,expresa
que, habindose efectuado la inspeccin tcnica a las
instalaciones de la referida estacin por TV, las pruebas
de funcionamiento han resultado satisfactorias, emitiendo su conformidad tcnica;
Que la Direccin de Asesora Tcnica de la Direccin
General de Telecomunicaciones, mediante Informe W
337-9%MTC/15.19.01, considera procedente autorizar la
operacin de la referida estacin, por el plazo de diez (10)
aos;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 01393-TCC, 06-94-TCC y 005-98MTC; y,
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Autorizar por el plazo de diez (10) aos,
a la empresa PANAMERICANA TELEVISION S.A. la
operacin de una estacin Transmisora del Servicio de
Radiodifusin Comercial por Televisin en VHF, ubicada
en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto, de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
: BT
: 76.82MHz
Vdeo : 77.25 MHz
Audio : 81.75 MHz
Canal
:5
Indicativo
: OAY-BE-TV
: Vdeo: 1000 w
Potencia
Audio : 100 w
Emisin
: Vdeo: C3F
Audio : F3E
Horario
: H24
Ubicacin de los Estudios : Av. Arica N 130, Dist. Iquitos, Prov. Maynas, Dpto.
Loreto.
Ubicacin de la
PlantaTransmisora
: Jr. A. Raymondi N 179,
Dist. Iquitos, Prov. Maynas,
Dpto. Loreto.
Coordenadas:
L.O. 73 15 00.00
L.S. 03 45 00.00
Articulo 2.- La autorizacin precedente se computar por perfodos sucesivos, a partir del vencimiento del
plazo otorgado por R.S. N 07385COMS/DGCS, por lo
tanto vencer el 15 de julio del ao 2006, procediendo la
Direccin General de Telecomunicaciones a extender a la
empresa PANAMERICANA TELEVISION S.A. la correspondiente Licencia de Operacin, con plazo de vigencia al de la autorizacin otorgada.
Articulo 3.- La presente resolucin dejar de surtir
efectos en el caso que la empresa PANAMERICANA
TELEVISION S.A. incumpla con lo establecido en el
Artculo 150 del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, o incurra en alguna de las causales
contempladas en los incisos 2) al 6) del Artculo 151 del
Reglamente General acotado.
Artculo 4.- De conformidad con el Artculo 118 del
Reglamento General en mencin, la empresa PANAMERICANA TELEVISION S.A. no podr introducir modificaciones en las caractersticas tcnicas establecidas en el
Artculo 1 de la presente resolucin, sin la autorizacin
previa de este Ministerio.
Artculo 69. Los derechos otorgados en la presente
resolucin, son intransferibles, salvo previa autorizacin
del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construccin, caso contrario y en aplicacin del Artculo
51 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, la
presente resolucin quedar automticamente anulada.
Articulo 6.- La empresa PANAMERICANA TELEVISION S.A. para solicitar la renovacin de la autoriza-
cin otorgada, observar el plazo previsto en el Artculo

178 del Reglamento General de la Ley de Telecomunica,ciones.
9500
RESOLUCIONVICEMINISTERL4L
N215-9%MTC115.03
Visto el expediente organizado por la empresa TELEVISION NACIONAL PERUANA S.A., para establecer
una estacin Retransmisora del Servicio de Radiodifusin
Comercial por Televisin en UHF, ubicada en el distrito
de La Molina, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo W 013-93.
TCC, en sus Artculos 22, 48 y 49 prescribe que, la
autorizacin, el permiso y la licencia, es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de telecomunicaciones, instalar en
un lugar determinado equipos de radiocomunicacin y
operar dicho servicio autorizado, respectivamente;
Que el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 06.94.TCC, y
modificadoporD.S. W005-98.MTC,ensusArtculos 161
y 162 indica la informacin y documentacin que deber
acompaar la persona solicitante para obtener la autorizacin respectiva, y que luego de otorgada se inicia un
perodo dentro del cual el Titular instalar los equipos
requeridos para la prestacin del servicio y se realizarn
las pruebas de funcionamiento;
de Telecomunicaciones, segn los Informes Nos. 275-98.
MTC/15.19.03.2y372-98-MTC/15.19.01,consideranprocedente la solicitud de la empresa TELEVISION NACIONAL PERUANA S.A. al haber cumplido con la informacin y documentacin exigida por el Reglamento General
de la Lev de Telecomunicaciones:
De conformidad con los Decretos Supremos NS. 01393-TCC, 06-94-TCC y 005.98.MTC; y,
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Otorgar a la empresa TELEVISION
NACIONAL PERUANA S.A., autorizacin y permiso de
instalacin y prueba por el plazo improrrogable de doce
(12) meses, para operar una estacin Retransmisora del
Servicio de Radiodifusin Comercial por Televisin en
UHF, en el distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima, de acuerdo a las siguientes caractersticas
tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Canal
Indicativo
Potencia
Emisin
: BC-TV
: Vdeo: 525.25 MHz
Audio: 529.75 MHz
: 23
: OAS-4M
: Vdeo: 10 KW
-4udio: 1 KW
: Vdeo: C3F
Audio: F3E
: H24
Horario
Ubicacin de la
PlantaRetransmisora : Cerro San Francisco, Dist.
La Molina, Prov. y Dpto.
Lima.
Coordenadas:
L.O. 77 01 46
L.S. 12 05 54
am Pg. 163379

El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se
computar a partir del da siguiente de publicada la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Dentro de los treinta (30) das de publicada la presente resolucin, el Titular de la autorizacin
deber cumplir con pagar, ante el Ministerio, el derecho
de autorizacin, canon anual __
y por la _ wblicacin de la
resolucin.
Artculo 3.- La empresa TELEVISION NACIONAL
PERUANA S.A., en su condicin de Titular de la presente
autorizacin, est obligada a solicitar la insneccin tcnica a sus instalaciones hsta antes de los 60 dias calendario
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba de
conformidad con el Artculo 162 del Reglamento General
mencionado, debiendo asumir los gastos de viaje y viticos que demande dicha diligencia. Estos gastos deben ser
cancelados al Ministerio antes de la fecha fijada para la
inspeccin.
Artculo 4.- La presente autorizacin quedar sin
efedo, adems de lo dispuesto en la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, si el Titular de la autarizacin se encuentra incurso en los siguientes casos:
1 No hubiera solicitado inspeccin tcnica dentro del
plazo previsto en el Artculo 3.
2 Si vencido el perodo de prueba, la inspeccin no se
hubiera realizado por causas que le sean imputables.
3 Si las pruebas de funcionamiento no son satisfactorias, o vencido el perodo de prueba no hubiera cumplido
con realizar la instalacin de los equipos.
Artculo 5.- Si la inspeccin tcnica a la estacin
autorizada es satisfactoria, se conceder autorizacin a la
empresaTELEVISIONNACIONALPERUANAS.A.,
hasta por el plazo de diez (10) aos, comprendindose enste
el perodo de instalacin y prueba autorizado.
Artculo 6.-El Titular de la autorizacin esta obligado a instalar y operar el servicio acorde con la presente
resolucin, no pudiendo modificar las caractersticas t.&nicas a que se contrae el Artculo l, sin autorizacin
9501
RESOLUCION VICEMINISTERIAL
N-216-98-MTC115.03
Visto el expediente organizado por la COMPAIA
LATINOAMERICANADE RADIODIFUSION S.A., para
establecer una estacin Retransmisora del Servicio de
Radiodifusin Comercial por Televisin, en el distrito y
provincia de Huancabamba, departamento de Piura;
CONSIDERANDO:
Que el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 01393.TCC, en sus Artculos 22, 48 y 49 prescribe que,
la autorizacin, el permiso y la licencia, es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de telecomunicaciones,
instalar en un lugar determinado equipos de radiocomunicacin y operar dicho servicio autorizado, respectivamente;
Que el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N06-94-TCC, y
modificado por D.S. N 005-98-MTC, en sus Artculos 161
perodo dentro del cual el Titular instalar los equipos
de Telecomunicaciones, segn los Informes Ws. 187-98MTC/15.19.03.2y350-98-MTC/15.19.01,consideranpro-~

cedente la solicitud de la COMPAIA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSION S.A. al haber cumplido con
la informacin y documentacin exigida por el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;
De conformidad con los Decretos Supremos Ws. 013..
93-TCC, 06-94-TCC y 00598-MTC; y,
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Otorgar a la COMPAIA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSION S.A., autorizacin y
permiso de instalacin y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estacin Retransmisora del Servicio de Radiodifusin Comercial por Televisin en la Banda de VHF, en el distrito y provincia de
Huancabamba, departamento de Piura, de acuerdo alas
siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Canal
Indicativo
Potencia
Emisin
: BC-TV
: Vdeo: 199.25 MHz
Audio: 203.75 MHz
: 11
: OAV-1E
: Vdeo: 20 w
Audio: 2 w
: Vdeo: C3F
Audio: F3E
: H24
Horario
Ubicacin de la
PlantaRetransmisora : Calle Grau N 315, Dist. y
Prov. Huancabamba, Dpto.
Piura.
Coordenadas:
L.O. 79 27 14
L.S. 05 14 01
Artculo 2.- Dentro de los treinta (30) das de publicada la presente resolucin, el Titular de la autorizacin
de autorizacin, canon anual y por la publicacin de la
resolucin.
Artculo 3.- La COMPmIA LATINOAMERICANA
DE RADIODIFUSION S.A., en su condicin de Titular de
la nresente autorizacin, esta obligada a solicitar la inspeccin tcnica a sus instalaciones hasta antes de los 60
das calendario del vencimiento del perodo de instalacin
y prueba de conformidad con el Artculo 162 del Reglamento General mencionado, debiendo asumir los gastos
de viaje y viticos que demande dicha diligencia. Estos
gastos deben ser cancelados al Ministerio antes de la
fecha fijada para la inspeccin.
efecto, adems de lo dispuesto en la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, si el Titular de la
autorizacin se encuentra incurso en los siguientes
casos:
autorizaba es satisfactoria, se conceder autorizacin a la
COMPANIA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSION S.A., hasta por el plazo de diez (10) aos, comprendindose en ste el perodo de instalacin y prueba autorizado.
Artculo 6.-El Titular de la autorizacin est obligado a instalar y operar el servicio acorde con la presente
resolucin, no pudiendo modificar las caractersticas tc-
Pg. 163380 ~~P~MWI#)&J:L'I~~:M~

nicas a que se contrae el Artculo l, sin autorizacin
9502
W217-98-MlW15.03
Visto el Expediente N 962792, presentado por la
empresa EMISORAS POPULARES PERUANAS S:+.,
para establecer una estacin Retransmisora del Sewclo
de Radiodifusin Sonora Comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito, provincia y departamento de Puno;
CONSIDERANDO:
Que el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93TCC, en sus Artculos 22, 48 y 49 prescribe que, la
otorga el Estado a personas T aturales o jurdicas para
Que el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N06-94TCC, y
modificadoporD.S.W005-98-MTC,ensusArtculos 161
perodo dentro del cual el titular instalar los equipos
de Telecomunicaciones, segn los Informes Ws. 289-97MTC/15.19.03.2y423-97-MTC/15.19.01,consideranprocedente la solicitud de la empresa EMISORAS POPULARES PERUANAS S.A. al haber cumplido con la informacin y documentacin exigida por el Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones;
De conformidad con los Decretos Supremos Ws. 01393-TCC, 06-94-TCC y 005-98-MTC; y,
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Otorgar a la empresa EMISORAS POPULARES PERUANAS S.A., autorizacin y permiso de
Servicio de Radiodifusin Sonora Comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito, provincia y
departamento de Puno, de acuerdo alas siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Indicativo
Potencia
Emisin
Horario
Ubicacin de la
PlantaRetransmisora
:
:
:
:
:
:
BC-FM
103.7MHz
OBT-7E
1ooow.
256F8E
H24
: Esq. Av. Simn Bolvar con

Joaqun Incln, Di&, Prov. y
Dpto. Puno.
Coordenadas:
L.O. 70 01 00.3
L.S. 15 50 26.1

Artculo 2.- Dentro de los treinta (30) das de publi:ada la presente resolucin, el Titular de la autorizacin
ieber cumplir con pagar, ante el Ministerio, el derecho
le autorizacin, canon anual y por la publicacin de la
-esolucin.
Artculo 3.- La empresa EMISORAS POPULARES
PERUANAS S.A., en su condicin de Titular de la presen;e autorizacin, est obligada a solicitar la inspeccin
;cnica a sus instalaciones hasta antes de los 60 das
:alendario del vencimiento del perodo de instalacin y
wuebadeconformidadconelArtculo162delReglamen;o General mencionado, debiendo asumir los gastos de
tiaje y viticos que demande dicha diligencia. Estos gas;os deben ser cancelados al Ministerio antes de la fecha
ijada para la inspeccin.
fedo, adems de lo dispuesto enla Ley de Telecomunica:iones y su Reglamento General, si el Titular de la autorizacin se encuentra incurso en los siguientes casos:
:on realizar la instalacin de los equipos.
empresa EMISORAS POPULARES PERUANAS S.A.,
hasta por el plazo de diez (lo! aos, comprendindose en
ste el perodo de instalacin y prueba autorizado.
Artculo 6.-El Titular de la autorizacin est obligado a instalar y operar el servicio acorde con la presente
resolucin, no pudiendo modificar las caractersticas tcnicas a que se contrae el Artculo l, sin autorizacin
9503
RRSOLUCIONVICEMINISTERIAL
N218-98-MTC115.03
Visto el Expediente organizado por la empresa TELEVISION NACIONAL PERUANA S.A., para establecer
una estacin Retransmisora del Servicio de Radiodifusin
Comercial por Televisin en UHF, ubicada en el distrito
de Juliaca, provincia de San Omn, departamento de
Puno;
CONSIDERANDO:
Que el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo No 013-93TCC, en sus Artculos 22, 48 y 49 prescribe que, la
Que el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N06-94-TCC, y
modificadoporD.S.NO05-9&MTC, ensusArtculos 161
Q* la Direccin de Administracin de Frecuencias y
w Pa. 1 6 3 3 8 1
Lima. mircoles 26 de agosto de I WX

de Telecomunicaciones, segn los Informes Ns. 61-98MTC/15.19.03.2.y370-98-MTC/15.19.01.consideranprocedente la solicitud de la empresa TELEVISION NACIONAL PERUANA S.A. al haber cumplido ron la informacin y documentacin exigida por el Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 01393-TCC, 06-94-TCC y 005-98-MTC; y,
Con la opinin favorable de1 Director G neral de
Telecomunicaciones;
Regstresr, comunquese v publquese.

Viceminktro de Comunicaciones
9504
RESOLUCIONVICEMIMSTFXIAL
N219-9%MTCY15.03
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Otorgar a La empresa TELEVISION

NACIONAL PERUANA S.A., autorizacin y permiso de
Servicio de Radiodifusin Comercial por Televisin en
UHF, en el distrito de Juliaca, provincia de San Romn,
departamento de Puno, de acuerdo a 1 as siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Canal
bobeo
Emisin
Horario
~big46n~~ Planta
Visto el Expediente organizado por la COMPAIA

LATINOAMERICANA DE R.4DIODIFUSION S.A., para
establecer una estacin Retransmisora del Servicio de
Radiodifusin Comercial por Televisin, en el distrito y
provincia de .Jauja, departamento de Junn;
CONSIDERANDO:
autorizacin. el permiso y la licencia, es la facultad que
Que (=i Reglamento General de la hy de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC, y
moditicadoporD.S.N005-9F-MTC,ensusArtculos161
y 162 indica la informacin y documentacin que deber8
acompaiiar la persona solicitante para obtener la autorizacin respectiva. y que lue;go de otorgada se inicia un
perodo dentro del cual el titular inst,alar los equipos
las pruebas de funcionamiento:
la Direccin de Asesora Tcr;ica, de la Direccin Genera1
de Telecomunicaciones. se@ los Informes Ns. X92-98MTC/15.IY.03.2.y346-98-M~CC!15.19.01,consideranprocedente la solicitud de la COMP,L\fiIA LATINOAMERICANADERADIODIFLSIONS.A.,al hahercumplidocon
la informacin y documentacin exigida por el Reglamento General dc la Ley de Tele~~omunicaciones;
De conformidad con los Decretos Supremos Nk. 01393-TCC, 06-94TCC y 005.9%MTC; y,
Con la opinin favorabio del Director General de
Telecomunicaciones;
BC-TV
Video: 501.25 Mtiz
Audio: 505.75 MHz
Bv-7b,
video: 50 w.
Audio: 5 w
Video: C3F
: F3E
Calle Puno NP 256, Dist Juliaca Prov San
Fiomn,Dpto. Puno.
Coordenadas:
L.O. 70 OR OO
LS. 15 29 29
El plazo de la autorizacion y el permiso concedido se

presente resolucin en el Diario Oficial E! Peruano.
Articulo 2.- Dentro de los treinta (30 1 dat de publicada la presente resolucin, el titular de la autorizacin
deber8 cumplir con pagar, ante el Ministerio, cl derecho
resolucin.
Articulo 3.- La empresa TELEVISION Ntrr XONAL
PERUANA S.A., en su condicin de titular de la oresente
autorizacin, est obligada a solicitar la inspeccin tecnica a sus instalaciones hasta antes de los 60 das calendario
del vencimiento del periodo de instalacion y prueba de
conformidad con el Artculo 162 del Reglamentf 1 General
mencionado, debiendo asumir los gastos de viaje y wticos que demande dicha diligencia. Estos gastos deben ser
inspeccin.
Artculo 4.- La presento autorizacion quedar sin
efecto, adems de lo dispuesto en la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, si el titular de la autorizacin se encuentra incursa en los siguientes c *sos:
SE RESC ELVE:
Artculo lo.- Otorgar a la COMPAIA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSION S.A., autorizacin y
permiso de instalacin y prueba por el plazo improrrogble de doce (12) meses, para operar una estacinRetransmisora del Servicio de Radiodifusin Comercial por
TelevisiOn en la Banda de VHF, en el distrito y provincia
de *Jauja, departamento dc Jumn, de acuerdo a las siguientes caractersticas tfknicas:
Estac:&
Frecuencia
1 No hubiera solicitado inspeccion tcmca &ntrlj del

plazo previsto en el Artculo Y
hubiera realizado por causas que le sean Imputables.
con realizar la instalacin de los equipos
Artculo Ba.- Si la inspeccin tcnica a la estacin
autorizada es satisfactoria, se conceder autoriracin ala
empresa TELEVISION NACIONAL PERUANA S.A.,
hasta por el plazo de diez (10) aos, comprendiendose en
ste el perodo de instalacin y prueha autorizado.
Artculo 6.- El titular de la autorizacin et 1 obligado a instalar y operar el servicio acorde c o n la presente
resolucin, no pudiendo modificar las cararcter sticas tcnicas a que se contrae el Artculo i. sin au krin
previa de este Minlstwio.
--7-
Canal
Indicativo
Potencia
Emision
~
~
:
I
/
BC-ld
Video. 55.25 MHz
Audic 5Y .75 MHz
:2
OAS-4N
: Video, 100 w
Audic 10 w
: Vdec. C3F
Audi@ F3E
H24
Horario
Ubicacin de la Planta
Cerro Yahuarjasha. Dist. y Prov. Jauja,
Retransmisora
Dpto Jtmin
Coordenadas:
L.O. 75 26 56
L.S ?l 4644
El plazo de la autorizacion y el permiso concedido se

1
i computar a partir del da siguiente de publicada la
Pa. 163382 tl~&J&Jrll;li,L--W:M~

Artculo 2.- Dentro de los treinta (30) das de publicada la presente resolucin, el titular de la autorizacin
resolucin.
Artculo 3.- La COMPAIA LATINOAMERICANA
DE RADIODIFUSION S.A., en su condicin de titular de
la presente autorizacin, est obligada a solicitar la inspeccin tcnica a sus instalaciones hasta antes de los 60
das calendario del vencimiento del perodo de instalacin
y prueba de conformidad con el Artculo 162 del Reglamento General mencionado, debiendo asumir los gastos
de viaje y viticos que demande dicha diligencia. Estos
gastos deben ser cancelados al Ministerio antes de la
fecha fijada para la inspeccin.
efecto, adems de lo dispuesto en la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, si el titular de la
autorizacin se encuentra incurso en los siguientes
casos:
COMPAIA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSION S.A., hasta nor el nlazo de diez (10) aos. comurendindose en ste l perhdo de instalacin y prueba autorizado.
Artculo 6.- El titular de la autorizacin est obligado a instalar y operar el servicio acorde con la presente
resolucin, no pudiendo modificar las caractersticas tcnicas a que se contrae el Artculo l, sin autorizacin
N 220~SS-MTC115.03
Visto el Expediente N 394007 presentado por don
PABLO NALDA QUIROZ, para establecer una estacin Transmisora del Servicio de Radiodifusin Sonora Comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el
distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento
de Lima;
CONSIDERANDO:
Que el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC, y
modificadoporD.S.N005-98-MTC,ensusArttculos161
las pruebas de funcionamient?;
Que la Direccin de Admimstracin de Frecuencias y
de Telecomunicaciones, segn los Informes Ns. 120-9%
MTC/15.19.03.2.y194-98-MTC115.19.01,consideranprocedente la solicitud de don PABLO NALDA QUIROZ al

haber cumplido con la informacin y documentacin exigida por el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 01393-TCC, 06-94-TCC Yy 005-98-MTC:
005-98-MTC; v.
yJ
Con !a
!a opinin favorable del I%ector
Director General de
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Otorgar a don PABLO NALDA QUIROZ, autorizacin y permiso de instalacin y prueba por
el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar
una estacin Transmisora del Servicio de Radiodifusin
Sonora Comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada
en el distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima, de acuerdo a las siguientes caractersticas
tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Indicativo
Potencia
Emisin
Horario
Ubicacin de los Estudios
y Planta Transmisora
BC-FM
101.7 MHz
OBR-4U
loow.
256F8E
H24
Av. Lima s/n, Dist. Chilca, Prov. Caete, Dpto. Lima.
Coordenadas:
L.O.764400
LS. 12 30 51

Artculo 2.- Dentro de los treinta (30) das de publicada la presente resolucin, el titular de la autorizacin
resolucin.
Artculo 3.- Don PABLO NALDA QUIROZ, en su
condicin de titular de la presente autorizacin, est
obligada a solicitar la inspeccin tcnica a sus instalaciones hasta antes de los 60 das calendario del vencimiento del perodo de instalacin y prueba de conformidad con el Artculo 162 del Reglamento General mencionado, debiendo asumir los gastos de viaje y viticos
que demande dicha diligencia. Estos gastos deben ser
inspeccin.
efecto, adems de lo dispuesto en la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento General, si el titular de la autorizacin se encuentra incurso en los siguientes casos:
autorizada es satisfactoria, se conceder autorizacin a
don PABLO NALDA QUIROZ, hasta por el plazo de diez
(10) aos, comprendindose en ste el perodo de instalacin y prueba autorizado.
Artculo 6.- El titular de la autorizacin est obligado a instalar y operar el servicio acorde con la presente
resolucin, no pudiendo modificar las caractersticas t&nicas a que se contrae el Artculo l, sin autorizacin
9506
c[m(UjO Pg. 163383
L,ima, mircoles 2h de agosto de 1998
Otorgan concesin a empresa para que

preste servicio pblico de transporte
terrestre interprovincial de pasajeros
RESOLUCION DIRECTORAL
W 961-9%MTC115.18
VISTOS, el expediente de Registro N 01902010, organizadonor la EMPRESA DE TRANSPORTESY REPRESENTACIONES TURISMO CENTRAL S.A.. sobre nueva concesin de ruta: Lima - San Martn de Pangoa y viceversa e
Informe W 653-9%MTC/15.18.04.atr., de la Direccin de
Transporte de Pasajeros y Carga Nacional e Internacional.
CONSIDERANDO:
Que, la empresa de transportes indicada en vistos ha
cumplido con presentar los requisitos establecid<Js en el
Artculo 13 del Reglamento del Servicio Pblico de Transporte Terrestre Interprovincial de Pasajeros por Carretera en Omnibus, aprobado por Decreto Supremo N 0595MTC yen el Texto Unico de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 019-97-MTC,
para la prestacin del servicio propuest,o;
Estando alas opiniones favorables de las Direcciones de Transporte de Pasajeros y Carga Nacional e
Internacional en Memorndum N 2032-9%MTC/
15.18.04 y de Asesora Legal en Informe N 805-9%
MTW15.18.01;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo No 640 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 05-95.MTC, Ley N 25035 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo W 070-89-PCM. Texto
Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA 1 aprobado por Decreto Supremo N 019-97.MTC y Decreto Ley
N 25862;
SE RESUELVE:
ESCALA
COMERCIAL
FRECUENCIAS
FLOTA VEHICULAR
LIMA SAN MARTIN DE PANGOA >r vtveversa

DPTO LIMA
LIMA
SAN MARTIN DE PANGOA
DPTO JUNIN
CHOSICA - MOROCOCHA. LA ORO\1 A LA MERCED - SANTA ANA PICHANAKI SATIPO I MAZAMARI
TARMA - LA MERCED - PICHANAKI SATIPO
Una (1) dIarla
Tres (3) mmbus
Dos (2) mnibus: VG-1937 (1996) y

VG-1 936 (1996)
FLOTA DE RESERVA : Un (1)mnibus UO- (1994)
FLOTA OPERATIVA
HORARIOS
Cuarto.-Encargar la ejecucin de esta resolucin ala

Direccin de Transporte de Pasajeros y Carga Nacional e
Internacional.
Quinto.- La presente resolucin se publicar en el
Diario Oficial El Peruano, conforme a ley.
Regstrese y comunquese
CARLOS A. IBAEZ MANCHEGO
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
9115
Otorgan concesin a empresa paraque

preste servicio pblico de transporte
terrestre interprovincial de pasajeros
RESOLUCIONDIRECTORAL
N 1036-98-MTC115.18
Lima, 14 de ago,sto de 1998
VISTOS,elexpedientedeRegistroN01883010,organizado por INTERNACIONAL DE TRANSPORTE TURISTICO Y SERVICIOS S.R.I,TDA., sobre nueva concesin deruta: Trujillo-CajamarcayviceversaeInformeW
676-9%MTCi15.18.04.atr. de la Direccin de Transporte
de Pasajeros y Carga Nacional e Internacional;
CONSIDERANDO:
Primero.- Otorgar a la EMPRESA DE TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES TURISMO CENTRAL

S.A., la Concesin de Servicio Pblico de Transporte
Terrestre Interprovincial de Pasajeros por Carretera en
Omnibus, por el perodo de diez (10~ aos, computados a
partir de la fecha de expedicin de esta resolucin, en la
ruta: Lima - SanMartn de Pangoa y viceversa, de acuerdo
a los siguientes trminos:
RUTA
ORIGEN
DESTINO
ITINERARIO
Tercero.- La concesionaria est obligada a iniciar el

servicio dentro de los treinta (30) das calendario computados a partir de la fecha de publicacin de la presente
resolucin, cumpliendo con lo establecido en el Artculo
17 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo NO595MTC; caso contrario, se aplicarn las sanciones previstas en el segundo prrafo del Artculo 16 del citado
Reglamento.
Salida de Lima: 07 OO horas

Salida de San Martin de Pangoa: 17 OO horas
Las tarjetas de circulacin sern expedidas en relacin al

ao defabricacinde los vehculos ofertados, bajo responsabilidad.
Segundo.- La concesionaria esta obligada a cumplir
con las normas legales establecidas en el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 05-95.MTC y dems
disposiciones vigentes, concernientes al Servicio Pblico
de Transporte Terrestre Interprovincial de Pasajeros por
Carretera en Omnibus, que se autoriza.
Que, la empresa de transportes indicada en vistos,

ha cumplido con presentar los requisitos establecidos
en el Artculo 13 del Reglamento del Servicio Pblico
de Transporte Terrestre Interprovincial de Pasajeros
por Carretera en Omnibus aprobado por Decreto Supremo N 05.95MTC y en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA) aarobadonor Decreto Supremo N 019-97.MTC, par; la prestacin del
servicio propuesto;
Estando a las opiniones favorables de las Direcciones
de Transporte de Pasajeros y Carga Nacional e Internacional en Memorndum N 2249-98-MTC05.18.04 v de
Asesora Legal en Informe N 873-9%MTC/15.18.01;De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 640 y su reglamento aprobado por Decreto
Supremo W 05-95-MTC, Ley W 25035 y su reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 070-89-PCM, Texto
Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA) aprok0$5;y2Decreto Supremo N 019-97-MTC y Decreto Ley
SE RESUELVE:
Primero.- Otorgar a INTERNACIONAL DE
TRANSPORTE TURISTICO Y SERVICIOS
S.R.LTDA., la Concesin de Servicio Pblico de Transporte Terrestre Interprovincial de Pasajeros por Carretera en Omnibus, por el perodo de diez (101 aos,
computados a partir de la fecha de expedicin de esta
resolucin, en la ruta: Trujillo - Cajamarcayviceversa,
de acuerdo a los siguientes trminos:
RUTA
ORIGEN
DESTINO
ITINERARIO
ESCALA COMERCIAL
: TRUJILLO - CAJAMARCA y
viceversa
: TRIJJILLO
: CAJAMARCA
:PACASMAYO
:PACASMAYO
Pg. 163384 tlm Il:LI];1~1:fhW:lrl%~

FRECUENCIAS
FLOTA VEHICULAR
Una (1) diaria

Tres (3) mnibus
Dos (2) mnibus: UD-3015 (1991) y

UD-3016 (1991)
FLOTA DE RESERVA Un (1) mnibus: UD-3017 (1991)
FLOTA OPERATIVA
HORARIOS
Salida de Trujillo: 21.30 horas

Salida de Cajamarca: 21.30 horas
Las tarjetas de circulacin sern expedidas en relacin al ao de fabricacin de los vehculos ofertados, bajo
responsabilidad.
Segundo.- La concesionaria est obligada a cumplir
con las normas legales establecidas en el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 0595MTC y dems
disposiciones vigentes, concernientes al Servicio Publico
de Transporte Terrestre Interprovincial de Pasajeros por
Carretera en Omnibus, que se autoriza.
Tercero.- La concesionaria est obligada a iniciar el
servicio dentro de los treinta (30) das calendario computados a partir de la fecha de publicacin de la presente
resolucin, cumpliendo con lo establecido en el Artculo
17 del reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0595-MTC; caso contrario, se aplicarnlas sanciones previstas en el segundo prrafo del Artculo 16 del citado
reglamento.
Cuarto.-Encargar la ejecucin de esta resolucin a la
Direccin de Transporte de Pasajeros y Carga Nacional e
Internacional.
Quinto.- La presente resolucin se publicar en el
Diario Oficial El Peruano, conforme a ley.
CARLOS A. IBAEZ MANCHEGO
Director General
Direccin General de Circulacin Terrestre
9484
~PROMUDEH
Aceptan y aprueban donacin a favor
de asociacin benfica
RESOLUCIONPRESIDENCJAL
No 166-98-PRONAA/P
VISTA:
La solicitud de la Asociacin Benfica PRISMA, formulada mediante Carta W GA-024-98-ADU de fecha 2 de
marzo de 1998; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Planificacin y Presupuesto a
travs delMemorandoN 10598-GPP-PRONAA tramita
la propuesta correspondiente, en atencin a lo solicitado
por la Asociacin Benfica PRISMA, quien hace de conocimiento al Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
- PRONAA el arribo del vapor Advantage a los puertos
de Callao, Matarani y Salaverry, trayendo alimentos
correspondientes ala ayuda alimentaria para el ao 1998,
ponindolos a disposicin del Programa de Alimentacin
y Nutricin a las Familias en Alto Riesgo - PANFAR;
Que, el 29 de octubre de 1954, el Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica y el Gobierno del Per,
celebraron un Convenio referente a Suministros y Equipos Humanitarios mediante el cual se otorgan facilidades
a Agencias de Rehabilitacin y Socorro Voluntario no
lucrativas para la distribucin de productos agrcolas
alimenticios y la ejecucin de Programas de Asistencia
Humanitaria;
Que, en el marco del instrumento citado, el 4 de junia
de 1998 se suscribe el Convenio de Donacin de Ayuda
Alimentaria de Ttulo II para Monetizacin y Distribucin
Dir&,a entre el Gobierno del Per y el Gobierno de los
._L
Estados Unidos de Amrica, por el que el Gobierno Peruano, representado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y a solicitud del Ministerio de Promocin de la Mujer
y del Desarrollo Humano a travs del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria (PRONAA), oficialmente acepta y aprueba la donacin de aproximadamente 100,649
toneladas mtricas de alimentos del Gobierno Norteamericano,delascuales51,100 tm.seusarnenProgramasde
Distribucin Directa y 49,549 tm. se utilizarn para Monetizacin;
Que, envirtud al Artculo I: Aceptacin de la Donacin del
referido instrumento, la donacin est sujeta a la disponibildad de los productos y de los fondos, pudiendo el donante
sustituir los productos en parte o en su totalidad con un
producto o productos apropiados y/o limitar el valor total de
cada producto debido a la variacin de precios o a cualquier
otro factor que pueda afectar esta donacin;
Que, en el Artculo III: Ejecucin del Programa del mencionado Convenio de Donacin, se acuerda que los alimentos
importados para la distribucin directa y monetizacin sern
de propiedad exclusiva de cinco organizaciones privadas sin
lines de lucro, entre las cuales se encuentra la Asociacin
Benfica - PRISMA, quienes asumirn la responsabilidad
total desde su recepcin en puertos peruanos hasta la
distribucin al beneficiario fmal, debiendo utilizarlos en los
Programas Sociales y de Apoyo Alimentario ejecutados por
ellas y sus contrapartes;
Que, mediante Decreto Ley N 21942, se establece
que las mercancas donadas provenientes del extranjero, consignadas entre otros, a las instituciones y
organismos pblicos, as como las donadas por concepto de Cooperacin Tcnica Internacional y las consignadas a instituciones privadas debidamente acreditadas en sus respectivos sectores, orientadas a fines
asistenciales o educacionales en forma gratuita, gozarn de tratamiento preferencial en el Despacho por las
Aduanas de la Repblica y estarn libres de pago de
derechos especficos y adicionales consolidados en el
Arancel de Aduanas; no siendo requisito para estos
casos, la expedicin de Resolucin Liberatoria, ni Licencia Previa de Importacin;
Con las visaciones de la Gerencia de Planificacin y
Presupuesto, Gerencia de Recursos Alimentarios, Gerencia de Operaciones, Gerencia de Asesora Jurdica y de la
Gerencia General Administrativa; y,
De conformidad a lo establecido en el Decreto
Legislativo N 719, Decreto Ley N 21942, Decretos
Supremos Ns. 127-91-PCM y 020-92.PCM, Resolucin Suprema N 50%93-PCM, Resolucin de Contralora N 03%95CG, y Resolucin Ministerial N lll97-PROMUDEH; y, estando a las facultades conferidas al Presidente del Consejo Directivo en el inciso nl
del Artculo 20 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de PRONAA, aprobado por Resolucin Ministerial N 003-9%PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo lo.-Aceptar y aprobar la donacin procedente del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, a
nombre del Gobierno Peruano, destinada para la Asociacin Benfica - PRISMA, consistente en:
PUERTO: CALLAO
BULTOS TONELADAS TONELADAS
PRODUCTO
NETAS
BRUTAS
Triga
AIX#
AWRp
H Maz con Soya
Aceite Vegetal
TOTALES
26.666
8,983
7,057
3i,633
30,675
106,219
PUERTO: MATARANI
BULTOS
PRODUCTO
Tigor
AW?@
H. Maiz co Soya
Aceite Vegetal
TOTALES
17,622
9.532
19,958
21,667
68.m
1,436 551
450169
353.650
778 249
634416
3,663.037
1.433.300
449.150
352.650
765 950
569 9%
3,571.m
VALOR
FOB
us
302,527 49
128,068 79
lco.625.90
232.175.64
540.965.61
1304.363.63
VALOR
CIF
USI
425,327 33
16794706
131.938 32
3x297.29
M)6,633 39
1633,143.39
VALOR
TONELADAS TONELADAS VALOR
CIF
NETAS
FOB
BRUTAS
uss
US
iao.343 oa
255,762 12
661 100
883 059
178,211 16
135,916 95
477 661
476.600
496950 151,242.44 1 9 6 . 2 6 9 @J
506 962
4 0 0 W3 379.630.72 4 2 5 . 7 1 4 . 0 3
445.212
2,256.653 847,133.19 1055,956.40
2,312.954
am P&. 163385
Lima, mircoles 26 de agosto de 1 YYX

PUERTO: SALAVERRY
PRODUCTO
BULTOS
Trigor
ANeja
ANeja
H. Mz co Soya
Aceh Vegetal
TOTALES
16.361
5,592
5,563
17,476
20.@42
67,w
TONELADAS TONELADAS VALOR

BRUTAS
NETAS
FOB
us
920132
280 234
276 781
443915
411822
2J34.864
916 050
279 603
278150
436900
3 7 0 w3
2,262m3
Que, la Academia de la Magistratura ha venido realizando acciones e implementando determinadas sedes

siendo conveniente regularizarlos actos administrativos,
econmicos, acadmicas y de organizacin que se han
venido efectuando;
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas por las Leyes Nos. 26546,26623 y 26695;
VALOR
CIF
USS
193,773 37
272.428 46
79,73643
iM,546.55
7 9 . 3 2 2 88 lM.cQ6.35
171,66r.65
132,433.81
351.158.65 3 9 3 , 7 8 5 80
236,425.14 lWS,S3fLM
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer sedes desconcentradas de la Academia de la Magistratura en las ciudades de
Arequipa, Cusco y Piura, facultando a los Coordinadores
Nacionales y a los Coordinadores de Sede, la realizacin
de actos vinculados a los fines propios de la institucin.
Artculo Segundo.- Otorgar validez, en va de regularizacin, a las acciones que han venido realizando los
Directores Ejecutivos y Coordinadores Nacionales relacionados al establecimiento de las sedes en el mbito de
sus respectivas jurisdicciones.
Artculo 2.-Emplear el referido volumen de alimentos donados en el marco del Programa Focalizado de
Seguridad Alimentaria, destinado a mejorar el estado
nutricional y de salud de los nios menores de cinco aos
de edad pertenecientes a familias en extrema pobreza y,
a aumentar las oportunidades de estas familias al acceso
y disponibilidad de alimentos.
Artculo 3.- Encargar a las Gerencias de Lnea participen en el seguimiento de las acciones de logstica
alimentaria (recepcin, almacenamiento, manejo, conservacin, transporte, distribucin y uso de los alimentos
donados) que ejecuta la Asociacin Benfica - PRISMA.
La informacin obtenida como resultado del seguimiento efectuado, ser empleada en la evaluacin que
realiza PRONAA, segn los trminos estipulados en el
Convenio de Donacin de Ayuda Alimentaria de Ttulo II
para Monetizacin y Distribucin Directa entre el Gobierno del Per y el Gobierno de los Estados Unidos de
Amrica.
Artculo 4.- Agradecer al Gobierno de los Estados
Unidos de Amrica, por intermedio de la Agencia para el
Desarrollo Internacional - USAID, su importante contribucin.
Artculo 5.- Transcribir la presente resolucin a la
Superintendencia Nacional de Aduanas (SUNAD), a la
Contralora General de la Repblica (CGR) y a la Secretara Ejecutiva de Cooperacin Tcnica Internacional
(SECTI) del Ministerio de la Presidencia, dentro de los
trminos de ley.
Regstrese, comunquese, archvese y publquese.

DAVID PEZUA VIVANCO
Titular del Pliego del Poder Judicial
9561
Precisan alcances de resolucin que

dispuso la ejecucin de pro ramas de
calificacin, evaluacin y seB eccin de
personal
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL TITUIa4R
DEL PLIEGO DEL PODER JUDICIAL
W350-9%SE-TP-CMR-PJ
CONSIDERANDO:

MANUEL VARA OCHOA
Presidente del Consejo Directivo
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
9474
POD8z;E
J--tRxxar,
Establecen sedes desconcentradas de

la Academia de la Magistratura en las
ciudades de Arequipa, Cusco y Piura
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL TITULAR
W349-9%SE-TP-CME-PJ
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa del Titular
del Pliego del Poder Judicial N 229-98-SE-TP-CME-PJ
del 3 de junio de 1998, se design a los miembros de la
Comisin de Reorganizacin y Gobierno de la ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA, invistindolos de facultades ejecutivas para que procedan a llevar a efecto el
Proceso de Descentralizacin Nacional;
del Pliego del Poder Judicial N 333-98-SE-TP-CME-PJ,
en su Disposicin Final Primera, se encarg a la Comisin
de Reorganizacin y Gobierno de la Academia de la
Magistratura, efectuar las actividades pertinentes para
implementar la desconcentracin, a nivel nacional, de la
referida Academia, en sedes adicionales ala existente en
la ciudad de Lima;

del Pliego del Poder Judicial W 341-98-SE-TP-CME-PJ,
publicada el 21 de agosto del ao en curso, se dispuso la
eiecucin de los Proeramas de Calificacin. Evaluacin Y
Seleccin de Persona a que se refieren lai Resolucion&
Administrativas del Titular del Pliego del Poder Judicial
Ws. 06%96-SE-TP-CME-PJ, 250-96-SE-TP-CME-PJ, 27296-SE-TP-CME-PJ, 380-96-SE-TP-CME-PJ, 402-96-SETP-CME-PJ. 059-97-SE-TP-CME-PJ. 245-97-SE-TP-CMEPJ,329-97-&E-TP-CME-PJy342-97:SE-TP-CME-PJ;.
Que, en el Artculo Segundo de la precitada resolucin,
se puntualiza que las personas que sern evaluadas el da
domingo 30 de agosto de 1998, segn relacin anexa a
dicha publicacin, son los auxiliares de justicia que no se
acogieron a los Programas de Renuncia Voluntaria con
incentivos, ye1 personal que no se encontraba comprendido en dichos programas por estar sujeto a proceso administrativo disciplinario;
Que, el listado publicado como anexo contiene el cargo
que detentaban los servidores mencionados en la oportunidad en que se dict la ltima resolucin administrativa,
y, siendo el caso que algunos servidores se encuentran
desempeando fu,ncin jurisdiccional, laborando como
Jueces de Paz Letrados y/o Jueces Especializados, razn
por la cual ellos no se encuentran dentro de los alcances
del Art. 249 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
Que, entre las actividades de la modernizacin y reforma del Poder Judicial, se ha brindado capacitacin al
personal auxiliar y se presta apoyo a quienes muestran
deseos evidentes de superacin, muchos de los cuales
recientemente se han recibido como abogados y/o han sido
promovidos por reunir las condiciones personales que el
servicio exige;
Que, dentro de este lineamiento y con la finalidad de
brindar un mejor y eficiente servicio de administracin de
justicia, se debe contar con personal que tenga las condiciones de moralidad e idoneidad, y para ello es necesario
garantizar la estabilidad de los jueces y de los servidores
judiciales que estn cumpliendo en forma adecuada con
sus funciones;
Pt&. 1 6 3 3 8 6 elpm#n#, ~r:nW:M*~

En uso de las facultades conferidas por las Leyes NOs.
26546, 26623 y 26695, y Resoluciones Administrativas
p. Ol&CME-PJ, 032-CME-PJ y 388-96-SE-TP-CMESE RESUELVE:
Artculo Primero.- PRECISAR que dentro de los
alcances de la Resolucin Administrativa W 341-9%SETP-CME-PJ, no se encuentran comprendidas las personas que en la actualidad desempean el cargo de Juez de
Paz Letrado ylo Juez Especializado o Mixto.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a los Presidentes
de las Cortes Superiores de &sticia del pas, que inviten
a los que realizan labor jurisdiccional, as como a los que
renen las condiciones de moralidad, capacidad e idoneidad para el cargo, para que se acojan al R&imen Laboral
del Decreto Legislativo N 728, lo cual podr realizarse
hasta el da 28 de agosto de 1998.
Artculo Tercero.- La presente resolucin administrativa entrar en vigencia el da de su publicacin.
DAVID PEZUA VIVANCO
9667
Aprueban el Reglamento de Peritos

Judiciales
N-351.9%SE-TP-CME-PJ
la organizacin y funcionamiento del mencionado Registro y el servicio de pericias judiciales.

Artculo 2.- Las disposiciones contenidas en el presente reglamento son de alcance nacional, y de aplicacin
y cumplimiento obligatorio en todas las instancias jurisdiccionales y administrativas del Poder Judicial.
TITULO II
DE LA ORGANIZACION Y FUNCIONAMIEXWO
DEL REGISTRO DE PERITOS JUDICIALES
Artculo 3.- El Registro de Peritos Judiciales (REPEJ), es un organismo de auxilio judicial de carcter
pblico, constituye una base de datos que cuenta con
informacin especfica y actualizada de los profesionales
o especialistas seleccionados.
Artculo 4.- El Registro de Peritos Judiciales (REPEJ) contiene informacin clasificada por orden alfabtico, profesiones, actividades, oficios, especialidades, experiencia y otros.
Asimismo, se anotarn en el Reeistro los mritos de los
profesionales 0 especialistas inscrik, ascomo las sanciones oue les fueran imnuestas.
htculo 5.- El Registro de Peritos Judiciales (REPEJ) funcionar en la sede de la Corte Superior de
Justicia de cada Distrito Judicial, en una zona que deber
tener las condiciones que aconsejan las circunstancias.
Artculo 6.- El Administrador de la Corte Superior
de Justicia, expedir las constancias respectivas de inscripcin del profesional o especialista inscrito en el Registro y dems informacin contenida en el mismo, sin
reserva alguna, previo pago de los derechos correspondientes, Estn exceptuados de este pago los Magistrados
que soliciten constancias en el ejercicio de sus funciones.
TITULO III
DE LA EXALUACION Y SELECCION DE LOS
PROFESIONALES Y ESPECIALISTAS
CAPITULOPRIMERO
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa No 609CME-PJ, se cre el Registro de Peritos Judiciales (REPRJ) en cada Distrito Judicial a cargo del Administrador
de la Corte Superior de Justicia y se estableci nuevos
requisitos y condiciones para prestar el servicio de pericias judiciales;
Que, conforme se seala en el Artculo 8 de la mencionada resolucin administrativa, corresponde a esta Secretara Ejecutiva dictar las normas complementarias y
reglamentarias;
En uso de las facultades conferidas por las Leyes Nos.
26546,26623 y 26695 y las Resoluciones Administrativas
Ws. 018-CME-PJ y 032-CME-PJ;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- Aprobar el Reglamento de Peritos Judiciales,queconstadesiete(7) ttulos, treintin(31) artculos y (4) Disposiciones Finales y Transitorias, que forma
parte de la presente resolucin.
Articulo 2.- Transcribir la presente resolucin a los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la
Repblica, Gerencia General y Gerencia Central de la
Reforma del Poder Judicial.
DAVID PEZUA VIVANCO
REGLAMENTO DE PERITOS JUDICIALES

TITULOI~
DISPOSICIONJB GENERALES
&ticulo 13. El presente reglamento tiene por finalidad regular el proceso de evaluacin, seleccin e inscripcin de les profesionales y especialistas en dicho Registro,
DE LAS NOMINAS
Artculo 7.- La autoridad responsable de conducir el
presente proceso de evaluacin y seleccin de los Peritos
Judiciales, es el Presidenta de la Corte Superior de Justicia.
Para el cumplimiento de su funcin podra asistirse delos
Colegios Profesionales y/o Instituciones Especializadas.
Artculo 8.- El profesional aspirante a Perito Judicial presentar solicitud dirigida al Decano del Colegio
Profesional respectivo, adjuntando la documentacin exigida en el presente artculo. La nmina de profesionales
o especialistas postulantes a Peritos Judiciales, ser remitida por los Colegios al Presidente de la Corte Superior,
con los respectivos legajos personales, que contendrn:
a) Solicitud dirigida por el profesional o especialista
propuesto, al Presidente de la Corte Sunerior de Justicia,
respectiva;
b) Currculum Vitae documentado, que acredite experiencia mnima de cinco (5) aos.
c) Copia autenticada del ttulo profesional o tcnico;
d) Constancia de colegiatura ylo habilitacin correspondiente;
e) Declaracin Jurada de no tener antecedentes penales, judiciales, ni impedimento legal para el ejercicio
profesional, ni para ejercer el cargo de Perito Judicial;
f) Recibo de pago de los derechos correspondientes por
inscripcin en el proceso de evaluacin y seleccin.
Una copia del Currculum Vitae documentado debera
permanecer en el Colegio Profesional respectivo para su
utilizacin en la etapa de evaluacin curricular, previsto
en el Artculo 12 del presente reglamento.
Artcnlo 9.- Loc Colegios Profesionales y las Instituciones Representativas debern presentar noventa das antes
del inicio del ano judicial, la relacin de sus postulantes, con
lo que se iniciar el proceso de evaluacin y seleccin.
Artculo lo.- Los Colegios Profesionales y las instituciones representativas de cada actividad u oficio debidamente constituidas, una vez concluido el proceso de
evaluacin y seleccin, remitirn a la Presidencia de la
Lima, mircoles 26 de agosto de 199X
m
P 1
g
.
a1prtsmu,
6
3
Corte Superior de su jurisdiccin la nmina de sus miembros que consideren idneos para el cargo de Perito
Judicial, dentro de los treinta das naturales anteriores al
inicio del ao judicial.
En caso las nminas resulten insuficientes, el Presidente de la Corte respectiva convocar a los profesionales
y!o especialistas en virtud de las normas pertinentes en
forma directa y pblica, a travs de publicaciones que
aparecern en el Diario Oficial El Peruano y otro diario de
mayor circulacin de la jurisdiccin.
El profesional o especialista que postule en forma
directa, igualmente cumplir los requisitos previstos ene1
Artculo 8 y el proceso de evaluacin y seleccitin que
contempla el presente reglamento. Copia del curriculum
vitae ser remitida al Colegio Profesional correspondiente, para dar inicio al proceso de evaluacin y seleccin.
CAPITULO SEGUNDO
DE LA EVALUACION, TACHA Y SELECCION
Artculo 1 lo.- El proceso de evaluacin y seleccin de
los profesionales 0 especialistas propuestos 0 inscritos
directamente, consta de cuatro etapas sucesivas y excluyentes: evaluacin curricular, tacha, evaluacin do conocimientos y entrevista personal.
Artculo 12.- La evaluacin curricular, a cargo de los
Colegios Profesionales, es la etapa a travs de la cual se
analiza y califica la formacin acadmica, experiencia e
idoneidad moral y tica del postulante. Esta etapa podr
ser supervisada por el Poder *Judicial en base a una
verificacin posterior por muestreo.
Artculo 13.-La relacin de los profesionales o especialistas que aprueben la etapa de evaluacin curricular
ser publicada por los Colegios respectivos en un dkrio de
mayor circulacin de la jurisdiccin.
Artculo 14.- Todo ciudadano en ejercicio ole sus
derechos puede formular tacha contra los postulantes.
Las tachas se presentarn ante el Presidente de la
Corte Superior de Justicia respectivo, porescrito y deber
adjuntarse prueba sustentakwia, sin cuyo requisito no
ser admitida.
El plazo para interponer tachas es de cinco das tiles,
computados a partir del da siguiente a la publicacin de
las listas de los postulantes que hayan aprobado la etapa
de evaluacin curricular. El Presidente de la Corte respectiva correr traslado de la tacha al interesado, para
que ste efecte su descargo debidamente sustentado en
el plazo improrrogable de tres das tiles.
ArtcuIo 15.- Las tachas formuladas sern resueltas
en instancia nica por el Presidente de la Corte Superior
de Justicia en el plazo de tres das tiles de recibido el
descargo respectivo o vencido el plazo para la formulacin
del mismo, las que sern comunicadas en forma inmediata
bajo responsabilidad; en caso de ser declaradas fundadas,
se comunicar a los Colegios Profesionales y a todos los
Presidentes de los Distritos Judiciales de la Repblica
para la continuacin de la etapa de evaluacin de conocimientos, adjuntando lo resuelto.
Artculo 16.- La evaluacin de conocimientos estar
a cargo de los Colegios Profesionales bajo su responsabilidad; tiene por finalidad comprobar tcnicamente los
conocimientos que los califiquen como expertos en una
materia propuesta y las aptitudes de razonamientk) necesarias para desempearse como Peritos. Para tal fin se
contar con la supervisin del Poder Judicial.
Para el caso de profesiones u oficios que no se e:lcuentren organizados en Colegios, la evaluacin y seleccin
estar a cargo del Poder Judirial.
Artculo 17.- La entrevista personal tiene por objeto
evaluar la vocacin, visin, personalidad y conducta moral idnea de los postulantes para ejercer la funcin de
Perito Judicial. Esta etapa est a cargo del Poder Judicial
y podr ser asistida por el Colegio profesional correspondiente.
CAPITULO TERCERO
DE IAAPROBACION DE RESULTADOS
E INSCRIPCION
Artculo IS.- Los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia, por resolucin administrativa son los
encargados de aprobar la nmina de profesionales y

especialistas a ser inscritos en el Registro de Peritos
Judiciales (REPEJ).
Artculo 19.- La Resolucin Administrativa de la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia deber publicarse en el Diario Oficial El Peruano y/o en el de mayor
circulacin de la localidad y es ttulo suficiente para la
inscripcin del profesional o especialista en el Registro de
Peritos Judiciales (REPEJ), previo pago del derecho correspondiente.
Artculo 20.- La inscripcin en el Registro de Peritos
Judiciales (REPEJ) habilita al profesional o especialista
para ejercer el cargo a nivel nacional con arreglo a lo
dispuesto en el Artculo 274 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, previa comunicacin cursada al Registro de
Peritos Judiciales del Distrito Judicial correspondiente
durante el ao judicial que corre con su inscripcin ylo
renovacin de la misma.
Artculo 21.- Anualmente, el profesional 0 especialista inscrito en el Registro de Peritos Judiciales (REPEJ)
deber revalidar su inscripcin, previo pago del derecho
correspondiente. Cada dos aos se someter a unaprueba
de evaluacin de conocimientos,, con la finalidad de rom;zi; su permanente reactuahzacin e idoneidad profeTITULOIV
DE LA PERICIA
Artculo 22.- Dispuesta la Pericia de Oficio, el Juez
deber comunicara la Administracin de la Corte Superior de Justicia de su jurisdiccin para que del Registro de
Peritos Judiciales respectivo le proponga, en forma rotativa, al profesional o especialista que podr ser nombrado
Perito. El mismo proceso se seguir para los casos de
equipos Multidisciplinarios de Peritos.
Artculo 23.- Los honorarios profesionales sern
propuestos por el Perito de acuerdo con las normas orientadoras de honorarios profesionales que publican cada
dos aos los Colegios Profesionales, cuya copia deber ser
remitida al Presidente de la Corte. Estos honorarios
debern ser aprobados por el Magistrado. El 8% de los
Honorarios netos del Perito, se destinarn al REPEJ y
para el financiamiento de peritajes extraordinarios en
procesos penales.
La elaboracin de Informes Periciales gratuitos, en los
casos contemplados por ley, sern considerados como
mritos y anotados en el Registro de Peritos Judiciales.
Artculo 24.- Los Magistrados dispondrn que los
obligados al pago de los honorarios por el servicio de
Peritajes Judiciales, previo a la prestacin del servicio,
efecten el Depsito Judicial del importe fijado, salvo lo
previsto en el Artculo 182 del Cdigo Procesal Civil.
Excepcionalmente, podr disponerse se otorgue fianza personal acompaada de la respectiva Declaracin
Jurada de Bienes, para garantizar el pago futuro de la
obligacin. Los honorarios garantizados podrn ejecutarse en va incidental en el mismo proceso judicial.
Del mismo modo, excepcionalmente, el Magistrado
podr ordenar al Perito la presentacin de carta fianza
irrevocable y de ejecucin inmediata, cuando ste solicite
adelanto que no podr ser mayor del 40% de sus honorarios.
Artculo 25~ El informe pericial deber ser emitido
en un ejemplar adicional al presentado al Proceso Judicial
para su distribucin, al trmino del proceso, al Colegio
Profesional correspondiente. Estn exceptuados de esta
obligacin, la pericia cuya publicidad atente contra el
honor y el derecho a la intimidad personal y familiar.
TITULOV
DE LAS OBLIGACIONES
Artculo 26.- Son obligaciones de los profesionales y
especialistas inscritos en el Registro de Peritos Judiciales
(REPEJ), las siguientes:
a) Cumplir con las disposiciones emitidas por los Organos de Gobierno del Poder Judicial;
b) Expedir informes periciales expresos y categricos,
tcnicamente sustentados;
Pg. 163388 @m 1;LIl;1\;I:LIlHtl:ll~

c) Presentacin oportuna del informe pericial; y,
d) Otras que se puedanestablecer por norma expresa.
TITULOVI
DE LASF&;Dm&m&;ONES
Artculo 27.- Se considera falta a todo accin u

omisin voluntaria que contravenga las obligaciones, prohibiciones y dems normatividad especfica sobre los
deberes de los Peritos Judiciales establecidos por Ley y el
presente reglamento, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y/o penales a que hubiere lugar.
Artculo 28.- Son causales de sancin a los Peritos
Judiciales las faltas siguientes:
a) Presentacin extempornea del Inforrne Pericial
por causa imputable al Perito.
b) El incumplimiento o la falta de subsa.nacin del
Informe Pericial dentro del plazo correspondiente.
c) Aplazamiento de la Audiencia o Diligencia por causa
imputable al Perito.
d) La falta de claridad y precisin en el Informe
Pericial.
e) Efectuar cobros indebidos.
f) Incumplimiento de lo dispuesto en el Articulo 26 del
reglamento.
g) Cualquier otro incumplimiento a disposiciones legales y/o internas del Poder Judicial.
Artculo 29~ Constituyen sanciones:
- Suspensin Temporal.
- Cancelacin Definitiva.
Las sanciones enunciadas sern aplicadas; por el Juez
del proceso en observancia del Artculo 270 del Cdigo
Procesal Civil y en funcin a criterios de proporcionalidad, excepto la Cancelacin Definitiva que corresponde
aplicar al Presidente de la Corte Superior respectiva,
previo informe del Juez del proceso.
Artculo SO.- Las sanciones impuestas por el Magistrado del proceso podrn ser apeladas en el plazo de
quince das hbiles, ante el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial correspondiente,
quien deber resolver en el plazo de treinta das tiles con
resolucin motivada. Lo resuelto por el Presidente de la
Corte Superior de Justicia es inimpugnable.
Las sanciones impuestas sern inmediatamente comunicadas a los Colegios Profesionales y al Registro de
Peritos Judiciales, para las acciones pertinentes. Del
mismo modo, los Colegios Profesionales o instituciones
estn obligadas a comunicar al REPEJ de las denuncias y
sanciones impuestas a los profesionales 0 espwialistas,
bajo responsabilidad.
Artculo 31.- Son impedimentos para parricipar en
Audiencias o Diligencias periciales, cuando los Peritos:
a) Tengan vnculo laboral o profesional vigente de
carcter temporal o permanente con alguna de las partes.
b) El o su cnyuge o concubina, tengan parentesco
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad o de adopcin, con alguna de las partes, o con sus
representantes o apoderado o con un abogadlo que interviene en el proceso.
c) El o su cnyuge o concubina, tengan el cargo de tutor
o curador de cualquiera de las partes.
d) Tengan inters directo o indirecto en el proceso.
e) Cualquier otro incumplimiento a disposiciones legales y/o internas del Poder Judicial.
TITULO VII
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.- Los Colegios Profesionales y las rnstituciones representativas de cada actividad u oficio, debern
cumplir con remitir a la Presidencia de la Corte Superior
de sujurisdiccin, la relacin de postulantes para el cargo
de Perito Judicial en el presente ao, dentro de los treinta
das siguientes a la publicacitjn del reglament,o, para lo
cual observarn las disposiciones contenidas en el mismo.
Lima, mircoles 26 de agosto dc 1998
Segunda.- El rgano responsable de conducir el pre.,

sente proceso de evaluacin y seleccin de los Peritos
Judiciales es la Comisin Especial, constituida de confop
midad por el Artculo 3 de la Resolucin Administrativa
N 609-CME-PJ, en coordinacin con el Presidente de la
Corte Superior de Justicia respectivo.
Para el cumplimiento de su funcin, esta Comisin
podr asistirse de Colegios lrofesionales ylo Instituciones Especializadas.
Tercera.- Concluido el proceso de evaiuacin y selec.
cin antes mencionado, la referida Comisin elevar un
informe al Presidente de la Corte Superior de Justicia
respectivo, con los resultados del mismo.
Cuarta.- El proceso de evaluacin y seleccin de
Peritos Judiciales se iniciar en el Distrito Judicial de
Lima y progresivamente se implantar en el resto de los
Distritos Judiciales de la Repblica, a partir de la comunicacin formal de instalacin del Registro formulado por
cada Presidente de la Corte Superior de Justicia a los
Colegios Profesionales correspondientes.
9562
COMISIUN EJEWT~VA:
DEL PODER JUDICIAL -
Dictan disposiciones para regular la

atencin de abogados de las partes
por los magistrados en cada repar%
cin jurisdiccional
RESOLUCIONADMINISTRATIVA
No 693~CME-PJ
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 26546, se cre la Comisin

Ejecutiva del Poder Judicial, la misma que ha asumido por
un perodo de excepcin, las funciones de gobierno y
gestin de dicho Poder del Fktado;
Que, mediante las Leye+ Ns. 26623 y 26695, se ampliaron y modificaron las atribuciones de la Comisin
Ejecutiva, con el fin de factibilizar la reestructuracin
integral del Poder Judicial;
Que, el abogado defensor, es un colaborador de la Administracin de Justicia y a e::e efecto tiene los derechos y
obligaciones que enumeran los Artculos 288 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial y 109 del Cdigo Procesal Civil;
Que, conforme a lo dispwsto en el Artculo 289 incko
7) de la Ley Orgnica citada, es derecho de los abogados
ser atendidos personalmente por los magistrados, cuand o
asi lo requiera el ejercicio de su patrocinio;
Que, es conveniente regular las entrevistas entre los
abogados y magistrados, a fin que se sujeten, estrict,amente, alas necesidades del patrocinio y coadyuve a la consecucin de los fines del prowso;
Que, de igual forma es necesario asegurar que 131
ejercicio de la defensa concuerde con los principios procesales de bilateralidad y conwadiccin;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
26546 sus modificatorias Y ampliatorias, la Comisi6n
Ejecuka del Poder Judicial, en sesin de la fecha;
RESUELVEl:
Primero.- Los Presidentes de las Cortes Superiores
de la Repblica determinarn el horario en que los magistrados atendern a los abogados de las partes, cuidando
que no exceda de tres horas a la semana ni interfiera con
el Despacho Judicial.
Segundo.- A ese efecto se abrir, en cada reparticitin
jurisdiccional, un Registro de entrevista de abogados,
donde se anotar el pedido de cita y el motivo, correspondiendo al Juez calificar si sta corresponde al ejercicio del
patrocinio, en cuyo caso sealar da y hora para la
entrevista, la que se realizar en presencia de un secretario o auxiliar, segn corresponda.
@w Pg. 163389
Lima, mircoles 26 de agosto dc 199X

Tercero.- Los Jueces no concedern entrevistas a
personas distintas a los abogados y sobre materia ajena al
ejercicio de la defensa.
Cuarto.- Los Jueces estn facultados para citar, a la
misma entrevista, al abogado de la parte contraria en el
proceso.
Quinto.- Las Salas de la Corte Suprema fijarn el
horario de atencin a los abogados, sin interferir con el
horario de audiencias y de Despacho de cada una, no siendo
necesario a ese efecto que se lleve el Libro de Registro.
Sexto.-Dejar sin efecto las Resoluciones Administrativas N 095-CME-PJ y W 240-96SE-TP-CME-PJ.
Sptimo.- Transcribir la presente resolucin a los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la
Repblica y Oficina de Control de la Magistratura.
VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO
ALIPIO MONTES DE OCA BEGAZO
JORGE BUENDIA GUTIERREZ
DAVID PEZUA VIVANCO
9559
Autorizan participacin de magistrados en Taller sobre Etica Judicial a

realizarse en la ciudad de Piura
RESOLUCIONADMINISTRATIVA
N 694~CME-PJ
IV0 RAUL MANRIQUE BORRERO

HUMBERTO ZUIGA SAAVEDRA
FREDDYMARCHANAPOLO
VICTOR SANCHEZ CORREA
GUILLERMO CHIRA MINO
LUCIANO CASTILLO GUTIERREZ
Juez Especializado en lo Penal

Juez Especializado en lo Civil
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE IAMBAYEOUE

JULIA ARELLANO SERQUEN
PEDRO LARA BENAVIDES
ADRIANA GONZALES VIDAL
CRONWELL SECLEN NUEZ DEL ARCO
MARCO PEREZ RAMIREZ
RAUL SOLANO CHAMBERGO
Vocal
Vocal
Vocal
Vocal
Vocal
Juez EspecIalizado en lo Penal
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

LUIS AMILCAR RUIZ VIGO
RAFAEL GUILLERMO TEJADA GOICOCHEA
JORGE MIGUEL MALCA VASQUEZ
JORGE ARISTIDES SALAZAR GUERRERO
Vocal
Vocal
Vocal
Juez Espactalizadoen
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

JAIME TULIO RISCO DIAZ
GUILLERMO URBINA GANVINI
HELBERT HONORES CISNEROS
ANTERO IBAEZ PANTOJA
JORGE MORALES GALARRETA
VICTOR OLORTEGUI ESPINOZA
SARA PAJAREZ BAZAN
LUIS CHAVEZ PACHECO
VoCal
Vocal
Vocal
Vocal
Vocal
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AMAZONAS

DELMIRO CARRASCO GARCIA
MANUEL JESUS ISRAEL OLIVERA
OSCAR VILLANUEVA BECERRA
Vocal
Vocal
Juez Mixto
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTIN
CONSIDERANDO:
CESAR LONGARAY EOLAOS

JORGE ALBERTO GHEZZI HERNANDEZ
JUAN JOSE FONSECA SALDAA
CESAR DEL CASTILLO PEREZ
Que, por Ley N 26546 se crea la Comisin Ejecutiva

del Poder Judicial, encargada de la gestin y gobierno del
Poder Judicial, funciones que han sido ampliadas por la
Ley N 26623, encargndosele adems la reestructuracin y reorganizacin integral del Poder Judicial, incluyendo las materias referidas a la Carrera Judicial y
Estatuto Orgnico del Magistrado;
Que, es inters fundamental de la Comisin Ejecutiva del Poder Judicial elevar el nivel acadmico de los
magistrados, promoviendo su participacin en actividades de capacitacin y actualizacin, en tanto no se
afecte el normal desenvolvimiento de la actividad jurisdiccional;
Que, el Consejo de Coordinacin Judicial con carta de
fecha 6 de agosto de 1998 comunica la realizacin del
Seminario-Taller sobre Etica Judicial, dirigido a Magistrados del Poder Judicial y Ministerio Pblico, a realizarse en la ciudad de Piura del 26 al 28 de agosto de 1998;
Que, el Seminario-Taller sobre Etica Judicial para
magistrados del Poder Judicial y Ministerio Pblico, se
inserta dentro de los planes de mejoramiento de la Administracin de Justicia, por lo que resulta conveniente
autorizar la participacin de los magistrados, concedindose las licencias correspondientes;
En uso de las facultades conferidas por las Leyes Ns.
26546,26623 y 26695, las Resoluciones Administrativas
Ns. 018-CME-PJ y 032.CME-PJ, y estando alo acordado
en la sesin de la fecha;
SE RESUELVE:
lo Penal
Vocal
Juez Mixto
Segundo.- Conceder licencia con goce de haber a los

Magistrados mencionados en el artculo precedente, los
das 26,27 y 28 de agosto de 1998, debiendo presentara su
regreso un informe ala Comisin Ejecutiva de la actividad
acadmicarealizada.
Tercero.- El cumplimiento de la presente resolucin
no irrogar gasto alguno al presupuesto del Pliego del
Poder Judicial.
Cuarto.-Transcribir la presente resolucin a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de PiuraTumbes, Lambayeque, Cajamarca, La Libertad, Amazonas y San Martn.
Regstrese, comunquese y cmplase.
VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO
ALIPIO MONTES DE OCA BEGAZO
JORGE BUENDIA GUTIERREZ
DAVID PEZUA VIVANCO
9560
&@NI~TE~IO:PUB&ICQ
Primero.- Autorizar la participacin de los seores

Magistrados de los Distritos Judiciales de Piura-Tumbes,
Lambayeque, Cajamarca, La Libertad, Amazonas, San
Martn, que a continuacin se indican, en el Taller sobre
Etica Judicial, a realizarse en la ciudad de Piura, del 26 al
28 de agosto de 1998.
Crean. kisiones Mdico Legales dependientes de la Gerencia Tcnica del

Instituto de Medicina Legal Leonidas
Avendao Ureta
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA Y TUMBES

DEL PLIEGO DEL MINISTERIO PUBLICO
W282-98-SE-TP-CEMP
JORGE OMAR SANTA MARIA

JORGE DIAZ CAMPOS
MARIA DEL SOCORRO NIZAMA
Presidente de Corte
Vo4
Vocal
Pg. 163390 t[mmlJ &tJ;liil:~m-kl1~

VistoselAcuerdoN3916 delaComisinEjccutivade1
MinisterioPblicoylosOficiosN~. 578,727y752-9%MPFN-IML!GT proponiendo la creacin de Divisiones Mdico Legales;
CONSIDERANDO:
Que en las provincias de Barranca, Chanchamayo,
Yauli(LaOroya)yCanchis,elInstitutodeMedicinaLegal
no tiene sede a pesar de realizarse un nmero importante
de necropsias y reconocimientos mdico legales;
Que mediante Resolucin Directoral Superior N
064-94-MP-FN-GG modificada por Resolucin AdmimstrativadelTitularde1 Pliego N 141.97-SE-TP-CEMP
se aprueba el Manual de Organizacin y Funciones del
Instituto de Medicina Legal y en su Artculo 60 establece que las Divisiones Mdico Legales de provincia son
los rganos ejecutivos encargados de brindar atencin
y control de los servicios mdico-legales relacionados
con estudios tanatolgicos y reconocimientos anatmicos, fisiolgicos, psicolgicos y psiquitricos de conformidad con las normas y dispositivos legales pertinentes
en cada departamento;
Que para el adecuado cumplimiento y descentralizacin de las funciones que le corresponden por ley el
Instituto de Medicina Legal requiere la creacin de las
Divisiones Mdico Legales en las provincias de Barranca,
Chanchamayo, Yauli (La Oroya) y Canchis;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26623
ampliada y modificada por las Leyes NS. 26695 v 26738, el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Comisin
Ejecutiva delMinisterio Publico aprobado por Resolucin N
035-96-MP-FN-CEMP, modificada por Resolucin W 3359%MP-CEMP y Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Secretara Ejecutiva de la Comisin Ejecutiva del
MinisterioPblicoaprobadoporResolucinAdministrativa
del Titular del Pliego NO0596-SE-TP-CEMPv modificada
por las Resoluciones NS. 019,381,586-97.SE-TI-CEMP y
ResolucinN 117-9%SE-TP-CEMP:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Cranse las siguientes Divisiones Mdico Legales como rganos dependientes de la
Gerencia Tcnica del Instituto de Medicina Legal Leonidas Avendao Ureta:
- En el Distrito Judicial del Cusco - Madre de Dios
Divisin Mdico Legal de Canchis
- En el Distrito Judicial de Huaura
Divisin Mdico Legal de Barranca
- En el Distrito Judicial de Junn
Divisin Mdico Legal de Chanchamayo
Divisin Mdico Legal de Yauli (La Oroya)
Artcu.lo Segundo.- Encrgase a la Gerencia Tcnica
del Instituto de Medicina Legal del Per Leonidas Avendao Ureta el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.
CONSIDERANDO:
I,ima. mircoles 26 de agosto de 1998
~-
Que el Ministerio Pblico, en el marco del proceso de

modernizacin de la infraestructura y equipamiento del
Instituto de Medicina Legal, viene ejecutando la construccin de la Nueva Morgue Central de Lima;
Que se debe aprobar un Cronograma de Actividades
que coadyuve al proceso de recepcin, equipamiento e
inauguracin de la mencionada obra, para lo cual se
requiere designar una Comisin en la que se sealen los
rganos responsables de su cumplimiento;
Con el visto bueno de la Gerencia General, Gerencia
Ejecutiva de Proyectos, Gerencia Tcnica del Instituto de
Medicina Legal, Jefatura de Seguridad, y de la Gerencia
de Asesora Jurdica:
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26623
ampliada y modificada por las Leyes NS. 26695 y 26738 ei
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Comiskn
Ejecutiva del Ministerio Pblico? aprobado por Resolucitjn
N 03596-MP-FN-CEMP, modificada por Resolucin W
33598-MP-CEMP,yReglamentodeOrganizacinyFunciones de la Secretara Ejecutiva de la Comisin Ejecutiva del
Ministerio Publico, aprobado por Resolucin Administrativa del Titular del Pliego N 005-96-SE-TP-CEMP, y modificada por las Resoluciones Ns. 019, 381, 586-97.SE-TPCEMP, y Resolucin N 117-98-SE-TP-CEMP;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Cronograma de Actividades para el equipamiento de la Nueva Morgue Central de Lima, que forma parte de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Designar la comisin encargada
del cumplimiento del cronograma a que hace mencin el
artculo anterior, que estar integrada por los siguientes
funcionarios:
Seor doctor MARIO DAVID ZEGARRA MARIAS
Titular del Pliego del Ministerio Publico, quien la presidir.
Seor CPC MANUEL ALBERTO CHAVEZ MUOZ,
Gerente General del Ministerio Pblico.
Seora Eco. MARIA JESUS GAMARRA DE FERNANDEZ, Gerente Ejecutiva de Proyectos.
Seora doctora MARIA DEL CARMEN CONTRERAS MARCOVICH, Gerente Tcnico del Instituto de
Medicina Legal.
Seor MANUEL REYNA MENDOZA, Jefe de la Oficina de Seguridad.
Seor Lic. FERNANDO SOTOMAYOR QUIPUZCO,
Gerente Central de Logstica.
Seor Ing. MANUEL COK APARCANA, Gerente de
Informtica.
Seor Arq. MIGUEL ANGEL VASALLO SANCHEZ,
Gerente de Infraestructura.
Seorita doctora JUDITH MAGUINA ROMERO, Directora de DICETA.
MARIO D. ZEGARRA MARIAS
Secretario Ejecutivo de la Comisin Ejecutiva
del Ministerio Pblico y Titular del Pliego
MARIO D. ZEGARRA MARINAS

Secretario Ejecutivo de la Comisin Ejecutiva
del Ministerio Publico y Titular del Pliego
CUMISIQN EJECUiWA
DEL MINISTERIQ
Aprueban cronograma de actividades
PUBLIECU
para el equipamiento de la nueva Mor9585
gue Central de Lima

DEL PLIEGO DEL MINISTERIO PUBLICO
W283-98-SE-TP-CEMP
Visto el Oficio N 460-98-GEP-SE-CEMP, de fecha 21
de agosto de 1998, de la Gerencia Ejecutiva de Proyectos,
relacionado con el equipamiento de la Nueva Morgue
Central de Lima;
Autorizan
participacin de fiscales
___ - en
el Seminario Violencia Juvenil, Derechos del Nio y Adolescente y Seguridad Ciudadana, a realizarse en Lima
RESOLUCION DE LA COMISION EJECUTIVA
DEL MINISTERIO PUBLICO
W561-98-MP-CEMP
Lima, mircoles 26 de agosto de I 998

VISTO Y CONSIDERANDO:
La Carta cursada por el doctor Jorge Basadre Ayulo,
Decano a.i. del Colegio de Abogados de Lima; y estando al
Acuerdo N 4229, adoptado por unanimidad por la Comisin Ejecutiva del Ministerio Publico en sesin de fecha 25
de agosto de 1998, yen uso de las atribuciones conferidas
porlasI.eyesN26623,N026695yN26738.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la participacion de
los seores, Fiscal Superior, Fiscales Provinciales y
Adjuntos Provinciales del Distrito Judicial de Lima,
para que participen en el Seminario denominado Violencia Juvenil, Derechos del Nio y Adolescente y
Seguridad Ciudadana, a llevarse a cabo los das 26 y
27 de agosto del ao en curso en la ciudad de Lima, que
a continuacin se detalla, doctores: Fernndez Sedano Gladys, Bao Romero Carmen Catalina, Conde Centeno Luz Gonzlez Snchez Ruth Marie& Matute
Llaves Eczabeth, Solari Escobedo Azucena? Olascoaga Velarde Fanny Ruth, Rosas Trigoso Roco Maril,
Tapia Vivas Gianina Rosa y Ubills Vargas .Delina,
encargndose los despachos a los Fiscales Adjuntos
segn corresponda el caso por el trmino que dure la
licencia de su titular.
ArtcuIo Segundo.- El cumplimiento de la presente
resolucin no irrogar gasto alguno al pliego pre,supuestal del Ministerio Publico.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolucin al doctor Jorge Basadre Ayulo, Decano a.i.
del Colegio de Abogados de Lima; y al Fiscal Superior
encargado de la Gestin de Gobierno delegada por la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Publico en el Distrito
Judicial de Lima, para los fines pertinentes.
BLANCA NELIDA COLAN MAGUISO
Fiscal Suprema y Presidenta de la Comisin
Ejecutiva del Ministerio Pblico
PEDRO PABLO GUTIERREZ FERREYRA
Fiscal Supremo - Miembro de la Comisin
gg;;EAEL FERNANDEZ HERNANI
Fiscal Supremo (P) -Miembro de la Comisin
MARIO DAVID ZEGARR4 MARINAS
Secretario Ejecutivo - Miembro de la Comisin
9563
mi!!-
{mPg.163391
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje y participacin
del doctor Angel Rafael Fernndez Hemani Becerra,
Fiscal Supremo Provisional de la Segunda Fiscala Suprema en lo Penal Especializada en Delito de Trfico Ilcito de
Drogas, al Tercer Grupo de Trabajo del Ejercicio Contradrogas programado en la ciudad de Key West, Florida, del
14 al 18 de setiembre de 1998, concedindosele licencia
con goce de haber del 13 al 19 de setiembre de 1998.
Artculo Segundo.- Encargar el despacho de la Segunda Fiscala Suprema en lo Penal Especializada en
Delito de Trfico Ilcito de Drogas al doctor Teddy Edgardo Cortez Vargas, Fiscal Adjunto Supremo de la referida
Fiscala, por el trmino que dure la licencia.
Artculo Tercero.- Los gastos por concepto de pasajes, alojamiento y alimentacin sern sufragados por el
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica.
Artculo Cuarto.- La presente resolucin no otorga
derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera fuese su clase o denominacin.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a los seores, Presidente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, Presidente de la Comisin
Ejecutiva del Poder Judicial, Presidente del Consejo de
Coordinacin Judicial, Presidente de la Segunda Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia Especializada en Delito de Trfico Ilcito de Drogas, Coronel
USA Manuel Fuentes, Jefe del Grupo Consultivo y de
Ayuda Militar de los Estados Unidos de Amrica, Embajada de los Estados Unidos de Amrica y al doctor Angel
Rafael Fernndez Hemani Becerra, Fiscal Supremo Provisional de la Segunda Fiscaha Suprema en lo Penal
Especializada en Delito de Trfico Ilcito de Drogas, para
BLANCA NELIDA COLAN MAGUIO
Fiscal Suprema y Presidenta
de la Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
PEDRO PABLO GUTIERREZ FERREYRA
Fiscal Supremo - Miembro de
la Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
ANGEL RAFAEL FERNAN DEZ HERNANI
BECERRA
Fiscal Supremo (Pi - Miembro de
MARIO DAVID ZEGARRA MARIAS
Secretario Ejecutivo - Miembro de
9564
Autorizan viaje de magistrado para

participar en el Tercer Grupo de Traba- Designan miembro del Jurado Electojo del Ejercicio Contradrogas a reali- ral Especial de la provincia de Cajamarca
.
zarse en los EE.UU.
RESOLUCION DE IA COMISION EJECIJTIVA
DEL MINISTERIO PUBLICO
W 562-9%MP-CEMP
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio N 0389AXMC cursado por el Coronel USA
Manuel Fuentes, Jefe del Grupo Consultivo y de -4yuda
Militar de los Estados Unidos de Amnca, Embajada de
los Estados Unidos de Amrica y estando al Acuerdo N
42 17 adoptado por unanimidad por la Comisin Fjecutiva
del Ministerio Pblico,, en sesin de fecha 24 de agosto de
1998; en uso de las atribuciones conferidas por las Leyes
Ns. 26623,26695 y 26738;
RESOLUCION N 555-98-JNE
Visto, el Oficio N 024-98JEE-C recibido va fax con
fecha 24 de agosto del presente ao, del Presidente del
Jurado Electoral Especial de Cajamarca, doctor Gilberto
Vargas Canterac, quien comunica que la Miembro Titular
de dicho rgano temporal, doa Eugenia Glvez Castaeda, ha dejado constancia de su imposibilidad para ejercer
el cargo;
CONSIDERANDO:
Que, en SesinPblica de fecha 15 dejunio del presente ao, el Jurado Nacional de FXecciones realiz el sorteo
de miembros titulares y suplentes para conformar el
Pi&. 163392
e:l w m-
,Jurado Electoral Especitrl de Cajamarca, para las Elecciones Municipales del ll de octubre pniximtb,
Que, mediante Resolucin N 538-9WNE de fecha 13
de agosto de 1998, el Jurado Nacional oe Elecciones,
design a doa Eugenia Galvez Castaeda como Miembro Titular del Jurado Electoral Especial de Cajamarca;
Que, la Miembro Titular del Jurado Electoral Especial
de Cajamarca doa Eugenia Glvez Castaeda, ha dado
cuenta de su imposibilidad para ejercer el cargo de miembro de dicho Jurado al encontrarse postulando como
candidata a Regidora por la Agrupacin 1 ndependiente
Somos Per", segn comunicacin de fecha 19 de agosto
ltimo, hecho que se corrobora con la constancia expedida
por el Presidente del Jurado Electoral Especial de Cajamarca;
Que, de conformidad con el Articulo 16 de la Ley
Orgnica de Elecciones N 26859 se llamar al Miembro
Suplente en caso de impedtmento del Titular;
Que, en consecuencia, de acuerdo con e sorteo referido en el primer considerando, corresponde asumir el
cargo de Miembro Titular :i don Isidro Manuel Snchez
Vega;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus atnbuciones;
1 .ima, mircoles 26 de agosto de 1998
RESUELVE:
Articulo Unico.- Autorizar a la Caja Municipal de

Ahorro y Crdito de Arequi a, la apertura de una
agencia temporal del 24 de ju Pio al 2 de agosto de 1998
en la Primera Feria de Autos Usados Autostock 98 y,
del 13 al 23 de agosto de 1998 en la Feria Arequipa,
las cuales se realizarn en el Campo Ferial de Cerro
Jub, distrito de Jacobo Hunter, provincia y departamento de Arequipa.
Registrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta Adjunta de Banca
9642
Prorrogan plazo para que empresa

bancaria proceda a la enajenacin
c&;i;es adludlcados en pago de
RESUELVE
RESOLUCION SBS N 745-98
ArteuloPrimero.- Dejar sin efecto la designacin de

doa Eugenia Galvez Castaeda como Miembro Titular
del Jurado Electoral Especial de Cajamarca, por las razones expuestas en la presente resolucin.
Articulo Segundo.- Designar a don Isidro Manuel
Sanchez Vega, para que integre el Ji.11 ario Electoral Especial de la provincia de Cajamarca como Miembro Titular
para el Proceso Electora! Municipal de 1998
SS. SERPA SEGURA; BRINGAS VILLAR,

MUOZ ARCE; DE VALDIVIA C ANC?.
Secretario General, TRUJILLANO
BK-38

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y
SEGUROS
VTSTA:
La solicitud presentada por el Banco Internacional del
Per, a efectos de obtener la prrroga del plazo para la
enajenacin de los bienes que forman parte del anexo de
la presente resolucin, los mismos que fueran adjudicados
en pago de deudas, conforme a lo previsto por el Artculo
215 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros;
CONSIDERANDO:
SBS
Autorizan a caja municipal de ahorro y

crdito la apertura de agencia temporal en la provincia de Arequipa
Lima, 30 dc julio de ! 1998
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Arequipa para que se le autorice la
apertura de una agencia temporal del 24 de julio al 2 de
agosto de 1998 en la Primera Fena de Autos Usados
Autostock 98 y, del 13 al 23 de agosto de 1998 en la Feria
Arequij?.
a las cuales. se rralizaran en el &mpo Ferial de
Cerro uh, distnto oe .Jzroho Huntox. ~m)~rncia y departamento de Arequipa, y
CONSIDERANDO:
Que la empresa recurrente ha cumplido con presentar
la documentaciiin nertmente que
_ iustific:t la apertura
solicitada;
Estando a Io inform.ado por eI Intendetite de Instituciones Financieras F mediantt~ Informe N ASIF F 10X-OT/98; y,
De conformidad con ii) dlspuestu por el -Xrticulo 30 de
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de ie Superintendencia de Banca y
Seguros, Ley N 26702, la Circoar SBS N CM-060-97 y,
en virtud de la facultad delegada por Resc win SBS N
003-98 dei 7 dr enero d(b 1998:
1__-,~ <-.-
Que el Artculo 215 de la mencionada Ley General,

establece que cuando como consecuencia del pago de una
deuda contrada previamente y de buena fe, se reciba o
adjudique en pago total o parcial, bienes muebles o inmuebles, la empresa de que se trate debe enajenarlos en el
plazo de un ( 1) ao, el mismo que podr ser prorrogado por
esta Superintendencia por una sola vez y por un mximo
de seis (6) meses;
Que en el segundo parrafo del referido artculo se
precisa que vencido dicho plazo, sin que la enajenacin ae
haya efectuado, el Banco Internacional del Per deber
constituir una provisin hasta por el monto equivalente al
costo en libros de los bienes no vendidos;
Estando a lo informado por el Intendente de Instituciones Financieras D mediante Informe W ASIF D154-01198 ya lo opinado por los Superintendentes Adjuntos de Banca y Asesora Jurfdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley No
26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y en virtud de las facultades delegadas mediante Resolucion SBS N 725-98 del 27 de julio
de 1998,
RESUELVE:
Artculo lo.- Prorrogar por seis (6) meses el plazo a
que se refiere el Artculo 215de la Ley General, para que
el Banco Internacional del Per proceda a la enajenacin
de los bienes sealados en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.-Vencido el plazo de prorroga otorgado al
Banco Internacional del Per? dicha empresa deber8
proceder conforme a lo establecido en el segundo parrafo
del Artculo 215 de la Ley General, debiendo constituirse
la correspondiente provisin con cargo a los resultados del
mes en que venci el referido plazo.
aw Pg. 163393

Superintendenta de Banca y Seguros (a.i.1
ANEXO
BIENES MUEBLES E INMUEBLES ADJUDICADOS POR
OBLIGACIONES DE DEUDORES SOBRE LOS CUALES SE
AUTORIZA PRORROGA PARA SU VENTA
:~~~~~Icl;l5~~~~~~~~:~~~.
.
. . .
Crean la Intendencia de Aduana de

La Tina y aprueban su estructura orgnica
RRSOLUCIONDE SUPERINTENDENCIA
DE ADUANA!3 W 001290
Callao, 21 de agosto de 1998
(Artculo 215 de la Ley NQ 26702 - Ley General del Sistema

Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Supetintendencia de Banca y Seguros)
DESCRIPCION VAJ
UBICACION
TIPO DE
BIEN
Terreno
Edikb
Av. N. Rodrigo Lote NP 14

Mz. A Funda Monlerd~
Chico - Santiago da Surco
Av Benavides Pa@+ LOS
PkmlM)s-lW7-Eslac.21
FECHA DE VALOR EN LIBROS

AWUDKA- (En Nuevos Soles)
CION
31.8.97
1138304.52
31 8.97
la99aw5
9486
Autorizan a empresa bancaria la

apertura de oficina temporal en el
distrito de La Molina, provincia de
Lima
RESOLUCION SBS W 746-98
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y
SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Internacional del
Per, para que se le autorice la apertura de una oficina
temporal del 8 de agosto al 27 de setiembre del ao en
curso ubicada en las instalaciones de la Asociacin Civil
Rinconada Country Cl+, sito en la Av. Manuel Prado
Ugarteche N 901, distnto de La Molina, provincia y
departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que la empresa recurrente ha cumplido con presentar
la documentacin pertinente que justifica lo solicitado;
Estando a lo informado por el Intendente de Instituciones Financieras D sedn Informe N ASIF D-158OT/98; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 30 de
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros vy Orgnica de la Sunerintendencia
Setzuros
Superintendencia de Banca Y
y
Se&ros,Leyk
Seguros,
Ley W 26702,
26702, y la
la Circular
Circular W B-1996-97;
B-1996-97; y,
y, en
eA
virtud de la facultad delegada mediante Resolucin SBS
NOO3-98;
RESUELVE:
Artculo Unico.- Autorizar al Banco Internacional
del Per la apertura de una oficina temporal del 8 de
agosto al 27 de setiembre del ao en curso ubicada en las
instalaciones de la Asociacin Civil Rinconada Country
Club, sito en la Av. Manuel Prado Ugarteche N 901,
distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima.
Superintendenta Adjunta de Banca
9467
Vista la Hoja Informativa W 44-ADUANAS-INA-GPFDPP de 8.AG0.1997, mediante la cual se recomienda

trasladar la Agencia Aduanera de Sullana al Puesto de
Control de La Tina con el nivel de Intendencia de Aduana.
CONSIDERANDO:
Que, la Tercera Disposicin Complementaria de la
Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo No 809 del 18.ABR.1996, faculta al Superintendente
Nacional de Aduanas, aprobar o modificar la Estructura
Orgnica, el Estatuto y otros Reglamentos Internos de
Aduanas;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso i) del
Artculo 5 del Decreto Ley N 26020, Ley Orgnica de
ADUANAS; es facultad de la Superintendencia Nacional
de Aduanas, crear Administraciones Aduaneras y Puestos de Control, as como desactivar cuando las necesidades del servicio as lo requieran;
Que, por Resolucin de Superintendencia de Aduanas
N OO2954 de 26.DIC. 1996 se aprob la Estructura Orgnica de ADUANAS, comprendiendo entre otros, la Estructura Orgnica de la Intendencia de Aduana de Paita,
incluyendo en ella, a la Agencia Aduanera de Sullana
como Organo Desconcentrado, la misma que fue modifcada por Resoluciones de Superintendencia de Aduanas
Ws. 000981 del 5.MAR.1997 y 000014 de 13.ENE.1998;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia de
AduanasW000980del27.FEB.1997,seaproblasJurisdicciones de las Intendencias de Aduanas, comprendindose entre otras a la Intendencia de Aduana de Paita,
cuya circunscripcin territorial comprende las provincias
de Paita, Piura, Morropn, Huancabamba, Sullana, Ayabaca, Talara (excepto los distritos de Mncora y Los
Organos) y Sechura;
Que, en mrito al documento de visto, se recomienda
trasladar la Agencia Aduanera de Sullana al Puesto de
Control de La Tina,, ubicado en la provincia de Ayabaca,
departamento de Pmra, a fin de agilizar la atencin de los
regmenes y operaciones aduaneros que demandan los
usuarios de la zona, otorgndole el nivel de Intendencia
de Aduana, para tales efectos;
Que, la circunscripcin territorial de la Intendencia de
Aduana de La Tina, comprendera las provincias de Ayabaca, Huancabamba (slo el distrito El Carmen de la
Frontera), SulIana (slo el distrito Lancanes) y Piura (slo
el distrito Las Lomas);
En uso de las facultades conferidas por la Tercera
Disposicin Complementaria de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo W 809 y por el
inciso h) del Artculo 7 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de Aduanas aprobado por Resolucin de
SuperintendenciadeAduanasWOOOO21de13.ENE.1997;
SE RESUELVE:
Artculo lo.- CREASE, la Intendencia de Aduana de
La Tina: cuya circunscripcin territorial comprender las
provincias de Ayabaca, Huancabamba (slo el distrito El
Carmen de la Frontera), Sullana (slo el distrito Lancones), Piura (slo el distrito Las Lomas) y aprubase la
Estructura Orgnica de la Intendencia de Aduana de La
Tina, segn anexo adjunto que forma parte de la presente
resolucin.
Artculo 2.- MODIFIQUESE, la circunscripcin territorial de la Intendencia de Aduana de Paita, aprobada
nor Resolucin de Sunerintendencia de Aduanas W 000980
ae 27.FEB.1997, la-misma que comprender las provincias de Paita, Piura (excepto el distrito Las Lomas),
Pg. 163394 et- ~;bA:~

Morropn, Huancabamba (excepto el distrito El Carmen
de la Frontera), Sullana (excepto el distrito Lancanes),
Talara (excepto los distritos de Mncora y Los Organos)
y Sechura.
Artculo 3.- La Intendencia de Aduana Ide Paita, a
partir de la aprobacin de la presente resolucin, efectuar la transferencia de los bienes, muebles, inmuebles y
acervo documentario de la Agencia Aduanera de Sullana
ala Intendencia de Aduana de La Tina, la misma entrar
en funcionamiento a partir del 15 de setiembre de 1998.
Artcnlo 4.- La Agencia Aduanera de Sullana, se
desactivar el mismo da que entra en funcionamiento la
Intendencia de Aduana de La Tina, suprimindose su
denominacin en la Estructura Orgnica de la Intendencia de Aduana de Paita, aprobada por Resolucin de
SuperintendenciadeAduanasN002954de26.DIC.1996
y modificada por Resoluciones de Superintendencia de
Aduanas NS. 000981 de 5.MAR.1997 v 000014 de
13.ENE.1998;
Artculo 5.-Lasjefaturas delas diferentesUnidades
Orgnicas de ADUANAS en el campo de su competencia
funcional, adoptarn las medidas adecuadas para implementar el funcionamiento de la Intendencia de Aduana de
La Tina.
CARMEN HIGAONNA DE GUERRA

Superintendenta Nacional de Aduanas
9470
Declaran infundada impugnacin contra resoluciones que dispusieron que

empresa de telecomunicaciones de
vuelva montos cobrados a usuariosen
exceso
RESOLUCION DE PRESIDENCIA
WO82-98-PD/OSIPTEL
VISTO fil el Recurso de Apelacin presentado por la
empresa Telefnica del Per S.A.A. (en adelante TdP)
contra las Resoluciones N Ol9-GG/98 y N O20-GG/98
emitidas por la Gerencia General de OSIPTEL. y iii) el
Informe IV 075-GL/98 de la Gerencia Legal;
CONSIDERANDO:
Que, la Resolucin No O19-GG/98 (i) orden6 a TdP
devolver los montos cobrados en exceso por la aplicacin
de una tarifa mayor a la establecida como tarifa tope a los
abonados de provincias (ex ENTEL) que hubieran contratado y permanecido con el servicio no publicar en gua
telefnica, durante el periodo de junio de 1994 al diciembre
de 1995, y (ii) precis que los pagos efectuados por los
abonados devengan el inters legal hasta la fecha efectiva
de devolucin;
Que, a su vez, la Resolucion N 020-GG/98 (i 1 -orden a
TdP devolver, de lo cobrado a los abonados por lo:: conceptos de no publicar en la giia telefnica. publicada para
el ejercicio de 1996, aquellos importes pendientes de
devolucin, por un monto de S/. 121,397.OO. otorgndole
un plazo mximo de tres meses, y iii) precis que los pagos
efectuados por los abonados devengan el interes legal
hasta la fecha efectiva de devolucin;
Que, al resolver la apelacin planteada contra las
resoluciones mencionadas en los considerandos anteriores, es necesario tener presente, en primer trmino, que
la Resolucin N 022-93-TCCKRTC (publicada el 9 de
junio de 1993), expedida por la Comisin Reguladora de
Tarifas de Telecomunicaciones, aprob la Estructura y
Niveles Tarifarios de los Servicios Bsicos, Suplementarios y Conexos de Telecomunicaciones de la Compaa
Peruana de Telfonos S.A. y de la Empresa Nacional de
I.ima, mircoles 26 de agosto de 1998;
Telecomunicaciones S.A. (hoy fusionadas como TdPl, fijndose una tarifa cierta para el concepto No publicar en
gua telefnica anual;
Que, luego, la Resolucin No OOl-94-CD/OSIPTEL.
expedida por e Consejo Directivo de OSIPTEL, el 18 de
febrero de 1994, adems de fijar tarifas tope para varios
elementos tarifarios, que no incluan el concepto No
publicar en gua, estableci en su Artculo quinto que
Los niveles tarifarios vigentes correspondientes a los
servicios de tlex, telegrafa, telefona internacional, centro telefnico comunitario, valor de la ficha RIN, entre
otros, no especificados en los artculos precedentes, se constituyen en tarifas topes, a partir de la vigencia
de la presente resolucin;
Que, al detectar que TdP vena facturando a sus
abonados, por el concepto de No publicar en gua, cargos
diferentes v ms altos oue los vieentes al exnedir la
Resolucin001-94-CD~OSIPlEL~esteorganismoexpidilaResolucinN001-96-PD/OSIPTEL, publicadaenel
Diario Oficial el 26 de enero de 1996. disponiendo oue se
suspendiera -a partir de la vigencia de esa resolucikr- el
cobro de los conceptos de no publicar en la gua telefni..
ca, ordenndose, al mismo tiempo, por un lado, que TdF
devolviera los montos cobrados por dichos conceptos y,
porotraparte, disponiendoqlielaadministracininiciara
una investigacin alrededor de los hechos mencionados;
Que, mediante Resolucin N 009-96-CD/OSIPTEL,
publicada el 1 de junio de 1996, OSIPTEL estableci laI
tarifa mxima fija por el concepto no publicar el nombre
y nmero del abonado en la gua telefnica, fijando el
valor de S/. 38.69, sin incluir impuestos;
Que, los fundamentos del recurso de TdP, en cuanto a
la apelacin que formula contra la Resolucin N 019~GG,
98, son (i) que se estara aplicando retroactivamente la
Resolucin N 009-96-CD/OSIPTEL, por la cual -segn la
empresa recurrente- recin se establece un rgimen de
tarifas por el servicio de no publicar en gua, a los aos
1994 y 1995, y (ii) la imposibilidad de recuperar los datos
referidos ala facturacin de 1994 debido a que la forma de
facturacin de la ex ENTEL no permite recuperar los
datos del ao 1994, adems no existe norma alguna que
obligue a TdP a conservar dichos datos; por lo cual carecen,
de la informacin de 1994;
Que, de acuerdo a lo expresado por el Informe No 08.GFW98, TdP (mediante su Comunicacin GGR-107-A..
013-96) ha confirmado que, a partir de junio de 1994 se
aplicaron por el concepto de no publicar en gua tarifas;
mayores ala tarifa tope determinada por la Resolucin IV
OOl-94CD/OSIPTEL, antes citada, de lo que resuka que
el mandato de devolucin de lo cobrado en exceso est
referido a la tarifa tope establecida por la Resolucin N
OOl-94-CD/OSIPTEL, y no por la Resolucin IV 009-96..
CD/OSIPTEL; circunstancia por la que resulta claro que
no existe aplicacin retroactiva de la Resolucin N 009..
96-CD/OSIFTEL, con respecto de los montos cobrados en
exceso por los aos 1994 y 1995, en cuanto ala tarifa tope
que determin la Resolucin N OOl-94-CD/OSIPIEL;
Que, la empresa no puede sustentar su incumplimiento o imposibilidad de cumplimiento en actos realizados,
por ella misma, lo cual es an ms evidente en materia de
proteccin al consumidor; en tal sentido, una empresa no
puede oponer a los consumidores o a los entes supervisores la imposibilidad de realizar actos vinculados con
informacin de la que ella misma es responsable, pretendiendo exonerarse de las consecuencias legales desfavorables que el conocimiento de dicha informacin le hubiese acarreado;
Que, en lo que se refiere a la Resolucin N 020-GG/98
TdP expone como fundamentos de su impugnacin(i) que
la empresa ya ha cumplido con efectuar las devoluciones
correspondientes ordenadas. y (ii) que la Resolucin N
OOl-96-PD/OSIPTEL no orden la devolucin de intereses, por lo cual no puede pretenderse una aplicacin
retroactiva en el establecimiento de los mismos;
Que, la afirmacin de haber efectuado las devoluciones no es fundamento para la anulacin o revocacin de la
Resolucin N 2OGG/98, debido a que no incide en su
estructura ni en su contenido como decisin de la administracin, quedando a salvo el derecho de TdP de sustentar
dicha afirmacin a fin de acreditar el cumplimiento de lo
ordenado;
Que, la Resolucin N 020.GG/98 no estableci el
rgimen de intereses en la devolucin de cobros a los
e(pMlcnu, Pg. 163395
I,ima, mircoles 26 dc agosto de 1998
usuarios, simplemente precis -con nimo informativoque es aplicacin al presente caso el Artculo 29 del
Decreto Legislativo N 716 -Ley de Proteccin al Consumidor-, el cual dispone que los pagos efectuados en exceso
por los consumidores devengan el mximo de los intereses
compensatorios y moratorios pactados y, en su defecto, el
inters legal;
Que, el Decreto Legislativo N 716 tiene vigencia
desde diciembre de 1991, por lo cual carece de fundamento la supuesta aplicacin retroactiva de la normativa en
cuanto a la aplicacin de intereses, que alega TdP, mxime si en los considerandos de la Resolucin N 020-GG/98
se hace expresa referencia al Artculo 29 del Decreto
Legislativo N 716;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar infundado el Recurso de Apelacin
presentado por Telefnica del Per S.A.A. contra las Resoluciones N 019GG/98 y W 02CGG/98 por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin.
Segundo.- Encargar ala Secretara General de OSIPTEL la notificacin de la presente resolucin,
JORGE KUNIGAMI KUNIGAMI
9551
Dispensan a empresa el cumplimiento

de estipulacin contenida en las clusulas generales de contratacin del
servicio pblico de telefona fija bajo la
modalidad de abonados
BESOLUCION N 083-PD/OSIPTEL
CONSIDERANDO:
Que mediante D.S. N 021-98-MTC, fueron aprobadas
algunas modificaciones de los contratos de concesin de
que es titular Telefnica del Pen S.A.A. incluyendo, en la
Nota 3 del Anexo 1 de las addendas aprobadas para dichos
contratos, la obligacin de la concesionaria de establecer,
a partir del 1 de setiembre de 1998, un sistema de facturacin que considere como un rea local, la extensin
territorial que corresponde a cada una de las jurisdicciones departamentales en las que est dividido el pas;
Que para la aplicacin de ese compromiso, en el caso
del rea local del departamento de Lima y la Provincia
Constitucional del Callao, se requiere un cambio masivo
del esquema de numeracin correspondiente a los servicios telefnicos de los abonados de las provincias del
departamento de Lima, para lo que el Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin
ha autorizado el uso de los cdigos respectivos;
Que mediante Carta GGR-127-A-199-98., Telefnica
del Pen ha solicitado se le exonere de la obligacin,
establecida en el numeral 7.1 de las Clusula,s Generales
de Contratacin del Servicio Pblico de Telefona Fija
bajo la modalidad de abonados, en cuanto le c:orresponde
informar dicho cambio a los abonados con una anticipacin de 30 das previos al mismo;
Que, a fin de facilitar la ms pronta entrada en vigor
del mencionado sistema de tarificacin en el caso del rea
local del departamento de Lima y Provincia Constitucional del Callao, es necesario dispensar a la empresa concesionaria, por excepcin y por nica vez, del cumplimiento
del aviso previo a que se refiere el considerando anterior;
En ejercicio de la facultad establecida por el inciso jJ
del Artculo 52 del Reglamento del OSIPTE.L, aprobado
por D.S. N 62-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo lo.-Dispensar a Telefnica del Per S.A.A.,
por excepcin y por esta vez, el cumplimiento de la
estipulacin contenida en el numeral 7.1 de las Clusulas

Generales de Contratacin del Servicio Pblico de Telefona Fija bajo la modalidad de abonados, en cuanto a la
Ibligacin de informar a los abonados respectivos, con
una anticipacin no menor de treinta (30~ das calendario,
sobre cambios en el esquema de numeracin.
La dispensa que por esta resolucin se extiende no
:omprende el cambio del nmero de abonado existente;
slo autoriza la posibilidad de anteponer un digto al
nmero de abonado, o la de cambiar el cdigo de rea de
la localidad en la que este instalado el servicio del abonado
afectado, u otra accin semejante.
La presente resolucin se aplica nicamente a las
modificaciones del esquema de numeracin que deba
hacerse a los abonados del servicio pblico de telefona
que presta la empresa en las provincias del departamento de Lima, con excepcin de los servicios brindados en la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao.
Artculo 2.- Cuando por excepcin de lo dispuesto en
el artculo anterior, fuere indispensable modificar el nmero de abonado existente, Telefnica del Per informar a OSIFTEL, a ms tardar el 15 de setiembre de 1998,
/ ;los casos de tales modificaciones, con indicacin de (i) la
/ !relacin de abonados afectados, (ii), el lugar en que ha
/ ocurrido el cambio y (iii) las razones tcnicas de la modilkacin.
Lo establecido en el presente artculo slo es aplicable
en el mbito de las provincias del departamento de Lima,
que no sean la de Lima o la Provincia Constitucional del
Callao.
Artculo 3.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los
artculos anteriores, la empresa est obligada a:
a. Difundir con una anticipacin no menor a tres
das calendario, antes de su fecha efectiva, la modificacin del esquema de numeracin en, al menos, un
diario de gran circulacin en el departamento de Lima
y la Provincia Constitucional del Callao y en otros
medios de comunicacin masiva que ella estime apropiados.
b. Informar gratuitamente, mediante locuciones pregrabadas, durante un plazo mnimo de cuarenta y cinco
(45) das calendario contados a partir de la fecha y hora en
que deban hacerse efectivas, las modificaciones efectuadas, en los casos de llamadas cursadas a abonados cuyos
nmeros han sido afectados.
JORGE KUNIGAMI KUNIGAMI
9552
&,f~Nf(--$P~~D&J) T);E.
j
.JB;RE@A
Modifican el Anexo de la Ordenanza NQ

004-97,DAIMDB, Rgimen de Aplicacin de Sanciones y Cuadro Unico de
Infracciones y Sanciones de la Municipalidad
ORDENANZAN 009-98-CDB/MDB
Brea, 22 de agosto de 1998
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREA
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Brea en Sesin Ordinaria de
la fecha 22 de agosto de 1998, por UNANIMIDAD, con
dispensa del trmite de aprobacin del acta, APROBO la
siguiente:
Pg. 163396
et -0 ~f:flMH:W#
ORDENANZA
Artculo Primero.- MODIFICANSE los Artculos 7

y 8 del Anexo de la Ordenanza N 004-97-DA/MDB, con
el siguiente texto:
Artculo 7.- Constatada la Infraccin, por la Polica
Municipal sta proceder en el acto a notificar preventiv mente al Infr ctor otorg do ele un 01 zo de i c (5)
alguna, en caso ae subsanar% m%acclon a%ntro de?p?azo
indicado.
Artculo 8: Si el Infractor regulariza la Notificacin
Preventiva correspondiente, ser anulada y archivada.
Artculo Segundo.- DEROGUESE el Artculo 25
del Anexo a la Ordenanza N 004.97.DA/MDB.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
9483
1 ,ima, mircoles 26 de agosto de 199X
Zn el Diario Oficial El Peruano y otro de mayor circula:in, as como el cumplimiento de esta resolucin.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
9485
LAVICTOIEUA
Aprueban bases administrativas de
chcurso de proyectos integrales
RESOLUCION DE ALCALDIA
w 00793-98-ALC
La Victoria, 21 de agosto de 1998
DISTRITAL DE LAVICTORIA
Declaran nulidad de licitacin pblica

sobre actualizacin catastral y fiscalizacin tributaria en el distrito
RESOLUCION DE ALCALDIA
W 1059-9%DA/MDB
Brea, 8 de julio de 1998
DISTRITAL DE BREA
Visto el Informe N076-OA/MDB de 3 de julio de 1998
de la Oficina de Administracin, sobre nulidad de la
Licitacin Pblica N OOl-98-CA/MDB, respecto a la Actualizacin Catastral y Fiscalizacin Tributaria en el
distrito de Brea;
CONSIDERANDO:
Que la referida licitacin se efectu sin contar con la
resolucin de alcalda que designaba a los miembros del
Comit de Adjudicaciones para el ejercicio de 1998, as
como sin tener la aprobacin mediante resolucin de la
convocatoria a dicha licitacin e incorporacin de su
representante tcnico y por ltimo sin contar con la
aprobacin a travs de la resolucin pertinente de las
Bases Administrativas para dicho proceso licitario;
Que en consecuencia la mencionada licitacin pblica
se efectu prescindiendo de las normas esenciales del
procedimiento, y de la forma prescrita por la ley, por lo que
deviene en nula, de acuerdo alo que establece el Artculo
43 inciso c) del Texto Unico Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo N 02.94-JUS;
Estando a las visaciones de la Direccin Municipal,
Oficina de Asuntos Jurdicos y Oficina de Administracin; y,
De conformidad a lo dispuesto en elArtculo43inciso
c) del Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos, aprobado
oor Decreto Suoremo N 02.94-JUS v las facultades conferidas por el Akculo 47 numeral 6 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR la nulidad de la
LicitacinPblicaN OOl-9X-CUAMDB, sobre Actualizacin Catastral y Fiscalizacin Tributaria en el distrito de
Brea, por los fundamentos a que se contrae la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
Administracin la publicacin de la presente resolucin
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Alcalda N 0781-98-ALC de
fecha 14 de agosto de 1998, se aprob la IniciativaPrivada,
y se dispuso convocar a Concurso de Proyectos Integrales
denominado REMODELACION DEL PARQUE INDOAMERICA;
Que, para los efectos de llevar adelante el concurso
antes mencionado, es necesario aprobar las Bases Administrativas del Concurso de Proyectos Integrales denominado REMODELACION PARQUE INDOAMERICA,
con la finalidad de seleccionar una persona jurdica
interesada en el desarrollo y ejecucin de dicho proyecto;
Que, con el fin de continuar con el desarrollo del
concurso es necesario designar al Comit de Recepcin de
Propuestas el mismo que se encargar de recibir las
propuestas de las personas jurdicas de acuerdo a la
convocatoria efectuada, as como tambin designar al
Comit de Adjudicacin de Concesiones quien se encargar de evaluar y calificar las propuestas de acuerdo a las
bases administrativas aprobadas;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 11~
12 del Decreto Supremo W 189-9%PCM y Artculos 10
y 11 de la Ordenanza Municipal Metropolitana de Lima
N 098-96 y Artculos 47 y 136 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.-Aprobarlas Bases Administrativas del Concurso de Proyectos Integrales denominado
REMODELACION PARQUE INDOAMERICA, el mismo que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.-Designar las Comisiones de Recepcin de Propuestas y de Adjudicacin de Concesiones,
las que tendrn a su cargo el desarrollo del presente
Concurso de Proyectos Integrales, estando conformada
por los siguientes profesionales:
COMISION DE RECEPCION DE PROPUESTAS:
-Jefe de la Oficina de Administracin, quien la presidir
Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica
- Jefe de la Unidad de Abastecimiento
COMISION DE ADJUDICACION DE CONCESIONES
- Director Municipal
-Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica
- Director de Infraestructura Urbana y Asuntos Comerciales
JTJJTJeGUALBERTO
T. OLAZABAL SEGOVIA

Normas legales sobre pesca, viajes ministeriales y estado de emergencia

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Normas legales sobre pesca, viajes ministeriales y estado de emergencia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NORMAS LEGALE,S

Director: Enriaue Snchez Hernani

ANO XVI - N 6636

Encargan el Despacho de la Presidencia de la Repblica al Primer Vicepresidente

Artculo l.- Autorizar el viaje del Ministro de

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori

ALBERTO PANDOLFI ARBULU

ALBERTO PANDOLFI ARBULU

Autorizan viaje del Ministro de Pesque- Encargan la Cartera de Pesquera al

Lima, 25 de agosto de 1998

Lima, 25 de agosto de 1998

Que, el seor Ludwig Meier Cornejo, Ministro de

Artculo Unico.- Encargar la Cartera de Pesquera al

Pg. 163362 tltktwrnl, @:[MXHMf-M1~

I.ima, mircoles 26 de agosto de 1998

Regstrese, comunquese y publquese

Lima, mircoles 26 de agosto de 1998

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori

Precios FOB de referencia para la aplicacin de los derechos especficos

Lima, 25 de agosto de 1988

Que, los Artculos 22 y 23 del Decreto Legislativo N

Artculo l.- APRUEBASE la inafectacin de los

Del 3/8 al 618

PRECIOS FOB DE REFERENCIADE PRODUCTOS

Leche Entera en Polvo l-1

l-/Cotizacin superior obtenida del reporte 31 del Dairy

Slo: Hornos de laboratorio.

Mquinas para amolar, lijar o pulir.

Tomillos de banco, prensas de carpintero y

P&. 1 6 3 3 6 4 c{p@$@nI) ClMirI:~MMrl~

Lima, mircoles 26 de agosto de 1998

(Cinco mil ochenticinco y OO/100 Dlares Americanos)

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no

DOMINGO PALERMO CABREJOS

Regstrese, comunquese y publquese.

JORGE BACA CAMPODONICO

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori

Lima, 21 de agosto de 1998

Nombran Subprefecto de la provincia

Lima, mircoles 26 de agosto dc 1998

Sancionan con destitucin a servidores civiles de la PNP

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori F.

JOSE VILLANUEVA RIJESTA

Lima, 30 de julio de 1998

Nombran Su refecto de la provincia

NOMBRAR Subprefecto de la provincia de 0;astilla del

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori F.

Dan por concluida designacin de funcionario de la Direccin General de

Pg. 163366 el- @IW\~W:II~

Iima, mircoles 26 de agosto de 1998

;o abandono de cargo desde el 22.0CT.97, sin haberse

Que, de conformidad a los Arts. 28 Inc. k) y 26 Inc. d)

Adjudican aeronave en favor del Ministerio de Defensa

Articulo 2.- La referida entidad deber proceder a la

Adjudican inmueble a favor del Ministerio del Interior

Pg. 163368 elmtlna ~:[~l~fl:LWW:M~

Aceptan renuncia y designan funcionario de la Oficina de Planificacin