Sei sulla pagina 1di 15

LECCION 3 - PAGINA 1 ndice del curso pgina siguie

Countries and Nationalities


Pases y Nacionalidades
Para que este curso BASICO te resulte efectivo, trata de cumplir estos pasos:
1
Lee aqu las instrucciones de este curso y conoce aqu los smbolos que lo componen.
.

2
Lee aqu si no ves las consolas de audio o no escuchas el sonido de las lecciones.
.

3
Realiza todas las actividades de cada unidad de estudio y consulta las respuestas.
.
IMPORTANTE: El examen final de este curso BASICO (lecciones 1 a 10) se presenta junto con
el siguiente nivel INTERMEDIO BAJO (lecciones 11 a 20) en un mismo examen final. Por lo
tanto, solicita el examen final de este curso cuando hayas terminado ambos
niveles. No antes.

Statements with "to be" + from


Oraciones con "ser" + de
I'm from Costa Rica.
I'm not from El Salvador.

Soy de Costa Rica.


No soy de El Salvador.

You're from Costa Rica.


You're not from El Salvador.
You aren't from El Salvador.

Eres de Costa Rica.


No eres de El Salvador.
No eres de El Salvador.

He's from Costa Rica.


He's not from El Salvador.
He isn't from El Salvador.
She's from Costa Rica.
She's not from El Salvador.
She isn't from El Salvador.

We're from Costa Rica.


We're not from El Salvador.
We aren't from El Salvador.

Escucha esta nueva


aplicacin del verbo
"to be" en oraciones
afirmativas y negativas
Luego intenta repetirlo

It's from Costa Rica.


It's not from El Salvador.
It isn't from El Salvador.

They're from Costa Rica.


They're not from El Salvador.
They aren't from El Salvador.

Questions/short answers with "to be"


Preguntas/respuestas cortas con "ser/estar"
Are you from Canada?
Yes, I am.
No, I'm not.

Escucha esta nueva


aplicacin del verbo "to be"
mediante preguntas con
respuestas afirmativas y
negativas. Luego intenta
repetirlo.

Are you and Lisa Chinese?


Yes, we are.
No, we're not. = No, we aren't.

Is Mary from New Zealand?


Yes, she is.
No, she's not. = No, she isn't.
Is this handbag from Korea?
Yes, it is.
No, it's not. = No, it isn't.

Are they from Japan?


Yes, they are.
No, they're not. = No, they aren't.

Names of countries or nationalities


Nombres de pases o nacionalidades

Cuando uses nombres de pases o nacionalidades ten en


cuenta lo siguiente:

ENLACES UTILES
Pases y

1. Los nombres de los pases en singular no llevan artculo:


Argentina, Mexico, Costa Rica, El Salvador. A pesar de que, en
espaol, mucha gente dice "la Argentina", en ingls es incorrecto
decir, " the Argentina". Es mejor decir: "the Argentine Republic".

2. Los pases en plural llevan el artculo: the United States; the


United Kingdom; the Bahamas; the Netherlands; the Philippines.
3. Los adjetivos y los sustantivos de nacionalidad (o gentilicios)
llevan TODOS mayscula inicial: English, American, etc.

Nacionalidades

4. Los nombres de los idiomas no llevan artculo. Es incorrecto


decir, " the Spanish" o " the English" (refirindose al idioma). En
cambio, si te refieres al nombre del pueblo debes agregarle el
artculo: the Spanish, los espaoles.
NO CONFUNDIR !!!

the English
los ingleses

CON

English
el (idioma) ingls

Activity 12: Intenta ahora completar estas oraciones


seleccionando del men la opcin que te parezca ms adecuada.
CUIDADO con las pequeas trampas!!! Verifica luego las
respuestas correctas ...

This newspaper is in Spanish


Este diario est en espaol
Jack:

Is this your newspaper?

Jack se muestra interesado por un diario en


espaol que tiene Marta. Escucha atentamente
el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Es ste tu diario?
S, lo es. Toma, llvalo.

Marta: Yes, it is. Here, take it.


Jack: Oh, but it isn't in English.

Ah, pero no est en ingls.

Marta: It's in Spanish. Spanish is


my native language.
Jack: Really? Are you Spanish?
Marta: Actually, I'm not. I'm from
Mexico.

Est en espaol. Espaol es


mi idioma nativo.
En serio? Eres espaola?
En realidad, no. Soy de
Mxico.

Jack:
Oh, so you're Mexican.
That's interesting.

MIS ENLACES
UTILES
Si dispones de tiempo,
estos enlaces
complementarios te
ayudarn a enriquecer
tu vocabulario y tu
gramtica.

Ah, entonces eres mexicana.


Es interesante.

1. Here, take it (Toma, llvalo; Toma, te lo presto). Expresin utilizada


cuando le quieres prestar algo a alguien.
2. But (Pero): conjuncin; Then (Entonces): adverbio. No te preocupes
por ahora por aprender muchas conjunciones o adverbios. Progresiva,
naturalmente irs aprendiendo muchos ms. Slo TRATA de recordar los
que aparecen en los dilogos.
3. Really? (En serio?). Enfatizador utilizado coloquialmente para
expresar sorpresa, inters o duda.
4. Actually (Realmente; En realidad). Este adverbio por ser parecido a la
palabra "actualmente" (en castellano) suele ser traducido indebidamente.
5. That's interesting (Es curioso; Qu interesante). Aqu tienes otro
enfatizador utilizado coloquialmente para expresar sorpresa o inters.

Pases y Nacionalidades

Ms saludos y expresiones

80 divertidas expresiones rioplatenses


(Argentina y Uruguay)

Ahora trata de completar los espacios en blanco de la


conversacin MIENTRAS escuchas el audio. Este
ejercicio agilizar tu percepcin auditiva.
Jack:

Is this your newspaper?

Marta: Yes, it is. Here,

Jack:
Marta:

Jack:

Marta:

Jack:

Oh, but it isn't in English.


It's in Spanish. Spanish is my

language.

? Are you Spanish?

, I'm not. I'm from Mexico.

Oh, so you're Mexican. That's

Countries and Nationalities 1


Pases y nacionalidades 1
COUNTRY
They're from Korea

NATIONALITY
They are Korean.

En este primer glosario


presta mucha atencin
a las SILABAS
ACENTUADAS que hemo
resaltado en rojo. Luego
intenta repetirlo.

She's from Mexico.

COUNTRY / PAS

She's Mexican.

NATIONALITY / NACIONALIDAD

America

Amrica

American

Americano/a

Mexico

Mxico

Mexican

Mexicano/a

Korea

Korea

Korean

Koreano/a

Canada

Canad

Canadian

Canadiense

Hungary

Hungra

Hungarian

Hngaro/a

Brazil

Brasil

Brazilian

Brasilero/a

Spain

Espaa

Spanish

Espaol/a

Sweden

Suecia

Swedish

Sueco/a

Ireland

Irlanda

Irish

Irlands/a

China

China

Chinese

Chino/a

Portugal

Portugal

Portuguese

Portugus/a

Japan

Japn

Japanese

Japons/a

Activity 13: Intenta ahora completar estas oraciones


seleccionando del men la opcin que te parezca ms adecuada.
CUIDADO con las pequeas trampas!!! Verifica luego las
respuestas correctas ...
1. She is from Madrid, so she is
.

2. Yes, Maria and Pablo are from Lisboa, so they are


.
3. Mr. Geoghegan is from Ireland. He is
.
4. Keiko and Kenji are from Tokyo, so they are
.
5. Laura Snchez is from Acapulco, so she is
.
6. Mrs. Daniken is from Sweden. She is
.
7. Yes, I am
. I am from Rio de Janeiro.
8. Victor and I are
. We are from Montreal.
9. They are from New York, so they are
.
10. No, I'm not

. I am from Hungary.

Countries and Nationalities 2


Pases y nacionalidades 2

En este segundo glosario


no hemos resaltado las
SILABAS ACENTUADAS.
En primer lugar, escucha
y repite este audio varias
veces.

Activity 14: Este tipo de ejercicio es de mucha ayuda para aprender


acentuacin. MIENTRAS escuchas el audio nuevamente, intenta
MARCAR las slabas (casillas en blanco) donde RECAE LA
ACENTUACION. Verifica luego las respuestas correctas ...
COUNTRY / PAS

NATIONALITY / NACIONALIDAD

Colombia

Colombia

Colombian

Colombiano/a

Egypt

Egipto

Egyptian

Egipcio/a

England

Inglaterra

English

Ingls/a

Italy

Italia

Italian

Italiano/a

Poland

Polonia

Polish

Polaco/a

Lebanon

Lbano

Lebanese

Libans/a

India

India

Indian

Hind

Cambodia

Cambodia

Cambodian

Cambodiano/a

Turkey

Turqua

Turkish

Turco/a

Venezuela

Venezuela

Venezuelan

Venezolano/a

Vietnam

Vietnam

Vietnamese

Vietnamita

Peru

Per

Peruvian

Peruano/a

Where are you from, Laura?


De dnde eres, Laura?

Laura:

Laura:

Mark quiere saber de qu pas es Laura, su


compaera de trabajo. Escucha atentamente el
dilogo y reptelo luego simultneamente.

Where are you from,


Laura?

De dnde eres, Laura?

Well, my whole family is in


the United States now, but
we're from Costa Rica
originally.

Bueno, toda mi familia est


en los Estados Unidos
ahora, pero somos de
Costa Rica, de origen.

Oh, so you're from South


America.

Ah, as que eres de Sud


Amrica.

Actually, Costa Rica isn't in


South America.
It's in Central America.

Realmente, Costa Rica no


est en Sud Amrica. Est
en Centroamrica.

Oh, right. My geography


isn't very good !!!

Ah, cierto. Mi geografa no


es muy buena!

MIS ENLACES
UTILES
Si dispones de tiempo,
estos enlaces
complementarios te
ayudarn a enriquecer
tu vocabulario y tu

1. My whole family (Toda mi familia). Adjetivo que significa "entero".


Coloquialmente se lo usa como "todo".
2. Originally (De origen; Antiguamente; Al principio). Adverbio que se
utiliza para expresar el origen de alguien o la antigedad de algo.
3. Actually (Realmente). Este adverbio por ser parecido a la palabra
"actualmente" (en castellano) suele ser traducido indebidamente.
4. Right (Cierto; Correcto). Este adjetivo se usa constantemente en la
conversacin para indicarle a la persona que tiene razn. Ej.: You are
right, Tienes razn.
5. Very (Muy). Adverbio que precede a un adjetivo: Very good !!, Muy
bueno!; Very well !! Muy bien!

Pases y Nacionalidades

gramtica.

Ms saludos y expresiones
80 divertidas expresiones rioplatenses
(Argentina y Uruguay)

Activity 14a: Ahora trata de completar los espacios en


blanco de la conversacin MIENTRAS escuchas el
audio. Este ejercicio agilizar tu percepcin auditiva.
Mark:

Where are you

Laura: Well, my

family is in the United States now, but we're from

Costa Rica
Mark:

Oh, so you're from South America.


, Costa Rica isn't in South America. It's in Central America.

Laura:
Mark:

, Laura?

Oh,

. My geography isn't very good.

Activity 14b: Finalmente, basndote en los comentarios del


dilogo anterior, selecciona la opcin ms adecuada para cada
pregunta. Trata de no leer el texto del dilogo mientras realizas
esta actividad. Verifica luego las respuestas correctas ...

Where is Laura from?

Costa Rica.
South America.
United States.

Lauras family lives in ...


Costa Rica.
United States.
South America.

Costa Rica is in ...


South America.
Central America.
North America.

Does Laura live in United States?


Yes.

No.

Mark is bad ...


in geography.

with geography.

at geography.

En la pgina siguiente contina esta conversacin entre Laura y Mark ...

Ahora es Laura la interesada en saber de dnde


viene su compaero Mark. Escucha atentamente
el dilogo y reptelo luego simultneamente.

Where are you from, Mark?


De dnde eres, Mark?
Laura: How about you, Mark?
Where are you from?

Y t, Mark?
De dnde eres?

Mark:
Guess. But I'm not from the
United States.

Adivina. Pero no soy de


Estados Unidos.

Oh, then are you from


England?

Ah, entonces Eres de


Inglaterra?

No, I'm not.

No, no soy.

Laura:

Mark:

Laura:
Maybe Canada. Are you
from Canada?

Quizs Canad. Eres de


Canad?

No, I'm not from Canada.


Actually, I'm from New
Zealand.

No, no soy de Canad. En


realidad, soy de Nueva
Zelanda.

New Zealand? New Zealand


is in the Pacific, right?

Nueva Zelanda? Nueva


Zelanda est en el Pacfico,
verdad?

Yes, it's near Australia.

S, est cerca de Australia.

Oh, yes. New Zealand. The


kiwi fruit is from there.

Ah s. Nueva Zelanda. El fruto


del kiwi es de all.

That's right.

Eso es.

Mark:

Laura:

Mark:
Laura:

Mark:

MIS ENLACES
UTILES
Si dispones de tiempo,
estos enlaces
complementarios te
ayudarn a enriquecer
tu vocabulario y tu
gramtica.

1. How about...? (Y t...?; Y en tu caso...?). Expresin utilizada


generalmente para llamar la atencin de alguien.
2. Guess !! ( Adivina!). Ya vers ms adelante cmo se forman las
expresiones, sugerencias u rdenes a partir de un verbo (en este caso, to
guess = adivinar).
3. But (Pero): conjuncin; Then (Entonces): adverbio. No te preocupes
por ahora por aprender muchas conjunciones o adverbios. Progresiva,
naturalmente irs aprendiendo muchos ms. Slo TRATA de recordar los
que aparecen en los dilogos.
4. Near (Cerca de). Aqu tienes otra POSICION. Observa que near ya
lleva incorporada la preposicin espaola de.
5. That's right (Eso es; As es). Otra frase enfatizadora de aprobacin.

Pases y Nacionalidades

Ms saludos y expresiones

80 divertidas expresiones rioplatenses


(Argentina y Uruguay)

Ahora trata de completar los espacios en blanco de la


conversacin MIENTRAS escuchas el audio. Este
ejercicio agilizar tu percepcin auditiva.
you, Mark? Where are you from?
Laura:
Mark:

Laura:

Mark:
Laura:

. But I'm not from the United States.

Oh, then are you

England?

No, I'm not.


Maybe Canada. Are you from

Mark:

No,

Laura

New Zealand? New Zealand is in the Pacific,

Mark:

from Canada. Actually, I'm from New Zealand.

Yes, it's

Australia.

Laura:

Oh, yes. New Zealand. The

Mark:

That's right.

is from there.

FELICITACIONES!
Acabas de finalizar la LECCION 3 del curso Bsico.
Antes de pasar a la siguiente leccin, por favor asegrate
de repasar todo lo que has aprendido aqu.

Potrebbero piacerti anche