Depsito legal: SG-128/2011

A Igreja em que os restos de So Joo da Cruz repousam

est no fim de uma escada inclinada que evoca a subida ao
monte Carmelo. O mstico poeta foi prior do convento desde
1588 at 1591. O Altar-mor apresenta um retbulo decorado
pelo carmelita mexicano Gerardo Lpez Bonilla, em 1982,

PARA RECEBER MAIS

INFORMAES SOBRE O
TRAJECTO DE SO JOO
DA CRUZ:
Central de Reservas:
www.reservasdesegovia.com
e-mail: info@reservasdesegovia.com
Telefone: +0034 921 46 67 21

O terreno tambm conta com

uma horta que sobe at s
Peas Grajeras. Aqui o Santo
utilizou uma gruta em que se
recolhia para orar e a partir
da qual se pode contemplar
uma magnfica vista da
cidade. So Joo gostava
especialmente de percorrer
o caminho que levava at
mesma. Conserva-se o tronco
de um cipreste plantado
pelas suas mos. Conservase tambm nesta estncia
a imagem do Nazareno
que a tradio garante que
conversava com o santo.Th
Fachada da igreja do Convento
dos Carmelitas.

www.segovia.es

Empresa Municipal de Turismo:

www.turismodesegovia.com
e-mail: info@turismodesegovia.com

CONVENTO DOS CARMELITAS DESCALOS

O edifcio, situado junto ermida de La Fuencisla, nas
margens do Eresma e frente ao Alccer, que anteriormente
tinha albergado os Trinitrios de Santa Mara de Rocamador,
j tinha sido adquirido pelos Carmelitas em 1586. So Joo
da Cruz fundou em 1588 sobre este edifcio o seu Convento
dos Carmelitas Descalos. Graas doao de dona Ana de
Pealosa puderam ser efectuadas as reformas necessrias
e o seu acondicionamento para se transformar num lugar
mais habitvel. So Joo da Cruz trabalhou nas obras com as
suas mos. Finalmente s pde ver terminadas uma parte do
convento e da igreja, dado que em 1591 deixou a cidade para
no voltar, visto que morreu nesse mesmo ano em beda. A
construo do Convento ainda se prolongou por mais nove anos
e foi em 22 de Fevereiro de 1600 que o Santssimo Sacramento
foi entronizado na sua igreja.

SO JOO
DA CRUZ
EM SEGVIA

Telefone: +0034 921 46 67 20

aquando da visita do Papa Joo Paulo II em Novembro desse

mesmo ano. composto por nove quadros inspirados na obra
potica de So Joo da Cruz. A parte superior representa a
subida ao Monte Carmelo, direita do altar e, em tons laranja,
avermelhados e amarelos a Chama de Amor Viva. esquerda,
com tons claros e escuros, presta-se homenagem Noite
Escura e na parte inferior pode-se ver a representao da
Fonte, em tons azuis.

Tambm possvel desenvolver diversas

actividades no centro espiritual que est
localizado no convento. Tambm h a
possibilidade de alojamento. Consulte o programa
com as actividades no mesmo convento de
Carmelitas ou pelo telefone 921 43 13 49.

www.turismodesegovia.com

www.reservasdesegovia.com

Numa
pequena
capela
pode-se visitar o sepulcro
de So Joo da Cruz,
demasiado luxuoso sem
dvida, em contraste com
a vida simples do santo. Foi
construdo por Flix Granda
em 1926, para comemorar
os duzentos anos da sua
canonizao. Os restos do
Santo repousam na arca
que se encontra sobre o
altar.
Marcos de pedra com ferro forjado que foram colocados na cidade para a
comemorao do IV centenrio de So Joo da Cruz.

Escultura de So Joo da Cruz do escultor Jos Mara Garca Moro

Em 1588 foi eleito Primeiro Definidor e Terceiro Conselheiro

da Consulta, que o fez mudar para Segvia. A cidade nessa
altura gozava de uma grande prosperidade devido ao auge da
indstria txtil, que a tinha convertido na capital industrial do
norte da Espanha. Neste momento teve lugar o assentamento
de diferentes ordens religiosas na cidade e a construo de
uma catedral nova em substituio da antiga romnico-gtica,
danificada pela Guerra das Comunidades. No entanto, devido a
discordncias com o poder da ordem, foi transferido de Segvia
para Baeza. Morreu em beda em Dezembro de 1591.

Com 21 anos entrou para o convento dos Padres

Carmelitas de Medina e adoptou o nome de frei
Juan de San Matas.

Foi beatificado em 1657 por Clemente X e canonizado por Bento

XIII em 1726. Posteriormente, em 1926 Pio XI proclamou-o Doutor
da Igreja Universal e em 1952 foi declarado padroeiro dos poetas
espanhis.

Em 1567 foi ordenado presbtero em Medina

e foi a que rezou a sua primeira missa. Neste
momento conheceu Teresa de Jesus, presente na
cidade para fundar um convento da sua Reforma
Carmelita. Teresa convenceu Joo para que se
juntasse sua causa. Esta Reforma provocou um
forte confronto entre os Carmelitas Calados e os
Descalos.
Alguns anos mais tarde Juan de Yepes viajou
para vila e visitou o Convento da Encarnao,
onde exerceu como vigrio e confessor. Foi nesta
fase que se converteu em director espiritual e
confessor de Teresa de Jess.
As suas viagens prosseguiram, acompanhando
Santa Teresa. Numa delas chegaria a Segvia
(1574) onde a santa fundou o Convento de So
Jos. So Joo celebrou a missa de fundao
deste novo convento do Carmelo Reformado.
As relaes entre Carmelitas Calados e
Descalos agravaram-se, e em 1575 a ordem
decidiu eliminar os conventos fundados sem
licena e demitir a madre Teresa. Finalmente, em
1580, o Carmelo Descalo ergueu-se em Provncia
isenta e em 1588 foi reconhecido como Ordem.

Aps a sua morte comeou a pugna entre beda e Segvia pela

posse do seu corpo. Em 1593 os seus restos foram trasladados
para Segvia, excepo das extremidades inferiores que se
mantiveram em beda.

A OBRA LITERRIA DE SO JOO DA CRUZ

So Joo da Cruz era um profundo conhecedor do corao
humano. A sua obra deve ser analisada sob as perspectivas
teolgica e literria que muitas vezes se apresentam intimamente
misturadas.
Santa Teresa via em So Joo uma alma pura, a que Deus tinha
comunicado grandes tesouros de luz. Ao ler os documentos do
santo, apercebemo-nos da verdade existente nas palavras de
Santa Teresa, particularmente os poemas: Subida ao Monte
Carmelo, Noite Escura da Alma, Chama Viva de Amor e
Cntico Espiritual. A Igreja reconheceu-o em 1926, data em que
proclamou So Joo da Cruz doutor pelas suas obras msticas.
So Joo patenteia o amor pelo sofrimento e o abandono da
alma em Deus. A prtica deste iderio converteu-o numa pessoa
exigente consigo mesma, generosa e amvel. Mas a sua doutrina
no leva negao ou ao vcuo, mas sim ao contrrio, plenitude
do amor divino e unio da alma com Deus.
A sua prosa e a sua poesia tm o selo divino, tal como Menndez
Pelayo afirmou: no se podem medir com critrios literrios,

porque por a passou o esprito de Deus embelezando tudo.

Pio XI, que o nomeou Mstico Doutor da Igreja em 1926, baptizou
as suas obras como Cdigo e escola da alma fiel que se prope
empreender uma vida mais perfeita.

SO JOO DA CRUZ EM SEGVIA

So Joo chegou a Segvia na companhia de Santa Teresa de Jesus
em 1574. Juntos fundaram o convento das Carmelitas Descalas de
So Jos. So Joo oficiou a missa de fundao deste convento.
CONVENTO
DE SO JOS.
Convento das
Carmelitas
Descalas,
fundado por
Santa Teresa
de Jesus no dia
19 de Maro de
1574. Contm
uma capela
barroca em
que se destaca
uma imagem
de So Jos,
do estaturio
Salvador
Carmona.

Mais tarde, em 1580, So Joo da Cruz voltou a Segvia para

fundar um Convento de Carmelitas Descalos nesta cidade.
Dado que So Joo ocupava naquele momento o cargo de primeiro
Definidor, teve que fixar aqui a sua residncia e governar o convento,
que tinha ajudado a construir com as suas prprias mos.
So Joo residiu neste centro durante trs anos, em que redigiu
a maior parte das cartas - cerca de doze - do conjunto total trinta e trs - que foram conservadas at aos nossos dias. Tratase de epstolas geralmente breves de contedo varivel: umas de
carcter oficial, outras sobre direco espiritual, e outras mais
pessoais, onde prima um tom afectuoso e cordial.
As suas actividades espirituais e poticas no o impediram de
exercer como prior. Durante os seus anos no cargo trabalhou nas
hortas, talhou e traou caminhos na ladeira para facilitar a subida
at sua capela. O poeta sentia-se bem na cidade. Nos seus mais de
trs anos de estadia surgiu na povoao um grande respeito pela
sua pessoa e pela sua obra. Escritores e poetas demonstraram-lhe
a sua admirao; Alonso de Ledesma e Jernimo Alcal Yez
sentiam-se orgulhosos por o terem tido como mestre, o mesmo
acontecendo com Juan de Orozco.
Nesta etapa como prior deslocava-se todos os dias at ao Convento
de So Jos, situado no recinto amuralhado, para atender
espiritualmente as freiras Descalas. Este caminho dirio levou-o
pela ladeira do rio Eresma, e entrou na cidade atravessando a Porta
de Santiago.
Decorridos alguns meses depois de ter abandonado Segvia,
morreu em beda na noite de 14 de Dezembro de 1591 com a idade
de 49 anos. Parte do seu corpo foi trasladada para territrio de
Segvia e repousa no convento que fundou.

6
5

TRAJECTO
DE SO
JOO DA
CRUZ
TRAJECTO DE SO JOO DA CRUZ
O trajecto percorre os lugares mais
destacados na vida de So Joo
durante os trs anos em que durou a
sua estadia em Segvia, percorrendo
o caminho que une os dois conventos
dos Carmelitas Descalos da cidade:
o convento feminino de So Jos,
intramuros e o convento nas margens
do rio Eresma, onde era prior. um
percurso tranquilo e agradvel que
nos aproximar deste poeta de topo da
poesia mstica.
O itinerrio comea na capela de So
Joo da Cruz, na Catedral, a partir
de onde nos dirigiremos ao Convento
das Carmelitas Descalas de So
Jos. Na descida at ao Convento dos
Carmelitas Descalos encontraremos a
escultura do santo, obra de Jos Mara
Garca Moro.
Faremos uma breve paragem junto ao
arco do Refgio ou Porta de Santiago e
no Jardim dos Poetas, para analisarmos
a simbologia deste ambiente e a sua
relao com a obra potica de So Joo.

2
1

Sinais de
cermica que
indicam o
passeio que
tem o nome
do Santo, dado
que era por
este caminho
que subia
cidade a partir
do Convento
dos Carmelitas
Descalos nas
margens do
Eresma, de que
era prior.

Sinal
localizado na
rua onde se
encontra o
Convento de
So Jos.

Um dos sinais
que indicam
o itinerrio
de So Joo
da Cruz pela
cidade.

Continuaremos
a
descida pelo passeio
que tem o nome do
santo at chegarmos
ao
convento
por
ele fundado, onde
poderemos contemplar
o seu sepulcro.

Porta de Santiago

A visita tem uma

durao de cerca de
duas horas.

Lugar de descanso do Santo no

seu caminho para o Convento das
Carmelitas Descalas de So Jos.

So Joo da Cruz nasceu em 24 de Junho de

1542 em Fontiveros (vila), filho de Gonzalo de
Yepes e Catalina lvarez, teceles, com poucos
recursos econmicos. O pai e o irmo menor
morreram quando Joo tinha apenas trs anos.
A me e os dois filhos restantes mudaram-se para
Arvalo e mais tarde para Medina del Campo.
Nesta localidade Joo frequentou o Colegio de
los Nios de la Doctrina, em troca pela execuo
de actividades como assistir ao convento, ajudar
Missa e Ofcios, acompanhar enterros e pedir
esmolas. Mais tarde continuou os seus estudos
no colgio dos Jesutas onde adquiriu uma boa
base de Humanidades.