Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
projeto Biblioteca Viva em Hospitais, do IFF, ofereceu nos meses de junho a setembro, no Anteatro
do Centro de Estudos do IFF, um ciclo de palestras sobre o
tema Crianas, Jovens, Literatura e Sade, tendo como objetivos divulgar a importncia da literatura infanto-juvenil em
ambiente hospitalar e ampliar as discusses sobre a criana, o
adolescente e a sade.
O projeto Biblioteca Viva em Hospitais foi criado em
2001, por meio de uma parceria entre o Ministrio da Sade,
a Fundao Abrinq e o CityBank, com o objetivo de promover um espao de vitalidade e de desenvolvimento da sade psquica, visando estimular a criatividade e a organizao
do pensamento das crianas internadas ou em atendimento
ambulatorial. O IFF era um dos hospitais beneciados. O
Projeto Biblioteca Viva em Hospitais no IFF continua a ser
desenvolvido, mas no tem mais o apoio das instituies citadas. Ele mantido por meio do voluntariado, e tem como
uma de suas coordenadoras Carmen Muricy.
Trata-se de um projeto de leitura para bebs, crianas, jovens e seus acompanhantes, que conta, atualmente, com 60
voluntrios que lem livros em salas de espera, ambulatrios e
enfermarias, e atendem a cerca de mil crianas por ms.
Os espaos de leitura so compostos por livros de literatura
infantil e juvenil, com a mediao de leitura para bebs, crianas, jovens e seus acompanhantes. Nos ambulatrios, so estendidos tapetes emborrachados e almofadas coloridas, onde
ocorre a leitura, a partir da escolha da criana. Nas enfermarias,
os livros so levados at a criana e seu acompanhante no leito,
respeitando as restries de contato e cuidados especiais.
Ciclo de palestras
O ciclo de palestras do projeto Biblioteca Viva em
Hospitais, do IFF, promoveu a discusso do tema
Crianas, Jovens, Literatura e Sade. Fizeram parte
da programao: a escritora e especialista em literatura
para crianas e jovens Laura Sandroni, do Conselho
Curador da FNLIJ, que falou sobre A importncia
do livro na sade da criana, e a escritora Ana Maria
Machado, que apresentou a palestra A literatura
infanto-juvenil no hospital. A secretria geral da
FNLIJ, Elizabeth Serra, abordou o tema Reexes
sobre o incentivo leitura. Tambm apresentaram
palestras: o escritor Rogrio Andrade Barbosa, a
escritora e jornalista Luciana Savaget, o cartunista
Claudius Ceccon, diretor do CECIP, a escritora e
jornalista Claudia Werneck e a psicloga Aparecida
Mamede.
Os interessados em ser voluntrios deste projeto
devem procurar a coordenao, para participar da
seleo e do treinamento. preciso gostar de crianas
e de leitura e participar das mediaes de leituras de
livros infanto-juvenis, uma vez por semana, durante
duas horas, e tambm freqentar a reunio geral
mensal.
A atualizao do acervo do projeto feita atravs de
doaes de editoras, instituies e particulares. Outras
informaes: bibviva@iff.ocruz.br ou pelo telefone
2554-1775.
Mandala de Livros
Votante da FNLIJ organiza projeto de
doao de livros para bibliotecas do Nordeste
A educadora e crtica literria Neide Medeiros Santos, votante da FNLIJ de Joo Pessoa, Paraba, est desenvolvendo
um projeto de doao de livros infantis e juvenis a entidades
promotoras do livro e da literatura infantil, seguindo orientao da FNLIJ. A Mandala de Livros tem como proposta
beneciar bibliotecas escolares, pblicas e centros de leitura.
Este e outros projetos mostram o compromisso dos votantes
do Prmio FNLIJ, no sentido de partilhar com coordenadores de programas de leitura e/ou instituies os livros recebidos das editoras para a Seleo Anual.
Na primeira etapa do Mandala de Livros, sero atendidas: a Biblioteca Linduarte Noronha, que ca na Escola
Municipal Aruanda na cidade de Joo Pessoa, apoiando o
trabalho da professora Emilia Guerra, da referida escola; a
Biblioteca Pblica Estadual, situada no centro da cidade de
Joo Pessoa, que tem como bibliotecria Mara Rodrigues e
a Biblioteca vinculada Secretaria de Educao da cidade
de Jardim do Serid, RN, visando apoiar projetos desenvolvidos por Mozart Medeiros, que dirige um Centro de
Leitura e Informtica, vinculado Secretaria de Educao
do Municpio de Jardim do Serid, RN, e atende crianas
das escolas pblicas do municpio.
Neide Medeiros destaca que como membro votante da
Fundao Nacional do Livro Infantil e Juvenil, recebemos
muitos livros das editoras para anlise e posterior julgamen-
MARIA BETTY
COELHO eleita para a
Academia Baiana de
Educao
to. Aps a leitura desses livros, e passado o processo seletivo da FNLIJ, os livros s podero ser doados, de acordo
com as normas vigentes da FNLIJ, s bibliotecas pblicas
ou entidades culturais comprometidas com a divulgao da
leitura e da literatura infantil, sem ns lucrativos. O projeto Mandala de Livros constitui, portanto, um incentivo
leitura e literatura, considerando-se que os alunos da rede
pblica municipal e estadual, geralmente, no tm poder
aquisitivo para compra de livros
Cada escola selecionada receber a doao de 200 livros
que sero acondicionados em caixas, contendo cada caixa
50 livros. A primeira caixa vai acompanhada de livros dispostos em forma de mandala.
Alm de ter como objetivo a ampliao do acervo de Literatura Infantil e Juvenil nas bibliotecas escolares de colgios pblicos, bibliotecas pblicas estaduais e municipais
e centros de divulgao da leitura, o projeto Mandala de
Livros visa integrar o espao biblioteca junto comunidade escolar, como local de desenvolvimento de atividades
criativas e prazerosas; estabelecer uma rede de integrao
entre bibliotecrios, professores e usurios das bibliotecas
escolares e salas de leitura e, ainda, capacitar bibliotecrios e professores das bibliotecas escolares e Salas de Leitura
para desenvolver atividades ligadas literatura produzida
para crianas e jovens.
SYLVIA ORTHOF:
10 anos de
saudades e
muitas
homenagens
Esta reunio de
orthcos (adjetivo
cunhado pelo Leo
Na homenagem Sylvia Orthof, no
Cunha) tem ttulo:
9 Salo FNLIJ, Luiz Raul Machado,
Viva Sylvia! Tem deRicardo Benevides e Leo Cunha.
dicatria: Pra Naoli, a pessoa mais simptica que conheci nos ltimos tempos. Ela
tem s um ano e a primeira bisneta de Sylvia, lha de Mariana,
que lha de Cludia. E pro Joo, lho de Francisco, lho de
Cludia. Tem epgrafe: A saudade / coisa -toa: / avoa! / A
saudade / coisa tanta: / espanta!
dos ltimos poemas de Sylvia, reunidos no livro Pequenas
oraes para sorrir. Uma mo delicada colocou em cima do caixo
um caderninho com os poemas escritos no hospital com aquela
letra linda dela. Se eu me for, / vou de bagagem, / sem ter mala /
e compromisso. / Vou de anjo / sem ter asa, / vou morando, / sem
ter casa. / Vou medir / o innito.
No dia 24 de julho de 1997, recebemos na editora o aviso de
que Sylvia tinha partido. Mandamos fazer uma coroa com ores
alegres e uma faixa branca: Pra nossa Fada Fofa, dos amigos da
Ediouro.
No Livro aberto: consses de uma inventadeira de palco e escrita, ela nos fala do primeiro tnel. Comeando a contar sua vida
dois meses antes de nascer, ela fala de um anjo que lhe diz: Vim
falar de um mistrio: daqui a dois meses, no dia 3 de setembro
de 1932, voc vai viajar por um canal e, depois de algum sofrimento, voc ver uma luz e algumas pessoas, vestidas de branco, esperando a sua chegada... amm! E, mais adiante, conta
que mame, anos depois, disse que me contou uma histria, na
minha primeira mamada. Por causa da tal histria, que veio em
golfadas de leite, com certeza, quei viciada em livros, histrias,
escritos. Dizem, sei l... dizem que sou escritora. Eu acho que sou
inventadeira de fantasiosas doidices.
65 anos depois, na missa de stimo dia, fomos presenteados
com um texto de Claudia Orthof Pereira Lima chamado A herana. L ela conta: Nos ltimos dias, no pude deixar de pensar
Notcias - Agosto 2007
como o nascimento e a morte so parecidos. (...) A morte de mame foi como um parto s avessas: seus lhos ao redor da cama, o
genro, as noras, os netos, o marido, os enteados, todos prximos,
diminuindo a sua dor, ajudando mame a morrer como ela nos
ajudou a viver. (...) Foi um parto s avessas.
No livro Meus vrios quinze anos, Sylvia coloca sua personagem
narrando seus primeiros quinze anos, seus segundos quinze
anos, contando quinze anos a mais e quatro vezes quinze. Ao
se aproximar dos 75 anos, a personagem pergunta: Cinco vezes
quinze?. Ela v em sonho uma moa transparente com um bebezinho dentro dela, que vai passar por um tnel, vai ser recebido
com festa do outro lado, numa nova forma de vida. E, em meio
msica e luz, ela pergunta espantada: Eu... estou numa outra
vida, isso? Eu estou invisvel? vocs, isso aqui o cu? Ela
acorda, v que est em casa ouvindo Luiz Gonzaga e que tem 75
anos. Sylvia, este ano faz 75 anos, mas h dez est viajando. Ela
nos diz: Hoje sou mais ontem / e me resvalo / em pensamento /
e lembrana... / Virei criana.
Fao um convite aos orthcos Leo Cunha, Ricardo Benevides, Fanny Abramovich, Maria Antonieta Cunha, Helena Rodarte, Lucia Jurema,
Rosa Amanda Strausz,
Lucia Riff e tantos,
tantos outros. Vamos
fazer um livro contando os casos de Sylvia,
falando dela e de sua
obra e que rena fotos
maravilhosas, para Naoli e Joo e quem mais
vier poderem folhear
com orgulho e para ns
podermos espantar um
pouco a saudade, que
coisa tanta e que espanta..
Notcias No Notcias 6, divulgamos a edio 2006 do Prmio Zilka Sallaberry de Teatro Infantil, criado pelo CEPETIN.
Queremos destacar, em nosso informativo de outubro, o Concurso Nacional CEPETIN de Dramaturgia 2007 Prmio Ana
Maria Machado para Textos Teatrais Infantis Inditos e Autorais.
Fale um pouco mais sobre este Concurso para os leitores de nosso
jornal e explique como os interessados podem participar.
Carlos Augusto Nazareth O Prmio Ana Maria Machado /
Concurso Nacional CEPETIN de Teatro Infantil foi criado como
decorrncia de nosso exerccio por trs anos da crtica infantil do
Jornal do Brasil, onde pudemos constatar que o calcanhar de
Aquiles do teatro infantil era o texto. A criao do Prmio fecha
o ciclo de aes, como o Frum Permanente de Dramaturgia,
cursos e palestras que o CEPETIN desenvolve ao longo do ano.
A FNLIJ mantm o Prmio Altamente Recomendvel para textos teatrais infantis e juvenis, mas concorrem apenas aqueles textos j publicados, e o Prmio Ana Maria Machado para textos
inditos, portanto, acredito que ambos se complementam.
Notcias: A criao do Prmio Ana Maria Machado para Textos Teatrais Infantis Inditos e Autorais pode incentivar a produo de obras de dramaturgia de qualidade voltadas para crianas
e jovens?
Carlos Augusto Nazareth - Este o objetivo do Prmio: estimular no s escritores j consagrados, para que possam dar
sua contribuio ao teatro infantil com textos de qualidade, mas
tambm revelar novos dramaturgos, textos inditos, e mais do
que tudo, textos autorais. Sem nenhum problema com as adaptaes, quando bem feitas, quisemos estimular os autores a criarem
histrias originais, talvez com um olhar sobre a criana de hoje.
Notcias: O lanamento do Concurso Nacional CEPETIN de
Dramaturgia 2007 aconteceu na casa de Austregsilo de Athayde, a convite de Laura Sandroni. No evento, houve uma leitura
dramatizada de um texto da Ana Maria Machado As cartas no
mentem jamais. Comente as razes da escolha da escritora Ana
Maria Machado para dar nome ao Prmio do CEPETIN.
Carlos Augusto Nazareth Ana Maria Machado um nome
indiscutvel na cultura nacional e sempre deu uma contribuio inestimvel literatura infantil, includo a o teatro infantil,
como criadora e tambm como terica, com inmeros artigos e
matrias que escreveu no Jornal do Brasil nos cinco anos em que
tambm foi crtica de teatro infantil deste rgo. um carinho
e um agradecimento que o CEPETIN faz, em nome da classe,
importncia da Ana Maria para o desenvolvimento do teatro infantil seus textos publicados no JB so, at hoje, atuais e servem
de referncia aos pesquisadores e estudiosos e, mais que tudo,
o que o teatro infantil precisa agregar qualidade e o nome Ana
Maria Machado emblemtico quando se pensa em qualidade,
talento, seriedade, respeitabilidade. E Ana Maria, generosamente, concordou que dssemos seu nome ao prmio, o que nos fez
Prefeitura do Rio de Janeiro, por meio da Secretaria Municipal das Culturas, promover, de 5 a 12 de novembro,
a 15 edio da Paixo de Ler, a maior campanha de promoo
do livro e da leitura realizada na Amrica Latina. O compositor
Carlos Alberto Ferreira Braga, o Braguinha o patrono da Paixo
de Ler em 2007.
A campanha ser levada a todos os centros culturais, lonas culturais, bibliotecas populares e teatros da cidade do Rio de Janeiro
e tambm a outros espaos, com apresentaes musicais, narrao
de histrias, corais, leituras de textos de repertrio, e uma srie de
conferncias sobre a importncia da leitura na vida de todos os
cidados.
A campanha Paixo de Ler tem o apoio de vrias instituies:
Banco do Brasil, Caixa Econmica Federal, SESC, Senai, Embaixadas e Consulados de vrios pases, autarquias, instituies religiosas e nanceiras.
Biesemeyer Bellinghausen. Il. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen. A poesia da aves brasileiras. Levi Ciobotariu. Il. Natalia Forcat.
O aniversrio do Seu Alfabeto. Amir Piedade.
Il. Luiz Gesini. O Curupira e os animais da
oresta. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen. Il.
Ingrid Biesemeyer Bellinghausen. Os meses
do ano. Amir Piedade. Il. Roberto Melo.
COSAC NAIFY O povo das sardinhas. Del-
phine Perret. Trad. Paulo Neves. Il. Delphine Perret. Joaquim & sua mquina. Olivier
Douzou. Trad. Cssia Silveira. Il. Isabelle
Chatellard. Monstro, no me coma! Carl Norac. Trad. Lucrecia Zappi. Il. Carll Cneut.
Sob o sol, sob a lua. Cynthia Cruttenden. Il.
Cynthia Cruttenden. Um papai sob medida.
Davide Cali. Trad. Cssia Silveira. Il. Anna
Laura Cantone. Yoga para crianas. Katia
Canton. Fotos Tadeu Jungle.
DCL A cmera do sumio. Laura Bergallo.
Sebastio Nuvens. O livro das makinas malukas. Luis Roberto Guedes. Il. Pati Woll.
Quem a Glria? Silvio Costa. Il. Marta Neves. Quim, o sagi. Ilka Valle de Carvalho. Il.
Fausto Prats. Zigue zague. Branca Maria de
Paula. Il. Mario Vale. 2ed.
EDIES SM A bruxa da montanha. Gloria
SELEO ANUAL DA
FNLIJ 2006-2007
A FNLIJ, seo brasileira do IBBY, recebe das editoras de
todo o pas as primeiras edies dos livros de literatura para
crianas e jovens publicados a cada ano, e algumas reedies,
para anlise e seleo, tendo em vista a escolha dos ttulos vencedores do Prmio FNLIJ.
A Seleo Anual feita, desde 1976, por uma comisso julgadora os votantes da FNLIJ , que so especialistas em literatura infantil e juvenil de diversos estados. Os livros selecionados passam a fazer parte do Acervo Bsico da FNLIJ, criado
em 1996, com o objetivo de orientar a compra de um acervo
inicial por Secretarias de Educao, escolas e bibliotecas.
Desse acervo bsico so escolhidos os livros considerados
Altamente Recomendveis/FNLIJ. So os livros mais votados, em
16 categorias. Entre esses livros que recebem a lurea de Altamente Recomendveis/FNLIJ, os melhores so indicados para
receber o Prmio FNLIJ, que se encontra em sua 33 edio.
Para participar da Seleo Anual da FNLIJ, os autores e as
editoras devem enviar cinco exemplares de cada ttulo para a
sede da entidade, no Rio de Janeiro. O Prmio FNLIJ concedido em 16 categorias e podem ser inscritos ttulos de autores
nacionais e tradues de obras internacionais.
A Seleo Anual 2006-2007 j comeou a ser feita pelos
votantes, mas as inscries continuam abertas. Participe!
Mais informaes podem ser obtidas no site da FNLIJ:
www.fnlij.org.br e pelo telefone (21) 2262-9130.
MANTENEDORES DA FNLIJ
Abrelivros, Agncia RIFF, Agir, Alis, Artes e Ofcios, tica, Ave Maria, Bertrand Brasil, Biruta, Brinque-Book, Callis, Casa da Palavra, CBL,
Centro da Memria da Eletricidade no Brasil, Companhia das Letrinhas, Companhia Editora Nacional - IBEP, Cortez, Cosac Naify, DCL,
Dimenso, Doble Informtica, Edelbra, Ediouro, Editora 34, Editora do Brasil, Escala Educacional, Florescer, Forense, FTD, Fundao Casa
Lygia Bojunga, Giranha, Girassol Brasil Edies, Global, Globo, Gryphus, Guanabara Koogan, Jorge Zahar, Jos Olympio, Jovem, Larousse do
Brasil, L, Leitura, L&PM, Lucerna, Maco, Manati, Marcos da Veiga Pereira, Martins Fontes, Melhoramentos, Mercuryo Jovem, Moderna, Nova
Alexandria, Noovha Amrica, Nova Fronteira, Objetiva, Pallas, Paulinas, Paulus, Peirpolis, Pinakotheke Artes, PricewaterhouseCoopers, Projeto,
Record, RHJ, Rocco, Roda Viva, Salamandra, Salesianas, Saraiva, Scipione, Shinseken Brasil, Siciliano, SM, SNEL, Studio Nobel, Zit Editora.
Apoio:
Rua da Imprensa, 16 - 12andar cep: 20030-120 Rio de Janeiro - Brasil Tel.: (0XX)-21-2262-9130 Fax: (0XX)-21-2240-6649 E-mail: informacao@fnlij.org.br