PARA CONSULTA

Pliego para Licitacin Pblica

PROPUESTA
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN
MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS
CAJA DE ACCIN SOCIAL

SANTA FE N 10 (Este)-(5400) SAN JUAN

PROVINCIA de SAN JUAN
REPBLICA ARGENTINA
Tel - Fax: (0264)4223815 4226554

LICITACIN PBLICA
PARA LA CONSTRUCCION DE UN AMBIENTE DE SEGURIDAD TIPO
DATA CENTER (CENTRO DE CMPUTOS)

Licitacin Pblica N 02 Ao 2012

Expediente N 708-1220-D-2011

PARA CONSULTA

PARA CONSULTA
INDICE
PLIEGO GENERAL DE BASES Y CONDICIONES GENERALES ..................... 5
ARTICULO 1: OBLIGACIONES ...................................................................................................... 5
ARTICULO 2: VENTA DE PLIEGOS .............................................................................................. 5
ARTICULO 3: CMPUTO DE PLAZOS ......................................................................................... 5
ARTICULO 4: ORDEN DE PRELACIN ........................................................................................ 5
ARTICULO 5: ACLARACIONES SOBRE EL PLIEGO ................................................................ 6
ARTICULO 6: TERMINO DE VENTA DEL PLIEGO ................................................................... 6
ARTICULO 7: PRESENTACIN DE OFERTAS ............................................................................ 6
ARTICULO 8: DOCUMENTACIN A PRESENTAR .................................................................... 6
ARTICULO 9: REQUISITOS Y FORMAS DE GARANTIAS DE LA OFERTA.......................... 7
ARTICULO 10: RECHAZO AUTOMTICO .................................................................................. 8
ARTCULO 11: COTIZACIONES .................................................................................................... 8
ARTICULO 12: APERTURAS DE LAS PROPUESTAS .................................................................. 9
ARTICULO 13: FACULTADES DE LA ADMINISTRACIN ...................................................... 9
ARTICULO 14: TRMINO DE SOSTENIMIENTO DE LA OFERTA......................................... 9
ARTICULO 15: GARANTIA DE ADJUDICACIN ....................................................................... 9
ARTICULO 16: PLAZO DE ENTREGA ............................................................................................ 9
ARTICULO 17: FORMA DE PAGO................................................................................................ 10
ARTICULO 18: INVARIABILIDAD DE LOS PRECIOS ............................................................. 10
ARTICULO 19: CAUSA DE FUERZA MAYOR ............................................................................ 10
ARTICULO 20: MARCAS, MEDIDAS Y PESOS .......................................................................... 10
ARTICULO 21: TRANSFERENCIAS O CESION ......................................................................... 10
ARTICULO 22: PENALIDADES ..................................................................................................... 10
ARTICULO 23: LUGAR Y FORMA DE ENTREGA .................................................................... 11
ARTICULO 24: CANTIDADES A PROVEER ............................................................................... 11
ARTICULO 25: IMPUGNACIONES................................................................................................ 11
ARTICULO 26: BENEFICIOS LEY N 3969 .................................................................................. 11
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULAR ................................. 13
CONSIDERACIONES GENERALES .............................................................................................. 13
1. ADECUACIONES LOCATIVAS .................................................................................................. 16
1.1. PISO. ............................................................................................................................................... 16
1.2. PUERTAS. ....................................................................................................................................... 18
1.3. PAREDES Y TECHO......................................................................................................................... 18
1.4. SALA DE SERVIDORES. .................................................................................................................. 19
1.5. SALA DE CABLEADO. ..................................................................................................................... 20
1.6.LIMPIEZA DE OBRA. ....................................................................................................................... 21
2. INSTALACIONES ELECTRICAS Y DE TELECOMUNICACIONES .................................... 22
DESCRIPCIN GENERAL....................................................................................................................... 22
CONDICIONES GENERALES. ................................................................................................................ 22
2.1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y ESPECIFICACIONES. ................................................................... 23
2.2. NORMALIZACIN. CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES DEL CABLEADO
ESTRUCTURADO CATEGORA 6. .......................................................................................................... 25
2.3. DEFINICIONES................................................................................................................................ 29
2.4. MONTANTES PARA DISTRIBUCIN ELCTRICA. .......................................................................... 29
2.5. NORMAS PARA MATERIALES Y MANO DE OBRA........................................................................... 30
2.6. REGLAMENTACIONES, PERMISOS E INSPECCIONES. ................................................................... 30
2.7. MANUALES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIN. ........................................................................ 31

PARA CONSULTA
2.8. GARANTAS. ................................................................................................................................... 31
2.9. PUESTA A TIERRA. ......................................................................................................................... 31
2.10. ALIMENTACIN PARA TABLEROS SECCIONALES DE TOMACORRIENTE. ................................. 32
2.11. PROTECCIN EN TABLERO GENERAL. ....................................................................................... 32
2.12. CAJAS CON BORNERAS. ............................................................................................................... 32
2.13. BANDEJAS PORTACABLES. .......................................................................................................... 32
2.14. TABLEROS ELCTRICOS DEL DATA CENTER............................................................................. 33
2.15. CONDUCTORES PARA CIRCUITOS DE PLANTA. .......................................................................... 35
2.16. CONDUCTORES Y CABLES. .......................................................................................................... 37
2.17. CABLES PARA MONTANTE ELCTRICA...................................................................................... 37
2.18. CABLEADO HORIZONTAL DE DISTRIBUCIN ELCTRICA. ........................................................ 38
2.19. PUESTOS DE TRABAJO Y CAJAS DE CONEXIN. ......................................................................... 38
2.20. PROVISIN, INSTALACIN Y CERTIFICACIN DEL SISTEMA DE CABLEADO ................... 39
ESTRUCTURADO INTER-RACK. ............................................................................................................ 39
2.21. ROTULACIN. .............................................................................................................................. 40
2.22. CERTIFICACIN DE LA RED DE DATOS Y MEDICIONES.............................................................. 40
2.23. PLANOS. ....................................................................................................................................... 41
3. SISTEMA DE ILUMINACIN ..................................................................................................... 41
3.1. SISTEMA DE ILUMINACIN GENERAL. ......................................................................................... 41
3.2. SISTEMA DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA. ............................................................................. 42
4. SISTEMAS DE SEGURIDAD FSICA ......................................................................................... 42
4.1. SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS. ............................................................................................ 42
4.2. SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIO...................................................................... 44
4.3. CONDICIONES DE SEGURIDAD GENERALES. ................................................................................ 46
5.OTROS .............................................................................................................................................. 46
6. REQUERIMIENTOS DEL OFERENTE ...................................................................................... 46
6.1. EXPERIENCIA. ................................................................................................................................ 46
6.2. DESCRIPCIN DE LA EXPERIENCIA. ............................................................................................. 46
6.3. PERIODO DE ESTABILIZACIN. ..................................................................................................... 47
6.4. GARANTAS. ................................................................................................................................... 47
6.5. DOCUMENTACIN. ........................................................................................................................ 47
6.6. PAGO ANTICIPADO. ....................................................................................................................... 47
6.7.LOCALIZACIN Y RECURSOS FSICOS. .......................................................................................... 47
6.8. PERSONAL TCNICO. ..................................................................................................................... 47
6.9. MODALIDAD DE LA OBRA.............................................................................................................. 47
7. CROQUIS DE INSTALACIONES .......................................................................................................... 49
7.1. OFICINA OESTE. ............................................................................................................................ 49
7.2. OFICINA ESTE. ............................................................................................................................... 49
8. CROQUIS DE MOBILIARIO ............................................................................................................... 50
8.1. OFICINA OESTE. ............................................................................................................................ 50
8.2. OFICINA ESTE. ............................................................................................................................... 50

PARA CONSULTA
PLIEGO GENERAL DE BASES Y CONDICIONES GENERALES
LICITACIONES PBLICAS, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA AMBIENTE
DE SEGURIDAD TIPO DATA CENTER (CENTRO DE CMPUTOS)
El presente llamado se ajusta a las disposiciones de la Ley N 4670,
Decreto-Acuerdo N 042-E-79, Decreto-Acuerdo N 119-SHF-91, Decreto- N
0559-MHF-11 y Ley de Contabilidad y sus modificaciones.
Fijase el da 21 del mes de Junio del ao 2012 a las 10:00 hs, para que tenga
lugar la apertura de la Licitacin Pblica N 02/2012, autorizada por Resolucin
de Consejo de fecha 17/05/2012 Acta N 27 Punto 13, tramitada mediante
expediente N 708-1220-D-2011, para la construccin de una ambiente de
seguridad tipo Data Center (Centro de Cmputos), segn caractersticas que
figuran en el presente Pliego General, Pliego Particular, Anexos referido a
Aclaraciones, Especificaciones Tcnicas y Detalle/s Adicional/es, con destino a la
Caja de Accin Social de la Provincia de San Juan.ARTICULO 1: OBLIGACIONES
Para tomar parte en la presente licitacin con destino a la construccin de
una ambiente de seguridad tipo Data Center, para el equipamiento informtico
crtico de la Caja de Accin Social, a ubicar en el espacio situado en el 2 piso en
el sector dedicado actualmente a la oficina de cmputos del edificio de calle
Santa Fe 10 (e) de la ciudad de San Juan, conforme al listado de obras, bienes y
servicios a proveer y teniendo presente los tems y caractersticas que se
detallan ms adelante, los interesados debern atenerse a lo prescripto en el
presente Pliego General, Pliego Particular, Aclaratorias, Listas y Detalle Adicional.
Se tendrn por conocidas y plenamente aceptadas las clusulas contenidas en el
presente Pliego y dems documentacin mencionada, por la sola circunstancia
de la presentacin de la propuesta.ARTICULO 2: VENTA DE PLIEGOS
La entrega de los Pliegos se realizar en el rea de Compras y Suministros
de la Caja de Accin Social, sito en calle Santa Fe N 10 (este) 2 Piso Capital
San Juan, y su costo se fija en la Suma de Pesos Cero ( $ 0,00), conforme la
Resolucin que autoriza el llamado respectivo.ARTICULO 3: CMPUTO DE PLAZOS
Los plazos mencionados en el presente Pliego se computarn por das
hbiles administrativos, a menos que en forma expresa se establezca que son
corridos.ARTICULO 4: ORDEN DE PRELACIN
Ante cualquier divergencia que surgiere entre el presente Pliego General
de Condiciones, Pliego Particular, sus Aclaratorias, Anexos y Listas de Detalle,
ese ser el orden de prelacin para su validez.-

PARA CONSULTA
ARTICULO 5: ACLARACIONES SOBRE EL PLIEGO
Las solicitudes de aclaracin sobre el Pliego General de Condiciones y el
Pliego Particular, Listas y Detalle Adicional para Actos de Contratacin, debern
hacerse por escrito hasta los tres (3) das hbiles anteriores a la fecha de
apertura del mismo, debiendo la Reparticin, contestarlas en un plazo de
veinticuatro horas de recibida la correspondiente solicitud. La Administracin
podr aclarar de oficio, el presente Pliego y dems documentacin, para lo cual
se dictar la correspondiente Resolucin que los contenga, la que ser notificada
debidamente y hasta dos das antes de la fecha de apertura del proceso de
contratacin.ARTICULO 6: TERMINO DE VENTA DEL PLIEGO
En caso de venta de Pliegos, la misma se realizar hasta el da hbil
anterior a la fecha de apertura del acto.ARTICULO 7: PRESENTACIN DE OFERTAS
Todas las ofertas sern presentadas de acuerdo de acuerdo a las
prescripciones de este Pliego General de Condiciones; a la ley de Contabilidad de
la Provincia y a toda otra norma Legal vigente que la complementare o
modificare. En el sobre deber constar nicamente:

Nombre de la Reparticin: ...

Licitacin Pblica N
Fecha de Apertura y Hora: .
Nmero de Expediente:

ARTICULO 8: DOCUMENTACIN A PRESENTAR

Quienes decidan asistir al procedimiento de compra llamado, debern presentar
la propuesta en sobre cerrado, que contendr:
a) Constancia de adquisicin del Pliego en caso de venta del mismo, de
conformidad al proceso de contratacin que se trate.b) Pliego de bases y condiciones general y particular en original, suscripto por
el presentante en todas las fojas (anverso y reverso), con aclaracin de
dicha firma.c) Garanta de oferta por los montos y formas que se determinarn en el
Artculo 9 del presente.d) Constitucin de domicilio especial para el presente trmite, que deber estar
ubicado en la Ciudad de San Juan, y sometimiento a los tribunales
ordinarios de la Ciudad de San Juan, con renuncia expresa a cualquier fuero
o jurisdiccin de excepcin que pudiere corresponderle al oferente.e) Acreditacin de la existencia y vigencia de la persono oferente. En caso de
persona fsica, se acreditar mediante copia certificada por Escribano
Pblico o por la autoridad Administrativa de la Reparticin que licite, del
Documento Nacional de Identidad. En caso de personas jurdicas, deber
acompaar la inscripcin en el Registro Pblico de Comercio o de Personas
Jurdicas conforme corresponda, debiendo adjuntar copias del contrato
social o los estatutos sociales. Tambin se deber adjuntar las actas o
constancias del/ los representante/s de dicha/s personas/s jurdica/s, quien

PARA CONSULTA

f)

g)

h)
i)
j)

k)

l)

deber acreditar la representacin que invoque, con copias debidamente

certificadas.Escrito por el cual los presentantes declaran conocer y aceptar el rgimen
de compras, como as tambin el presente Pliego de Bases y Condiciones
Generales, el Pliego Particular y toda otra documentacin vinculada a la
contratacin.Certificado de Cumplimiento Fiscal de Obligaciones Tributarias expedido por
la Direccin General de Rentas, vigente a la fecha de apertura, donde conste
su encuadramiento en la actividad de los tems que se cotizan.Constancia de la documentacin que certifique el Cdigo Activo de
Proveedor del Estado.Constancia de Inscripcin ante la A.F.I.P. vigente, debidamente firmada por
el titular.Las Empresas Unipersonales debern presentar fotocopias de los
comprobantes que acrediten el pago de autnomos de los tres (3) ltimos
meses. Las empresas constituidas en sociedades, debern presentar
fotocopias de los comprobantes de pago de jubilacin al da, de sus
Representantes Legales. Tanto las Empresas Unipersonales como las
empresas constituidas en sociedad, debern presentar las ltimas dos (2)
declaraciones y pagos de Previsin Social por el personal en relacin de
dependencia y del personal a su cargo. En caso de no contar con tal
personal, debern presentar declaracin jurada, manifestando tal situacin
(Formulario 931 y/o el que lo sustituye en el futuro). Las empresas
constituidas en sociedades, ltima designacin de autoridades.El sobre oferta, el que solamente se acompaar en sobre cerrado con la
denominacin de Sobre N 2, o Sobre Oferta y la determinacin del
proponente en caso de Licitacin Pblica, y en todos los dems casos deber
venir abierta sin sobre alguno. El proponente deber presentar la propuesta
escrita a mquina y firmada en cada hoja. Toda modificacin, raspadura o
enmienda, en parte fundamentales de la oferta, precio, cantidades, plazo de
mantenimiento, plazo de entrega u otras que hagan a la esencia de la
contratacin, debern ser debidamente salvadas.El Sobre Oferta Alternativa u Oferta Variante, de conformidad a lo
mencionado en el Artculo 11 del presente Pliego, debiendo venir en
sobrecerrado en caso de Licitacin Pblica y abiertos en los dems casos.-

ARTICULO 9: REQUISITOS Y FORMAS DE GARANTIAS DE LA OFERTA

En todos los casos los interesados debern adjuntar en su oferta, una
garanta del uno por ciento (1%) del mayor valor presupuestado, adjuntando el
respectivo comprobante. Dichas garantas pueden ser:
1. Dinero en efectivo, depositando en el Banco San Juan, en la cuenta Cuenta
N 1954/1, debiendo acreditarlo con la boleta de depsito respectivo.2. Aval bancario de un Banco de plaza local, el cual deber constituir
domicilio en esta ciudad y someterse a los tribunales ordinarios de la
ciudad de San Juan, renunciando a cualquier fuero o jurisdiccin que
pudiere corresponderle, como as mismo, renunciar expresamente al
beneficio de excusin y divisin constituyndose en solidario, liso, llano y
principal pagador de las obligaciones derivadas por al presentacin
efectuada por el oferente, constituida a favor de la Caja de Accin Social.
El plazo del vencimiento no podr ser inferior a treinta das hbiles a

PARA CONSULTA
contar del da posterior de la Licitacin. En el caso de prrroga de la
oferta, se prorrogar el seguro.3. Seguro de caucin extendido por compaa aseguradora que se constituya
en solidaria, liso, llano y principal pagador de todas las obligaciones
originadas en el proceso de contratacin, que se trate por el oferente.
Deber ser hecho a favor e esta Reparticin que efecta el presente
llamado y contendr la renuncia expresa a los beneficios de excusin y
divisin. Tambin deber fijar domicilio especial en la ciudad de San Juan,
para todas las obligaciones y derechos derivados de dicho seguro y
contendr el sometimiento expreso a los tribunales ordinarios de la ciudad
de San Juan, renunciando a cualquier fuero o excepcin que pudiera
corresponder. El plazo de vencimiento no podr ser inferior a treinta das
hbiles a contar del da posterior a la Licitacin. Deber adjuntarse Recibo
de pago cancelatorio de la Pliza.4. Ttulos de la deuda pblica provincial o nacional, tomados en su valor de
cotizacin del penltimo da anterior a la fecha de apertura. El estado no
abonar intereses por los valores depositados en garanta, en tanto que
los que devengare intereses, pertenecern a sus depositarios.ARTICULO 10: RECHAZO AUTOMTICO
La falta de cumplimiento de los requisitos previstos bajo los puntos a, b, c,
g, i, j y k del Artculo 8, provocar el rechazo de la oferta por la Mesa de
Apertura, quien proceder a restituir al oferente la documentacin, o dejar
constancia en el acta en custodia de quien queda para su entrega. Los dems
requisitos podrn ser cumplimentados y/o presentados dentro de los dos (2) das
hbiles posteriores de producida la apertura, trmino que se computar desde el
acto de apertura en que los oferentes quedan notificados por la Reparticin.ARTCULO 11: COTIZACIONES
Los interesados podrn presentar ofertas por la totalidad o por algunos de
los tems solicitados en el pedido de precios. En todos los casos se deber indicar
la marca y/o procedencia de los mismos, con su pertinente aprobacin por el
correspondiente Organismo de fiscalizacin.Los precios sern siempre en pesos ($) por los bienes, materiales y/o servicios,
incluyendo gastos de embalaje, fletes, acarreo, etc. En todos los casos, se
deber totalizar en cada rengln, las cifras y el total general de las propuestas,
se inscribir en nmeros y letras.Todas las propuestas debern ser presentadas por duplicado y firmadas.Todos los proponentes podrn presentar en sobre separado, alternativa de
precios por pronta y/o pronto pago, entendindose para este ltimo caso (pronto
pago), que los plazos se contarn desde el momento en que el rea de
Patrimonio y la Comisin de Recepcin constaten el normal ingreso de las
mercaderas, bienes y/o servicios firmando la conformidad de la factura
correspondiente.Las ofertas alternativas que el proponente quisiera presentar, podrn ser
en la totalidad de los bienes, materiales y/o servicios solicitados o en tems
determinados, pudiendo consistir en ofertas de otras marcas, porcentaje de
descuento, etc., debiendo explicitarse en que consiste la alternativa en forma
clara, que ser/n ponderadas/s juntamente con la oferta original.-

PARA CONSULTA
ARTICULO 12: APERTURAS DE LAS PROPUESTAS
Las propuestas sern abiertas en el lugar, el da y hora fijados en el
presente Pliego, segn lo establecido en el Artculo 20 del Decreto Acuerdo N
0042-E-79.Comenzando el acto de apertura no se admitir interrupcin del mismo pudiendo
los interesados formular las observaciones que tuvieran al terminar la apertura
de la totalidad de los sobres y antes de suscribir el acta respectiva, para lo cual
solo podrn hacer uso de la palabra, los oferentes que acrediten la
representacin que invocan.ARTICULO 13: FACULTADES DE LA ADMINISTRACIN
La Reparticin tiene la facultad de adjudicar conforme a: criterios de
mrito, oportunidad y conveniencia y, de acuerdo a lo que considere ser ms
beneficiosos para el Estado Provincial, pudiendo rechazar todas las ofertas antes
de su adjudicacin, por cuestiones de conveniencia, sin que ello genere a favor
del particular derecho a indemnizacin por los daos y perjuicios, lucro cesante,
preparacin para la presentacin o cualquier otro rubro, renunciando a cualquier
reclamo en tal concepto con la sola presentacin de la oferta.ARTICULO 14: TRMINO DE SOSTENIMIENTO DE LA OFERTA
Los oferentes se obligan a mantener su oferta por el trmino de treinta
(30) das hbiles a contar de la fecha de la apertura. En caso de vencerse el
trmino de mantenimiento de oferta sin que se hubiere producido la
adjudicacin, la Administracin deber requerir la ampliacin del mismo por igual
periodo a la totalidad de los oferentes, quienes para mantener la oferta debern
realizarlo por escrito y en forma expresa, dentro de un trmino de dos das
hbiles a contar del da siguiente de la notificacin en tal sentido, entendindose
que la falta de presentacin dentro del mismo, importa la negativa a mantener la
oferta, la que dejar de ser considerada.ARTICULO 15: GARANTIA DE ADJUDICACIN
Adjudicado el presente llamado, la Reparticin notificar a la empresa
ganadora, la que deber presentar una garanta del CINCO POR CIENTO (5%)
del valor adjudicado en alguna de las formas previstas en el art. 9 del presente
Pliego, dentro de los cinco (5) das de notificado.ARTICULO 16: PLAZO DE ENTREGA
Los servicios, bienes o materiales que se adjudiquen, debern ser
comenzados y/o entregados en destino en los plazos que se indiquen en cada
caso particular en el Pliego, Aclaratorias, Listas y Detalle Adicional.Cuando se trate de electos que requieran ser provistos en otros plazos, la
Reparticin se reserva el derecho de fijarlos.-

PARA CONSULTA
ARTICULO 17: FORMA DE PAGO
El gasto que demande el cumplimiento de la Contratacin, ser abonado
por la Caja de Accin Social conforme al procedimiento fijado por la Ley de
Contabilidad vigente, mediante la tramitacin correspondiente de las respectivas
facturas y rdenes de pago.-

ARTICULO 18: INVARIABILIDAD DE LOS PRECIOS

Los precios establecidos en el contrato sobre la base de la propuesta
aceptada, sern invariables cualquiera fueren los errores u omisiones en que se
hubieren incurrido. En caso de discrepancias de los precios por errores
aritmticos en que hubieren incurrido los oferentes, se estar al precio global
ofertado, sea en un tem o en el total general, cuando los mismos no importen
un perjuicio a la administracin. En caso que el error fuere sobre las cantidades
ofertadas por trasgresin a lo dispuesto en el Artculo 20 del presente Pliego, no
podrn ser consideradas dichas ofertas en el o los tems que contengan dicho
error.-

ARTICULO 19: CAUSA DE FUERZA MAYOR

El proponente a quien se hubiere adjudicado, no podr por ningn
concepto eludir la ejecucin de los servicios y/o la entrega de las mercaderas o
bienes en la calidad, cantidad y plazo establecido. Solamente sern atendidas las
causas de fuerza mayor, plenamente justificadas y comprobadas por
imposibilidad de su fabricacin o produccin por falta de materia prima.ARTICULO 20: MARCAS, MEDIDAS Y PESOS
En todos los casos los oferentes respetarn las marcas, medidas,
caractersticas y dems especificaciones tcnicas fijadas en la lista de los
elementos a licitar y los contenidos en las listas y Detalle Adicional al presente
Pliego, siendo en todos los casos de primera calidad. Los oferentes debern
especificar las marcas de los elementos cotizados. En caso de no hacerlo, se
podr solicitar la correspondiente aclaracin en un plazo perentorio de dos (2)
das de notificado y la falta de cumplimiento de lo requerido, traer aparejada la
desestimacin de la oferta del o los tems de que se trate.ARTICULO 21: TRANSFERENCIAS O CESION
Las adjudicaciones o contratos no podrn ser transferidos ni cedidos, salvo
casos justificados y aceptados por la mxima autoridad del rea.
ARTICULO 22: PENALIDADES
Aceptada la propuesta por la autoridad competente y producido el retardo
o incumplimiento del adjudicatario en la ejecucin de las tareas y/o entrega de
los bienes y materiales, y sin perjuicio de las especificaciones contenidas en el
presente Pliego, se proceder a la ejecucin de la garanta del contrato e
inhabilitacin para presentarse a futuros llamados a concursos de precios,

10

PARA CONSULTA
licitaciones privadas o pblicas o cualquier otra contratacin que realice el Estado
Provincial hasta un plazo mximo de sesenta (60) das hbiles, a partir de la
fecha de la notificacin del instrumento legal que disponga la aplicacin de la
sancin. La sancin que se aplique, ser comunicada a la Contadura General de
la Provincia.ARTICULO 23: LUGAR Y FORMA DE ENTREGA
Todos los elementos y/o materiales como as tambin los servicios que se
deban entregar o ejecutar por haber sido adjudicado por medio de la presente
contratacin, sern entregados o ejecutadas en el destino que fije la
administracin, siendo por cuenta del proveedor, las roturas y deterioros que
sufran las mismas y/o sus operarios en el transporte hasta el momento de
recibidas, o de efectuada la ejecucin de las tareas o servicios, conforme las
especificaciones que surgen del presente Pliego.ARTICULO 24: CANTIDADES A PROVEER
Segn el artculo 26 del Decreto Acuerdo N 0042-E-79, la Reparticin
que licita, se reserva el derecho de adquirir/contratar, hasta un quince por ciento
(15%) en ms o en menos de las cantidades solicitadas, al mismo precio y
condiciones contratadas.ARTICULO 25: IMPUGNACIONES
Solamente podrn impugnarse las ofertas presentadas y el acto formal
administrativo que resuelva la adjudicacin e el rechazo de la totalidad de las
ofertas. En caso de impugnarse una o alguna de la/s oferta/s presentada/s,
deber realizarse por escrito en un plazo de dos (2) das hbiles contados a
partir del acto de apertura, y en caso de impugnarse el acto administrativo,
deber serlo dentro del plazo y por los medios que establece la Ley de
Procedimiento Administrativos y su Decreto Reglamentario. En el caso de
impugnacin de la/s oferta/s, se deber constituir una garanta del uno por
ciento (1%) del monto de la/s oferta/s impugnadas, en dinero efectivo
depositado en el Banco San Juan Cuenta N 1954/1, a la orden de la Caja de
Accin Social, debiendo adjuntarse la boleta de depsito al escrito de la
impugnacin, y totalidad de la prueba documental que se ofreciere,
mencionndose asimismo, todos los medios de que intente valerse. Las
impugnaciones presentadas fuera del plazo establecido y no garantizadas
debidamente, no sern admitidas ni consideradas.Dichas impugnaciones sern resueltas en el caso de impugnacin de ofertas
conjuntamente con la adjudicacin, y en caso de impugnarse el acto
administrativo, ser resulto en un todo de acuerdo a lo que establecen las
normas legales antes mencionadas (Ley N 3784 y Decreto N 0655-G-73).ARTICULO 26: BENEFICIOS LEY N 3969
Se hace saber a los oferentes que para poder gozar de los beneficios de la
Ley N 3969, debern acompaar conjuntamente con los requisitos indicados en
el artculo 8 del presente Pliego, el certificado de ser beneficiario de la ley
citada,
expedido
por
la
Contadura
General
de
la
Provincia.

11

PARA CONSULTA

12

PARA CONSULTA
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULAR
PARA LA, CONSTRUCCIN DE UNA AMBIENTE DE SEGURIDAD TIPO DATA
CENTER (CENTRO DE CMPUTOS)

REQUERIMIENTOS EDILICIOS
CONSIDERACIONES GENERALES
Objetivo: Se requiere la construccin de un Ambiente de Seguridad tipo Data
Center para el equipamiento informtico crtico de la Caja de Accin Social, a
ubicar en el espacio situado en el 2do Piso, en el sector dedicado actualmente a la
oficina de Cmputos del edificio de calle Santa Fe 10 (E) de la Ciudad Capital de
la provincia de San Juan; conforme al listado de obras, bienes y servicios a
proveer; y teniendo presente los tems y caractersticas que se detallan mas
adelante.
Se debe adecuar el rea para el Data Center de acuerdo a los planos y/o croquis de
diseo y teniendo en cuenta los requerimientos solicitados en las especificaciones
tcnicas.
Se deber reutilizar la infraestructura existente siempre y cuando esta cumpla con
los requerimientos y normas existentes para esta clase de soluciones.
La solucin debe incluir todos los servicios profesionales requeridos para el diseo,
adecuacin e instalacin.
Debiendo ser los trabajos completos conformes a su fin, debern considerarse
incluidos todos los elementos y trabajos necesarios para el correcto
funcionamiento, aun cuando no se mencionen explcitamente en pliego, planos o
croquis.
Cuando las obras a realizar debieran ser unidas o pudieran afectar en cualquier
forma obras existentes, los trabajos necesarios al efecto estarn a cargo de la
contratista, y se considerarn comprendidas sin excepcin en su propuesta.
La contratista ser la nica responsable de los daos causados a personas y/o
propiedades durante la ejecucin de los trabajos de instalacin y puesta en servicio.
Tomar todas las precauciones necesarias a fin de evitar accidentes personales o
daos a las propiedades, as pudieran provenir dichos accidentes o daos de
maniobras en las tareas, de la accin de los elementos o dems causas eventuales.
Se debern reparar todas las roturas que se originen a causa de las obras, con
materiales iguales en tipo, textura, apariencia y calidad no debindose notar la
zona que fuera afectada. En el caso de que la terminacin existente fuera pintada,
se repintar todo el pao, de acuerdo a las reglas del buen arte a fin de igualar
tonalidades.
Se deber presentar un plan de trabajo detallado, que permita efectuar un
seguimiento eficiente de la ejecucin de los mismos y la coordinacin del acceso a
los distintos sectores del edificio.

13

PARA CONSULTA
Correr por cuenta y cargo de la Contratista efectuar las prestaciones o solicitudes
de aprobacin y cualquier otro trmite relacionado con los trabajos a efectuar
objeto del presente pliego, ante los organismos pblicos o privados que pudieran
corresponder. Las distintas soluciones dadas para la ejecucin de la obra debern
respetar las normas vigentes a la fecha de apertura, emitidas por la autoridad de
aplicacin que corresponda.
El Contratista deber realizar en los primeros 7 (siete) das del inicio de las obras la
verificacin del espacio fsico disponible y destinado a la presente obra, y en base al
mismo ejecutar un plano de niveles existentes y definir los ejes de replanteo para
luego proceder a informar a la Inspeccin Tcnica por escrito de los resultados
obtenidos.
El Contratista deber presentar antes de la ejecucin de cada tem o parte de la
Obra los planos del proyecto constructivo definitivo para su aprobacin ante la
Oficina Tcnica. Durante el transcurso de la Obra, la Contratista deber mantener
actualizados los planos de acuerdo a las modificaciones necesarias, u ordenadas por
la Inspeccin Tcnica.
El legajo de Proyecto Definitivo y el Detalle de Obra de cada tem que desarrollar
el Contratista antes de la ejecucin de la Obra debern respetar totalmente los
lineamientos bsicos descriptos. Estos lineamientos podrn ser modificados
solamente en caso de proponerse alternativas para optimizar lo propuesto,
entendiendo como tal el mejoramiento de la calidad y confiabilidad del resultado
final. Todas estas alternativas sern aprobadas nicamente por la Inspeccin de
Obra.
Una vez finalizada la Obra, y antes a la Recepcin Provisoria, la Contratista
proceder a confeccionar los Planos Conforme a Obra de la totalidad de los planos
que conformen el Proyecto Ejecutivo y ponerlos a disposicin de la Inspeccin de
Obra de la CAS.
El replanteo ser efectuado por el Contratista y ser verificado por la Inspeccin de
Obra, antes de dar comienzo a los trabajos. La estructura se referir a ejes de
replanteo que a su vez estn referidos a la edificacin existente. Tanto el nivel de
referencia, como la ubicacin de los ejes de replanteo debern ser aprobados por la
Inspeccin Tcnica, y se establecern mediante mojones o marcas que
permanezcan inalteradas en el transcurso de la obra. Todos los replanteos totales o
parciales y mediciones debern ser realizados por la Contratista y verificados por su
Representante Tcnico e Inspeccin Tcnica, sin que ello limite la responsabilidad
total de la Contratista por errores u omisiones y en un todo de acuerdo con lo
especificado en los legajos tcnicos de obra del proyecto, labrndose a su trmino
el correspondiente Acta de Replanteo. Los niveles determinados en los planos son
definitivos. La escuadra de las estructuras montadas, ser prolijamente verificada
comprobando la igualdad de las diagonales entre los mismos.
Las distintas soluciones dadas para la ejecucin de la obra debern respetar las
normas vigentes a la fecha de apertura, emitidas por la autoridad de aplicacin que
corresponda.
La superficie a cubrir por el Data Center estar dentro del mbito asignado por la
CAS, ser de un mximo de 32 m2 y la disposicin y distribucin del espacio ser
proyectada por el Oferente teniendo en cuenta los elementos requeridos en el

14

PARA CONSULTA
presente pliego y el anteproyecto de distribucin segn croquis N1. Es absoluta y
total responsabilidad del Contratista la verificacin de medidas en obra y el
relevamiento de las actuales instalaciones.
La oferta deber incluir un Proyecto Ejecutivo donde se detallen todas y cada una
de las partes componentes del Data Center, como as tambin su interrelacin con
el medio externo y el cumplimiento de normativas nacionales e internacionales en
esta materia; su no presentacin o su rechazo en caso de inconsistencia tcnica,
por errores y/u omisiones substanciales, ser causal de rechazo de la oferta.
Las instalaciones del Data Center deben tomar como referencia la norma EIA/TIA
942 (esta norma incluye especificaciones y requerimientos mnimos para data
center y la descripcin de diferentes niveles de disponibilidad, redundancia y
seguridad).
Se requiere que el crecimiento de la solucin sea escalable, es decir, que su diseo
contemple un crecimiento incremental de acuerdo a los requerimientos de la CAS.
A continuacin se detallan los principales sistemas que se debern tener en cuenta
por el proponente:
1.
2.
3.
4.
5.

Adecuaciones locativas.
Sistema elctrico y de telecomunicaciones.
Sistema de iluminacin.
Sistema de climatizacin.
Sistema de Seguridad Fsica
Sistema de control de acceso al Data Center.
Sistema de deteccin y alarma de incendio.

La instalacin del Data Center deber ser modular y escalable, toda vez que
inicialmente se requerir un determinado nmero de componentes de acuerdo con
los requerimientos inicialmente contemplados y la demanda proyectada. Se debe
contemplar la posibilidad de ir creciendo posteriormente, adicionando ms
componentes, de modo que la potencia y la refrigeracin puedan ir creciendo y
adaptndose con este crecimiento. Sin embargo, en lo que se refiere a la
infraestructura fsica, deteccin de incendio y los dems sistemas complementarios,
el diseo debe contemplar la implementacin total.
Se deber entregar un diseo y su descripcin para el Data Center requerido por la
CAS que tenga en cuenta todos los requerimientos solicitados en los presentes
trminos y que cumpla como mnimo las siguientes normas, recomendaciones o
cdigos:
EIA/TIA 942 Telecomunications Infrastructure Standard for Data
Centers.
EIA/TIA-568-B.1,B.2,B.3 Commercial Building Wiring Standard y sus
boletines de actualizacin, TSB-36 y TSB-40, que permite la planeacin e
instalacin de un Sistema de Cableado Estructurado que soporte los servicios
y dispositivos de telecomunicaciones que sern instalados durante la vida til
del edificio.
EIA/TIA 569 Commercial Building Standard for Telecommunications
Pathways and Spaces, que estandariza practicas de diseo y construccin
dentro o entre edificios, que son hechas en soporte de medios y/o equipos en

15

PARA CONSULTA
telecomunicaciones tales como canaletas y guas, facilidades de entrada al
edificio, armarios y/o closets de comunicaciones y cuartos de equipos.
EIA/TIA 606 Administration Standards for the Telecommucations
Infraestructure of Commercial Building, que da las guas para marcar y
administrar los componentes de un Sistema de cableado estructurado.
EIA/TIA 607 Commercial Building Grounding and Bonding
Requeriments for Telecommunication, Estandariza las prcticas de
diseo y construccin dentro y entre los edificios. Ductos, pasos y espacios
necesarios
para
la
instalacin
de
sistemas
estandarizados
de
telecomunicaciones.
EIA/TIA 455-30 Standard Test Procedures for Fiber Optic, Fiber
Cables, Transducers, Connecting and Terminating Devices.
Normas de reglamentacin de la Asociacin Argentina de Electrotcnicos,
ltima edicin.
Cualquier otra norma, recomendacin o cdigo que intervenga en el diseo de la
solucin deber ser explicado detalladamente.
1. ADECUACIONES LOCATIVAS
Incluye la adecuacin de cerramientos, instalacin de puertas, instalacin de piso,
entre otras.
Todos los materiales utilizados en la construccin deben ser no combustibles y
resistentes al fuego (mnimo una hora, recomendado 2 horas).
Se deben adecuar y sellar los ventanales de las salas del Data Center con
materiales ignfugos y/o auto-extinguibles de manera de impedir el ingreso de
polvo y agua.
Se debe retirar el acondicionador de aire instalado junto con su instalacin elctrica
y reemplazar el panel de cartn prensado por vidrio de seguridad.
Se deben instalar, en ambas salas, persianas de lminas verticales regulables de
material ignfugo y/o auto-extinguible.
Los trabajos a efectuarse bajo estas especificaciones incluyen la mano de obra,
direccin tcnica y materiales, para dejar en condiciones de funcionamiento
correcto las siguientes instalaciones:
1.1. Piso.
1.1.1. Se deber remover completamente la alfombra de la sala Este del Data
Center.
1.1.2. Se debe acondicionar y preparar la superficie de la Sala Este del Data
Center para una correcta colocacin y comportamiento del piso conductivo a
instalar. Se debe eliminar por completo la suciedad o pegamentos existentes
con algn sistema en seco, para evitar que la carpeta absorba cualquier
diluyente graso o a base de solvente que ms tarde afecte la instalacin del
piso conductivo. Es necesario que la superficie est exenta de rugosidades o
pozos; por lo que es necesario eliminar todo vestigio de adhesivo que pueda
haber adherido al piso.

16

PARA CONSULTA
1.1.3. Se debe colocar en la Sala Este del Data Center piso de goma
antiesttico y conductivo con el fin de no generar corriente electrosttica y
absorber las cargas del ambiente, de las personas y las de los equipos. La
colocacin se debe realizar en un todo de acuerdo a las especificaciones del
fabricante del producto, en cuanto a materiales, dimensiones, adhesivos, forma
de colocacin, terminaciones, etc. Se debe proceder a la instalacin de un cable
desnudo o planchuela de cobre, conectado a tierra, mediante fijaciones a la
carpeta de manera tal que el tornillo y/o arandela de cobre o bronce quede en
perfecto contacto con la superficie del piso conductivo. Debe cumplir con las
siguientes caractersticas tcnicas:
Norma IRAM 113076
Estabiliad dimensional:+/-0,4%
Resistencia a la quemadura de cigarrillo: Proc. A level => 4
Proc. B level => 3
>= 2 Escala de grises
1.1.3.4. Flexibilidad: Dim. 20 mm, sin fisuras
1.1.3.5. Dureza: >= 75 Shore A (IRAM 113003)
1.1.3.6. Resistencia a la abrasin: <= 250 mm (IRAM 113071)
<= 0,8 mm deep
1.1.3.7. Absorcin de agua:<= 0,5 (IRAM 113074)
1.1.3.8. Resistencia al fuego: Autoestinguible (IRAM 113076, proc. 6.6)
1.1.3.9. Envejecimiento:
Sin fisuras (IRAM 113076, proc. 6.7)
1.1.3.10. Toxicidad de gases: Gases de carbonizacin no txicos
1.1.3.11. Prop. Antideslizante / Coef. friccin esttica: > 0,5 (IRAM
113075)
1.1.3.12. Resistente a los efectos de los qumicos (EN 423)
1.1.3.13. Resistencia a tierra y resistencia superficial:
2,5x104 Ohm < X < 106 Ohm (NFPA 99)
< 10 Ohm (ASTM F150:1998)
1.1.3.1.
1.1.3.2.
1.1.3.3.

1.1.4. En la Sala de Servidores se deber instalar piso tcnico de las siguientes

caractersticas tcnicas:
1.1.4.1. Se debern utilizar placas recubiertas de un revestimiento plstico
ignfugo.
1.1.4.2. Deber tener una resistencia de entre 500 y 750 kg/m.
1.1.4.3. Debe resistir a la humedad, a la corrosin y a las cargas mal
repartidas, sin hundirse ni desplazarse. Las baldosas deben ser
intercambiables y permitir asegurar la estanqueidad para la
circulacin del aire, no transmitiendo las vibraciones.
1.1.4.4. Las baldosas debern estar revestidas de un semiaislante, cuyas
caractersticas elctricas y resistividad aseguren el aislamiento de
cargas estticas y la proteccin de las personas. La parte metlica
que recubre la parte inferior de las baldosas, junto con los
soportes, debern unirse elctricamente a tierra, cuya resistencia
elctrica debe ser menor o igual a 3 ohms.
1.1.4.5. El acceso a la sala de servidores deber estar equipado con una
rampa de desnivel variable para una pendiente comprendida
entre el 10 y el 12%. Esta rampa debe estar recubierta de goma
estriada, antiderrapante y ser desmontable.
1.1.4.6. El piso debe contar con recubrimiento antipolvo.

17

PARA CONSULTA
1.1.5.Provisin y colocacin de bandejas bajo piso tcnico.
Bajo el piso tcnico se deber proveer e instalar una lnea de bandejas porta
cables por la parte trasera de todos los racks, que vinculen tambin la
acometida de los prestadores de servicios de comunicaciones y otra lnea por la
parte delantera de los mismos, conectada con los tableros elctricos de UPS y
distribucin de cargas proyectados.
La altura de las bandejas en relacin al piso deber permitir el precintado de
cables en las mismas. El ingreso a la Sala de Servidores deber producirse por
un nico punto y el mismo, una vez instalado y verificado todo el cableado de
datos y comunicaciones, deber ser sellado mediante el empleo de espuma
cortafuego intumescente con las siguientes caractersticas:
1.1.5.1.
1.1.5.2.
1.1.5.3.
1.1.5.4.
1.1.5.5.
1.1.5.6.
1.1.5.7.
1.1.5.8.
1.1.5.9.
1.1.5.10.

Apto para sellado de aberturas de forma irregular.

Aplicacin de un solo paso.
Resistente a las bacterias.
Factible de ser pintado.
Aislamiento trmico de 2,8 a 3 R por pulgada de espesor.
Propagacin de llama = 0
Desarrollo de humo = 15
Curado rpido.
Resistencia a la temperatura de -30C a 100C
Certificado UL

Se deber entregar a la CAS la cantidad necesaria, en un envase nuevo y

sin uso, para recomponer el sello en caso de tener que romperlo para
ejecutar modificaciones del cableado de datos, electricidad o el ingreso de
nuevos servicios de comunicaciones.
1.2. Puertas.
Se deber proveer de todas las puertas para las aberturas por crear, segn los
croquis de diseo, y que cumplan con las necesidades de seguridad requeridas.
1.3. Paredes y techo.
Todo el Data Center, tanto la Sala Este como la Oeste, debern ser preparadas en
forma conveniente antes de recibir las sucesivas manos de base, pintura, esmalte,
etc., debindose notificar a la Inspeccin cuando se vaya a aplicar cada mano.
Todas las superficies de muros, cielorrasos, carpintera, que deban ser terminadas
con la aplicacin de pinturas, respondern a las indicaciones sobre tipo y color para
el caso particular de los locales correspondientes y para su aplicacin ser
necesario respetar las reglas del arte y las especificaciones de este pliego o el que
indique la CAS. Todos los materiales a emplearse sern de primera calidad y
respondern a las caractersticas de fbrica.
Todas las superficies a pintar sean nuevas o existentes se prepararn corrigiendo
los defectos, manchas o asperezas que pudieran tener las superficies. Siendo
indispensable que las superficies estn limpias y libres de sustancias como polvos,
grasas, aceites, xidos, hongos, etc. que perjudiquen la pintura. No se permitir el

18

PARA CONSULTA
uso de pinturas espesas para tapar poros, grietas u otros defectos, debindose
utilizar a tal fin enduidos de marca reconocida.
Ser condicin indispensable para la aceptacin de los trabajos que estos tengan un
acabado perfecto, no admitindose seales de pinceladas, pelos pegados, etc. Se
tendr especial cuidado en preservar los pisos, umbrales, mobiliario, etc. durante
los trabajos de pintura.
Se ejecutar pintura al ltex satinado para interiores en los muros perimetrales
existentes y en los tabiques tipo Durlock indicados en planos o croquis, siguiendo
las indicaciones que se detallan:
Limpiar bien la superficie, que debe estar seca, eliminando toda presencia de polvo,
holln, grasitud, aceite, con un cepillo de cerda o un trapo embebido, segn el caso,
con agua o aguarrs. Lijar suavemente y eliminar cuidadosamente el polvillo
producido. Se deber aplicar como fondo una mano de imprimacin fijadora al
agua. Dejar secar 4 horas. Aplicar enduido plstico al agua en capas delgadas con
esptula o llana metlica.
Lijar a las 8 horas y dar una mano con fijador al aguarrs. Aplicar 2 o 3 manos de
pintura al ltex especial para interior segn corresponda, color a definir, dejando
secar 3 horas entre mano y mano. La aplicacin se har siguiendo las instrucciones
del fabricante del producto y de modo tal que la superficie resultante sea de
aspecto parejo y uniforme.
Sobre el ltex interior se deber ejecutar una terminacin con barniz ignfugo de
base acuosa que permita disminuir el ndice de propagacin de llama para este tipo
de estructura. Deber aplicarse de acuerdo a las especificaciones del fabricante
logrando un espesor de pelcula seca de al menos 60m.
1.3.1. Caractersticas de la pintura.
Se deben recubrir las paredes y techos con pintura lavable de colores tenues y
el techo blanco, con el objeto de activar la reflexin, que no se desprenda polvo
y sea fcil su limpieza. Las caractersticas mnimas para la pintura a aplicar
deben ser las siguientes:
1.3.1.1. Pintura 100% ltex satinado, diluible en agua.
1.3.1.2.Alto cubrimiento.
1.3.1.3.Hidro repelente.
1.3.1.4. Excelente retencin del color.
1.3.1.5. Resistente al ataque de hongos.
1.3.1.6. ptima adherencia.
1.3.1.7. Colores firmes y resistentes.
1.3.1.8.Anti-inflamable.
1.3.1.9. Marca reconocida, tipo Colorn, Alba, Sherwin Whilliams.
1.4. Sala de Servidores.
El cerramiento de la Sala de Servidores deber ser construido utilizando hojas de
vidrio de 10mm de espesor.

19

PARA CONSULTA
Se deben incluir todos los elementos de fijacin, soportes, herrajes, sellado, etc.
necesarios para su montaje, en un todo de acuerdo a las especificaciones del
fabricante del producto, en cuanto a materiales, dimensiones, forma de colocacin,
terminaciones, etc..
Para que el cerramiento vidriado pueda ser considerado como resistente al paso del
fuego, dicha condicin debe ser satisfecha por el sistema en su conjunto. Es decir la
estructura metlica, ms el vidrio, ms los herrajes de puertas, ms los
componentes de colocacin y sellado deben cumplir con esta condicin.
El cerramiento se ejecutar desde el piso hasta la loza del piso superior, de la
forma piso a techo.
Las juntas de unin entre diferentes materiales: pisovidrio; lozavidrio; muros
vidrio y vidrio-vidrio debern ser cubiertos con un sellador cortafuego elastomrico
con las siguientes caractersticas:

Sellador cortafuego a base de siliconas

Sin contenido de halgenos y solvente
Resistente al agua y la intemperie
Libre de asbestos
Capacidad de movimiento de 25%
Resistencia a la temperatura entre -34 y 150
Propagacin de llama = 0
Desarrollo de humo = 30
Certificado UL
1.4.1. Puerta de acceso a la Sala de Servidores.
La puerta de acceso a la Sala de Servidores debe estar diseada para el ingreso
de personas, materiales, equipos y racks y poseer apertura hacia afuera. Deber
ser de vidrio templado, de doble apertura asimtrica, de 1200mm de ancho y
2150mm de alto y paso libre y disponer de su respectivo control de acceso y
cerradura electromagntica y que cumpla con las siguientes caractersticas
tcnicas:
1.4.1.1.Fabricada de vidrio templado.
1.4.1.2.Disponer de conectores para control de acceso.
1.4.1.3. Disponer de cerradura electromagntica para apertura con control
de acceso.
1.4.1.4 Ser de doble apertura asimtrica.
1.4.1.5 Abrir hacia afuera.

1.5. Sala de Cableado.

El cerramiento de la Sala de Cableado deber ser construido utilizando tabiques
divisorios tipo Durlock con placas de yeso de 12,5mm de espesor, resistentes al
fuego (tipo RF). Se deber emplear una estructura metlica compuesta por perfiles
(parantes, montante y solera) en chapa galvanizada, en un todo de acuerdo a las
especificaciones del fabricante del producto, en cuanto a materiales, dimensiones,
forma de colocacin, terminaciones, etc. La estructura deber cumplir como mnimo
con un RF60 de acuerdo a la clasificacin de la Norma IRAM 11949 y los materiales
y forma constructiva debern estar ensayados en los laboratorios del INTI
Construcciones.

20

PARA CONSULTA
Interiormente los paneles llevarn un fieltro aislante termo-acstico de fibra de
vidrio de 70mm de espesor mnimo y revestido en una de sus caras por una lmina
de papel kraft. Se incluyen en este tem todos los elementos de fijacin, soportes,
etc. necesarios para su montaje.
El cerramiento se ejecutar desde el piso hasta la loza del piso superior, de la
forma piso a techo. El emplacado de paredes dobles se deber realizar trabando las
juntas de ambas capas de placas y la terminacin de las juntas con masilla
provistas por el mismo fabricante y de acuerdo al mtodo constructivo
recomendado por este. Las juntas de unin entre diferentes materiales: pisopared
tipo durlock, lozapared tipo durlock y murospared tipo durlock, debern ser
cubiertos con un sellador cortafuego elastomrico con las siguientes caractersticas:

Sellador cortafuego a base de siliconas.

Sin contenido de halgenos y solvente.
Resistente al agua y la intemperie.
Libre de asbestos
Capacidad de movimiento de 25%
Resistencia a la temperatura entre -34 y 150
Propagacin de llama = 0
Desarrollo de humo = 30
Certificado UL

Todo elemento que deba ir fijado a las paredes de tipo Durlock ser pegado
mediante adhesivo especial para las superficies en cuestin. No se permitir amurar
mediante tarugos o cualquier otro tipo de fijacin tipo perforante elementos a las
placas de cerramiento tipo Durlock.
La puerta de acceso deber ser de 850mm de ancho y 2150mm de alto de paso
libre y disponer de su respectivo control de acceso y cerradura electromagntica.
1.6.Limpieza de Obra.
La obra ser entregada completamente limpia y libre de materiales excedentes y
residuos. La limpieza se har permanentemente, en forma de mantener la obra
limpia y transitable. Durante la construccin estar vedado tirar escombros y
residuos desde lo alto de los andamios y/o pisos del edificio.
Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y antes de la recepcin
provisional de la misma, el Contratista estar obligado a ejecutar adems de la
limpieza peridica precedente erigida, otra de carcter general.
Se incluye en este tem todos los tiles y materiales de limpieza, abrasivos, cidos,
etc. a efectos de dejar perfectamente limpios los pisos, revestimientos, revoques,
carpintera, vidrios, etc., que constituyan el entorno de la obra contratada.
La obra deber ser entregada de manera de poder ser equipada y ocupada
inmediatamente, debiendo el Contratista retirar todo tipo de residuos, material
excedente, equipos y herramientas, una vez culminados todos los trabajos.

21

PARA CONSULTA
2. INSTALACIONES ELECTRICAS Y DE TELECOMUNICACIONES
Descripcin general.
Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a la provisin, instalacin y
puesta en servicio de un sistema de cableado estructurado de telecomunicaciones y
una red de distribucin de energa elctrica a los puestos de trabajo para el edificio
de la CAS. El sistema consistir en una red de cableado de categora 6 que ser
utilizado como soporte fsico para la conformacin de redes de telecomunicaciones,
apto para trfico de datos a alta velocidad y para trfico de voz. El cableado de
telecomunicaciones ser realizado segn el concepto de cableado estructurado y
cumplir con las especificaciones de las normas indicadas en el punto 2.2
Normalizacin. A travs de la red de energa elctrica se alimentarn los
equipamientos de cada uno de los puestos de trabajo y el equipamiento activo a
instalarse.
Condiciones Generales.
Estas especificaciones tcnicas, y el juego de planos/croquis que las acompaan,
son complementarias, y lo especificado en uno de ellos debe considerarse como
exigido en todos. En caso de contradiccin, el orden se debe requerir a la Direccin
de Obra.
Debiendo ser los trabajos completos conformes a su fin, debern considerarse
incluidos todos los elementos y trabajos necesarios para el correcto
funcionamiento, aun cuando no se mencionen explcitamente en pliego o planos.
Cuando las obras a realizar debieran ser unidas o pudieran afectar en cualquier
forma obras existentes, los trabajos necesarios al efecto estarn a cargo de la
contratista, y se considerarn comprendidas sin excepcin en su propuesta.
La contratista ser la nica responsable de los daos causados a personas y/o
propiedades durante la ejecucin de los trabajos de instalacin y puesta en servicio.
Tomar todas las precauciones necesarias a fin de evitar accidentes personales o
daos a las propiedades, as pudieran provenir dichos accidentes o daos de
maniobras en las tareas, de la accin de los elementos o dems causas eventuales.
Se debern reparar todas las roturas que se originen a causa de las obras, con
materiales iguales en tipo, textura, apariencia y calidad no debindose notar la
zona que fuera afectada. En el caso de que la terminacin existente fuera pintada,
se repintar todo el pao, de acuerdo a las reglas del buen arte a fin de igualar
tonalidades.
Se deber presentar un plan de trabajo detallado, que permita efectuar un
seguimiento eficiente de la ejecucin de los mismos y la coordinacin del acceso a
los distintos sectores del edificio.
Correr por cuenta y cargo de la Contratista efectuar las presentaciones o
solicitudes de aprobacin y cualquier otro trmite relacionado con los trabajos a
efectuar objeto del presente pliego, ante los organismos pblicos o privados que

22

PARA CONSULTA
pudieran corresponder. Las distintas soluciones dadas para la ejecucin de la obra
debern respetar las normas vigentes a la fecha de apertura, emitidas por la
autoridad de aplicacin que corresponda.
Los diferentes tems de la presente contratacin sern adjudicados a un nico
oferente, el que realizar y entregar los trabajos. Los equipos ofertados debern
ser nuevos, completos, sin uso y estar en perfecto estado de funcionamiento. Los
materiales a emplear sern de marcas reconocidas en el mercado nacional e
internacional para instalaciones de esta clase.
2.1. Alcance de los trabajos y especificaciones.
Los trabajos a efectuarse bajo estas especificaciones incluyen la mano de obra,
direccin tcnica y materiales, para dejar en condiciones de funcionamiento
correcto las siguientes instalaciones:
2.1.1.Cableado de la red de telecomunicaciones.
2.1.2.Cableado de transmisin de datos.
2.1.3. Provisin e instalacin de las cajas de conexin, conectores de
telecomunicaciones y tomacorrientes en los puestos de trabajo.
2.1.4. Cableado de distribucin elctrica a los tomacorrientes de los puestos
de trabajo, puesta a tierra elctrica y/o telefnica.
2.1.5. Cableado de las montantes de distribucin elctrica.
2.1.6. Provisin de los tableros de distribucin elctrica.
2.1.7. Alimentacin a tableros de distribucin elctrica.
2.1.8. Provisin e instalacin de: pisoductos, zocaloductos, ductos para
conducir el cableado a los puestos de trabajo.
2.1.9. Montaje, instalacin y puesta en funcionamiento de un (1) grupo
electrgeno monofsico nuevo y sin uso de 15kVA de potencia,
provisto por la CAS, para energizar el equipamiento crtico del Data
Center ante cortes del suministro de energa elctrica.
Incluye la instalacin del sistema de red elctrica para el Data Center:
Circuito elctrico para sistema de iluminacin.
Circuito elctrico para usos generales.
Circuito elctrico de Alimentacin de Tensin Estabilizada ATE (la UPS ser
provista por el organismo contratante).
Circuito elctrico para acondicionamiento ambiental (los equipos de
acondicionamiento ambiental sern provistos por el organismo contratante).
Circuito elctrico para la alimentacin del sistema de deteccin y alarma de
incendios.
El cableado ser realizado segn el concepto de cableado estructurado y
cumplir con las especificaciones respectivas. A travs de la red de energa
elctrica se alimentarn los equipamientos de cada uno de los puestos de
trabajo y el equipamiento activo a instalarse en los armarios de distribucin.
Todos los elementos debern estar debidamente etiquetados para identificacin
de puesto y funcin. Este etiquetado se corresponder con la informacin de los
planos de obra.

23

PARA CONSULTA
Se requiere que la Contratista entregue en su propuesta los diagramas
explicativos de la misma en cuanto a aire acondicionado, energa, iluminacin,
deteccin de incendios, cableado, control de acceso y cualquier otro que sea
necesario en el desarrollo.
Se deber suministrar e instalar tableros para conexin de acometidas de
alimentacin principal. Se deber suministrar una tensin de 220V AC 50 Hz, 5
conductores, tres fases desde la acometida. Se debe suministrar la informacin
de requerimientos de acometida necesarios para el soporte de los equipos e
infraestructura general del Data Center. Se debe indicar la ubicacin de los
tableros de las acometidas; la cual debe estar acorde a las normas.
La instalacin elctrica para el Data Center, debe ser un circuito exclusivo
tomado de la acometida desde el punto de entrega de la empresa distribuidora
de energa elctrica, usando cables de un solo tramo, sin empalmes o
conexiones intermedias. Para el clculo de la lnea se debe tomar un factor de
seguridad de 100% en la seccin de los conductores para una cada mxima de
voltaje de 2% para asegurar el correcto funcionamiento de los equipos
informticos.
Se debe conectar a la tierra fsica, la cual se conectar a travs de un cable con
cubierta aislante al centro de carga del rea de cmputo.
Los circuitos de los servidores, unidades de comunicaciones, unidades de CCTV,
central telefnica y sus equipos, se deben rematar con conectores tipo industrial
a prueba de agua y explosin Rusell & Stollo equivalente.
Todos los componentes del sistema elctrico deben estar debidamente
rotulados, marcados e identificados para su rpida operacin por parte del
personal autorizado.
Al efectuar los clculos de la instalacin elctrica al tablero del equipo
(conductores, reguladores de tensin, interruptores termo-magnticos, etc.) se
deben calcular teniendo en cuenta la corriente de arranque de cada mquina y
se debe considerar una expansin del 50% como mnimo.
Se requiere el suministro y tendido de la instalacin elctrica para:
La distribucin de circuitos de red normal (usos generales)
Red de iluminacin
Red para el sistema de climatizacin (equipos de refrigeracin provistos por
el organismo contratante).
Se requiere la instalacin de un arrancador electromagntico con estacin de
botones, para proteger los equipos que no estn soportados por el UPS, de
sobretensiones al momento de cortes de energa momentneos, el cual al
momento de cualquier corte elctrico, desenergizar los equipos y cuando
regrese la corriente elctrica, no entrar de lleno a los mismos si no hasta que
una persona active el botn de arranque.
Se requiere que las conexiones de entrada y salida de los dispositivos elctricos
instalados sean de fcil acceso, para efectos de instalacin y mantenimiento. La
configuracin del montaje elctrico que se proponga debe facilitar las labores de

24

PARA CONSULTA
mantenimiento preventivo y correctivo, conexin de los bancos de bateras,
conexin y desconexin de los mdulos inversores y conexin de cargas al
sistema de distribucin AC.
Se requiere que se seleccione, suministre e instale todas las protecciones
elctricas que se requieran para garantizar la integridad de los equipos y la
continuidad del servicio.
Se requiere el montaje, instalacin y puesta en funcionamiento de un grupo
electrgeno monofsico nuevo, sin uso, de 15kVA de potencia, provisto por la
CAS, con su respectivo tablero de insercin, para que energice simultneamente
el circuito elctrico del Data Center, ante interrupciones del suministro de
energa elctrica.
Se debe desinstalar y remover todo el cableado existente (elctrico, lgico,
telefnico, y de seguridad) que se encuentre en desuso dentro del rea
especificada, sin que esto afecte la operacin de otras reas dentro del edificio
en forma parcial o permanente.
Se deben incluir en la propuesta todos los costos de materiales necesarios tales
como accesorios, uniones, empalmes, terminales, material fungible y
consumible tal como cinta aislante, as como, mano de obra, herramientas,
equipos, transporte, y todos los dems elementos necesarios para que el cable
quede perfectamente conectado e identificado.
La instalacin elctrica a nuevo del Data Center deber ser independiente del
resto de la instalacin elctrica del edificio de la CAS.
La instalacin elctrica de los equipos informticos y de telecomunicaciones del
Data Center, deber ser independiente de la de iluminacin, de la de
climatizacin y de la de los tomacorrientes para servicios generales y deber
estar correctamente identificada (segn lo establece la subclusula 771.7.6 del
Reglamento AEA 90364-7-771).
El cable para la tierra fsica deber ser recubierto y de la misma seccin que el
de las fases y el neutro.
Deber instalarse en un lugar prximo a la puerta un control para cortar la
energa a todo el equipo de cmputo en cualquier situacin de emergencia, y
deber estar debidamente sealizado.
El espacio prximo al control de interruptores debe permanecer libre de
obstculos para su fcil operacin.
2.2. Normalizacin. Caractersticas de los componentes del cableado
estructurado Categora 6.
El sistema de cableado estructurado para servicio de datos en su conjunto, deber
satisfacer los requerimientos de sistemas categora 6, en todos sus componentes,
tcnicas de interconexin y diseo general.

25

PARA CONSULTA
2.2.1. FIBRA PTICA MULTIMODO Categora 6 para Gigabit Ethernet, segn
las especificaciones de cableado en fibra ptica EIA/TIA 568-B y EIA/TIA 568B.3:
Aplicacin: Sistemas de Cableado Estructurado para transporte de voz, datos e
imgenes, con distribucin en campos, entre edificios, que exijan
interconexiones pticas externas y tambin en instalaciones internas, en
backbones de interconexiones verticales entre armarios de distribucin principal
y de pisos o para atencin a reas de trabajo en sistemas FFTD (Fiber To The
Desk).
Descripcin:
Permitir aplicacin en ambiente externo e interno, compuesto por fibras
pticas multi-modo con revestimiento primario y secundario, reunidas y
revestidas por fibras sintticas dielctricas para soporte mecnico
(resistencia a traccin) y con un revestimiento externo para uso interno y
externo;
Certificacin UL (OFNR)
Este cable deber ser constituido por fibras multi-modo 62.5/125 m
50/125 m 3m, proof-test 100Kpsi.
Presentar atenuacin mxima de:3,5 dB/km en 850m
1,5 dB/km en 1300m
Presentar ancho de banda:200MHz.km (62.5) 500MHz.Km (50) en 850m
600MHz.km (62.5) 500 MHzKm (50) en 1300m
Ser totalmente dielctrico, garantizando la proteccin de los equipos activos
de transmisin contra propagacin de descargas elctricas atmosfricas.
Resistencia a humedad, hongos, intemperies y accin (proteccin UV)
Radio mnimo de curvatura de 40 mm despus de la instalacin y 100mm
durante la instalacin
Resistencia a traccin durante la instalacin de 185Kgf
Temperatura de operacin de -20 a 65 grados, verificada a travs de
prueba de ciclo trmico.
Nombre del fabricante, marca del producto, fecha de fabricacin, grabacin
secuencial mtrica (en sistema de medida internacional SI) impresos en el
revestimiento externo.
2.2.2. CABLE DE COBRE UTP Categora 6 para Gigabit Ethernet. Cada cable
debe ser terminado en sus dos extremos con conectores RJ45 macho
certificados segn Categora 6 bajo las especificaciones EIA/TIA 568-B.2
Aplicacin: Sistemas de Cableado Estructurado para transporte de voz, datos e
imgenes, de acuerdo con el requisito de la norma ANSI/TIA/EIA-568B.2-1
(Balanced Twisted Pair Cabling components) Categora 6, para cableado
primario y secundario entre los paneles de distribucin (Patch Panel) o
conectores en las reas de trabajo.
Descripcin:
Certificacin de desempeo elctrico (Verified) por UL o ETL segn las
especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA-568B.2-1 e ISO 11801, adems
de la certificacin para flamabilidad (UL Listed) CM o CMR de acuerdo con
UL
Impedancia caracterstica de 100 (Ohms)

26

PARA CONSULTA
Nombre del fabricante, marca del producto, con grabacin da/mes/ao hora de fabricacin impresos en el revestimiento externo para rastreo de
lote
Certificado a travs de la Prueba de POWER SUM, verificado a travs de
catlogo y/o folder del fabricante
Presentado a travs de catlogos, pruebas de las principales caractersticas
elctricas en transmisiones de altas velocidades (valores tpicos) de
atenuacin (dB/100m), NEXT (dB), PSNEXT(dB), RL(dB), ACR(dB), para
frecuencias de 100, 200, 350 y 550Mhz.
El embalaje utilizado debe ser tipo Reel in a Box RIB, que garantiza que
el desempeo elctrico del cable no se reducir despus de la instalacin.
Debe tener certificacin de desempeo elctrico de canal para 6 conexiones
por un laboratorio independiente como UL o ETL.
2.2.3. CABLE UTP CON BAJA EMISIN DE HUMO Y DE GASES TXICOS
HALGENOS Categora 6 para Gigabit Ethernet. Cada cable debe ser terminado
en sus dos extremos con conectores RJ45 macho certificados segn Categora 6
bajo las especificaciones EIA/TIA 568-B.2.
Aplicacin: Sistemas de Cableado Estructurado para transporte de voz, datos e
imgenes, de acuerdo con el requisito de la norma ANSI/TIA/EIA-568B.2-1
(Balanced Twisted Pair Cabling components) Categora 6, para cableado
primario y secundario entre los paneles de distribucin (Patch Panel) o
conectores en las reas de trabajo.
Descripcin:
Certificacin de desempeo elctrico (Verified) por UL o ETL segn las
especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA-568B.2-1
Impedancia caracterstica de 100 (Ohms)
Nombre del fabricante, marca del producto, con grabacin da/mes/ao de
fabricacin impresos en el revestimiento externo para rastreo de lote
Presentado a travs de catlogos, pruebas de las principales caractersticas
elctricas en transmisiones de altas velocidades (valores tpicos) de
atenuacin (dB/100m), NEXT (dB), PSNEXT(dB), RL(dB), ACR(dB), para
frecuencias de 100, 200, 350.
Debe tener certificacin de desempeo elctrico de canal para 6 conexiones
por un laboratorio independiente.
2.2.4. CABLE DE COBRE STP/SCTP Categora 6 para Gigabit Ethernet. Cada
cable debe ser terminado en sus dos extremos con conectores RJ45 macho
certificados segn Categora 6 bajo las especificaciones EIA/TIA 568-B.2.
2.2.5. CABLE DE COBRE FTP Categora 6 para Gigabit Ethernet. Cada cable
debe ser terminado en sus dos extremos con conectores RJ45 macho
certificados segn Categora 6 bajo las especificaciones EIA/TIA 568-B.2.
Aplicacin: Sistemas de Cableado Estructurado Blindado para transporte de voz,
datos e imgenes, de acuerdo con el requisito de la norma ANSI/TIA/EIA568B.2-1 Categora 6, para cableado primario y secundario entre los paneles de
distribucin (Patch Panel) o conectores en las reas de trabajo, en sistemas que
necesiten confiabilidad y proteccin contra ingreso y egreso de EMI (Induccin
Electromagntica) y RFI (Interferencia por Radio-frecuencia).

27

PARA CONSULTA
Descripcin:
Tener certificacin de flamabilidad (UL Listed) CM UL
Impedancia caracterstica de 100 (Ohms)
Nombre del fabricante, marca del producto, con grabacin da/mes/ao hora de fabricacin impresos en el revestimiento externo para rastreo de
lote
Certificado a travs de la Prueba de POWER SUM, verificado a travs de
catlogo y/o folder del fabricante
2.2.6. CABLE F/UTP Categora 6A.
Aplicabilidad:Sistemas de Cableado Estructurado Blindado para transmisin de
voz, datos e imgenes, segn los requisitos del draft de norma EIA/TIA 568B.2.10, para cableado horizontal o vertical entre los paneles distribucin (Patch
Panel) o conectores en las reas de trabajo, en sistemas que requieran
robustez, confiabilidad y proteccin extra contra ingreso y egreso de EMI
(Induccin Electromagntica) y RFI (Interferencia por Radiofrecuencia), tales
como oficinas con altas fuentes de ruido e interferencia, y fbricas.
Descripcin:
Debe tener certificacin de un laboratorio independiente ETL segn las
especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA-568B.2-10
Debe soportar transmisiones en 100Mbps, 1Gbps y 10Gbps
Impedancia caracterstica de 100 (Ohms)
Revestimiento externo en material que no propaga la llama de flamabilidad
CM o CMR.
Nombre del fabricante, marca del producto, con grabacin mquina
Ao/Mes y da de fabricacin impresos en el revestimiento externo para
rastreo de lote
Soportar caractersticas elctricas en transmisiones de altas velocidades
(valores tpicos) de atenuacin (dB/100m), NEXT (dB), PSNEXT (dB), RL
(dB), ACR (dB), para frecuencias hasta 500MHz.
Debe presentar certificacin de Canal 6A EIA/TIA-568B.2-10 con 4
conexiones por un laboratorio independiente.
2.2.7. CABLE U/UTP Categora 6A.
Aplicabilidad:Sistemas de Cableado Estructurado para transmisin de voz,
datos e imgenes, segn los requisitos del draft de norma EIA/TIA 568B.2.10, para cableado horizontal o vertical entre los paneles distribucin (Patch
Panel) o conectores en las reas de trabajo.
Descripcin:
Certificacin Verified de desempeo elctrico por laboratorio independiente
ETL segn las especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA-568B.2-10
Debe soportar transmisiones en 100Mbps, 1Gbps y 10Gbps
Impedancia caracterstica de 100 (Ohms)
Revestimiento externo en material que no propaga la llama de flamabilidad
CM o CMR
Nombre del fabricante, marca del producto, con grabacin mquina
Ao/Mes y da de fabricacin impresos en el revestimiento externo para
rastreo de lote

28

PARA CONSULTA
Soportar caractersticas elctricas en transmisiones de altas velocidades
(valores tpicos) de atenuacin (dB/100m), NEXT (dB), PSNEXT (dB), RL
(dB), ACR (dB), para frecuencias hasta 500MHz.

Debe presentar certificacin de tests elctricos de canal 6A EIA/TIA-568B.2-10

con 3 conexiones por un laboratorio independiente

2.3. Definiciones.
2.3.1. Sala de equipamiento:Lugar(es) donde se encuentran equipos
de
telecomunicaciones y se produce la terminacin mecnica de una o ms partes del
sistema de cableado. Se distinguen de los gabinetes de telecomunicaciones por la
cantidad y complejidad del equipo que all se encuentra. Ejemplos tpicos son salas
de centrales telefnicas y centro de cmputos data center.
2.3.2. Montantes de Telecomunicaciones, Troncales o Backbones:
Estructuras de cableado interno que vinculan la(s) sala(s) de equipamiento con los
armarios de distribucin.
2.3.4. Armarios de Distribucin, Gabinetes de Telecomunicaciones o
Centros de Cableado: Gabinetes en los que se establece la conexin entre las
troncales y el cableado horizontal hasta los puestos de trabajo, y en los que se
ubican los dispositivos activos o pasivos que permiten dicha conexin. En este
gabinete se producir el ingreso de los cables multipares de telefona, los cables
para la transmisin de datos, y las acometidas a los puestos de trabajo del rea a
la que dar servicio.
2.3.5. Cableado horizontal: Es la porcin del sistema de cableado de
telecomunicaciones que se extiende desde los puestos de trabajo hasta el armario
de distribucin.
2.3.6. Puestos de trabajo: Lugares dispuestos para la posible conexin del
equipamiento de telecomunicaciones del usuario.
2.3.7. Caja de conexin: Es la caja terminal de la instalacin que proporciona el
soporte mecnico de los conectores apropiados para que cada puesto de trabajo
tome los servicios que le correspondan. Se denominar periscopio si es una caja
para instalacin sobre pisoducto, pudiendo tambin ser cajas para pared, para
zocaloducto o para instalacin en muebles.
2.4. Montantes para distribucin elctrica.
Los conductores arrancarn de un seccionador nuevo a instalarse en el tablero
elctrico principal ubicado en el subsuelo del edificio de la CAS. De all, pasando por
llaves termo-magnticas, se efectuar la distribucin de energa elctrica al Data
Center.
La distribucin elctrica se har por un ducto paralelo al que conduce la red de
comunicaciones, y separado de ste por una distancia no menor a 25cm, excepto

29

PARA CONSULTA
en el caso de que se utilicen ductos metlicos conectados a tierra para su
conduccin, caso en el que la distancia podr ser menor.
La ocupacin de los ductos a instalar no deber superar el 70% de su seccin
disponible.
Las instalaciones debern ser realizadas con las protecciones necesarias en salida
de gabinete, accesos a cajas de conexin y de paso, cruces de paredes, mamparas
y cualquier sector del recorrido que pudiese significar un futuro dao en el
cableado.
Todos los puestos de trabajo debern ser etiquetados con indicacin de nmero de
puesto y funcin.
Como parte de la red de distribucin se tender un cable de tierra, el que estar
conectado al contacto correspondiente de todos los tomas de los puestos de
trabajo. Su seccin ser, en todos los casos, igual o mayor que el neutro utilizado
en la distribucin.

2.5. Normas para materiales y mano de obra.

Todos los materiales sern nuevos y conforme a las normas IRAM, para todos
aquellos materiales para los que tales normas existen, y en su defecto sern vlidas
las normas IEC, VDE Y ANSI en este orden.
Todos los trabajos sern ejecutados de acuerdo a las reglas de arte y presentarn
una vez terminados un aspecto prolijo y mecnicamente resistente.

2.6. Reglamentaciones, permisos e inspecciones.

Las instalaciones debern cumplir con lo establecido por estas especificaciones, las
reglamentaciones municipales y provinciales, la ley de Higiene y Seguridad en el
Trabajo y la Reglamentacin de la AAE Asociacin Argentina de Electrotcnicos
(ltima edicin).
2.6.1. Inspecciones.
Adems de las inspecciones que a su exclusivo juicio disponga realizar la
Direccin de Obra, el Contratista deber solicitar con la debida anticipacin, las
siguientes inspecciones:
2.6.1.1. Al finalizar la construccin de tableros.
2.6.1.2. Luego de pasados y/o tendidos los conductores y antes de

efectuar la conexin a tableros y consumos.

2.6.1.3. Al terminarse la instalacin y previo a las pruebas detalladas a
continuacin.

30

PARA CONSULTA
2.6.2. Pruebas.
La Contratista presentar una planilla de pruebas de aislacin de todos los
circuitos, de conductores entre s, y con respecto a tierra, verificndose en el
acto de la recepcin provisoria, un mnimo del 5% de los valores consignados a
eleccin de la Direccin de Obra, siendo causa de rechazo si cualquiera de los
valores resultara inferior a los de las planillas.
Los valores mnimos de aislacin sern de 300.000 ohms de cualquier
conductor, con respecto a tierra y de 1.000.000 ohms de conductores entre s,
no aceptndose valores que difieran ms del 10% para mediciones de
conductores de un mismo ramal o circuito. Las pruebas de aislacin de
conductores con respecto a tierra, se realizarn con los aparatos de consumo
cuya instalacin est a cargo de la Contratista conectados, mientras que la
aislacin entre conductores se realizar previa desconexin de artefactos de
iluminacin y aparatos de consumo.
Asimismo se verificar la correcta puesta a tierra de la instalacin.
2.7. Manuales de mantenimiento y operacin.
La Contratista entregar para cada equipo electromecnico, o electrnico, un
manual de operacin y mantenimiento y la descripcin del equipo. Se entregar un
original y tres copias.
2.8. Garantas.
La Contratista entregar las instalaciones en perfecto estado y responder sin cargo
por todo trabajo o material que presente defectos, excepto por desgaste o abuso,
dentro del trmino de 12 (doce) meses de puesta en servicio las instalaciones o de
terminadas de conformidad, lo que resulte posterior.
Si fuera necesario poner en servicio una parte de las instalaciones antes de la
recepcin final, el perodo de garanta para esa parte ser contado desde la fecha
de la puesta en servicio, excepto en el caso de atraso de la Contratista, en cuyo
caso ser de aplicacin lo expresado en el primer prrafo.
2.9. Puesta a tierra.
El conductor de tierra sobre bandejas portacables o en montantes verticales podr
ser desnudo, de seccin igual al mayor neutro que pasa por ella, y de 10 mm2 de
seccin mnima por razones mecnicas. En ductos cerrados se utilizar nicamente
cable aislado de cubierta bicolor (verde y amarillo) de seccin adecuada, de
acuerdo a normas de reglamentacin de la Asociacin Argentina de Electrotcnicos,
ltima edicin.
El conductor de tierra puede ser nico para ramales o circuitos que pasen por las
mismas cajas de pase, conductos o bandejas. Los cables de tierra de seguridad
sern puestos a tierra en el subsuelo del edificio de la CAS.

31

PARA CONSULTA
La totalidad de tableros, gabinetes, soportes y en general toda estructura
conductora que pueda quedar bajo tensin, deber ponerse slidamente a tierra, a
cuyo efecto en forma independiente del neutro, deber conectarse mediante cable
aislado de cubierta bicolor de seccin adecuada, de acuerdo a normas de
reglamentacin de la Asociacin Argentina de Electrotcnicos, ltima edicin.
2.10. Alimentacin para tableros seccionales de tomacorriente.
Ser realizada en 3 x 380/220 V - 50 Hz desde el correspondiente tablero general.
Las montantes estarn constituidas por cables multipolares de seccin adecuada.
Se instalarn los distintos ramales, desde el tablero general a travs de bandejas
portacable horizontal, ascendiendo por huecos montantes, sobre bandeja escalera,
hasta los tableros seccionales.
2.11. Proteccin en tablero general.
Cada uno de los ramales se conectar al tablero general con los correspondientes
dispositivos de proteccin.
Sern interruptores tipo caja moldeada (molded - case), de construccin robusta,
en ejecucin fija.
Poseern proteccin trmica y magntica regulable, y debern tener caracterstica
de limitadores del pico de cortocircuito, en forma similar a los fusibles NH.
La regulacin de la proteccin deber ser accesible desde el frente.
Se ubicarn en los lugares de reserva existentes o se alojarn en un gabinete
construido a tal efecto.
2.12. Cajas con borneras.
Todas las derivaciones de ramales en montante se debern realizar en cajas con
borneras.
Las cajas estarn ampliamente dimensionadas, dejando 5cm alrededor de cualquier
punto bajo tensin.
Las borneras sern del tipo Keland multipolares.
2.13. Bandejas portacables.
Las bandejas portacables se utilizarn exclusivamente para cables del tipo
autoprotegido, con cubierta dura de PVC.
Sern del tipo escalerilla construidas en chapa de hierro de 2mm de espesor, con
transversales cada 30cm como mximo, y largueros de diseo y seccin suficiente
para resistir el peso de los cables, con un margen de seguridad igual a 3,5 sin
acusar flechas notables, ni deformaciones permanentes.

32

PARA CONSULTA
Los tramos rectos sern como mximo de 3m de longitud y llevarn no menos de
dos suspensiones.
Los tramos especiales, piezas, curvas planas o verticales, desvos, empalmes,
elementos de unin y suspensin, etc., sern de fabricacin estndar y
provenientes del mismo fabricante (de tal forma de poder lograr las uniones sin
ninguna restriccin), no admitindose modificaciones en obra.
Los tramos verticales de bandeja llevarn tapa.
Todos los elementos sern galvanizados en caliente por inmersin.
Sobre las bandejas, los cables se dispondrn en una sola capa y en forma de dejar
un espacio igual a del dimetro del cable adyacente de mayor dimensin, a fin
de facilitar la ventilacin, y se sujetarn a los transversales a distancias no mayores
de 2m.
Las bandejas se sujetarn con varilla roscada y grampas adecuadas o con mnsula
en cartela, segn los casos.
En todas las bandejas deber existir como mnimo un 25% de reserva una vez
considerado el espaciamiento entre cables.
2.14. Tableros elctricos del Data Center.
Se proveern la totalidad de los tableros elctricos.
En la Sala de Cableado del Data Center, alimentado por la montante
correspondiente, se instalar un tablero seccional para control y proteccin de
todas las instalaciones del rea.
En todos los casos se proveer el espacio de reserva, en nmero no inferior a 4
interruptores y/o al 20% de la capacidad instalada en cada tablero, salvo especial
indicacin en planos o esquemas.
2.14.1. Construccin de tableros.
Se construirn en gabinetes, totalmente cerrados, de chapa de hierro no menor
de 1,6mm de espesor doblada y perfectamente unida, de dimensiones y
construccin conforme a lo indicado en el plano dejndose reserva de espacio,
rieles, barras, etc. preparado para un 20% de elementos de reserva, con un
mnimo de 4 termomagnticos de reserva.
El tamao estar ampliamente dimensionado en funcin de los ramales
alimentadores y de salida y el tamao de los interruptores. Las dimensiones
mnimas de espacio libre alrededor de los interruptores y equipamiento, ser
como mnimo de 7,5cm de ambos lados, 10cm en la parte superior y/o inferior
para entrada de cables de hasta 150mm2 de seccin y 20cm para mayores
secciones, dependiendo de la ubicacin de los ramales de entrada y salida.

33

PARA CONSULTA
Las puertas de cierre sern realizadas en chapa de un espesor mnimo de 2mm
dobladas en forma de panel para aumentar su rigidez, y si fuese necesario con
planchuela o costillas adicionales. Poseern cerradura con manija, tipo HOYOS,
de nylon, cerradura con tambor tipo Yale incorporada con 2 llaves por cada
tablero, amaestradas todas entre s. Sobre la parte interior de la puerta se
colocar un plano de sector escala adecuada, en el que se indicar sobre que
circuito est conectado cada consumo, sin indicar cables ni caeras. Dichos
planos irn plastificados y detrs de un acrlico que prolongue su durabilidad. El
tratamiento superficial y terminacin de las partes metlicas ser realizado con
dos manos de anti xido y dos manos de esmalte sinttico.
2.14.2. Materiales constitutivos de los tableros.
Las caractersticas que se detallan para los materiales de tableros, son de
carcter general, debiendo el contratista adjuntar a su propuesta planilla de
caractersticas mecnicas y elctricas de los distintos elementos en calidad de
datos garantizados, pudiendo la Direccin de Obra pedir el ensayo de cualquier
material o aparato y rechazar todo aquello que no cumpla los datos
garantizados.
2.14.2.1. Interruptores automticos.
Los interruptores automticos termo-magnticos hasta 63A bipolares o
tripolares sern 590 de Siemens, Elfa de AEG o similar.
2.14.2.2. Seccionadores fusible bajo carga.
Sern de tipo compacto, en los cuales los fusibles no se mueven en la
apertura del seccionador. Sern marca ZOLODA modelo OESA o similar.
Tendrn manija exterior para comando desde el frente de una puerta o
contratapa.
2.14.2.3. Fusibles.
Sern modelo Diazed de Siemens o Be-ene y modelo NH marca Siemens,
segn amperaje e indicaciones.
2.14.2.4. Conexiones.
Todas los cableados de potencia y comando y en general todos los
conductores sern de cobre puro electroltico, debindose pulir
perfectamente las zonas de conexiones, y pintadas de acuerdo a normas
las distintas fases y neutro; las secundarias se realizarn mediante cables
flexibles, aislado en plstico de color negro de seccin mnima 1,5 mm2,
debidamente acondicionado con mangueras de lazos de plstico y/o
canaletas portacables Hoyos o similar.
En todos los casos los cables se identificarn en sus dos extremos,
conforme a un plano de Cableado.

34

PARA CONSULTA
2.14.2.5. Carteles indicadores.
Cada salida ser identificada mediante tarjeta o leyenda plstica grabada.
2.14.2.6. Canales de cables.
Debern estar dimensionados ampliamente, de manera que no haya ms
de dos capas de cables. Sern marca ZOLODA, ASANNO o similar calidad.
2.14.2.7. Borneras.
Sern del tipo componible, aptas para la colocacin de puentes fijos o
seccionales entre ellos, de amperaje adecuado a la seccin del cable,
marca ZOLODA o similar.
2.15. Conductores para circuitos de planta.
Todos los conductores sern de cobre.
Siempre que la longitud de los rollos o bobinas lo permita, los ramales y circuitos
no contendrn empalmes, que no sean los de derivacin.
En caso de ser necesarios, se realizarn los empalmes en el lugar mas alejado de la
fuente. La conexin o empalmes de cables y/o bornes de distinto material debe
realizarse con los materiales inhibidores de corrosin producida por el par
galvnico.
Siempre se mantendr el mismo color de aislacin para fases y neutros de los
distintos circuitos trifsicos o monofsicos.
Cada conductor deber estar correctamente identificado mediante anillos
numeradores que se ubicaran en el comienzo y final de cada tramo del circuito al
que correspondan, partiendo desde el tablero seccional.
2.15.1. Cables para instalacin en caeras.
Sern de cobre flexible, con aislacin de material plstico antillama, apto para
1000 VCA, con certificado de ensayo en fbrica a 6000 V para cables de hasta
10 mm2 y a 2500 V luego de inmersin en agua por 12 horas para secciones
mayores. Sern de marca Prysmian o de similar calidad.
Sern provistos en obra en envoltura de origen, no permitindose el uso de
remanentes de otras obras o de rollos incompletos.
En la obra los cables sern debidamente acondicionados, no permitindose la
instalacin de cables cuya aislacin de muestras de haber sido mal
acondicionados o sometidos a excesiva traccin y prolongado calor o humedad.
El manipuleo y colocacin ser efectuado en forma apropiada, usando
nicamente lubricantes aprobados, pudiendo exigir la Direccin de Obra se
reponga todo cable que presente signos de violencia o maltrato, ya sea por roce
contra boquillas, caos o cajas defectuosas o por haberse ejercido excesiva
traccin al pasarlos dentro de la caera.

35

PARA CONSULTA
Todos los conductores sern conectados a los tableros y/o aparatos de consumo
mediante terminales o conectores de tipo aprobados, colocados a presin
mediante herramientas apropiadas, asegurando un efectivo contacto de todos
los alambres y en forma tal que no ofrezcan peligro de aflojarse por vibracin o
tensiones bajo servicio normal.
Cuando deban efectuarse uniones en las cajas de paso estas sern mediante
conectores colocados a presin que aseguren una junta de resistencia mnima,
en ningn caso superior a la de un metro de conductor.
Los colores a utilizar sern los siguientes:
Fases: R, S y T: Rojo, negro y blanco respectivamente.
Neutro: celeste.
Tierra: color (verde - amarillo), se prohbe expresamente el cable desnudo.
2.15.2. Modo de configurar los circuitos de planta.
Se har el tendido de un alimentador principal, por cada circuito, desde el
dispositivo de proteccin instalado en el tablero seccional, hasta la caja de pase
correspondiente. En este punto se ejecutar, por medio de bornera, la
derivacin a los puestos de trabajo, llevando dos conductores independientes a
cada una de ellos, cuyas secciones no sern mayores a 2,5 mm2.
La cada de tensin entre el tablero seccional y el puesto de trabajo no deber
superar el 1%.
Los circuitos estarn integrados por seis puestos de trabajo como mximo. Para
el clculo de las secciones adecuadas, atendiendo a la cada de tensin
estipulada, se estimar un factor de simultaneidad de 0.7 por circuito.
Para la totalidad de los circuitos de toma de un tablero seccional se estimar un
factor de simultaneidad 0.4, coeficiente ste que deber tenerse en cuenta para
el diseo de los ramales montantes, sobre los que no se deber superar una
cada de tensin del 2%.
Deber considerarse que cada puesto podr consumir hasta 600W de potencia
distribuidos en cuatro tomacorrientes simples de 2x10A + T que irn montados
sobre el tomacorrientes del puesto de trabajo.
2.15.3. Cables autoprotegidos.
Sern de cobre, con aislacin de cloruro de polivinilo, goma etilen propilnica o
polietileno reticulado, en construccin multifilar con relleno y cubierta protectora
de cloruro de polivinilio antillama.
Respondern a la norma IRAM 2220 o equivalentes extranjeras, exigindose en
todos los casos los ensayos especficos por las normas. Donde abandonen o
entren a un tablero, caja, caos o aparatos de consumo lo harn mediante un
prensacable que evite deterioros del cable, a la vez que asegure la estanqueidad
de los conductos. Sern marca Prysmian o similar calidad.

36

PARA CONSULTA
2.16. Conductores y cables.
Se proveern y colocarn los conductores de seccin acorde a las potencias
requeridas.
En este sentido el Contratista deber replantear en obra la totalidad de las
instalaciones y deber entregar previamente a la iniciacin de los trabajos el
proyecto de la totalidad de las mismas.
Todos los conductores sern de cobre.
Los ramales alimentadores no contendrn empalmes, salvo los necesarios en cables
existentes. No se admitirn empalmes en los cables nuevos a instalar.
La conexin o empalmes de cables y/o bornes de distinto material debe realizarse
con los materiales inhibidores de corrosin producida por el par galvnico.
Siempre se mantendr el mismo color de aislacin para fases y neutro de los
distintos circuitos.
2.17. Cables para montante elctrica.
Sern de cobre flexible, con aislacin de material plstico antillama, apto para
1000VCA, con certificado de ensayo en fbrica a 6000V para cables de hasta
10mm2 y a 2500V luego de inmersin en agua por 12 horas para secciones
mayores. Sern marca Prysmian o de similar calidad.
Sern provistos en obra en envoltura de origen, no permitindose el uso de
remanentes de otras obras o de rollos incompletos.
En la obra los cables sern debidamente acondicionados, no permitindose la
instalacin de cables cuya aislacin de muestras de haber sido mal acondicionados
o sometidos a excesiva traccin y prolongado calor o humedad.
El manipuleo y colocacin ser efectuado en forma apropiada, usando nicamente
lubricantes aprobados, pudiendo exigir la Direccin de Obra se reponga todo cable
que presente signos de violencia o maltrato, ya sea por roce contra boquillas, caos
o cajas defectuosas o por haberse ejercido excesiva traccin al pasarlos dentro de
la caera.
Todos los conductores sern conectados a los tableros y/o aparatos de consumo
mediante terminales o conectores de tipo aprobados, colocados a presin mediante
herramientas apropiadas, asegurando un efectivo contacto de todos los alambres y
en forma tal que no ofrezcan peligro de aflojarse por vibracin o tensiones bajo
servicio normal.
Cuando deban efectuarse uniones en las cajas de paso, estas sern mediante
conectores colocados a presin que aseguren una junta de resistencia mnima, en
ningn caso superior a la de un metro de conductor.
Los colores a utilizar sern los siguientes:
Fases: R, S y T: Rojo, negro y blanco respectivamente.

37

PARA CONSULTA
Neutro: Celeste.
Tierra: Bicolor (verde - amarillo), se prohbe expresamente el cable desnudo.
2.18. Cableado horizontal de distribucin elctrica.
A cada puesto se llegar desde el tablero correspondiente con cables unipolares y
puesta a tierra.
Siempre que la longitud de los rollos o bobinas lo permita, los ramales y circuitos
no contendrn empalmes, que no sean los de derivacin.
En caso de ser necesarios, se realizarn los empalmes en el lugar mas alejado de la
fuente. La conexin o empalmes de cables y/o bornes de distinto material debe
realizarse con los materiales inhibidores de corrosin producida por el par
galvnico.
Siempre se mantendr el mismo color de aislacin para fases y neutros de los
distintos circuitos trifsicos o monofsicos.
Cada conductor deber estar correctamente identificado mediante anillos
numeradores que se ubicarn en el comienzo y final de cada tramo del circuito al
que correspondan, partiendo desde el tablero seccional. Esta identificacin deber
ser la indicada en planillas de clculo.
2.19. Puestos de trabajo y cajas de conexin.
De manera uniforme y segn los croquis que se adjuntan, se distribuirn sobre los
ductos tomas para la instalacin de cajas de conexin. Las cajas de conexin a
utilizar para conectar los puestos de trabajo sern metlicasy dispondrn de:
Dos conectores modulares de 8 posiciones (RJ45) en los que terminarn los
cables UTP, certificados segn Categora 6, cableado con la disposicin
T568A.
Cuatro fichas hembra con toma de tierra para 220 V.
Las bocas de conexin de telecomunicaciones debern ser certificadas por la
Contratista, una vez instaladas y cableadas, para funcionamiento segn Categora
6. Los oferentes debern informar el equipamiento de que disponen para la
certificacin de cables y bocas, y la validez de la calibracin de dicho instrumental.
En caso de no disponer del mencionado equipamiento, debern indicar quin
realizar las certificaciones por cuenta de la Contratista.
La oferta bsica de la red interna debe prever la instalacin de:
Tres (3) puestos de trabajo y cajas de conexin distribuidos en la Sala Este
del Data Center.
Seis (6) puestos de trabajo y cajas de conexin distribuidos en la Sala
Oeste del Data Center.

38

PARA CONSULTA
2.20. Provisin, Instalacin y
Estructurado inter-rack.

Certificacin

del Sistema de

Cableado

El presente tem consiste en la provisin de un sistema de Cableado Estructurado

para transmisin de Datos que ser utilizado como soporte fsico para la
conformacin de redes de telecomunicaciones, apto para trfico de datos a alta
velocidad.
El sistema a proveer, estar en un 100% de acuerdo con la Categora 6 para
Cableado Estructurado. El cableado deber ser en su totalidad acorde a CMR de
certificacin de flamabilidad de UL y presente en la chaqueta del cable, tipo
PLENUM o LSZH.
El cableado en su totalidad en Categora 6.
Todos los componentes del canal completo sern parte de un canal UTP; sin
recubrimiento metlico, ni necesidad de ser aterrado. Con compatibilidad hacia el
equipamiento actual de electrnica con interfase RJ-45 y los sistemas de cableado
estructurado UTP convencionales. La instalacin deber entregar una performance
acorde a las especificaciones de la "Nueva Clase E", propuesta por el JTC1/SC25
para ISO/IEC 11801, y TIA 568B2-10 Category 6, dando soporte de 10GBASE-T
hasta 100 metros.
El canal completo ser garantizado para 2, 3 y 4 conexiones, hasta 100 metros,
para todas las longitudes vlidas por el estndar, y en configuracin 6 alrededor de
1.
2.20.1. Se responder a las siguientes normas:
2.20.1.1. TIA/EIA 568 B.2.1 Transmission Performance Specifications for
4-Par 100 \ Category 6 Cabling, ISO/IEC 11801, CLASE E Y EN 50173.
(ltima revisin).
2.20.1.2. ISO/IEC 11801 - Generic Cabling for Customers Premises TIA/EIA 942 Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centres
2.20.1.3. EIA/TIA 568 B.1 Commercial Building Telecommunications
Cabling Standard - Normas relativas al cableado de telecomunicaciones en
edificios comerciales.
2.20.1.4. EIA/TIA
569
B
Commercial
Building
Standard
for
Telecommunications Pathways and Spaces Norma relativa a la
infraestructura fsica de conductos y espacios para el tendido de cables.
2.20.2. El Cableado Estructurado del presente tem se concentrar en el
interior de la Sala de Cableado, y con vinculacin al rea asignada fuera del
mismo, como Sala de Servidores. Dentro de la Sala de Cableado se destinar
un rack abierto, provisto por el organismo contratante, como concentrador
desde el cual se distribuir todo el cableado al resto de los racks, provistos por
la CAS, que se encuentren en la Sala de Servidores debindose presentar una
planilla donde se muestre dicho diseo y el detalle de las especificaciones
tcnicas de los elementos a proveer (tipo/s de cable, patch pannels, patch
cords, conectores, ordenadores de cable, etc.). Todos los componentes del
cableado estructurado sern de un nico fabricante, instalados acorde a las
normativas internacionales y propias del fabricante con el fin de proveer

39

PARA CONSULTA
garanta oficial extendida. Tanto los materiales de instalacin como el personal
que realice la misma debern estar certificados.
Para la instalacin indicada se debe considerar las ubicaciones proyectadas por
el oferente, as como las bandejas portacables a ser utilizadas para el tendido de
datos.
Se incluir la provisin de todos los patchcords UTP y/o de fibra ptica
necesarios. Todos ellos de Categora 6.
2.20.3. Cableado de Backbone.
El edificio posee actualmente un cableado propio en F.O Multimodo desde un
minirack ubicado en la Gerencia de Prstamos y que converge en la actual
oficina de cmputos. Llegan al sitio 12 pelos de F.O, de los que se utilizan 2
mediante media converter. NOTA: No obstante lo indicado, la empresa
adjudicada deber realizar el relevamiento de los vnculos del backbone al
momento de cotizar bajo su entera responsabilidad.
Se deber prever la provisin de materiales necesarios y mano de obra
especializada para la prolongacin de este backbone de datos hasta el nuevo
rack concentrador de la Sala de Cableado por medio de la colocacin de
empalme por fusin necesario previendo la proteccin del mismo.
La/s F.O a agregar, debern ser del tipo y dimetro correcto, para ser
compatibles en la termofusin con la existente. Esto es responsabilidad de cada
proveedor en determinar en la visita a obra, la cantidad y tipo de F.O a utilizar y
deber proveer todos los elementos necesarios para su conectividad (patch
cords, conectores, etc.).
2.21. Rotulacin.
Todos los cables, conectores, mdulos de equipos, armarios y dems componentes
se rotularn en forma sistemtica en correspondencia con los planos realizados a
tal efecto y los listados a entregar en medio magntico. El mtodo de rotulacin y
formato a emplear se acordar inicialmente entre el organismo y el adjudicatario.
2.22. Certificacin de la red de datos y mediciones.
La instalacin de la red de datos deber estar certificada en base a la
documentacin y mediciones que correspondan, garantizando el cumplimiento para
cableado y hardware de conexionado Categora 6.
Se debern consignar las mediciones por cada boca certificada, incluyendo la
longitud efectiva (medida) del tramo instalado. Las mediciones se realizarn con
equipamiento especializado en certificar instalaciones de cableado estructurado
Categora 6.
Se aceptarn certificados emitidos por el fabricante, el proveedor en conjunto con
el fabricante o el INTI. Estos certificados debern adjuntar planilla con los datos de
las mediciones.

40

PARA CONSULTA
Los oferentes debern informar en la oferta el equipamiento de que disponen para
la certificacin de cables y bocas, y la validez de la calibracin de dicho
instrumental. En el caso de no disponer del mencionado equipamiento, debern
indicar quien realizar las certificaciones por cuenta de la Contratista.
La garanta de dicho cumplimiento debe emitirse para un perodo de tiempo de 3
(tres) aos como mnimo.
2.23. Planos.
La Contratista entregar a los Directores de Obra para su aprobacin por lo menos
10 das antes de iniciar los trabajos tres juegos de copias de planos de obra en
escala 1:50 con la totalidad de las instalaciones debidamente acotadas, como as
tambin los planos de detalle necesarios o requeridos.
La aprobacin de los planos por parte de la Direccin de Obra no exime a la
Contratista de su responsabilidad por el fiel cumplimiento del pliego y planos y su
obligacin de coordinar sus trabajos con los dems gremios, evitando los conflictos
o trabajos superpuestos o incompletos.
Durante el transcurso de la Obra, la Contratista deber mantener al da los planos
de acuerdo a las modificaciones necesarias y ordenadas.
Una vez terminadas las instalaciones y previo a la recepcin definitiva, e
independiente de los planos que deba confeccionar para la aprobacin de las
autoridades, entregar a los Directores de Obra un juego de los planos en mylard, y
tres copias de las instalaciones estrictamente conforme a obra.
Toda la documentacin se deber realizar con Autocad 2000 superior
compatible, y se entregarn al menos dos copias de los mismos en soporte ptico
(CD DVD).
Todas las instalaciones debern ser debidamente acotadas, ejecutndose tambin
los planos de detalle necesarios o requeridos.
Los materiales a emplear sern de marcas reconocidas en el mercado nacional e
internacional para instalaciones como las especificadas.
3. SISTEMA DE ILUMINACIN
3.1. Sistema de iluminacin general.
Se requiere la instalacin del sistema de iluminacin general para la Sala Oeste y
la Sala Este del Data Center, que incluye puestos de operadores, Sala de Servidores
y Sala de Cableado. Ver punto 10 Croquis de Instalaciones.
El Contratista deber proveer y colocar los artefactos de iluminacin de acuerdo a
lo establecido en la reglamentacin vigente en cuanto a niveles de iluminacin. Se
deber realizar el clculo de iluminacin para el sector, y determinar la cantidad y
orientacin de los artefactos para obtener un adecuado nivel de iluminacin en cada
sector y evitar molestias en la visin.

41

PARA CONSULTA
Para llegar a los niveles de iluminacin adecuados, la contratista deber proveer y
montar las bocas y artefactos necesarios para cumplir con las normas vigentes en
cuanto a niveles de iluminacin.
El nivel de iluminacin sobre los puestos de trabajo de los operadores (plano
horizontal) deber ser del orden de 500 lux, manteniendo una iluminancia vertical
sobre las pantallas de las PC del orden de 200 lux.
Se establece como referencia las siguientes condiciones de luminancias y nivel de
iluminacin:
Iluminancia media de la pantalla con texto: 15 cd/m2
Iluminancia media de los caracteres: 48 cd/m2
Iluminancia media del fondo de la pantalla: 11 cd/m2
Nivel de iluminacin sobre los documentos en papel:500 lux (horizontal)
200 lux (vertical)
Relacin de luminancias caracteres/fondo de la pantalla: 6:1
Relacin de luminancias alrededores/pantalla:1
Se deber instalar un sistema de iluminacin de tal manera que no se produzca
deslumbramiento sobre las pantallas de las estaciones de trabajo.
En el caso que la propuesta incluya equipos con lmparas fluorescentes, estos
debern estar provistos de reflectores parablicos difusores y de balastos
electrnicos de alto rendimiento y de marca reconocida y no de balastos
electromecnicos. Estarn cableados con balastos, zcalos, arrancadores y
capacitores de primera calidad. Tipo Philips, Covre, Lucciola, Lumenac o de calidad
superior. Las lmparas fluorescentes debern ser de color blanco compatible con
luz da.
Para la Sala de Servidores y la Sala de Cableado, los equipos adems, debern
ser estancos y de policarbonato auto-extinguible.
3.2. Sistema de iluminacin de emergencia.
Se requiere la instalacin de un sistema de iluminacin de emergencia en la Sala
Oeste y en la Sala Este del Data Center que incluya, puestos de operadores, Sala
de Servidores y Sala de Cableado.
Se debe suministrar e instalar lmparas de emergencia con bateras para
autonoma de mnimo 60 minutos, preferentemente con cartel de identificacin de
salida.
En caso de corte del suministro de energa de iluminacin las lmparas de
emergencia deben entrar en funcionamiento automticamente.
4. SISTEMAS DE SEGURIDAD FSICA
4.1. Sistema de control de accesos.
Se requiere:
Los elementos para el efectivo control de los accesos definidos (tres cerraduras
elctricas operadas por cdigo de acceso en:

42

PARA CONSULTA
Acceso principal al Data Center
En Sala de Servidores
En Sala de Cableado
La instalacin de cableado requerida para concretar la comunicacin de los mismos
hasta el centro de control. La misma deber realizarse atendiendo al cumplimiento
de los lineamientos sealados.
La identificacin debe realizarse por medio de un Elemento de Identificacin
Personal (en adelante EIP) con el que debern contar los empleados del edificio. De
igual forma, deber ser factible la identificacin y control de acceso de las visitas.
Las cerraduras debern poseer tableros de control con password, cuya clave pueda
ser cambiada peridicamente y puedan registrarse automticamente las entradas,
intentos de violacin e inferir cuando se est haciendo mal uso de una clave
confidencial. Se debe implementar un sistema el cual mediante interruptores
permitir deshabilitar la cerradura electromagntica de la puerta principal de
acceso. Debe incluir un software que permita gestionar los accesos al Data Center,
dependiendo de la hora y personal que desee ingresar.
Los dispositivos de Captura (Lector y/o Controlador) deben poder registrar los
siguientes datos como mnimo:
Da y hora de entrada y/o salida.
Dispositivo de Acceso empleado.
Nombre y Apellido.
DNI.
4.1.1. La tecnologa a emplear ser: Tarjetas de Proximidad.
Se emplear como EIP una tarjeta de Proximidad pasiva (sin bateras), la cual
ser expuesta al Lector para habilitacin del acceso.
4.1.1.1.Sern del tipo tarjeta, minimizando las dimensiones, espesor y
peso de la misma (se debern especificar dichas medidas para los modelos
incluidos en la oferta).
4.1.1.2.El lector deber reconocer la tarjeta hasta una distancia mxima
de por lo menos 15 cm.
4.1.1.3.El tiempo desde que el EIP llega al punto de lectura hasta que se
produce la habilitacin de ingreso no deber ser superior a 1 segundo, este
tiempo debe ser verificado en ensayos de evaluacin antes de la recepcin
definitiva del sistema.
4.1.2. El sistema de control de acceso debe tener adicionalmente las
siguientes funciones:
4.1.2.1. Control y administracin del sistema
4.1.2.2. Generacin de reportes
4.1.2.3. Cdigos horarios definibles por el usuario
4.1.2.4.Control de eventos de excepcin verificables por el usuario

43

PARA CONSULTA
4.1.3. Comunicaciones Lector Controlador Software
La comunicacin deber efectuarse mediante RS485, RS232 o Ethernet
(TCP/IP). Para la comunicacin Lector - Controlador, se deber soportar como
mnimo el protocolo Wiegand 26 bit Estndar, y (preferentemente) soporte
adicional de ABA Track II, garantizando la compatibilidad entre lectores y
controladores que soporten el/los estndares mencionados.
Las comunicaciones Lector/Controlador-Software de Captura debe poder ser online o bien establecida en forma manual por el operador. La consulta de los
Lectores o Controladores no debe interrumpir la recepcin de informacin por
parte de los mismos.
4.1.4. Puesto central de procesamiento y
informacin
Debe estar ubicado en la Sala Este del Data Center.

almacenamiento

de

4.2. Sistema de deteccin y alarma de incendio.

Se deber disear, proveer e instalar un sistema de deteccin de incendio, local y
autnomo, que solo opere a beneficio de las Salas Este y Oeste del Data Center.
La oferta incluir el diseo del proyecto, la provisin, instalacin y puesta en
marcha del equipamiento, el desarrollo de pruebas, su puesta en marcha y la
provisin de capacitacin y documentacin correspondiente para el proceder
adecuado en caso de siniestro.
Se instalarn en el ambiente y en cada nivel de cobertura: ambiente, pleno de piso
tcnico y pleno de techo detectores de incendio (mnimo 8), combinados de tipo
fotoelctrico/trmicos.
Todos los elementos componentes del sistema de deteccin debern poseer sello
UL. El panel de incendio deber ser del tipo convencional y contar con al menos dos
zonas.
Se deber prever la instalacin de un pulsador manual de emergencias para disparo
del sistema de deteccin temprana de incendio en el exterior de las Salas de
Servidores y de Cableado, cercano a la puerta de ingreso principal desde el sector
de operadores; tambin de deber proveer una bocina para aviso sonoro y visual.
Toda instalacin bajo piso elevado y en pleno de techo debe ser efectuada con cao
metlico zincado liviano, cajas de aluminio y accesorios de acero conformando un
sistema IP65.
Ante el disparo del sistema de deteccin de incendio, sea de origen manual o desde
panel de incendio, el mismo deber actuar sobre la entrada de EPO (Emergency
Power Off) de la UPS, sobre la paradas de emergencias de los Acondicionadores de
Aire y sobre algn contactor que opere sobre el circuito de iluminacin del sector;
logrando de esta manera un apagado completo del sistema de corriente alterna y
fundamentalmente un reinicio a condiciones normales.
Deber ser entregado totalmente instalado con todos los accesorios requeridos y en
un total y correcto funcionamiento.

44

PARA CONSULTA
4.2.1. Diseo.
El sistema de deteccin y alarma deber cumplir con la norma NFPA72.

4.2.2. Descripcin.
El sistema de deteccin y alarma consistir en:
4.2.2.1. Una Unidad de Control Principal convencional con capacidad de ser

programada desde la misma Central y que permita:

4.2.2.1.1. Identificar en el panel la informacin sobre la alarma
(tipo de dispositivo, ubicacin, etc.)
4.2.2.1.2. Silenciar el panel y las sirenas presionando un botn en
el panel
4.2.2.1.3. Restablecer el dispositivo en alarma al haber controlado
la situacin
4.2.2.2. Detectores fotoelctricos/trmicos
4.2.2.3. Avisadores manuales
4.2.2.4. Rels programables de salida
4.2.2.5. Alarmas audiovisuales
4.2.2.6. Instalacin elctrica
4.2.3.

Cotizacin alternativa - Sistema de Extincin de Incendio.

El sistema a proveer e instalar debe cumplir con la funcin de extincin

automtica por inundacin total con agente limpio de accin qumica especfica
para extinguir fuegos clase C sin producir dao inmediato o posterior sobre
componentes elctricos y electrnicos. Se requiere un sistema de extincin por
inundacin total con heptafluoropropano (FE-227 o FM-200).
El gas agente deber cumplir con las exigencias impartidas por la SNAP - EPA
US del programa de control de polucin ambiental para los Estados Unidos y/o
cumplir con las exigencias impartidas por la IRAM 3696, en su draft de
septiembre de 2008.
Las zonas de cobertura deben ser el pleno de piso elevado y el ambiente.
La batera de cilindros (1 principal y 1 de reserva) deben disponerse dentro de la
Sala de Cableado, y estarn diseados para operar en un rango de
temperatura de 0C a 55C.
La capacidad de carga de los mismos deber ser diseada por el oferente de
acuerdo a su propio clculo en funcin del proyecto presentado y de un
desempeo exitoso del sistema solicitado.
Se deber prever en la Sala de Servidores lo necesario para que la presin
generada por el gas no afecte los cerramientos del mismo y su estanqueidad.
Ante la orden de descarga de los cilindros de gas, la misma seal que activa la
electro vlvula, sea de origen manual o desde panel de incendio, acte sobre las
Entradas de EPO (Emergency Power Off) de las UPS, sobre la Paradas de
emergencias de los Acondicionadores de Aire y sobre algn contactor que opere
sobre el circuito de iluminacin del Sector, de esta manera se logra un apagado

45

PARA CONSULTA
completo del sistema de corriente alterna y fundamentalmente de fcil reinicio a
condiciones normales.
Deber ser entregado totalmente instalado con todos los accesorios requeridos y
en un total y correcto funcionamiento.
4.3. Condiciones de seguridad generales.
4.3.1. Deber instalarse en un lugar prximo a la puerta principal del Data
Center, un control para cortar la energa a todo el equipo de cmputo en
cualquier situacin de emergencia, y deber estar debidamente sealizado.
4.3.2.Todas las canalizaciones, ductos y materiales aislantes, deben ser no
combustibles y que desprendan polvo.
4.3.3. Deber instalarse tanto en la Sala Este como en la Sala Oeste del Data
Center, toda la sealizacin y cartelera de seguridad de acuerdo a las normas
vigentes.
4.3.4.Deber instalarse tanto en la Sala Este como en la Sala Oeste del Data
Center, los extintores de incendio, provistos por la CAS, con HCFC123 bajo
presin como agente extintor.
5.OTROS
Cualquier faltante que pueda ofrecer el oferente debe ser indicado en la propuesta,
describiendo que norma cumple y que caractersticas fsicas y tcnicas lo
componen. Tambin debe indicar los beneficios que estas caractersticas pueden
agregar a la propuesta.
La visita de obra ser programada con la Direccin de Obra de la CAS de manera
conjunta con los oferentes, ser de carcter obligatoria y causal de desestimacin
de la oferta, debindose dejar constancia sita en esa oficina, de la razn social,
domicilio legal y real de la empresa, telfono, nombre y DNI del representante de la
misma que realiza la visita. Dicha constancia deber adjuntarse al pliego licitatorio.
6. REQUERIMIENTOS DEL OFERENTE
6.1. Experiencia.
La CAS entiende la experiencia relacionada como un compromiso de calidad en los
recursos humanos que participarn en las actividades de esta invitacin. En
consecuencia cuando el OFERENTE y/o CONTRATISTA relaciona una experiencia,
compromete la participacin de los recursos humanos descritos o equivalentes,
para las actividades ofertadas a la CAS.
6.2. Descripcin de la experiencia.
El personal del CONTRATISTA que realice la instalacin, configuracin y puesta en
funcionamiento, debe estar certificado por el fabricante de los productos ofrecidos o
por entidades internacionales acreditadas, para realizar las labores respectivas. El
OFERENTE debe presentar los documentos que acrediten este requisito.

46

PARA CONSULTA
6.3. Periodo de estabilizacin.
La CAS requiere que el CONTRATISTA ofrezca un perodo de estabilizacin de
mnimo 3 meses para el trabajo realizado dentro del marco de los servicios
profesionales contratados por la CAS para la implementacin de la propuesta.
La CAS requiere que si durante el perodo de estabilizacin se presentan fallas
repetitivas y graves en la operacin de la solucin, el CONTRATISTA debe proceder
a solucionarlas a la mayor brevedad. En este caso, el perodo de estabilizacin se
prorrogar por un (1) mes ms.
La CAS aclara que solamente una vez que se supere el perodo de estabilizacin el
supervisor del contrato podr suscribir el Acta de Aceptacin Definitiva de la
propuesta.
6.4. Garantas.
La Contratista entregar las instalaciones en perfecto estado y responder sin cargo
por todo trabajo o material que presente defectos, excepto por desgaste o abuso,
dentro del trmino de 12 (doce) meses de puesta en servicio las instalaciones o de
terminadas de conformidad, lo que resulte posterior.
6.5. Documentacin.
La CAS requiere que dentro del cubrimiento del servicio se incluya el suministro
oportuno y permanente en medio electrnico de la documentacin tcnica y
funcional de la propuesta.
6.6. Pago Anticipado.
El pago anticipado se podr realizar cuando el contratista afiance el importe
solicitado en anticipado con aval bancario, seguro de caucin u otro.
6.7.Localizacin y recursos fsicos.
La CAS requiere que el OFERENTE cuente con recursos humanos y tcnicos en la
provincia de San Juan, Argentina, de tal manera que se garantice los niveles de
atencin en sitio en caso de ser necesitado.
6.8. Personal tcnico.
La CAS requiere que el personal asignado por el OFERENTE para atender los
requerimientos tcnicos, cumpla la siguiente condicin: Profesionales matriculados
en la tecnologa sobre la cual prestan sus servicios.
6.9. Modalidad de la obra.
La presente obra se ejecutar bajo la modalidad "Llave en mano", en consecuencia,
todos los elementos necesarios para su realizacin y correcto funcionamiento
debern ser suministrados por el Proveedor como parte integral de la misma y
sern propiedad de la CAS.

47

PARA CONSULTA
Cualquier omisin o elemento necesario para completar la presente obra que no
haya sido previsto en este Pliego, como por la empresa adjudicada en su oferta,
ser responsabilidad de esta ltima, sin costo para la CAS, no aceptndose
interrupcin alguna de la ejecucin de la obra.

48

PARA CONSULTA
7. Croquis de instalaciones
7.1. Oficina Oeste.

7.2. Oficina Este.

1000mm

Rack 19"

Cerramiento de vidrio de 10mm de espesor.

Puerta doble hoja desigual de vidrio
templado, con control de acceso .

1000mm

725mm

1075mm

Rack 19"
T

Sala

6200,0 mm x 4200,0 mm

Rack 19"

M
2800mm

Rack 19"

Paneles premoldeados
tipo Durlok

Acondicionador de Aire

T
M
UPS

Acondicionador de Aire

49
Extractor

PARA CONSULTA
8. Croquis de Mobiliario

1200mm

8.1. Oficina Oeste.

8.2. Oficina Este.

50