tan en la documentacin oficial (censos, padrones y expediente penales, por ejemplo).

Desde el punto de vista demogrfico, sealamos que las caractersticas eran bastante heterogneas y que las condiciones de asentamiento
y de relaciones de produccin eran diferentes segn se tratara de parientes o no de la familia receptora. Tambin a travs de los trabajos de Tell
basados en el censo de 1778, constatamos que en el Partido de Ro Cuarto
predominan las familias de agregados sin vnculos de parentesco, fenmeno que aparece en los padrones de 1789 y 1796 de Villa La Carlota,
en donde la tendencia se hace ms notoria, ya que el porcentaje de
agregados parientes de los jefes de las unidades censales disminuye al
cO,mparar el padrn de 1789 con el de 1796.
En el siguiente captulo intentaremos desentraar cules fueron
algunos de los mecanismos ejecutados para el desplazamiento de individuos y familias a las nuevas poblaciones de frontera. Asimismo veremos
si fueron eficaces estas medidas o si el aumento demogrfico tiene otras
explicaciones.

Captulo 4
MEDIDAS y PRCTICAS POLTICAS PARA EL POBLAMIENTO
DE VILLAS DE FRONTERA DE LA GOBERNACiN INTENDENCIA

1. De "sujetos perjudiciales" a pobladores forzosos. Introduccin al

problema
Como hemos venido planteando, en los ltimos aos del siglo
XVIII el Gobernador Intendente Sobremonte promovi una decidida
poltica de control sociaP de la poblacin as como de control del espacio, especialmente de los de frontera de su gobernacin. stas prcticas
de control estuvieron enmarcadas en una reorganizacin poltic y administrativa que, desde el ejercicio de la justicia, se evidenciaron en el
aumento de funcionarios en la campaa (jueces pedneos) que respondan al gobernador, la participacin de ste en las causas y un intento de
registrar cuidadosamente los procesos judiciales. 2

I Entendemos por control social al conjunto de medios de intervencin, sean positivos

o negativos, puestos en marcha por toda sociedad o grupo social a fin de conformar a
los propios miembros a las normas que los caracterizan, impidiendo los comportamientos desviacionistas y reconstruyendo las condiciones de conformidad incluso respecto
de un cambio del sistema normativo. Se pueden establecer dos formas principales de
control social: el rea de los controles externos y la de los controles internos. Con la
primera expresin, que es la que aqu nos interesa, se hace referencia a aquellos mecanismos (sanciones, castigos, acciones reactivas) que se ponen en marcha en relacin
con los sujetos que no se conformen a las normas dominantes. En este nivel nos encontramos ante una gama de sanciones muy variadas y de distinto peso punitivo, entre las
cuales cabe mencionar, adems del caso extremo de la muerte, formas de interdiccin
y de aislamiento, otras de reprobacin social, de rechazo, de stira. Bobbio, Norberto;
Matteucci, Nicola y Pasquino Gianfranco, Diccionario de Poltica, Siglo XXI Ed., Mxico, 1994 [1981-82], p. 368.
2 Muchos de los problemas y reflexiones sobre la aplicacin de la justicia en los ltimos
aos del siglo XVIII son producto de debates y trabajos del equipo de investigacin
dirigido por la Dra. Ana Ins Punta, del que formo parte. La discusin de estos temas se
realiza, adems, en los seminarios de grado que dicta dicha profesora en la Escuela de
Historia desde 1996.

80

81

En sus informes, Sobremonte sostena que el problema para con~

trolar a la poblacin era "la falta de pueblos formales" y de villas, y des~
tacaba la importancia de poblar la frontera para lograrlo. En efecto, en
su gestin fund un total de cuatro fuertes en la frontera sur y promovi
la formacin de poblaciones en las inmediaciones de algunos de ellos:
Villa La Carlota, al abrigo del fuerte Punta del Sauce en 1789 (que era
centro de la lnea defensiva donde resida el Comandante General de
Frontera); Concepcin, que fue villa en 1794, y La Luisiana junto al
fortn de San Carlos 3 Con ciertas limitaciones se logr ir nucleando a
los habitantes en pueblos formales. Siguiendo a Punta consideramos que
estos nucleamientos se pretendieron, en alguna medida, empleando
mtodos coercitivos y a travs de traslados forzosos, los que tambin se
evidencian en el anlisis de las fuentes judiciales.
Las fuentes clsicas para estudiar demografa histrica en el pe~
rodo colonial, sin lugar a dudas, son las que nos permiten cuantificar:
padrones, censos y actas parroquiales fundamentalmente. Pero al inte~
rrogarnos tambin sobre las condiciones en que oper el crecimiento de
poblacin, necesariamente debemos recurrir a fuentes complementa~
rias. Si bien, como lo desarrollamos en al final del captulo, el pobla~
miento posiblemente no se haya efectivizado por los trasladoscompulsi~
vos producidos por las sentencias de destierro, s podemos demostrar
que este mecanismo fue uno de los practicados por los funcionarios para
poder nuclear a la poblacin en algunas villas recin fundadas.
En este marco, nuestro objetivo es explorar cmo a travs del
ejercicio de la justicia se fueron construyendo histricamente sujetos
"perjudiciales" para la campaa y que, asimismo, ello sirvi para desa~
rrollar sus propsitos de poblamiento y disciplinamiento social. En otras
palabras vemos que, por una parte, hubo un discurso de Sobremonte y
sus funcionarios sobre que este mecanismo fue efectivo y, por la otra,
tambin detectamos prcticas efectivas de poblamiento "espontneo", y
all es donde el anlisis demogrfico se vuelve particularmente impor~
tante porque nos permite diferenciar el discurso poltico de la realidad
histrica de ese momento.
Partimos del supuesto de que el poblamiento se configur, en cierta
medida, como producto de una poltica del estado colonial. Conforme a
Marfany, Roberto, "Fronteras con los indios en el Sud y fundacin de pueblos" en
Levene, Ricardo, Historia de la Nacin Argentina, Vol. IV, Buenos Aires, 1938, pp. 458463.

82

ello inferimos que las medidas y las prcticas promovidas por esta ges~
tin se implementaron, principalmente, utilizando los dispositivos y pro~
cedimientos del ejercicio de la justicia penal, por ello hablamos de una
judicializacin de la necesidad de poblar la frontera. Consideramos que
los funcionarios necesitaron "producir" o "crear" reos de algunos pobla~
dores rurales para justificar su traslado y as llevar adelante sus polticas
de poblamiento de frontera. La judicializacin de la necesidad de poblar
estos espacios se puede comprender dentro de la lgica de la administra~
cin de la justicia penal de Antiguo Rgimen, caracterizada por la ca~
sustica y por un excesivo margen de arbitrio judicial, que lo volvan,
entonces, posible.
Si nos circunscribimos al espacio de la Gobernacin Intendencia
de Crdoba, vemos que en la frontera sur, en este periodo, parecera que
todava no eran centrales las disputas con las poblaciones indgenas por
el dominio de recUrsos (fundamentalmente ganaderos). La cra e invernada de mulas para el comercio con el Alto Per segua siendo el rubro
nodal de la produccin econmica4, y sta se localizaba, segn hemos
visto anteriormente, por razones ambientales e histricas, en las zonas
serranas y de antiguo poblamiento: las cuencas de los ros Segundo y
Tercero, los valles de Punilla y de Calamuchita y, en menor medida, las
regiones contiguas a los ros Cuarto y Primeros. Por las mismas razones,
la produccin agraria se segua practicando fundamentalmente en los
valles serranos tradicionales. No obstante, durante la primera Goberna~
cin Intendencia se produjeron traslados compulsivos de individuos y
familias a las poblaciones de la frontera sur (particularmente de Villa La
Carlota, Partido de Ro Cuarto), con lo que, segn planteaba el mismo
Sobremonte, se pretenda resguardar la ruta comercial de Buenos Aires
a Cuyo y Chile.
El mecanismo de los traslados forzosos se detecta en la indaga~
cin de los expedientes judiciales, en los que a partir de 1790 aumentan
llamativamente las sentencias de causas sobre diferentes delitos como
robo de ganado, "vagamundos" y "perjudiciales", que incluan destierros
como pena y la obligatoriedad de establecerse como poblador con fami~
Assadourian, Carlos Sempat, El sistema de la economa colonial. El mercado interior.
Regiones y espacio econmico. Editorial Nueva Imagen. Mxico, 1983. pp. 19-63; Punta.

Ana Ins, Crdoba borbnica .. .. op. cit . p. 47 y ss.

5 Arcando. Anbal. El ocaso de una sociedad estamental. Crdoba entre 1700 y 1760.
Universidad Nacional de Crdoba. Crdoba. 1992. p. 52.
83

lia y bienes, en caso de tenerlos, principalmente en La Carlota6 Antes

de este perodo tambin se puede encontrar el destierro como castigo,
pero no era de prctica frecuente 7. Veremos que adems de los expedientes con sentencia de destierro a la frontera, se instrumentaron, a
travs del accionar de jueces comisionados y pedneos, sumarias penales con informacin sobre familias perjudiciales de la campaa para enviarlos a poblar los espacios de frontera.
Las sentencias de destierro -en este contexto de poblamiento de
la recin fundada Villa La Carlota- se emplearon como estrategia de
poblamiento, por una parte, y de expulsin de los elementos "dainos" y
"perjudiciales" de la campaa cordobesa, por otra. Esta aparente paradoja de "excluir" para que residan como pobladores en villas tiene sentido y es una muestra de cmo en Hispanoamrica tardocolonial se resignificaron prcticas del Antiguo Rgimen europeo, como eran los destierros, adaptndolas a las necesidades locales.

2. Algunas caractersticas de la aplicacin de la justicia en Crdoba

en los ltimos decenios del siglo XVIII
La aplicacin de la justicia en Crdoba del Tucumn, como en el
espacio colonial en general, se corresponda al conjunto reglamentario,
legal yde prcticas de la justicia de la metrpoli. Pero indudablemente
se re adecuaba a este tipo de sociedad multitnica en un proceso de intensa mestizacin (sobre todo en el siglo XVIII) y con fuerte presencia
de poblacin esclava y tambin, en menor medida, indgena.
Como lo venimos expresando, en los ltimos aos del siglo XVIII
tuvieron lugar algunas transformaciones en el campo de la aplicacin de
la justicia que, en parte, se evidenciaron en un aumento del nmero de
expedientes penales. Este incremento no se debi a una criminalizacin
de prcticas antes toleradas, ni a un cambio en la estructura productiva
que implicara la necesidad de obtener coactivamente fuerza de trabajo.
Tampoco se debi a un aumento de los hechos delictivos, ya que no

Recordemos que Villa La Carlota fue creada como tal en 1789 al abrigo del fuerte
Punta del Sauce (que era centro de la lnea defensiva donde resida el Comandante
General de Frontera) y formaba parte del Partido de Ro Cuarto.
1 Alessandroni y Rustn, "La aplicacin de la justicia .... ". op. cit . pp. 29-30.

84

exista una crisis econmica y social que sostuviera tal hiptesis8 El incremento de expedientes judiciales creemos que se explica porque se
comenz a formalizar una serie de pasos y de procedimientos en la administracin de la justicia que fue posible, a su vez, por el aumento del
nmero de jueces pedneos. Estos ltimos eran elegidos directamente
por el gobernador y actuaron como su brazo en la campaa9 En este
sentido cabe destacar que en las Disposiciones para el nombramiento de los
Jueces Pedneos (1785) 10, se aument su nmero y se sealaron sus atribuciones. El incremento del nmero de jueces constituye uno de los
presupuestos para hablar de una gradual formalizacin en la administracin de la justicia, por lo menos en el propsito de dejar prolijamente
registrados los procedimientos.
Asimismo, en un trabajo previo ll de investigacin en el que analizbamos los casos de robos de cuatropea en la campaa de Crdoba,
utilizando como fuentes expedientes judiciales de los aos 1785 a 1790,
observbamos que al comienzo del periodo muy pocos de ellos tenan
resolucin con sentencia. Pero paulatinamente pudimos advertir una
mayor intervencin de las autoridades en las causas, un registro ms
prolijo de los procesos, y un incremento del nmero de expedientes as

Martnez de Snchez. Ana Mara. "El abigeato en Crdoba en el ltimo tercio del
siglo XVIII". en Revista de Historia del Derecho, NQ 18. Buenos Aires. 1990. pp. 225246. Martnez de Snchez ha sealado que en este perodo hubo un incremento en la
cantidad y frecuencia de los delitos y que el accionar de la justicia no era eficaz porque
no se atacaban las causas econmicas y sociales del problema. Con relacin a ello.
sostenemos que no es lo mismo mayor cantidad de expedientes penales con un incremento de la conflictividad. El aumento de expedientes y de sumarias por robos de
ganado u otros delitos se explica porque apartir del la primera Gobernacin Intendencia se implementaron una serie de medidas para formalizar la aplicacin de la justicia.
9 Vale aclarar que las autoridades coloniales encargadas de la administracin de la justicia. hasta el gobierno de Sobre monte. eran los alcaldes de primero y segundo voto y
dos alcaldes de la Santa Hermandad en la campaa. con asistencia de jueces pedneos
que aparentemente eran elegidos como otros oficios concegiles. A partir de 1785. Sobremonte increment el nmero de estos ltimos dndoles facultades de intervenir en
demandas de hasta veinticinco pesos, siendo. adems. elegidos directamente por el
gobernador. Punta, Ana Ins. Crdoba borbnica... , op. cit., pp. 236-237; Ibd . p. 256.
Punta. Ana Ins. "Legislacin y mecanismos formales de aplicacin de la justicia en
Crdoba del Tucumn durante la primera Gobernacin Intendencia (1783-1797)" en
Claroscuro. CEDCU. Facultad de Humanidades y Artes, Rosario. 2003, p. 209 .
10 Punta.Ana Ins. Crdoba borbnica ... , op. cit.. Apndice Documental. pp. 273-277.
11 Alessandroni. Gabriela y Rustn. Mara E. "La aplicacin de la justicia ... ". op. cit.

85

como de aquellos con sentencia. Nos interesa destacar singularmente

este ltimo aspecto de las sentencias, ya que constituye una de las herramientas polticas que se aplic para llevar adelante los objetivos de poblamiento de las villas cercanas a los fuertes en la frontera a que hacamos mencin.
La situacin de movilidad y la dispersin de la poblacin en el
mbito rural era lo que, segn los funcionarios, favoreca todo tipo de
ilegalismos, entre ellos los robos de cuatropea. El campo provea los
medios para la subsistencia y el monte serva de refugio para aquellos
que se mantuvieran al margen de las leyes, favorecidos por las caractersticas geogrficas de la regin con sierras, bosques y aguadas 12 En las
Disposiciones para el nombramiento de los Jueces Pedneos, ya mencionadas, se determinaba, tambin, a quines se deba perseguir: vagos, vagamundos, gente sin ocupacin, y la principal atencin era la de prender a
los ladrones de ganado. No se establecan los castigos para todos los
casos, pero se fijaban diferencias entre la gente de "decente nacimiento"
y los de "baja esfera". Por ejemplo, para los juegos prohibidos, los ltimos
reciban prisin y cepo, mientras que los primeros slo deban pagar una
multa. Esto ltimo y el examen de los castigos 13 (ver sentencias en cuadros al final del captulo) en los expedientes judiciales nos aportan indicios de una justicia que mantiene an rasgos estamentales.
Segn Toms y Valiente, en los textos legales espaoles desde el
XVI al XVIII, cuando se refieren a los aspectos punitivos, no se pona
nfasis en el problema de la legalidad de las penas o en que su imposicin deba ser positiva y anterior con relacin a cada delito en concreto,
sino, ms bien, se caracterizaban por una permanente indeterminacin
legaF4. En este sentido, la justicia de Antiguo Rgimen se rega por el
principio de la casustica y por el arbitrio judicial, que implicaba que el
juez poda aplicar las sentencias teniendo en cuenta su propio criterio,

12 El tema del monte como lugar de refugio y de sociabilidad ha sido muy bien desarrollado en Rufer, Mario, "Prcticas sociales y relaciones de poder: los esclavos y la aplicacin de la justicia en Crdoba en la segunda mitad del siglo XVIII", Trabajo final de
Licenciatura en Historia, Crdoba, 2001.
13 En las sentencias de des tierro no observamos caractersticas estamentales (porque
vemos que incluyen espaoles y portugueses), pero el destierro iba acompaado de
azotes en los casos de acusados de castas, indios y negros.
14 Toms y Valiente, Francisco, El derecho penal de la monarqua absoluta (siglos XVI,
XVII Y XVIII), Tecnos, Madrid, 1969, pp. 353-354.

86

apoyado en la valoracin de ciertos hechos o circunstancias 15 En consecuencia, como plantea este autor, al no haber divisin de poderes, la
monarqua absoluta usaba y abusaba de las penas como armas de gobiern0 1 En el caso que vemos aqu, a partir de 1790 los funcionarios de la
corona llevaron adelante una decidida poltica de poblamiento y usaron
los mecanismos judiciales para justificar los traslados compulsivos.
Con respecto al cuerpo legal, que ms adelante seguiremos desarrollando, a nivel local se empleaban los Bandos de buen gobierno, en los
que los gobernadores reglamentaban las acciones prohibidas y las disposiciones que deban ser respetadas. Los Bandos, que se hacan conocer
pblicamente a voz de pregonero en la plaza pblica y en las iglesias de
la campaa l7 , reiteraban en todos los casos las mismas disposiciones entre los dictados por Sobremonte y otros anteriores 1S En el marco de 10
reglamentario hubo, en general, una continuidad, a excepcin del primero de los Bandos de Sobremonte, en el cual se dividi la ciudad en
seis cuarteles o barrios, colocando en cada uno un alcalde o polica para
el control y la detencin de los infractores. 19

3. Polticas de poblamiento de la frontera

Observamos que Sobremonte, en sus informes, a veces hablaba
de repoblamiento de la regin del Partido de Ro Cuarto, lo que llevara
a interpretar que anteriormente estuvo poblada y que hubo un proceso
de despoblamiento. Aquella apreciacin tuvo un efecto de arrastre en la
literatura historiogrfica pero sin ser demostrado, segn nuestra opinin20

15 Leiva, Alberto, "La institucin del arbitrio judicial en el Ro de la Plata durante el

perodo 1785-1810", en Revista del Instituto de Historia del Derecho Dr. Ricardo Levene,
N 24, 1978, pp. 93 -106.
16 Toms y Valiente, Francisco, El derecho penaL, op. cit., p. 213.
17 Punta, Ana Ins, "Legislacin y mecanismos fornlales de aplicacin de la justicia en
Crdoba del Tucumn durante la primera Gobernacin Intendencia (1783-1797)", op.
cit., p. 212.
18 Para el gobierno de Sobremonte se dictaron cuatro Bandos: 1785, 1790, 1792 y 1793.
Punta, Ana Ins, Crdoba Borbnica ... , op. cit., Apndice Documental.
19 Punta, Ana Ins, "Legislacin y mecanismos formales de aplicacin de la justicia en
Crdoba ... ", op. cit., p. 213.
20 Con perspectivas diferentes, el poblamiento de la frontera sur de Crdoba ha sido
tratado entre otros autores por: Lobos, et. al., "Las relaciones entre el Estado y las

87

No negamos que pudieron haberse producido movimientos migratorios

desde los puntos de la frontera sur, pero considerando que era en las
zonas serranas y de antiguo poblamiento donde haba mayor densidad
demogrfica y en menor medida en las regiones contiguas a los ros Cuarto
y Primero, las consecuencias de aquellos movimientos no deben haber
sido relevantes. Asimismo, antes de 1778 se pueden encontrar testimonios que dan cuenta no de despoblamiento, sino de un aumento en el
nmero de familias asentadas tanto en Punta del Sauce como en el Ro
Cuartal!. Segn Fassi, para la dcada de 1750, despus de la construccin del Fuerte de Punta .del Sauce y el nombramiento como comandante de Miguel de Arrascaeta, se fue ampliando el poblado a 30 o 40
familias, pero antes de que eso aconteciera la descripcin era de un paisaje bastante desolador: "[ ...] Tal es el origen de Punta del Sauce, una
capilla y unas pocas casas a su alrededor, en medio de la soledad de la
Pampa"22, lo cual, insistimos, no lo debemos interpretar como un espacio vaco, sino ms bien con el patrn de asentamiento disperso de la
poblacin a que hicimos referencia en el captulo uno.
En los informes realizados sobre la base de las visitas de todas las
jurisdicciones podemos examinar la imagen que los funcionarios van
construyendo sobre el espacio y la sociedad de frontera y, a su vez, tambin podemos observar una reiteracin del problema de los recursos
monetarios para mantener el control y la defensa de la frontera. Como
hemos hecho referencia en el captulo uno, esta administracin llev
adelante una ambiciosa poltica impositiva, la cual era justificada para la
defensa y el poblamiento de una frontera supuestamente conflictiva.
Destacamos con cursiva los prrafos que nos permiten sostener esta afirmacin.
En 1785 Sobremonte dio cuenta al virrey Marqus de Loreto que
haba verificado:
ciudades en el mbito de la Gobernacin Intendencia de Crdoba del Tucumn (17831810)" en Sobre Monte. El gobernador olvidado, Junta Provincial de Historia de Crdoba, Crdoba, 2001; Wagner, Daniela, "La frontera sur y sus hogares: el Ro Cuarto a
fines del siglo XVIII", en Crona, UNRC, Vol. 2, No 2, ao 1998 y Trevisan, Francisco,
"Guerra y poblamiento en la frontera sur de la jurisdiccin de Crdoba en el siglo
XVIII", Trabajo final de Licenciatura en Historia, UNC, 200l.
21 Cfr.: Montes, Anbal, Historia antigua de la ciudad de Ro Cuarto, Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba, 1953, pp. 44-45.
22 Fassi, Juan B., "Dicesis de Ro Cuarto. Archivo de sus Parroquias" en El Heraldo de
Reduccin, Ao XXI, No 21, Reduccin (Crdoba), abril de 1945.
88

"en los principales fuertes de la frontera mas expuestos a los enemigos pampas, reconoc su estado para procurar los medios de
resguardar dicha frontera, cuyas poblaciones del Ro Quarto se
ven lastimosamente abandonadas con las incursiones repetidas
de estos ynfieles; tom las providencias posibles para precaberlas, pero ceido indispensablemente por la escasez de los Ramos de
Arbitrios destinados a su defensa, hallando por esta razon estan sin
pagar los comandantes y soldados de los fuertes de algunos aos
a esta parte muchos de ellos [por lo que] me dediqu a formar un
plan para la mejor administracion y recaudacion de dichos arbitrios, el qual he propuesto ya a los dos gefes de este Virreynato
con el fin de que puedan alcanzar a todas las atenciones de esta
dilatada frontera (... ) "23.
Unos meses despus (noviembre de 1785), Sobremonte le inform al virrey de la visita realizada a todas las jurisdicciones que integraban la gobernacin intendencia, y respecto a la frontera detallaba que:
"comprende desde el Fuerte de las Tunas hasta la de San Luis de
Loyola mas de cien leguas en las quales estn situados ademas
del referido los del Saladillo, Sauze, fortin de San Bernardo, Fuerte
de Santa Catalina y Concepciondel Ro Quarto (... )"
Asimismo, explicaba que por la distancia entre los fuertes decidi
instalar cuatro fortines intermedios: Loreto, San Rafael, San Carlos del
Sauce y San Fernando de Santa Catalina. Ms adelante subrayaba el
beneficio que poda significar el atraer familias para repoblar esos terrenos, singularmente los del Ro Cuarto.
Una de las razones que se esgriman para el poblamiento era la
necesidad de resguardo, a travs de una lnea de pueblos y fuertes, de la
ruta de Buenos Aires a Cuyo y Chile y viceversa, por la reactivacin del
comercio travs del puerto de Buenos Aires a partir de 1760 aproximadamente. Punta seala otros motivos que excederan la proteccin del
comercio, respondiendo ala poltica hispnica de sentar mojones para ir
apropindose del espacio y delimitando al imperio24 Asimismo, a travs
23 Sobre monte al virrey de Loreto, 6 de enero de 1785 en Torre Reveno, Jos, El marqus de Sobremonte, Apndice Documental, Buenos Aires, 1946, p. LXXXVII. La cursi-

va es nuestra.
Punta, Ana Ins, Crdoba borbnica ... , op. cit., pp. 220-221 y Lucena Giraldo, Manuel, "El reformismo de frontera ...", op. cit., p. 268.

24

89

de la formacin de villas no slo se controlaba el espacio, sino que stas

tambin constituan una forma de controlar la poblacin. En el mismo
informe al virrey, el gobernador sealaba que por la falta de pueblos
formales, la poblacin se acostumbraba a vivir dispersa, lo cual dificultaba la tarea de control tanto de los jueces como de los curas, y que se
complicaba la recaudacin de "sus justos derechos y la de los diezmos".
De la misma manera, sostena que poblar la frontera sera til para formar una barrera a los indios enemigos, y que este proyecto se llevara
adelante atrayendo a los sujetos mediante la entrega de vivienda y tierras. 25
Para comprender la poltica de esta gestin destacamos particularmente otro informe de octubre de 1786, en el cual Sobremonte sealaba como problema al despoblamiento, ya que lo consideraba nocivo
"porque se perdia la utilidad que deba sacarse de unos terrenos fructferos" y adems porque se desamparaba las rutas comerciales por el incremento de los intercambios desde Buenos Aires a Cuyo y Chile y viceversa. Para el poblamiento de la frontera consideraba que:
"se hallarian con mayor fuerza atrayendo familias al abrigo de
cada fuerte, me val de la precision de poner auxiliares para encargar los partidos de la jurisdicion que de aquellas familiar sin
tierras, y por consiguiente perjudiciales porque viven del robo
del vecino, se recojiesen porlos mas suaves medios, y enviasen
dichos fuertes, donde cada uno de los hombres que fuere ca.beza de ellas, se la daran de aquel producto cuatro pesos al mes,
caballos para el servicio y tierras propias para poblacion, debajo
del caon de cada fuerte, con tal que ellos en vez de los milicianos que gustosamente los pagaban por las ventajas que les resultan, hicieran las corridas de campo en defecto de plazas de soldados
partidarios por no alcanzar el ramo mantenerla" 26.

Tambin inform sus determinaciones en lo relativo a la racin

de los fuertes en ganado vacuno y la provisin de caballos "por ser la
falta de ellos una de las causas principales de no poder seguir los indios
que los traen siempre en mejor estado".27
.
Sin embargo, esta descripcin sobre laGpreocupaciones y medidas
de Sobremonte con relacin a las fronteras no eran nuevas. Para el caso
de Crdoba, en 1775, el Cabildo haba ordenado que se trasladaran y
establecieran en Punta del Sauce las familias de ociosos que se detecta~
ran en la jurisdiccin de Crdoba ofreciendo la posibilidad de que se
quedasen con el ganado cimarrn que consiguieranz8 . Este ejemplo, posiblemente, ms que la preocupacin de poblar, evidencia la vieja prctica de Antiguo Rgimen de desplazar hacia otros espacios elementos
considerados marginales de la sociedad colonial.
Asimismo, el plan de establecer ncleos de poblacin junto a los
fortines era el mismo que realiz V rtiz en Buenos Aires unos aos antes, momento en el que el gobernador se desempeaba como secretario
de dicho virrey. Vrtiz haba procedido a un reajuste de la lnea de fortines e intentado una colonizacin efectiva de la regin. Igualmente, haba elaborado una serie de medidas tendentes a formar centros poblados
en torno a los fuertes, inicialmente con los blandengues29 y sus familias,
con campesinos que residan alej ados de las defensas y con "vagabundos"30. En tal sentido, en 1780 orden por bando que los pobladores
apartados se concentraran en torno al fuerte so pena de vida para el
infractor, y en 1781 se encomend a los sargentos mayores de la campaa que se llevaran a los sujetos sin ocupacin conocida o que estaban
albergados sin trabajar en las chacras y estancias3l . A estos grupos se
sumaron familias de colonos espaoles, que no haban podido establecerse en las costas patagnicas. 3z
lbd., p. 136. Recordemos que los pueblos indgenas que incursionaban en la frontera
sur ya se haban constituido en culturas ecuestres y que, segn viajeros de la poca,
tenan un dominio asombroso del animal, al que tambin incorporaron como alimento.
Tapson, Alfred, "lndian Warfare on the Pamper during the Colonial Period", HAHR,
Vol. XVII, N 1, 1962, pp. 4-28.
28 Gonzlez, Marcela, Las deserciones en las milicias cordobesas 1573-1870, Centro de
Estudios Histricos, Crdoba, 1997, p. 144.
29 Escuadrn de milicias rurales de caballera ligera, creado por el cabildo de Buenos
Aires en 1752 .
30 Marfany, Roberto, "Fronteras con los indios en el Sud ...", op. cit., p. 455.
31 Ibdem.
32 Cfr.: Torre Revello, Jos, "Pobladores peninsulares destinados a la frontera con los

27

Aqu nuevamente reiteraba la queja con relacin a los recursos,

ya que planteaba que el ramo no era suficiente para pagar a los soldados;
y, al mismo tiempo, que las familias sin tierras que pudieran habitar esa
villa serviran como soldados para la defensa de la frontera.

Torre Revello, Jos, El marqus de Sobremonte, op. cit., p. C y ss.

Cceres, Santiago, Arbitrajes sobre lmites ..., op. cit., pp. 132-138. La cursiva es nuestra.

25

26

90

91

4. Traslado compulsivo de "vagamundos" y "perjudiciales" como

pobladores

frontera [... ] en donde pueden vibir cristianamente y ser mas

utiles al rey, al estado y a ellos mismos. "34

Como ya dijimos, la necesidad de poblar mejor la regin sur de

Crdoba se tradujo en las prcticas de traslados compulsivos de los que
dan cuenta los expedientes judiciales. El examen de ellos evidencia que
efectivamente se requiri la instruccin a jueces comisionados y pedneos para que realizaran un relevamiento de familias perjudiciales de los
distintos partidos de la jurisdiccin. En Crdoba, este mecanismo se intent practicar ya en 1773, aun cuando no exista Villa La Carlota como
tal, cuando el Maestre de Campo de Punta del Sauce, Don Ventura
Echevarra, solicit al Cabildo de Crdoba, entre otros puntos, la construccin de casas modestas para "suplicar" a los jueces que destinen
algunas familias que no tuvieran mayores haciendas, ni propiedades, para
conformar una poblacin que ayudara a la defensa de la frontera 33
No tenemos precisin acerca de la efectividad de esta forma de
poblamiento que se contina durante la Gobernacin Intendencia, tema
que veremos ms adelante, pero sin lugar a dudas tuvo importancia para
algunos sectores, como fue el de los comerciantes. Vemos as que, en un
expediente de 1790, representantes de mercaderes de la ciudad de Crdoba elevaron un escrito a las autoridades coloniales exponiendo el enorme perjuicio que a su sector le produca el traslado de familias fuera de
sus lugares de origen, ya que muchas de ellas eran deudoras de haciendas
de Castilla que les deban pagar en ponchos y otros efectos del pas:

Los comerciantes solicitaban, tambin, que por el momento se

suspendiera la comisin de Uriarte y se determinara que el comisionado
"se cia precisamente a los ladrones conocidos"; y que si en los desplazamientos se incluan l. las familias deudoras, les retribuyan el crdito con
sus bienes o que se encargara de cobrar el comandante del fuerte donde
fueran a residir.
Es interesante la percepcin que estos mercaderes expusieron acerca de la gente que estaba obligada a trasladarse:

"que regularmente son pobres y de facil mobimiento [.. .] pretestanda para este alboroto que VS a librado ordenes bien apretadas para que Don Juan Francisco de Uriarte estraiga muchas de
dichas familias con el fin de poblar la Carlota y otros fuertes de la

indios (1780-1781)" en Trabajos y comunicaciones, Ministerio de Educacin Universidad Nacional Eva Pern, Buenos Aires, 1954. En este trabajo se presenta una nmina
de familias espaolas inmigrantes establecidas en Mercedes, Chascoms, Rojas, Salto y
Ranchos en 1780. Igualmente, Garavaglia se refiere a Chascoms como un ejemplo de
poblado que se origin como resultado de la poltica del Estado colonial expresada en
la fundacin de fuertes y en el desplazamiento forzoso de una poblacin campesina que
ser obligada a poblar tierras realengas en sus cercanas. Garavaglia, Juan Carlos, Poder,
conflicto y relaciones sociales. El Ro de la Plata, XVIII-XIX, Hamo Sapiens Ediciones,
Rosario, 1999(a), pp. 60-61.
33 AHPC, Escribana 1, 1774, Leg. 378, expte. 13, f 30.

92

"la gente que en el campo trabajan y se empean con los

mercaderes son los pobres, pues los ricos tienen proporcion
de comprar al con tado lo que necesitan y por consiguiente
si el comisionado Donjuan Francisco de Uriarte se exede a
extraer (que no lo creemos, ni tenemos tal informe) las familias pobres ser inebitable la perdida de nuestros creditos ... ".
La cita muestra que no se trataba de delincuentes, sino de familias de pequeos campesinos pobres, cuya actividad complementaria era
el tejido de ponchos y "fresadas" que, como ya mencionamos, era una de
las principales actividades econmicas de la campaa cordobesa. 35
Este reclamo tuvo respuesta en el mismo documento en que Sobremonte indic a Uriarte:
"en quanto a la remision de familias a la frontera proceda solo
por ahora a tomar las noticias y justificaciones convenientes de
las que sean perjudiciales en cada Partido [... ]".

Asimismo hemos constatado que en algunos de los expedientes

posteriores para el relevamiento de "familias perjudiciales", se interrogaba a los testigos si tenan conocimiento de que la familia en cuestin
tuviese deuda con comerciantes, sin duda para evitar tener conflictos
con ellos.
34
35

AHPC, CC, Leg. 49, ao 1790, expte. 23.

Punta, Ana Ins, Crdoba borbnica... , op. cit., p. 90.
93

En efecto, Don Juan Francisco de Uriarte aparece repetidamente

en los documentos como "juez comisionado" para "limpiar" los campos
de los "mal hechores", pero indudablemente las instrucciones del gobernador fueron dadas a todos los jueces pedneos, ya que casi la totalidad
de los expedientes36 examinados fueron iniciados de oficio por ellos, sin
denuncia de por medio, generalmente por dichos o por ser "de pblico
conocimiento", lo que mostrara esta voluntad de crear "perjudiciales"
para poder, luego, trasladarlos. 37
Esto se evidencia tambin en los criterios para considerarlos como
tales: el no ser propietarios de tierras, tener fama de ociosos, ser vagamundos
y jugadores, vivir en amancebamiento, no tener conchabo, no ir a misa ni
confesarse, todo o parte de lo cual los configuraba como "perjudiciales al
vecindario". A muchos de estos acusados se les imputaba ser ladrones
particularmente de ganado, y la caracterizacin de amancebados, vagos,
ociosos y jugadores eran aadidos que de alguna manera reforzaban la
acusacin y daban cuenta de la construccin de estos sujetos como "perjudiciales" .
Sin embargo, no creemos que la gente obligada a trasladarse lo
hiciera de buen grado y con total pasividad. En este sentido, y en la
medida de sus posibilidades, desplegaron estrategias para evitar el desplazamiento o aprovecharon las fragilidades del sistema judicial para el
control y la ejecucin de las sentencias. En efecto, por orden de Sobremonte se trasladaron familias y personas "sueltas" (34 personas en total)
de Quebrada de Ochoa (Partido de Punilla), argumentando la no propiedad de tierra y la condicin de desocupados. Sobre ellos recaan denuncias, de vecinos de ese paraje, de que se trataba de gente "perjudicial"38 j Alberto Jaimez y Ermenejildo Montoya -dos de los acusados-

Cabe aclarar que cuando hablamos de expedientes no es lo mismo que casos, ya que
un expediente poda contener varios acusados o varias sumarias con informacin de
distintas familias perjudiciales de un paraje. El conjunto de expedientes trabajados en
esta oportunidad son aquellos con sentencia de destierro a La Carlota o a otros puntos
de la frontera sur de Crdoba, a excepcin de dos en los cuales se registra informacin
solicitada por Sobre monte sobre "familias dainas, pobres o de malos procedimientos
que haigan cometido algunos insultos".
37 De un total de 39 expedientes, 31 se iniciaron de oficio.
38 Este caso tambin es descripto por Ana Ins Punta en Crdoba Borbnica ... , pp. 222 -

36

223.

94

aducen su condicin de "cojos" para evitar el destierro a La Carlota39 .

Contina el documento sealando que ambos son:
"finos ladrones y vagos puestos a cavallo y todos ellos se an lisonjeado con mucha satisfacion diciendo que en el instante que sean

livres en el lugar del destino a que se dirijen se volveran a la Quebrada como lo han hecho otras ocaciones"40

Cabe aclarar que el desplazamiento se organizaba, en este caso,

con una custodia conformada por un cabo y catorce hombres, quienes
llevaban cinco pares de grillos -lo que da cuenta de la forma compulsiva
en que eran trasladados-, as como seis mulas, ocho caballos y trece reses
para su manutencin hasta llegar a Villa La Carlota. En este mismo documento se nombra a una mujer, Mara del Seor Reinoso, esposa de
"uno de los de la lista" para ser desterrado, llamado Miguel Geronimo
Luna, a quien se intim a que fuera con su marido -a pesar de que ella ya
no viva con l, sino con su padre, lo que evidencia, una vez ms, la
violencia que se ejerca sobre estas personas.
"La lista" tambin inclua a Doa Margarita Ochoa41 , a quien le
concedieron ocho das porque llevaba "trastes voluminosos" y de cuya
familia se expresaba:
"que a sido una de las mas escandalosas en el citado lugar de la
Quebrada siendo su havitacion la sinagoga de los vicios y conviene mucho al servicio de Dios se sirba V.S separar de ella a la
cuada de dicho Flores por el incesto que se le ha notado".42

El autor del documento sugera al Gobernador Intendente que

ordenara a los comisionados de los partidos de Punilla e Ischiln que

Seccin de Estudios Americanistas MPC, Fondo Documental, Documento 7280,

ao 1789.
40 Ibdem. La cursiva es nuestra.
41 A esta mujer -junto con su cuado y su agregado- tambin le iniciaron una causa
penal en la que se acusaba al agregado de ladrn de ganado. Este ltimo responsabiliz
a sus patrones, con lo cual todos quedaron implicados, pero la sentencia estableca
para Flores el destierro a La Carlota y para Jaimes cuatro meses de cadena. AHPC, CC,
1790, Leg. 51, expte. 36.
42 Seccin de Estudios AmericanistasMPC, Fondo Documental, Documento 7280,
ao 1789.

39

95

estuviesen atentos para capturar nuevamente a aquellas familias que

regresaran del destierro. Indudablemente que este consejo se sustentaba
en la experiencia de los frecuentes retornos al lugar de residencia de los
sujetos que haban sido trasladados compulsivamente, lo cual relativizara la efectividad de estos traslados como forma de poblamiento.
Asimismo, en 1794 el juez pedneo Jos Ramn Pacheco informaba a Sobremonte que no prosperaba el reclutamiento -suponemos
que voluntario- de pobladores para La Carlota, Concepcin y San Car10s43. Opinaba que si no eran obligados siempre iban a elegir vivir en la
miseria "para no tener a la vista sujetos quienes los gobiernen".
Otras fuentes nos permiten constatar que este mecanismo se practic tambin en otros territorios de la Gobernacin Intendencia en su
conjunto. Vemos as que el Cabildo de San Luis elev un reclamo a
Sobremonte en septiembre de 1793 porque un Alcalde de la Santa Hermandad, dependiente del Cabildo de Mendoza, haba realizado tra5lados en forma violenta de vecinos del Paraje del Gigante para llevarlos
con sus familias y haciendas a Mendoza. Si bien la denuncia no era contra esta prctica en s, sino por un problema de jurisdicciones, igualmente acusaban al Alcalde de la Santa Hermandad que: "no se cuido de
separar la hacienda de los que quedavan sino unicamente a escoger lo
mejor y sufragar con ello los salarios de quantos concurrieron a tan temeraria y tirana empresa".44
Quedando nuevamente en evidencia que el nico "delito" era el
de ser gente de pocos recursos, si bien, desde Mendoza, el Alcalde Provincial -ya pedido del Gobernador Intendente- respondi que el Cabildo de San Luis hizo propia la causa "de unos bagamundos de intolerables costumbres"45. Adems, el Alcalde Provincial argumentaba que el
Gobernador Intendente, en ocasin de su visita a Mendoza en 1788,
haba dado instrucciones para "expurgar" de delincuentes, nombrando
entre otros lugares al paraje denominado Los Gigantes. En efecto, el
escrito de Sobremonte de 1788, adjuntado al documento, mandaba a
que comisionara gente en los campos de "las Lagunas y Corocorto, corriendo hasta el Cerro que llaman del Gigante" para que se informe sobre las familias "perjudiciales" y las dirijan "en derechura" al Pueblo de

43BMPC, Fondo Documental, Documento 7275, ao 1794.

44 BMPC, Fondo Documenta, Documento 3175, ao 1793.
45 Ibd., fa 3 y 3 vto.

96

San Carlos (frontera sur de Mendoza) con los muebles y ganados que tengan. Pero, al mismo tiempo, ordenaba que los que fueran "ms perjudiciales" o que hubieran cometido delitos fueran conducidos a la crcel.
El escrito de Sobremonte es explcito cuando indica que los comisionados deben realizar:
"dos relaciones una de las familias que remitiese a San Carlos y
otra de los hombres de mala vida, por escandolosos u otra causa,
expresando en cada una la que sea segn los informes que tome
de dichos juezes [.. .. 1 de manera que no padezca esta pena de
prision innocente alguno, sino solo los que deben ser recogidos
por nocibos, procediendo con el pulso y prudencia que combiene,
y animando a las familias con las ventajas que ban a disfrutar en
tierras propias mui fertiles, [... 1inanifestandoles que no van en
calidad de presos sino de pobladores ... "46

Lo que se cuestionaba aqu no eran los traslados en forma violenta, sino que recomendaba que se tuviera cuidado en no hacerlo arbitrariamente y, adems, se sugera que se actuara en forma prudente, que se
los tratara de convencer de que no iban castigados, sino como pobladores. Se pone de manifiesto, en definitiva, que las autOlidades reconocan
las dificultades que tenan para que estos "perjudiciales" se quedaran en
los lugares de frontera a donde eran desplazados.
Pero otra cuestin que se desprende es que hay una lnea muy
sutil entre "familias perjudiciales", que lo eran en tanto no posean bienes ni ocupacin conocida para mantenerse, y los "ms perjudiciales",
que iban a la crcel porque supuestamente cometan delitos. Indudablemente que la interpretacin de uno y otro calificativo dejaba un amplio
margen de accin en los funcionarios que decidan sobre los desplazamientos de la poblacin campesina.

46

Ibd., fa 10-11.
97

"a todos los dichos bagamundos, espaoles, indios, negros, mestrero y mulatos que so titulo de estar agregados en tierras ajenas
y otros que andan bagantes en dicha jurisdizion sin hacer pie en
parte alguna [... ] sean conducidos y llevados a la Frontera del
Tia y Punta del Sauce con sus familias los que la ubieren y obligados a poblarse en dichas fronteras ... "5o

5. Normativas, prcticas y discursos sobre los sujetos "perjudiciales

al vecindario"
5.1. Las normas con relacin a "vagamundos" y robo de cua,
trapea
Haremos referencia a las normas con relacin a los "vagamundos" y al robo de ganado porque son las transgresiones ms vinculadas a
la figura de "perjudiciales". La represin de la vagancia tiene una vieja
presencia en la tradicin jurdica europea. En este sentido, en Espaa, la
Ley 32 de Toro de 1369 penaba a los "vagamundos y holgazanes" con
trabajo forzado, azotes y destierr047 . Esta figura tambin se traslad a la
legislacin que se aplic en Indias, readecuada a las particularidades de
la sociedad colonial. En un principio, fundamentalmente asociada a la
poblacin indgena, y segn la Recopilacin de 1680 se persegua a "Los
espaoles, mestizos, mulatos y zambaigos vagabundos no casados que
viven entre los indios"48.
En Crdoba, durante todo el XVIII se establecieron medidas y
reglamentaciones para la represin de la vagancia; entre las que podemos mencionar: la Reglamentacin del Gobernador Urizar de 1724,
enviada al Cabildo local; coetneamente tuvieron lugar las del Procurador general de la ciudad, Cliz de Burgos, quien plante al Cabildo la
necesidad de erradicar a los "vagos" de la ciudad. Asimismo, el Gobernador Victorino Martnez de Tineo en 1749 dict un bando de buen
gobierno en el que ordenaba que "todos los vagamundos sin oficio ni
beneficio [... ] salieran de la ciudad en el trmino de quince das penndolos con cien azotes y destierro a la frontera ...".49
Para 1757 podemos encontrar medidas como las del gobernador
del Tucumn Joaqun de Espinosa, quien expona sobre los "muchos
vagamundos y gente ociosa y olgazana que abunda por dicha jurisdizion
sin conos idos arraigos de bienes y raices y muebles y embiciados en toda
especie de vizios ... ", y determinaba que:

Con la misma lgica, en el gobierno de Sobremonte recordemos

que se promovieron una serie de medidas tendentes a modificar la situacin de movilidad y dispersin de la poblacin en el mbito rural, que,
desde la perspectiva del orden institucional, era 10 que favoreca todo
tipo de ilegalismos, entre ellos los robos de cuatropea. En este sentido
hemos destacado las Disposiciones para el nombramiento de los Jueces Pedneos (1785)5\ en donde se increment su nmero y se sealaron sus
atribuciones; indudablemente fue uno de los presupuestos que nos permite hablar de una gradual formalizacin en la administracin de la justicia, por 10 menos en el propsito de dejar prolijamente registrados los
procedimientos. Tambin en las Disposiciones tiene un lugar destacado
la persecucin de "vagos", "vagamundos", "gente sin ocupacin" y singularmente ladrones de ganado.
Asimismo, en el Bando de buengobiemo de 1793, en su artculo 11
se repeta la obligacin de portar el "papel de resguardo" (que se deba
renovar cada dos meses) y recomendaba a las autoridades encargadas
del control que 10 solicitaran "al que se reconosca es de la clase de los
que deben conchavarse", y si no 10 tienen debern ir a la crcel por
cuatro meses y servir en las obras pblicas.52
La primera observacin con relacin a la produccin normativa
sobre la vagancia es la repeticin y, por 10 tanto, la permanencia ms que
los cambios, 10 que estara indicando una persistencia de las prcticas
que se intentaban reprimir. 53

Punta, Crdoba borbnica ..., op. cit., Anexo Documental, p. 268.

Punta, Ana Ins, Crdoba Borbnica ... op. cit., Apndice Documental, pp. 273-277.
52 Punta, Ana Ins, Crdoba Borbnica ... , op. cit., Apndice Documental, pp. 297-298.
53 Izard, que ha trabajado estos problemas en Venezuela, encuentra, tambin all, la
reiteracin y la proliferacin cuantitativa y cualitativa, hecho que evidencia la ineficacia de los mismos dada la resistencia de los afectados. Izard, Miquel, "Vagos, prfugos y
cuatreros. Insurgencias antiexcedentarias en la Venezuela tardocolonial" en Boletn Americanista, Universidad de Barcelona, Ao XXXII, N 41, Barcelona, 1991, pp. 179-201.
50

51

Para una sntesis sobe normativas para el control de la vagancia ver: Alonso, Fabin
Barral, Mara E. Fradkin, Ral y Perri, Gladys, "Los vagos de la campaa bonaerense.
La construccin histrica de una figura delictiva (1730-1830)" en Prohistoria, Ao V,
N 5,2001 , pp. 171-202.
48 Ibd., p. 174.
49 Arcando. Anbal. El ocaso .... op. cit., pp. 214, 215 y 219.

41

98

99

Este marco legal sirvi para llevar adelante mecanismos judiciales

a fin de poblar en forma ms efectiva los nuevos asentamientos de la
frontera sur. La facilidad con que se calificaba a individuos y familias de
"perjudiciales" es indicativa de la "creacin" de causas que legitimaban
el destierro como castigo. Un ejemplo de ello es un expediente de 1794
caratu1ado "Criminal contra las familias perjudiciales, para que convinen estar a las fronteras"54, en el que se registr informacin dada por
"vecinos sabedores" sobre las familias, dando cuenta de aspectos como:
tierras, ganado, conchabo, hbitos, etc. La mayora de los testimonios
subrayaban que las familias designadas no tenan tierras para cultivar,
eran ladrones pblicos y "perjudiciales" al vecindario. Se repeta incontables veces que las familias nombradas tenan "un vivir escandaloso",
mayormente por "amancebamiento" y "consentidores de gente holgazana, malentretenidos y de escandalosa vida". Generalmente lo saban "por
pblica voz y fama".
Algunas de las prcticas y condiciones que definan la figura de
los "perjudiciales", segn los expedientes examinados, fueron: carencia
de tierras y ninguna actividad estable, aunque muchos de ellos aseguran
conchabarse ocasionalmente (ver cuadro al final del captulo). Otro dato
singular que se desprende de los expedientes judiciales -tanto de los que
tienen sentencia de destierro como de las sumarias para desterrar familias a la frontera- es que varios de los acusados -mujeres y hombrestenan familia, incluso abunda la expresin de "familias perjudiciales".
De los 74 casos contabilizamos 35 familias y 39 individuos. Destacamos
este hecho ya que la figura de "vagamundo" y "perjudicial" normalmente estuvo asociada a hombres, fundamentalmente solteros y espacialmente muy mviles, lo que en nuestros casos es errneo. 55
Esta figura del "vagamundo" que se quiere construir desde el poder -en el sentido de alguien que no est integrado al sistema-, un desafiliado en trminos de Castel56 , no se condice con la descripcin que
AHPC, CC, 1794, Leg. 62, expte. 33.
Alonso, Fabin; Barral Mara E.; Fradkin, Ral; y Perri, Gladys, "Los vagos de la
campaa bonaerense ...", op. cit. p. 174.
56 Castel, quien, pensando en la Francia de Antiguo Rgimen, asociaba esa condicin
con la de los "indigentes vlidos", desprovistos de medios que, adems, eran extraos o
ajenos, sin vnculos con la comunidad y por lo tanto "desafiliados". Este autor afirma
que el vagabundaje muestra los lmites de un proceso de desafiliacin, alimentado inicialmente por la precariedad de la relacin con el trabajo y por la fragilidad de las redes
de sociabilidad. La medida ms primitiva y ms generalmente adoptada con los vaga-

54
55

100

tenemos de estos casos, ya que en realidad son familias de pequeos

campesinos pobres.
Pasemos a detallar algunos datos: de los 74 casos que analizamos
(entre familias e individuos), tenemos informacin de que 4 familias e
individuos tenan tierras y 13 tenan animales segn sus propios testimonios o de los testigos 57 . Sin embargo, vemos que muchos de los testigos eran parientes de los acusados y/o vecinos, ya que declaraban conocerlos por vivir prximos: "inmediato a su morada", "cercano a su casa",
"distante de su residencia como legua y media viven tres familias ... ",
"distante de su poblado de legua y quarto ay dos familias perjudiciales al
vecindario"58. Estos ejemplos estaran indicando que no todos los designados "perjudiciales" estaban desvinculados del trabajo y la comunidad.
Vemos que muchos de ellos estaban asentados, posean algunos animales, se conchababan ocasionalmente e indudablemente tambin subsistan de lo que el medio les provea, incluso apropindose de ganado en
el campo. Podemos hablar de una franja de poblacin pobre59 y vulnerable, pero no parecen haber sido des afiliados en trminos de Castel.

5.2. Reflexiones sobre la construccin discursiva del archivo

del crimen de estos sujetos "perjudiciales"
Numerosas investigaciones sobre Europa y Amrica colonial dan
cuenta de las posibilidades que ofrece el interpelar los expedientes judibundos era el exilio o el destierro, calificada por Castel como ineficaz porque reduca al
vagabundo a errar perpetuamente en una "tierra de nadie social". El destierro era una
escapatoria gracias a la cual una comunidad se deshace de una cuestin insoluble para
desplazarla a otro lugar. Castel, Robert, La metamorfosis de la cuestin social. Una crnica del salariado, Paids, Buenos Aires, 1997, p. 93.
57 Segn los expedientes examinados, en 33 casos directamente no contamos con la
informacin sobre si tienen o no animales.
58 Todos los ejemplos son de AHPC, CC, 1794, Leg. 62, expte. 33 (expediente que
incluye varias sumarias) .
59 Con respecto a la presuncin de ilegalidad que acompaaba a la condicin de pobre,
Martnez Dougnac nos ilustra con un dato elocuente de un Padrn de hacendados de
Caada de la Cruz de 1789, en el que se diferencia a los pobladores segn sean "hombres de bien" o "perj udicial". De este Padrn, la autora seala uno de los casos en el que
se registra acerca de una mujer que "aunque pobre" poda ser considerada como "buena". Martnez Dougnac, Gabriela, "Justicia colonial, orden social y peonaje obligatorio", en Azcuy Ameghino, Eduardo et. al., Poder terrateniente, relaciones de produccin y
orden colonial, Ed. Fernando Garca Cambeiro, Buenos Aires, 1996, pp. 185-225.
101

ciales para el estudio de las prcticas sociales y polticas de Antiguo Rgimen60 Lo que aqu nos interesa subrayar son los expedientes judiciales
como una fuente interesante para rescatar las "miradas del otro", como
constructora de estigmas, saberes y verdades articuladas a las relaciones
de poder que circulan en las relaciones sociales61 Segn Farg2 , estos
expedientes existen porque una prctica de poder les ha dado nacimiento, yen ellos encontramos discursos que emergen de marcos institucionales de poder y de autoridad poltica, discursos en los que la palabra de
los locutores resulta autorizada y legitimada por su posicin en la jerarqua del sistema colonia163
Pero tambin debemos considerar que los criterios para valorar de
"perjudicial" a individuos y familias no slo operaban en los funcionarios encargados de la justicia a nivel central, sino tambin en los funcionarios y en los grupos sociales locales. En este sentido, y a partir de los
expedientes que hemos indagado, coincidimos con Barra1, Fradkin y
Perri64 , quienes plantean que "hombres de bien" y "perjudiciales" definen criterios de inclusin y exclusin con nociones que son, al mismo
tiempo, sociales y legales.
En este sentido, a veces se percibe un "armado" de las causas, y
como primer indici a destacar hemos ya mencionado que la mayora de
los expedientes se iniciaron de oficio, es decir, sin denuncia formal y,

como si fueran de una matriz, con argumentos muy similares. Veamos

algunos ejemplos:
"Por quanto haviendoseme informado la desarreglada vida de
Santos Mugas [... } con grave perjuizio de este vecindario por sus
repetidos robos como tambin que no cumple con la confesion y
comunion anual, ni el suso dicho ni su familia y por consiguiente
la mala crianza que da a sus hijos assi por su mal exemplo de
robos, como por ser hombre blasfemo y ma1diciente .. ;"65
"Por quanto me hallo informado que Cristobal Ros alias Quicho
es uno de los sugetos perjudiciales a este vecindario [... ] ordeno
y mando comparescan los .testigos que fuesen sabedores de los
hechos y resultando ser cierto se proceda a 10 que hubiese lugar
en derecho ... "66
"Por quanto se alla informado este Juzgado que Hipolito Ferreyra alias Cascote es persona vaga, osiosa y perniciosa [... ] asi
mismo el de allarse viviendo en inlisita amistad de una muger
soltera del partido ... "67
"Por quanto se alIa informado este jusgado que Mariano Rojo
del partido de Ro Segundo de esta jurisdiccion es persona vagamunda, ociosa y que carese de bienes suficientes para su mantenimiento [... ] executando varios daos en las asiendas de campo
de los vesinos y el de alIarse asi mesmo viviendo en ilicita amistad con Maria Medina con grandissimo escandalo de dicho vesindario, sin ningun temor a Dios ... "68

Entre otros, ver: Toms y Valiente, Francisco, El derecho penal de la monarqua absoluta... , op. cit.; Hespanha, Antonio, "De la Iustitia a la Disciplina" en Toms y Valiente,
E, et. al., Sexo barroco y otras transgresiones premodemas, Alianza, Madrid, 1990; Mantecn, Toms, Conflictividad y disciplinamiento social en la Cantabria rural de Antiguo

60

Rgimen, Fundacin Marcelino Botn, Universidad de Cantabria, Santander, 1997; Farge,

Arlette, La atraccin del archivo, ed. Alfons el Magnanim, Instituci Valenciana 1991 y
1994; Herzog, Tamar, La administracin como un fenmeno social: la justicia penal de la
ciudad de Quito (1650-1750), Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1995; Bixio,
Beatriz, "Identidades tnicas y discurso colonial en el extremo meridional del Virreinato del Per (Crdoba del Tucumn)" en Escribas, N 1, Escuela de Letras, Facultad de
Filosofa y Humanidades, UNC, 2001, pp. 161-172; Rufer, Mario, "Violencia, resistencia y regulacin social de las prcticas: una aproximacin a la esclavitud desde el expediente judicial. Crdoba, fines del siglo XVIII" en Cuadernos de Historia, Serie Economa y Sociedad, N4 CIFFYH, UNC, Crdoba, 2001, pp. 195-230.
61 Rufer, Mario, "Violencia, resistencia y regulacin social de las prcticas ... ", op. cit., p.
207.
62 Farge, Arlette, La atraccin del archivo, op. cit., p.11.
63 Bixio, Beatriz, "Identidades tnicas y discurso coloniaL", op. cit., pp. 162-163.
64 Barral, Mara E.; Fradkin, Ral O. y Perri, Gladys, "Quines son los perjudiciales l ... ", op. cit., pp. 79-80.

102

Observemos que una considerable parte de las prcticas de las

que se los acusa tienen que ver ms con la moral que con hechos cometidos, como robo de ganado. Y ello es una evidencia de cmo la nocin
de delito -todava en el siglo XVIII espao1- estaba ntimamente asociada con la de pecado. La tendencia de juristas y telogos de la poca era
de una escasa conceptualizacin a la hora de precisar un delito como
tal, ya que operaba un estilo descriptivo y casustic069 , pero el para1elisAHPC, CC, 1791, lego 53, expte. 13.
AHPC, CC, 1790, lego 49, expte. 31.
67 AHPC, CC, 1790, lego 51, expte. 4.
68 AHPC, CC, 1790, lego 51 , expte. 12.
69 Toms y Valiente, Francisco, El derecho pena!..., op. cit, p. 203.

65

66

103

mo entre delito y pecado era bien claro. Bsicamente los delitos contra
la fe (en nuestros ejemplos: no ir a misa, no confesarse, blasfemar, dar mal
ejemplo, mala crianza, etc.) y contra la moral sexual (ser amancebado, ser
ramera) fueron considerados, adems de delitos, pecados. 70
En muchos casos, la argumentacin pretendi crear un delincuente
a partir de la "pblica voz y fama", expresin tambin incluida en el
interrogatorio a los testigos: "si sabe o ha odo decir que ... ". En general,
en la prctica judicial, "la mala fama" representaba una presuncin de
culpabilidad, y frecuentemente se iniciaba con rumores, aunque a los
testigos no les constara que el inculpado hubiera efectivamente cometido los delitos que se le imputaban.71
Un caso paradigmtico es el de un expediente en el que, ya desde
su cartula, se evidencia esta prctica: "Contra Santos Mugas por suponersele autor de varios delitos"72. Recorriendo la sumaria, abundan en el
expediente las expresiones sobre la fama del acusado: "que es tan publico que siempre ha oydo y oye dezir generalmente Mugas hurt esto y lo
otro", "que sabe de oydos pblicamente que Santos Mugas es ladron",
"ha oido decir que es daino". Todos los testigos argumentan que han
encontrado y visto reses muertas, supuestamente robadas, con pedazos
de carne en los campos y en los montes, atribuyendo estos hechos a
Mugas por su fama.
Citamos este ejemplo, pero casos como ste se reiteran en muchos expedientes. Es interesante destacar el carcter social de la fama 73 ,
ya que ella llegaba a las sumarias por conocimiento de los jueces locales
y por los testigos que eran vecinos, es decir, tena lugar una construccin
comunitaria y social del "perjudicial" en la propia comunidad, que preceda al mbito de la justicia. Sin embargo, teniendo en cuenta que
desde la prctica judicial "la mala fama" constitua en s misma una prueba, es probable tambin que esta construccin haya sido de la misma
justicia a fin de justificar su accionar, buscando testigos ad hoc que resultaban funcionales a sus objetivos. Segn Toms y Valiente, el proceso
penal de los siglos XVI a XVIII se sostiene en la idea de que los indicios
contra el reo denotan, por lo menos, "mala fama", "y sta una mala
Ibd., p. 229-233.
Seguimos aqu los conceptos de Herzog desarrollados especialmente en el captulo XI
de Herzog, Tamar, La administracin como un fenmeno sociaL, op. cit, pp. 255-278.
n AHPC, CC, 1791, lego 53, expte. 13.
73 Herzog, Tamar, La administracin como un fenmeno socia!..., op. cit., pp. 266-267.

conducta que de algn modo merece ser punida [... ] aun en caso de
inocencia"74, de all lo terrible que era para cualquiera caer bajo la sospecha de la justicia. La fama creaba un estado de opinin y adems permita la iniciacin de causas de oficio que predominan en nuestro corpus
documental, lo que lo configuraba en un mecanismo al servicio de los
poderes de justicia. No hacan falta pruebas fehacientes, y este fenmeno lo encuentra tambinTamar Herzog para el caso de Quito. 75

6. Efectividad de las medidas judiciales para nuclear a la poblacin

No es sencillo tener una idea clara de la efectividad del poblamiento segn la va que estamos estudiando, es decir, teniendo en cuenta solamente las sentencias de destierro y las sumarias realizadas para el
traslado de individuos y familias a Villa La Carlota.
Entre las razones, es prioritario sealar cuestiones de fuentes. En
el intento de detectar a los individuos y familias cotejando las sentencias y sumarias con los padrones trabajados de Villa La Carlota, vemos
que en estos ltimos no siempre podemos contar con el dato del apellido, sobre todo los de los sujetos consignados bajo la condicin de agregados y esclavos, y, obviamente, no es posible realizar un seguimiento
slo con el nombre. Adems, en algunos casos, aunque tengamos al apellido, queda la duda si el nombre est bien registrado, sin contar que
puede haber individuos con el mismo nombre y apellido.
Siguiendo con las razones vinculadas a las fuentes, tambin debemos advertir que en los expedientes judiciales, particularmente aquellos
que se originaron con el fin de relevar individuos y familias "perjudiciales" para ser trasladados a poblar la frontera 76 , estos supuestos "perjudiciales" se registraron en forma muy general, por ejemplo: "la familia de
Don Miguel Alvarez", "Bartolina Robledo y su familia son ladrones",
"familia Basualdo", "un mulatillo", "familia de Santiago Menendre y su
madre viuda de bajo nacimiento", "la familia de Juan Jos Bustamante,
de Ramon Lescano y de Manuel Caete", es decir, denominaciones sumamente imprecisas respecto a la identidad de los sujetos que compo-

70

7l

104

Cfr.: Toms y Valiente, Francisco, El derecho pena!..., op. cit., p. 181.

Herzog, Tamar, La administracin como un fenmeno social. .. , op. cit, p. 255-278.
76 AHPC, Criminal de la Capital, 1794, Leg. 62, expte. 33 y 1794, Leg. 63, expte. 27.

74
75

105

nen el grupo familiar, lo que complica la bsqueda y el reconocimiento

de estas personas.
No obstante, de la bsqueda realizada podemos sealar que la
mayor parte de individuos que aparecen en los expedientes judiciales no
se encuentra en el padrn de Villa La Carlota en 1796. Hay varios casos
dudosos y slo uno seguro. ste es el de Santos Mugas, a quien en 1791
capturaron por "suponrsele autor de varios delitos"77 y, despus de realizarle la sumaria, trasladaron a Crdoba. All, el Alcalde Ordinario de
segundo voto Don Antonio del Castillo lo sentencia a ser trasladado de
poblador al presidio de La Carlota "con toda su familia y cortos bienes a
excepcion de aquellos hixos que esten actualmente en aptitud de su
buena educacion"78. En 1796 lo registraron en Villa La Carlota con su
mujer, siete hijos (de 17,14,11,9, dos de 3 aos y un nio recin nacido) y un agregado.
Tambin esta bsqueda resulta infructuosa porque no creemos
que la gente obligada a trasladarse lo hiciera sin resistencia y con total
pasividad. En la medida de sus posibilidades, desarrollaron distintas estrategias para evitar el desplazamiento o aprovecharon las fragilidades
del sistema judicial para el control y la ejecucin de las sentencias. En
tal sentido, hemos hecho referencia al caso del traslado de un grupo de
pobladores de Quebrada de los Ochoa y a los consejos que el autor del
docuruento le transmite al Gobernador Intendente para que ordene a
los comisionados del lugar de origen que estuviesen atentos para capturar nuevamente a aquellas familias que regresen del destierro. Indudablemente que esta sugerencia se deba a las experiencias previas sobre
los retornos al lugar de residencia de los sujetos trasladados involuntariamente.
Ciertamente, el crecimiento demogrfico de la Villa La Carlota
no es explicable como consecuencia de los destierros, pero tampoco creemos que fuera una zona de atraccin para las familias rurales de la jurisdiccin de Crdoba. En tal sentido, vemos que en 1794 Sobremonte
visit La Carlota y advirti que las tierras otorgadas a los primeros po-

bladores cinco aos atrs estaban abandonadas. Posiblemente, el aumento de la circulacin mercantil, el crecimiento demogrfico en su
conjunto y las migraciones, tanto desde el interior de la jurisdiccin
como de otros lugares, explicaran que, pese a las idas y venidas de la
poblacin, cada vez eran ms los que finalmente se asentaban en estas
reas de la frontera.

77 AHPC, Criminal de la Capital, 1791, Leg. 53, expte. 13. Ya hicimos referencia a este
caso en pginas anteriores.
78 Despus de la sentencia se consign el despacho de este hombre con su mujer y un
hijo de pecho, con once vacas lecheras, siete terneras de pie, dos novillos, dos terneras
de ao y treinta y tres yeguas "haviendo repartido quatro hijos en conformidad con lo
mandado". AHPC, Criminal de la Capital, 1791, Leg. 53, expte. 13.

106

107

AHPC, Crimen de la Capital, Expedientes con sentencia de destierros

.......

CX>
Ano

Expte. N OfIcio I

Leg.

Denuncia

42

1787

17

Juez/lugar
Tte. De
Gobernador

Oficio

47

6
Oficio

Luis Moyana
Alcalde de

Barrio/Ciudad Cba.

48

1789

Condicin
Portugueses

Es!.
Civil
38 Caso

Edad

28

49

1790

9
Oficio

Gayes Jose
Esquivel Juan

Caso

1790

13

28

49

comercio ni
labores.

segn el
acusado
Espaol

Rodriguez Jase Mulato

17
Oficio

179

49

19
Denuncia

1790

49

26
Oficio

1790

49

31
Oficio

1790

51

4
Oficio

Ano

1790

Expte. N OfIcio (
Denunc ia

Leg.

51

12
Oficio

1790

51

14
Oficio

1790

1790

1790

51

51

S1

1!

51

Oficio

Tiburcio Valeriana
de Olmos/Sta.
Rosa

19

20

21

Sl

51

Caso

22 Caso

2S

51

27

Oficio
1790

Sl

3
Oficio

1790

51

3S

Caso

Cancinos Juan

sin oficio, se
mantiene a

pardo libre

enviarfe a la frontera.

28 Caso

conchabo
sin oficio

Robos

animalesIPrisi6n

No tiene

anterior

A La Carlota de poblador con familia.

Fuga de la justicia,
robo caballo de
precio

25 azotes en crcel, 4 m. Cadena,

pasa a La Carlota de poblador.

Dat'los, robos, falta

de papel de
conchabo

No tiene
tierras, ni
animales

Preso 3 m. En la frontera y cumplido

de poblador a La Carlota con familia.

Amancebamiento
con esclava de la
denunciante, robo,
armas

No tiene

25 azotes, un ao cadena, destinado

a La Carlota

Ladrn de animales Tiene

daino al vecindario animales
indio no
tributario
mulato

50 Caso

25 solt.

sin oficio, se
mantiene a
conchabo
sn oficio, se
mantiene a
conchabo

Condicin
espat'lol

Edad

Es!.
Civil

20soH.

espanol

Ocupacin

Pe~udicalladron,

juegos prohibidos

No tiene

Robo,
amancebamiento(ya
estuvo desterrado en
el Sauce)

Delitos I
Antecedentes

de Dios
dudoso
Soto Juan idem negr~
leg. 49, expte.

25 azotes, 4 m. Cadena, de poblador

a La Carlota. Reclama que por su
calidad de espanol se le suspendan
los azotes.
25 azotes, 6 ffi. En obras pblicas y a
La Carlota de poblador con familia.

25 azotes, 6 m. cadena, pasa a La

Carlota de poblador.

Bienes

Sentencia

conchabo
vagamundo, ocioso,
ladrn, amancebado

A La Cal1ota, 6 rn. Cadena y despus

de poblador.

Ladrn, pe~udicial.
Acompana a Bias
Peres en los montes.

A la Carlota por 2 m. de guillete y

despus de poblador.

Robo en una tienda

25 azoles en crcel, pasa a la

Car10ta a cargo del Comandante.

soH.

20

espanol

25 azotes , 6 m. Cadena en obras

pblicas, pasa a La Carlota de
poblador.

Ladran y pe~udicial No tiene

al vecindario, juegos tierras, si
prohibidos
animales

Espaol?

Moyana Manuel

soH.

s/oficio

Caso

19

Robos,
amancebamiento,
armas, resisto a la
autoridad.

No tiene

25 azotes, 1 af\ocadena y de
poblador a la Cartota.

Vago, escapa de la
prisin

No tiene

25 azotes, 6 m. Cadena y luego a La

Carlota.

Almiron Pablo
ladrn,
antecedentes
Cuello Lorenzo

Denuncia

1790

Manuel Ignacio
Carranza/Rfo de
los Reartes
Mire. De Campo
Antonio
MontenegrolRfo
Seco

24
Oficio

1790

Acusado!s

Rojo Josef
Dalmacio de
Allende, Alcalde O.
De la Sta
Mariano/P. Rio
Herm.lPje Los
Molinos
Segunda
JuarezJuan
Juan Francisco de
UriartelPje.
Soconcho, Rlo 111

Sobremonte, Jph.
Ignacio de Unza

Oficio

1790

Juez (lugar

Oficio

Oficio

1790

Reartes
Ferreyra Juan
Juan Francisco de
Isidro/aftas y
Uriarte/Ciudad
chacras de la
Cba.
ciudad
de Soto
Dalmacio de
Allende, Alcalde O.
De la Sta
JuanlPje Los
Herm.lPje los
Molinos
Molinos
Cabral Jacinto
Mtre. De Campo
Antonio
MontenegrolRio
Seco
Juan Francisco de Ros Cristoval
UriartelPje.
Castesacate
alias Quicho
Ferreyra Hipolito
Miguel G.
alias
CaldevillalLas
CascotelPje
Manzanas (Part.
Quebrada de los
Ischilin)
Ochoa

Cadena hasta que haya ocasin de

Sin oficio,

Hachero
Seberino
Alze Miguel

Cathalina (ambos en la frontera sur)

Habla estado preso

por robos tambin

de la Cruz
Barrera

Sentencia
Sosa: un ario de presidio en Las
Tunas a racion y sin sueldo y Gayes
seis meses al presidio de Santa

Amancebamiento.

ManueVRlo Los

1790

Bienes

Zapatero

mestizo

de Olmos/Sla.
Rosa

Juan Francisco de
UriartelPje.
Castesacate

Delitos I
Antecedentes

Robo

Tyburclo Valeriana
Oficio

Ocupacin

Zapatero

Nicolas
Pedliel/Ciudad
Cba.

1789

Acusado/s

Sosa Jose y

espaflol

Caso

Juan Francisco de
Uriarte/soconcho
Jase Gabriel y indio mulato
Marcelino
MoyanolPdo. San
Vicente
Juan Silvestre
Gomez Cipriano
Tiburcio Valeriana
Oiaz Maria de
de Olmos/Sla.
Rosa
los Anaeles
Arze Josef
Espanol
Juan Francisco de
Uriarte/Costesacate
Ferreira Antonio

Denuncia del Juan B. LopezlSan

Farrera Agustn
mismo Juez Carlos delTio
Ferreira Juan

caso

25 azotes por reincidencia, 4 m.

Cadena y remitido a la Carlota.

Pe~udicial, no tiene
tierras, vagamundo,
ocioso

No tiene

libertad con apercibimiento, si

reincide destierro a la frontera.

Robo de una vaca

Notene

25 azotes a cada uno, t! r.~

a La Carlota u obligacin de
conchabo.

llicita amistad

No tienen

Gomez: 4 m. cadena
Castillo y Olas: grillo y remisin a La
Carlota

s/oficio

Caso

30 Caso

Robo de mulas,
jugador, no se
No tiene
conchaba,
vagamundo y ocioso

Un ano de cadena y pase con familia

a La Carlota

Resistencia a la
justicia

Antonio: un ano cadena en fuerte de

esta Frontera quedndose como
poblador Juan: un ano de destierro de
su vecindad y Josef: 4 m. Cadena y
destino a las obras pblicas Agustfn:
15 dias cepo.

s/oficio

,....
o

Ano

Expte. N Oficio I

Leg.

Denuncia
1790

1790
1790

51

51
51

36

440flcio

Juez I lugar

Acusado/s

Jayme
Francisco,
Antonio
Correa/Quebrada Flores Antonio,
de los Ochoa
Da. Margarita
Ochoa
Juan Francisco de Gaona Roque

Edad

Est.
Civil

Acuna Marcos

Ocupacin

DoIHosl
Antecedentes

espanol

30 Caso

Fabrica peines Perjudicial, ocioso,

vagamundo

espat'ol

Caso

Perjudicial ocioso,

Juan Francisco de
Uriarte

vagamundo. vende
grasa y sebo sin
tener animales

1791

53

13

Oficio
1793

59

14 Denuncia

1794

62

33

Oficio

1794

63

1
Denuncia

1794

63

5
Oficio

1794

63

5
Oficio

1794

63

17
Oficio

1794

63

MercadolEl TIo.
RlolII
JosefRamon
Pacheco

Caso

Mugas Santos

Sembrar

Ramallo
Lorenzo
Varias familias

MIre. De Campo
Antonio
MontenegrolRio
Seco

Fabian
Galindo/Ro 11

Guallanes

30 solt.

s'oficio

Flores: a La Carlota

No tiene
Dos o tres
vacas
lecheras

1794

Expte. N Oficio I
Denuncia
63

23
Oficio

Antonio
PereyralPje de las
Cortaderas(Tulum
ba)

Oficio

Jph Lencinas/Ro 11

"
1794

1794

63

63

Francisco
Gorosito Gabriel

30 Caso

Se destierra con toda su familia

Por haber acometido

con cuchillo y otros
delitos

Al presidio de La Carlota por un ao.

No tiene

64

8
Oficio

1795

65

7
Oficio

1795

65

13
Oficio

1795

65

33
Oficio

1795

Acusado/s

65
Denuncia

Se destin con su familia a las

nuevas poblaciones de frontera

6 m. cadena y servicio pblico y de

poblador a la frontera

s/oficio

Condicin

Edad

Est.
Civil

Ocupacin

Ladron y perjudicial
al vecindari%cho
veces preso

No tiene

Se lo destierra con su mujer (no

espec. destino) Incluye una carta de
Juan Fco. De Echegoyen
(supuestamente comerciante)
explicando que la mujer de Casas le
debe 34 ponchos y pidiendo que no
acompae al marido en el destierro

Delitos I
Antecedentes

Bienes

Sentencia

Perjudicial, Robo,
jugador, no se
conchaba

No tiene

Destinado a las nuevas poblaciones

de frontera

Vagamundo, le
encontraron un
cuero de vaca

No tiene

Destinado con familia a la frontera

Quintero Martin

Los Matorrales
Varias familias

27

Saladillo)

Robos, pe~udicial al
Poca tierra
vecindario, no se
A vivir a poblaciones de frontera
7 u 8 vacas
conchaba

Uran Bartolo/Pje

24

Oficio

1794

Juez/lugar

ase de poblador a La Carlota

Con su familia. a La Carlota (va al

Robos, dal"lino y
eriudicial

Puni!!a

Leg.

Un ano de cadena obras pblicas y

De poblador al presidio de La Carlota

con familia y animales.

Pe~udicial, jugador,
amancebamientol
dos veces preso

Antonio
Denuncia de
Pereyra/Pje de las
JoseNalle de
parientes del
CortaderasfTulum
acusado
ba)

Ano

Jaimes: 4

m cadena

Preso dos veces,

Alg.
maldiciente y ladrn Lecheras

Perjudicial/ya fue
desterrado a la
frontera Sur
40 So".

Casas

li

Sentencia

Criminal contra
familias perjudiciales
para que convinen
estar en las fronteras

espaflol
Saldano
Lucas RamallolRio
Bartola/Paso de
11
Quiroaa
Ortega Juan
Jph LencinaslRio 11

Bartolome de
Echegoyen/Hac
De Guayascate

Bienes

Por malaversacifl,
robo y juegos
(Fiores)

Uriarte

46
Oficio

Condicin

Familias
perjudiciales, sin
tierras, ni ocupacin

Andres SinoURio
Seco
Barrionuevo
Miguel
Juarez Pedro
"crioyo" mulato
Gusman
Juan Ramano uez
AgustinlChacra
de barrio)
de la Merced
Samora J9Sef
Josef Fabla"
BurgoslPunilla
Francisco
Llana Josaf vte. espaflol
Bartolome de
EchegoyenlHac
De Guayascate
Guayanes
indios del
Francisco
Juaquin
Zeballos/Punilla

Pedro Vazquez de Peraira con su

Novos/Pj!! de la
padre y
Higuera
hermanos

ueblo de Soto

3 solt.

sloficio
conchabo
ocacional

Robo

Azotes, destierro a cadena

Ladrn pblico,
ocioso

Destinado a Mendoza

Violacin a su hija

Con familia(salvo su hija que para la

sentencia ya estaba casada) a las
nuevas poblaciones de la frontera

ladrones

A la frontera y si quebran1an con

destierro a bajeles de su Maj.

ladrones

25 azotes, dos arios de servicio a la

frontera.

40 caso

22 solt.

sloficio

s/oficio

Cartula: "Criminal contra familias perjudiciales de Ro Seco

para que convinen estar en las fronteras"*
nU

IFamilia/indiv.

Tierras

Animales

IObservaciones

:13 [t-amilia de Ramon

::Sinllerras

Lescano

r'f4

[~amllla

de Manuel

Sin Tierras

Caete
.1

I:

13

Familia de Mana
I ~In I lerras
Coronel (viuda),
dos hijos varones
I Familia de Andrea vrona I ~In I lerras
(viuda), "sus hijas" y
yerno

Bartolo Koxas y su mUje

~In

Tierras

!Anlmales de
campo
IAnlmales de
campo

Sin animales

lL.aarones, perjUOlClales
familia escandalosa y
entretenida
Ivonsenuaora ae gente
holgazana, ladrones,
jugadores,
malentretenidos,
amancebamiento de la
hija "con el yerno" que
es jugador, ocioso,
vagamundo de mala
vida.
lL.a acusaclon es no
tener tierras, ni animales

14

IFamilia de Don Miguel

Alvares

Animales de
campo

I t-amllla de tsartollna
Robledo (viuda)

IGanadO vacuno lt-'erUOlClal, ladrones y

Y otros animales ociosos. Sus hijos han
sido perseguidos por la
justicia.
It.:ortas lecneras il-'erjUdlClal por ladron,
y animales de
ha sido excluido del
campo
lugar pero ha vuelto.
,-adron y perjUdiCial

lti

Melcnor Vlllalva

MulatlllO

lti

IRosa

19

1Familia

ae Agustina

1U

IAntonla t-anas

11

t-amllla de ::santiago
Menendre y su madre
viuda de bajo nacimiento
It-amllla de Juan Jose
Bustamante

112

de t-ranclsco
Cuello (de inferior
nacimiento)

[~amllla

16

amllia de Jacinto
Rodrguez

17

tsartolo vivas

"mozo suelto"

Amancebado con una

"china"

19 Gregorlo Lescano

PerjudiCial por ladrn

18 .t-ranclsco Lescano

----

* AHPC, Crimen de la Capital, Ao 1794, Leg. 62, Expte. 33.

"Moza ramera" y
amancebada

Peralta

1:

IPerjuOlClal por ladrones

de ganado

15

Ya nabiansido
desterrados por
perjudiciales al
vecindario
Ya habian sido
desterrados por
perjudiciales al
vecindario
Perjudiciales al
vecindario por robo de
ganados y sembrados.
Ya haba sido
desterrado y volvi.
ROba cosechas de los
vecinos. Perseguido por
los jueces de Tulumba.
IPerjudiclal, por robo de
hacienda al vecindario

Tiene tres nljas solteras

que "paren como ratas",
sin industria para
mantenerse
Vida escandalosa,
amancebada
l-'erjualClales por
ladrones de hacienda de
campo
,-adron de naclenda de
campo

113

Cartula: "Contra varias familias por perjudiciales"

N~

:'
2

l"amllla/lnalV.
MlQuel <.;assas

CONCLUSIONES

Iuoservaclones

Ilerras
Illene llerras

AnimaleS
I res vacas

::iln l!erras

::iln animales

Joser Luna

;:'In l!erras

: I lene anima es

Jase! <.;asas

l!ene l!erras

NO se concnaoa, lacran oe
ganado

AntOniO Luna y
Suares

l,j

INO se concnaoa, lacran

jugador

NO se concnaoa,
reincidente .. no cumple con
la Iglesia

PJT1anceoaoo y laoren

Jearo ;:,uares

I !ene llerras

,No se concnaoa, lacran oe

ganado

ti

MarianO

llene Ilerras

l,.,uatre O CinCO
IAmanceoaoo, no cumple
lecheras, majada de con la Iglesia. (los testigos
cabras
no saben que sea ladrn)

~roova

IJase! AntonIO perelra ::iln llerras

l::in animales

aoren oe ganaao y
chacaras.

II-'eoro UUlntero

l::iln llerras

::iln animales

NO se conCllaOa, IaOrn,
armas prohibidas, jugador,
amancebado con mujer
casada.

III

.t:Sernaroo ::>ancnez
sus hijos

y ::i1l1 llerras

::>111 animales

IlU

IJuan Manuel voroova

* AHPC, Crimen de la Capital, Ao 1794, Leg. 63, Expte. 27.

114

NO se concnaoa, laoran oe
ganado

No se concnaoa , nene
mesa de juego de naipes
en el monte.

El trabajo nos ha permitido valorar el aporte de los estudios demogrficos para la comprensin de los procesos histricos tardocoloniales. Aqu nos hemos formulado como propsito examinar, con un anlisis de caso, el proceso mediante el cual se oper el crecimiento demogrfico de una villa de la frontera sur en la Gobernacin Intendencia de
Crdoba durante el gobierno del marqus de Sobremonte.
En el caso analizado podemos verificar las caractersticas que tuvo
este proceso y comparar la informacin que nos proporciona el anlisis
demogrfico con la que nos brindan las fuentes oficiales, especialmente
los informes de Sobremonte y sus funcionarios . Esto nos ha permitido
contrastar el discurso poltico con los procesos demogrficos que efectivamente tuvieron lugar en esa frontera.
En efecto, el anlisis de los dos padrones de poblacin nos ha
permitido ver "instantneas" en dos momentos: el primero, apenas se
funda Villa La Carlota, y el segundo, siete aos ms tarde, despus que
se implementaron las medidas de poblamiento. Esta comparacin nos
posibilit constatar que hubo un crecimiento en el total de poblacin,
pero adems pudimos apreciar otras caractersticas. Al observar los datos sobre distribucin por sexo de la poblacin, se verifica que efectivamente hubo ms hombres que mujeres en ambos padrones, pero no se
tratara de una poblacin atpica si desagregamos los ndices de masculinidad por grupos de edades (en los cuales se presentan importantes fluctuaciones) y 10 comparamos con otra poblacin de la campaa no fronteriza, ya que muestran similares fluctuaciones en las edades centrales
de los varones.
Tambin es pOSible sealar que entre uno y otro padrn cambiaron las composiciones: hubo una pequea disminucin del ndice de
masculinidad y un leve incremento del nmero de habitantes promedio
por unidad censal, fenmenos que los articulamos con el incremento de
hogares compuestos en el padrn de 1796. Aunque en ambos padrones
predominan los hogares nucleares, los compuestos aumentan de un 41,77
por ciento a un 49,2 por ciento. Este incremento se explica por el aumento de unidades censales que incluyen "agregados".
115