Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I-WALLSPACE
INTEGRATED
WALL
SYSTEM
INDEX
52 Tecnologia radiante
Radiating technology
Technologie mit Ausstrahlung
Technologie rayonnante
Tecnologa radiante
I-Wallspace
p|4
I-Wallspace
D'nT,w
Frequency (Hertz)
La configurazione da incasso
pu essere completata con
un setto acustico per
abbattere il livello sonoro.
The sunk-in configuration can
be complemented with a
soundproofing barrier to
reduce the sound levels
In der bndigen Ausfhrung
kann zur Verringerung des
Lrmpegels eine akustische
Scheidewand integriert
werden.
La configuration encastre
peut tre complte par un
panneau acoustique pour
rduire le niveau sonore.
La configuracin empotrada
puede completarse con una
mampara acstica para
reducir el nivel sonoro.
p|6
I-Wallspace
IWALLSPACE/IW
#1
Double glazed
sunk-in partition wall
Cloison encastre
double vitrage
I-Wallspace
2.
1. I profili consentono l'integrazione dei contenitori
nella parete / The structural sections allow you to
integrate storage cabinets into the wall / Die Profile
erlauben die Integration der Schrnke in der Wand /
Les profils permettent lintgration des armoires
dans la cloison / Los perfiles facilitan la integracin
de los armarios en la pared
2. L'apertura massima della porta doppio vetro o
pannellata cieca di 90 / The maximum opening
angle of a double glazed or solid-panelled door is
90 / Die maximale ffnung von Doppelglastren
oder Holztren betrgt 90 / Louverture maximum
de la porte double vitrage ou pleine est de 90 /
La abertura mxima de la puerta de vidrio doble o
paneles ciegos es de 90
1.
p | 10
I-Wallspace
p | 12
I-Wallspace
IWALLSPACE/IW
#2
p | 14
I-Wallspace
estructural transparente.
La estructura horizontal de la pared de
vidrio nico utiliza el mismo perfil
empotrado de la pared de vidrio doble,
pero con una mscara de diseo diferente.
La mampara acstica garantiza la
reduccin del nivel sonoro hasta 36 dB.
2.
1. Serratura porta scorrevole opzionale / Optional
sliding door lock / Sperrung der Schiebetre auf
Wunsch / Serrure porte coulissante en option / La
cerradura de la puerta corredera es opcional
2. Integrazione del profilo da incasso con il profilo
da appoggio / Integrating the sunk-in sectional
frame with the floor-standing sectional frame /
Gleichzeitige Verwendung von versenkten und
aufgesetzten Profilen / Intgration du profil encastr
avec le profil en appui / Empotrado con el perfil
de apoyo
1.
p | 16
I-Wallspace
p | 18
I-Wallspace
IWALLSPACE/IW
#3
Double glazed
floor-standing partition wall
p | 20
I-Wallspace
Le maximum de la fonctionnalit. La
cloison double vitrage avec rail en appui est
compose dlments en verre toute
hauteur avec une structure particulire en
aluminium extrud, poser sur le sol, qui
permet lutilisation de deux verres sur les
bords extrieurs ou de panneaux pleins.
Les panneaux utiliss sont des lments en
agglomr surfac toute hauteur profils
de manire tre insrs dans la structure
en aluminium en conservant la coplanarit
avec le verre sur le bord extrieur.
p | 22
I-Wallspace
p | 24
I-Wallspace
IWALLSPACE/IW
#4
Parete da appoggio
vetro singolo
Single glazed
floor-standing partition wall
p | 26
I-Wallspace
p | 28
I-Wallspace
p | 30
I-Wallspace
IWALLSPACE/MV
#5
Parete da appoggio
vetro singolo centrale
Cloison en appui
simple vitrage central
Pared de apoyo
de vidrio simple central
p | 32
I-Wallspace
1.
3.
p | 34
2.
I-Wallspace
p | 36
I-Wallspace
IWALLSPACE/ML
#6
Holzaufsatzwand
p | 38
I-Wallspace
p | 40
I-Wallspace
p | 42
I-Wallspace
IWALLSPACE/TR
#7
p | 44
I-Wallspace
2936
2744
2552
2360
2168
/
80
0/
L6
0/
10
0
12
1592
1016
/
80
0/
L6
0/
10
0
12
728
0
L6
0/
/8
0/
18
0/
10
0
12
0
24
0/
L5
p | 46
60
0/
/8
0/
10
0
12
I-Wallspace
p | 48
I-Wallspace
p | 50
I-Wallspace
RADIANTWALL/RW
#7
Tecnologia radiante
Radiating technology
Technologie rayonnante
Tecnologa radiante
p | 52
I-Wallspace
Isolante termico
Thermal insulation
Isolation thermique
Thermische Isolierung
Aislante trmico
Diffusore termico in alluminio
Aluminium heat diffuser
Wrmeverteiler aus Aluminium
Diffuseur thermique en aluminium
Difusor trmico de aluminio
Distribuzione fluido termovettore
Thermal vector fluid distribution
Verteilung Transportmedium fr Wrme/Umlaufwasser
Distribution fluide caloporteur
Distribucin fluido transmisor
Pannello modulare in MDF
MDF modular panel
Modulares Plattenelement aus MDF
Panneau modulaire en MDF
Panel modular de MDF
p | 54
I-Wallspace
FINISHES
BN
BN
BN
BN
B5
B5
B5
B5
GN
GN
GN
GN
AR
AR
GG
GG
p | 56
I-Wallspace
AB
AB
AB
AB
RL
RL
RL
RL
NF
NF
NF
NF
3N
3N
3N
3N
p | 58
050201403000
Print:
grafiche manzanesi
Fantoni Spa
I-33010 Osoppo / Udine
t +39 0432 9761
f +39 0432 976266
info@fantoni.it
www.fantoni.it