Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
R410 A um gs refrigerante que respeita os regulamentos CE sobre a ecologia. Recomenda-se no perfurar o circuito de refrigerao do aparelho.
INFORMAO AMBIENTAL: Esta unidade contm gases fluorados a efeito estufa abrangidos pelo Protocolo
de Quioto. As operaes de manuteno e eliminao
devem ser realizadas somente por pessoal qualificado
(R410A, GWP=1975).
superior a 15 m.
Este aparelho contm mais ou menos 300 g. de
gs refrigerante R290.
R290 um gs refrigerante em conformidade
com as diretivas europeias sobre o ambiente. No
perfure nenhum dos componentes do circuito de
refrigerao.
Qualquer local no ventilado em que o aparelho
seja instalado, acionado ou conservado deve
impedir a acumulao de eventuais perdas
de refrigerante com o consequente perigo de
incndio ou de exploso, devido ignio do
refrigerante provocada por aquecedores eltricos,
foges ou outras fontes de ignio.
O aparelho deve ser conservado de modo a
prevenir as avarias mecnicas.
As pessoas que trabalham ou intervm em um
circuito de refrigerao devem possuir uma
certificao adequada, emitida por uma entidade
acreditada, que ateste a competncia para
manusear os refrigerantes em conformidade com
uma especificao de avaliao reconhecida pelas
associaes de setor.
As intervenes de reparao devem ser realizadas
com base nas recomendaes do fabricante do
aparelho. As operaes de manuteno e de
reparao que requerem a assistncia de outro
pessoal qualificado devem ser realizadas sob a
superviso do tcnico especializado no emprego
dos refrigerantes inflamveis.
Ligao eltrica
DESCRIO DO APARELHO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Grelha de sada do ar
Painel de controlo com visor LCD avanado
Pega
Grelha
Rodas
Grelha de aspirao do ar com filtro antip
Conexo descarga condensao
Cabo de alimentao
Reservatrio a gaveta
Portinhola abertura reservatrio
Tubo descarga ar
Telecomando
Compartimento do tubo de descarga de ar
Bocal para janela
Filtro ies de prata (apenas em alguns modelos)
Filtro eletrosttico (apenas em alguns modelos)
Ventosa
Calos para as rodas
Flange com tampa
Travessa extensvel
Tubo de drenagem da gua + tampa
Faixa reativa
D
J
I
E
K
L
S
T
N
M
R
Q
P
V
H
118
PREPARAO AO USO
Apresentamos, a seguir, todas as indicaes necessrias para preparar, da melhor forma possvel, o
funcionamento do seu aparelho de ar condicionado.
O aparelho deve ser sempre posto em funcionamento prestando ateno a que no haja obstculos para a aspirao e a sada do ar.
4
1
5
2
1
10
5 inch
134
1
no vidro da janela
11
2
Limitar o mais possvel o comprimento e as
curvas do tubo de ar evitando torc-lo.
no rodap de madeira
da porta-janela
12
na parede: aconselhamos
isolar a seo da parede com um material
isolante adequado
12 inch
30 cm
12 inch
30 cm
Introduza no furo o acessrio flange (S) fornecido, seguindo as indicaes das fig. 10, 11 e
12.
9
MAX 39 inch
MIN 14 inch
120
20
Mole
Nvel
H1
Mdia
H2
Dura
H3
H1, H2
ou H3.
3. Com os botes + o -, programe o nvel de dureza determinado com a tabela precedente.
Espere alguns segundos a fim de que a programao seja adquirida; o aparelho emitir outro
sinal acstico e se posicionar novamente em
stand-by
13
14
16
15
Recoloque a tampa corretamente na sua sede e feche o reservatrio assegurando-se de que alcanou
o fim de curso. O furo do reservatrio dotado de
um filtro a rede necessrio para impedir a acidental
introduo de corpos estranhos; este filtro se necessrio pode ser removido desparafusando-o para
ser limpo sob um jato dgua corrente.
Para usufruir do funcionamento a gua, no
necessrio encher completamente o reservatrio; neste caso, porm, a durao do funcionamento a gua ser inferior.
122
17
Filtro resinas
2 6
Tampa
18
10
12
11
17
13
16
14
15
19
FUNCIONAMENTO DO PAINEL DE
CONTROLO
Ligao do aparelho
Smbolo de ar condicionado
Smbolo de desumidificao
Smbolo de ventilao
Smbolo da funo SMART
Smbolo da funo BOOST
Smbolo da funo SLEEP
Smbolo de alarme
Indicador de temperatura
Smbolo de falta de gua
Smbolo de temporizador
Indicador de velocidade do ventilador
Indicador AUTOFAN
Tecla FAN
20
123
10
10
12
11
11
3
4 (fig. 21)
Modo de1ar2condicionado
17
ideal para reduzir a humidade dos ambientes (estaes intermdias, locais hmidos, perodos de
chuva etc.). Para este tipo de utilizao, o apare13
lho deve ser predisposto
no mesmo modo previsto
para o modo condicionamento, ou seja, com o tubo
de descarga do ar aplicado ao aparelho de modo a
permitir a descarga da humidade para o exterior.
Para programar corretamente este modo:
Per impostare correttamente questa modalit:
Prima repetidamente a tecla MODE at que
aparea o smbolo desumidificao.
15
15
18nvel de conforto
19
20
ximo silncio
24
1 2 3
22
21
14
Velocidade Mxima: para obter a mxi- 11
17ma potncia de ventilao.
15
Velocidade Mdia: se desejar conter o n-16
vel de rudo mantendo, de qualquer forma, uma boa
capacidade de ventilao.
18
19
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
23
1 2 3
24
Smbolo de ar condicionado
Smbolo de desumidificao
Smbolo de ventilao
Smbolo da funo SMART
Indicador da escala de temperatura selecionada
Transmisso do sinal
Smbolo da funo boost
Smbolo da funo sleep
Indicador AUTOFAN
Indicador da velocidade de ventilao
Smbolo ON TEMPORIZADOR
7
9
13
14
17
8
10
12
11
15
16
18
19
20
24
23
125
DESCRIO DO TELECOMANDO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
21
22
UTILIZAO DO TELECOMANDO
FUNCIONAMENTO COM
TELECOMANDO
MX. 7 metros
26
25
ideal nos perodos de vero para refrescar rapidamente a diviso. Ativa-se simplesmente premindo
a tecla .
O aparelho funciona no modo de ar condicionado
mxima velocidade de ventilao e mxima potncia; enquanto este modo estiver selecionado no
possvel programar a temperatura ou modificar a
velocidade de ventilao.
27
29
28
127
PROGRAMAR O TEMPORIZADOR
32
33
Programar a ativao
Programar a desativao
30
31
128
AUTODIAGNSTICO
SE NO VISOR
APARECE
O QUE FAZER?
O aparelho possui um dispositivo de descongelao que evita a excessiva formao de
gelo. O aparelho recomea a funcionar automaticamente uma vez terminado o processo
de descongelao.
Low Temperature
(antigelo)
Esvaziar o recipiente interno de segurana seguindo as indicaes fornecidas no pargrafo
Operaes de fim de estao. Se a anomalia persistir, dirija-se ao centro de assistncia
autorizado mais prximo.
High Level
(Recipiente interno cheio)
Esta mensagem assinala a necessidade de substituir o filtro de gua como descrito no
pargrafo Substituio do filtro anticalcrio.
Change filter
(troca filtro)
SE NO VISOR
APARECE
O QUE FAZER?
Se esta mensagem aparecer, dirija-se ao centro de assistncia autorizado mais prximo.
Probe Failure
(sonda danificada)
Na presena do alarme F1 o aparelho continua a funcionar normalmente no modo ar-ar.
Para fazer o reset do alarme, desligue e volte a ligar a ficha do aparelho.
Caso o alarme se repita frequentemente, contacte o centro de assistncia.
Failure1
129
36
Existem algumas indicaes a seguir para obter o mximo rendimento do aparelho de ar condicionado:
feche as portas e as janelas do ambiente que
deseja climatizar (fig. 34). No caso de instalao semipermanente, porm, aconselhamos
deixar uma porta ligeiramente aberta, mesmo
que seja apenas 1 cm para garantir uma ventilao correta;
no cobrir
34
FILTROS DE PURIFICAO DO AR
37
35
feche as cortinas
38
LIMPEZA
Alguns modelos na grelha posterior preveem a utilizao de um filtro antip a ies de prata e de um
filtro suplementar eletrosttico.
Limpe o aparelho com um pano ligeiramente humedecido e seque-o com um pano seco.
Filtro eletrosttico
39
Filtro ies
de prata
Filtro eletrosttico
131
41
Quando tiver de limpar o filtro a ies de prata, o filtro eletrosttico deve ser temporariamente removido. Para a limpeza dos filtros, utilizar um aspirador
a potncia intermdia.
O filtro a ies de prata pode ser lavado com gua
morna: deixe-o secar bem antes de reinseri-lo.
O filtro eletrosttico no lavvel, mas aconselhvel, de qualquer forma, substitu-lo pelo menos
a cada 2 estaes.
O filtro eletrosttico podem ser adquirido tanto nas
lojas que vendem acessrios DeLonghi quanto nos
Centros de Assistncia Autorizados.
42
Antes de arrumar o aparelho ou caso deva transport-lo a outro lugar, necessrio realizar o esvaziamento da gua resdua presente nos reservatrios.
Esvaziamento reservatrio
40
132
Caractersticas tcnicas
Tenso de
alimentao
Potncia de refrigerao
2135C
GARANTIA
As condies de garantia e de assistncia tcnica
so indicadas na documentao fornecida juntamente com o aparelho.
133
SE ALGO NO FUNCIONAR
PROBLEMAS
CAUSAS
SOLUES
Il climatizzatore non si
accende
falta a corrente
a ficha no est inserida
o dispositivo de proteo interno interveio
espere
introduza a ficha
contate o centro de assistncia
O aparelho de ar
condicionado funciona
por breve tempo
O aparelho de ar
condicionado funciona,
mas no refresca a
diviso
Durante o
funcionamento, gera-se
um odor desagradvel
na diviso
O aparelho de ar
condicionado no
funciona por mais ou
menos 3 minutos aps
um novo arranque
No visor do aparelho
aparece o smbolo
com uma das seguintes
mensagens:
LT / HL/CF/PF / FI
134