Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
-//- se impone coactivamente a los particulares, cuya voluntad carece, a esos efectos, de toda eficacia. Cabe aadir en
tal sentido que esta Corte ha dicho que no existe acuerdo
alguno de voluntades entre el Estado y los individuos sujetos
a su jurisdiccin con respecto al ejercicio del poder
tributario implicado en sus relaciones; los impuestos no son
obligaciones que emerjan de los contratos sino que su imposicin y su fuerza compulsiva para el cobro son actos de gobierno y de potestad pblica (Fallos: 152:268; 218:596, pg.
614, entre otros).
9) Que cabe sealar que la obligacin que se impone al contribuyente cuya situacin encuadra en los trminos
de la ley 23.256 no difiere -en cuanto a la gnesis de la relacin, su estructura,
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
-//- econmico; ello en el entendimiento de que la eliminacin o el achicamiento del dficit fiscal constitua uno de
los pilares de la lucha antiinflacionaria que estaba
llevando a cabo el gobierno nacional, y que la emisin
monetaria era el sistema impositivo ms perverso, pues
atacaba a todos los sectores de la sociedad, pero en forma
inversamente proporcional a las capacidades contributivas o
de ahorro (confr. la nota con la que el Poder Ejecutivo
remiti el respectivo proyecto al Congreso y expresiones de
los miembros informantes ante cada una de las cmaras). De
manera tal que -as como ocurri en lo atinente al rgimen
de garanta de depsitos bancarios (confr. causa
D.331.XXII. "De Seta, Juan Carlos c/ Banco Central de la
Repblica Argentina s/ ordinario", fallo del 6 de octubre
de 1992)-, los preceptos se encuentran inspirados en fines
macroeconmicos integrativos de una determinada poltica
econmica y fiscal, tendiente a canalizar fondos para
consolidar el signo monetario. De suerte tal que la
restitucin efectiva de los montos qued sujeta -en cuanto
al poder adquisitivo de las sumas correspondientes- a una
circunstancia futura e incierta: el mantenimiento de las
variables econmicas proyectadas. Este particular
mecanismo, que deriva de lo dispuesto en el art. 4 del
texto legal, conduce a caracterizar al instituto como a un
impuesto total o parcialmente reintegrable, naturaleza que,
por otra parte, es atribuible en general a los llamados
"emprstitos forzosos".
12) Que sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, no puede dejar de sealarse que al haber fijado el
legislador la tasa de inters que resultaba ser la ms baja
de
-//-
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
-//-
H. 102. XXII.
Horvath, Pablo c/ Fisco Nacional
(D.G.I.) s/ ordinario (repeticin).
H. 102. XXII.
10
H. 102. XXII.
11
H. 102. XXII.
12
-//- se impone coactivamente a los particulares, cuya voluntad carece, a esos efectos, de toda eficacia. Cabe aadir en
tal sentido que esta Corte ha dicho que no existe acuerdo
alguno de voluntades entre el Estado y los individuos sujetos
a su jurisdiccin con respecto al ejercicio del poder
tributario implicado en sus relaciones; los impuestos no son
obligaciones que emerjan de los contratos sino que su imposicin y su fuerza compulsiva para el cobro son actos de gobierno y de potestad pblica (Fallos: 152:268; 218:596, pg.
614, entre otros).
9) Que cabe sealar que la obligacin que se impone al contribuyente cuya situacin encuadra en los trminos
de la ley 23.256 no difiere -en cuanto a la gnesis de la relacin, su estructura,
H. 102. XXII.
13
-//-
H. 102. XXII.
14
-//- econmico; ello en el entendimiento de que la eliminacin o el achicamiento del dficit fiscal constitua uno de
los pilares de la lucha antiinflacionaria que estaba
llevando a cabo el gobierno nacional, y que la emisin
monetaria era el sistema impositivo ms perverso, pues
atacaba a todos los sectores de la sociedad, pero en forma
inversamente proporcional a las capacidades contributivas o
de ahorro (confr. la nota con la que el Poder Ejecutivo
remiti el respectivo proyecto al Congreso y expresiones de
los miembros informantes ante cada una de las cmaras). De
manera tal que -as como ocurri en lo atinente al rgimen
de garanta de depsitos bancarios (confr. causa
D.331.XXII. "De Seta, Juan Carlos c/ Banco Central de la
Repblica Argentina s/ ordinario", fallo del 6 de octubre
de 1992)-, los preceptos se encuentran inspirados en fines
macroeconmicos integrativos de una determinada poltica
econmica y fiscal, tendiente a canalizar fondos para
consolidar el signo monetario. De suerte tal que la
restitucin efectiva de los montos qued sujeta -en cuanto
al poder adquisitivo de las sumas correspondientes- a una
circunstancia futura e incierta: el mantenimiento de las
variables econmicas proyectadas. Este particular
mecanismo, que deriva de lo dispuesto en el art. 4 del
texto legal, conduce a caracterizar al instituto como a un
impuesto total o parcialmente reintegrable, naturaleza que,
por otra parte, es atribuible en general a los llamados
"emprstitos forzosos".
12) Que sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, no puede dejar de sealarse que al haber fijado el
legislador la tasa de inters que resultaba ser la ms baja
de
-//-
H. 102. XXII.
15
H. 102. XXII.
16
H. 102. XXII.
17
-//- de ese modo un gravamen. Para ello es menester que precise y acredite fehacientemente en el expediente el perjuicio
que le origina la aplicacin de la disposicin, pues la
invocacin de agravios meramente conjeturales resulta inhbil
para abrir la instancia extraordinaria (confr. Fallos:
307:1656, y sus citas).
25) Que, por otra parte, es doctrina de esta Corte
que la confiscatoriedad de las leyes impositivas debe surgir
de la prueba de la absorcin por el Estado de una parte
sustancial de la renta o del capital (Fallos: 314:1293,
considerando 7, y sus citas). Tal circunstancia tampoco se
ha demostrado en el sub lite.
26) Que en lo relativo al planteo de la actora concerniente a la restitucin del importe depositado, procede
destacar que en este aspecto de la litis la decisin del
tribunal a quo no constituye sentencia definitiva en los
trminos del art. 14 de la ley 48. Ello es as toda vez que
la cmara, al considerar que al momento en que emiti su
pronunciamiento an no se haba configurado el perjuicio
invocado, dej a salvo la posibilidad de su futuro planteamiento. En tales condiciones, resulta aplicable la doctrina
de esta Corte conforme a la cual no tienen la calidad de
decisin final que requiere la mencionada norma de la ley 48,
aquellas que estn sometidas a un pronunciamiento posterior
que pueda disipar el agravio que de ellas derive (Fallos:
307:163). La exigencia de tal recaudo no debe obviarse aunque
se invoque la violacin de garantas constitucionales, pues
la recurrente cuenta con el ulterior juicio para obtener el
reconoci-//-
H. 102. XXII.
18
H. 102. XXII.
19
-//-modalidad de la base imponible. En tales condiciones seal que no se adujeron en el caso extremos fcticos que
acreditaran la inexistencia en el ejercicio en que se efectu
el pago de la capacidad de ahorro definida por la ley, por lo
que no era necesario el anlisis sobre la posible incidencia
de tal extremo. Entendi, por ello, que no se presentaba en
la causa el supuesto de retroactividad afectante de derechos
adquiridos.
En lo atinente al planteo del actor relativo a la
confiscacin a que dara lugar el reintegro de las sumas aportadas que no preservase la desvalorizacin monetaria, consider que no se haba acreditado el perjuicio y que, de llegar ste a producirse, no surga su verificacin al momento
de dictarse el fallo; motivo por el cual omiti pronunciarse
sobre tal punto, sin perjuicio de un futuro planteo.
3) Que contra dicho pronunciamiento la parte actora dedujo el recurso extraordinario de fs. 136/212, el que
fue concedido a fs. 224, y resulta procedente pues se
controvierte la inteligencia y validez de normas federales y
lo decidido por el superior tribunal de la causa ha sido
adverso a la pretensin del recurrente, fundada en el derecho
de tal carcter (art. 14, incisos 1 y 3, de la ley 48).
4) Que el actor sostiene que el rgimen instituido
por la ley 23.256 es inconstitucional pues la enumeracin de
los recursos que hace el art. 4 de la Constitucin Nacional
es taxativa, y "los emprstitos y operaciones de crdito" a
que l se refiere -en concordancia con el art. 67 inc. 3requieren el consentimiento de los suscriptores, requisi
-//-
H. 102. XXII.
20
H. 102. XXII.
21
organismo de aplicacin y fiscalizacin- de aqulla resultante de cualquier otra ley tributaria. La particularidad que
exhibe el rgimen de "ahorro obligatorio" -la posterior restitucin de importes- no desvirta la indicada naturaleza
tributaria de la obligacin de dar sumas de dinero al Estado,
pues ella radica
H. 102. XXII.
22
-//-
H. 102. XXII.
23
-//-camiento del dficit fiscal constitua uno de los pilares de la lucha antiinflacionaria que estaba llevando a
cabo el gobierno nacional, y que la emisin monetaria era
el sistema impositivo ms perverso, pues atacaba a todos
los sectores de la sociedad, pero en forma inversamente
proporcional a las capacidades contributivas o de ahorro
(confr. la nota con la que el Poder Ejecutivo remiti el
respectivo proyecto al Congreso y expresiones de los
miembros informantes ante cada una de las cmaras). De
manera tal que -as como ocurri en lo atinente al rgimen
de garanta de depsitos bancarios (confr. causa
D.331.XXII. "De Seta, Juan Carlos c/ Banco Central de la
Repblica Argentina s/ ordinario", fallo del 6 de octubre
de 1992)-, los preceptos se encuentran inspirados en fines
macroeconmicos integrativos de una determinada poltica
econmica y fiscal, tendiente a canalizar fondos para
consolidar el signo monetario.
Todo lo expuesto conduce a caracterizar al
instituto como a un impuesto reintegrable, naturaleza que,
por otra parte, es atribuible, en general a los llamados
"emprstitos forzosos".
12) Que en tales condiciones cabe concluir que el
Congreso de la Nacin, al establecer en la ley 23.256 la
obligacin de los contribuyentes comprendidos en sus trminos de aportar sumas de dinero a las cuentas estatales, tomando como base para ello la capacidad econmica resultante
de la renta y el patrimonio de aqullos, ha hecho uso de la
facultad que le otorga el art. 67 inciso 2 de la Constitucin Nacional -texto 1853-1860-, que lo autoriza a "imponer
-//-
-//- contribuciones directas por tiempo determinado y proporcionalmente iguales en todo el territorio de la Nacin,
siempre que la defensa, seguridad comn y bien general del
Estado lo exijan".
13) Que la ley 23.256 se ajusta al requisito de la
temporalidad exigido por el citado precepto, toda vez que
dispuso que el rgimen que instituy tendra vigencia por dos
perodos anuales (art. 2). Por otra parte, tanto el mensaje
del Poder Ejecutivo, as como el debate parlamentario,
evidencian que la contribucin fue creada teniendo como finalidad el bienestar general, pues su propsito consisti en
reducir el dficit fiscal, considerado como el objetivo central de la poltica antiinflacionaria que persegua el gobierno nacional mediante el denominado "plan austral", en el
que se insertaba la ley 23.256.
14) Que esta Corte tiene dicho que no le compete a
ella considerar la bondad de un sistema fiscal para buscar
los tributos que necesita el erario pblico y decidir si uno
es ms conveniente que otro; slo le corresponde declarar si
repugna o no a los principios y garantas contenidos en la
Constitucin Nacional (Fallos: 223:233). Asimismo ha definido
este Tribunal que el Poder Judicial no tiene por funcin
clasificar los sistemas econmicos y rentsticos segn su
conveniencia y eficacia, sino simplemente la de pronunciarse
sobre su conformidad con los arts. 4, 16 y 67 inc. 2 de la
Constitucin Nacional (Fallos: 187:495 y 223:233). Tampoco le
compete a los jueces resolver cuestiones de poltica econmica que son privativas de los otros poderes del Estado
(confr. causa P.573.XXII "Propulsora Siderrgica S.A.I.C. s/
recurso de apelacin - A.N.A.", fallo del 1 de septiembre de
-//-
H. 102. XXII.
24
H. 102. XXII.
25
-//-
H. 102. XXII.
26
H. 102. XXII.
27
-//-posteriormente.
29) Que este Tribunal ha sostenido repetidamente
que la interpretacin de las leyes impositivas requiere,
como la de toda norma legal, la determinacin del alcance
jurdico de sus preceptos, lo cual importa el
esclarecimiento de la voluntad del legislador, a fin de que
ella se cumpla de manera razonable y discreta (Fallos:
243:204; 252:139 y 209). Desde esta perspectiva, pues,
mediando en la ley la declarada intencin de reintegrar las
sumas ahorradas con ms un inters determinado (art. 4
cit.), no cabe sino sostener que este claro propsito se
vera prcticamente burlado de tolerarse una devolucin que
-a mrito de una simple operacin matemtica-, no alcanza a
representar, segn valores constantes, el 5% de las
cantidades ingresadas.
30) Que la ya reconocida naturaleza tributaria de
la obligacin impuesta por el Estado mediante la ley 23.256
-con su consiguiente necesaria sujecin a los principios
constitucionales de la tributacin que vedan la posibilidad
de que la prestacin requerida sea confiscatoria-, otorga,
en ese aspecto, tutela al derecho de propiedad. Sin
embargo, este derecho no alcanzara resguardo suficiente
si, en relacin al restante extremo del particular rgimen
en anlisis, se llegara a convalidar en la restitucin
legalmente ordenada una desproporcionalidad de tan
significativa magnitud.
31) Que, en efecto, as como la obligacin
tributaria que impone el rgimen en anlisis encontrara
reparo constitucional en la medida en que produjera una
absorcin
-//-
-//-por parte del Estado de una porcin sustancial de la renta o el patrimonio del sujeto obligado, esto es, superior al
33% -ver considerando 24 y sus citas-, idntico lmite se debe imponer en lo que atae a la restitucin a cargo del Fisco, en relacin a las sumas ya ingresadas, puesto que, de lo
contrario, se hara ilusorio el derecho a la integridad del
crdito del contribuyente y se producira una exaccin confiscatoria que en trminos categricos veda el artculo 17 de
la Carta Fundamental.
32) Que, en esas condiciones, toda vez que en su
concreta aplicacin al sub lite el artculo 4 de la ley
23.256 admite, sin forzar su letra ni su espritu, una interpretacin que lo hace compatible con la garanta del art. 17
de la Constitucin Nacional, corresponde resolver que las
sumas que por todo concepto sean objeto de la restitucin
prevista en aquella norma no pueden padecer -en moneda constante, bien que con sujecin a lo dispuesto en la ley 23.928, una disminucin superior al 33% en relacin a las
cantidades ingresadas por el apelante en el perodo de que se
trata.
Por ello, y habiendo dictaminado la seora Procuradora
Fiscal, se declara admisible el recurso extraordinario y se
modifica el pronunciamiento apelado con el alcance indicado.
Las costas de esta instancia se imponen en el orden causado
en razn de la complejidad de la cuestin debatida y al modo
en que se resuelve (art. 68, segundo prrafo, del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin). Vuelvan los autos al
-//-
H. 102. XXII.
28
H. 102. XXII.
29
H. 102. XXII.
30
-//-de la ganancia neta del ejercicio fiscal 1984 -establecida antes del cmputo de los quebrantos de aos anteriores- y
de los montos de los capitales imponibles y de los patrimonios netos -sujetos a los respectivos impuestos- correspondientes a dicho ejercicio fiscal, con las adiciones, detracciones y ajustes establecidos por la mencionada ley.
Dispuso tambin -lo que tiene singular relevancia
para elucidar la cuestin- que el rgimen as previsto tendra una vigencia de dos perodos anuales consecutivos (aos
1985 y 1986, art. 2), que las sumas ahorradas se reintegraran "el da en que se cumplan sesenta (60) meses contados
desde la fecha en que se realice el respectivo depsito"
(art. 3) y ello "con ms un inters que se determinar aplicando una tasa igual a la que rija para los depsitos en
cajas de ahorro comn de la Caja Nacional de Ahorro y Seguro"
(art. 4).
7) Que, desde antiguo, esta Corte ha sostenido que
debe suponerse que las comisiones parlamentarias estudian
minuciosa y detenidamente en su fondo y forma los asuntos que
despachan, por lo cual sus informes orales o escritos tienen
ms valor que los debates en general del Congreso o las
opiniones individuales de los legisladores (Fallos: 77:319 y
sus remisiones) y constituyen una fuente legtima de
interpretacin (Fallos: 33:228; 100:51 y 337; 114:298;
115:186; 120:372), pero, como se ver, en la especie es lo
cierto que, ni de aqullos ni de stos, puede inferirse
criterio uniforme alguno en cuanto a la figura legislativa
que se sancionaba. Antes bien, su lectura revela dudas y
confusiones que no permiten extraer de all una pauta
confiable de hermenutica.
-//-
H. 102. XXII.
31
-//-
H. 102. XXII.
32
H. 102. XXII.
33
H. 102. XXII.
34
H. 102. XXII.
35
H. 102. XXII.
36
H. 102. XXII.
37
-//-ingresar sumas de dinero al Estado Nacional. La determinacin de tales importes se efectuara sobre la "capacidad de
ahorro" de los obligados al pago, que la ley presumi sobre
la base de la ganancia neta del ejercicio fiscal 1984 establecida antes del cmputo de los quebrantos de aos anteriores- y de los montos de los capitales imponibles y de
los patrimonios netos -sujetos a los respectivos impuestos-,
correspondientes a dicho ejercicio fiscal, con las adiciones,
detracciones y ajustes establecidos por la mencionada ley
23.256. Asimismo dispuso que el rgimen as instituido
tendra vigencia por dos perodos anuales consecutivos -aos
1985 y 1986-; y que al cabo de sesenta meses de realizados
los depsitos las sumas "ahorradas" se reintegraran con ms
un inters que se determinara aplicando una tasa igual a la
que rigiera para los depsitos en cajas de ahorro comn de la
Caja Nacional de Ahorro y Seguro, capitalizable por perodos
anuales (conf. art. 4). Posteriormente la ley 23.549
estableci que dicha capitalizacin sera mensual.
7) Que cabe sealar inicialmente que el rgimen
legal en examen -en trminos generales- es claro en cuanto a
sus prescripciones. Las confusiones y dudas que ha suscitado
no provienen, en rigor, del texto aprobado por el Congreso,
sino de la denominacin que se le ha asignado y, especialmente, de la dificultad en definir su verdadera naturaleza jurdica. Tambin es procedente afirmar que esas dudas y confusiones se pusieron de manifiesto en el propio mbito parlamentario, ya que ni del despacho de las comisiones que analizaron el proyecto del Poder Ejecutivo, ni de las opiniones
individuales de los diputados y senadores que intervinieron
en el debate puede inferirse criterio uniforme alguno en -//-
H. 102. XXII.
38
-//-cuanto a la ndole de la figura legislativa que se sancionaba. Es por ello que, sin mengua del reconocimiento de
la importancia que, en general, cabe atribuir a los despachos y debates parlamentarios en punto a la interpretacin
de las leyes (Fallos: 33:228; 77:319; 100:51 y 337;
114:298; 115:186; 120:372), en el caso en examen
corresponde asignar preeminencia a lo que resulta de las
disposiciones contenidas en el texto legal sancionado, y al
espritu que de l emerge, apreciados en consonancia con la
realidad econmica.
Es conveniente precisar al respecto que los
antecedentes y debates parlamentarios no pueden conducir a
la interpretacin judicial al extremo de dotar a una norma,
susceptible de ser interpretada en sentido favorable a su
validez, de un alcance contradictorio con la Constitucin
Nacional. Debe recordarse que toda vez que respecto de una
ley quepan dos interpretaciones jurdicamente posibles, ha
de acogerse la que preserva, no la que destruye (Fallos:
242:73, ltimo considerando)
8) Que el rgimen de "ahorro obligatorio" al que
precedentemente se ha hecho referencia se exhibe, en los
trminos en que fue legislado, como un "emprstito
forzoso", -expresin acuada desde antiguo por la doctrina, en tanto impone coactivamente a los contribuyentes a cuyo
respecto se configura la situacin de hecho que la ley
prev la obligacin de depositar sumas de dinero en las
cuentas estatales, comprometindose el Estado a restituir
esas sumas, con un inters, del modo contemplado en el
texto legal.
9) Que la Constitucin Argentina no contiene una
-//-
H. 102. XXII.
39
-//-
H. 102. XXII.
40
-//-circunstancias.
13) Que, adems, la ley 23.256 se ajusta a la
limitacin temporal exigida por el citado precepto, toda
vez que dispuso que el rgimen que instituy tendra
vigencia por dos perodos anuales (art. 2). Por otra
parte, tanto el mensaje del Poder Ejecutivo, as como el
debate parlamentario, evidencian que la contribucin fue
creada teniendo como finalidad el bienestar general, pues
su propsito consisti en reducir el dficit fiscal,
considerado como el objetivo central de la poltica
antiinflacionaria que persegua el Gobierno Nacional
mediante el denominado "plan austral", en cuyo contexto se
insertaba la ley 23.256 (confr. la nota con la que el Poder
Ejecutivo remiti el respectivo proyecto al Congreso y las
expresiones de los miembros informantes ante cada una de
las cmaras).
14) Que esta Corte tiene dicho que no le compete
a ella considerar la bondad de un sistema fiscal para
buscar los tributos que necesita el erario pblico y
decidir si uno es ms conveniente que otro; slo le
corresponde declarar si repugna o no a los principios y
garantas contenidos en la Constitucin Nacional (Fallos:
223:233). Asimismo ha definido este Tribunal que el Poder
Judicial no tiene por funcin clasificar los sistemas
econmicos y rentsticos segn su conveniencia y eficacia,
sino simplemente la de pronunciarse sobre su conformidad
con los arts. 4, 16, y 67 inc. 2, de la Constitucin
Nacional (Fallos: 187:495 y 223:233). Tampoco le compete a
los jueces resolver cuestiones de poltica econmica que
son privativas de los otros poderes del Estado
-//-
H. 102. XXII.
41
-//-
H. 102. XXII.
42
H. 102. XXII.
43
-//-la restitucin de lo "ahorrado" a una circunstancia futura e incierta: el mantenimiento de las variables econmicas
proyectadas de acuerdo con el "plan austral", cuyo objetivo
principal era, precisamente, el abatimiento del fenmeno
inflacionario. En definitiva, el legislador, en ejercicio del
poder tributario que la Constitucin le otorga -y adecundose
a sus lmites- coloc el riesgo del fracaso del plan
econmico en cabeza de los contribuyentes; de manera que si
el programa no alcanzaba el xito deseado la devolucin,
medida en valores constantes, distara de ser integral. Por
ello, nuevamente se torna necesario -en atencin a las
particularidades de la causa- relativizar el valor de las
palabras vertidas tanto en el recinto parlamentario como en
la comisin respectiva, pues pueden inducir a engao respecto
del rgimen legal efectivamente sancionado; sin que esto
importe abrir juicio sobre la buena o mala fe de las expresiones de los legisladores -muchas veces contradictorias
entre s-, ni sobre su acierto como actos de ejercicio de la
autoridad que les fue encomendada por el pueblo. Cierto es,
en todo caso, que -quizs en razn de lo mencionado en el
considerando precedente- la comunidad no se fo de las afirmaciones de algunos de sus representantes en el sentido de
que el rgimen de "ahorro obligatorio" sancionado aseguraba
la restitucin integral. Por el contrario, la idea de una figura tributaria fue percibida generalizadamente por la gente
en el entendimiento de que la ley no slo importara un
cercenamiento temporal de una porcin de su riqueza, sino
tambin la alta probabilidad de que esa restriccin tuviese
un carcter definitivo, en razn de que los intereses previstos no eran aptos para compensar el -entonces eventual- -//-
H. 102. XXII.
44
-//-deterioro del poder adquisitivo del signo monetario nacional. No parece errado concluir, en este sentido, y con
la falibilidad aneja a un juicio de corte sociolgico, que
varias de las opiniones sostenidas en el mbito
parlamentario constituyeron tan slo una apariencia
insuficiente que no logr convencer a la gran masa de sus
destinatarios.
29) Que, por lo dems, no cabe transponer a la
materia sobre la que versan estos autos consideraciones
fundadas en principios de justicia conmutativa. Si bien
esta Corte, en conocida jurisprudencia, ha procedido a
actualizar los valores contenidos en los contratos aun en
ausencia de una previsin expresa de las partes, no ha de
olvidarse que al sancionar la ley de "ahorro obligatorio"
el Estado no contrat nada con los particulares afectados.
Antes bien, actu en ejercicio del poder tributario que la
Constitucin le concede, en virtud del cual, cabe
reiterarlo, no se establecen entre las personas y la
autoridad pblica relaciones sinalagmticas sino de
sujecin, siempre con el debido respeto a las leyes que
supone la convivencia en estado de derecho.
30) Que corresponde, por ltimo, dejar sentado
que si bien el legislador podra haber optado por disear
un rgimen que genere un derecho a la restitucin integral
a favor de los contribuyentes -a reparo de todo riesgo e
incertidumbre-, de ello no se sigue que la Carta Magna
exija que todo emprstito forzoso deba necesariamente
contemplar dicha pauta para adecuarse a los requerimientos
constitucionales relativos al derecho de propiedad. Ello no
surge ni del -//-
DISI-//-
H. 102. XXII.
45
el
H. 102. XXII.
46
de un eventual planteo
-//-forzoso, a diferencia del emprstito entendido como manifestacin del crdito pblico, que necesariamente se basa
en la confianza que inspira
el Estado como
potencial deu-
dor. Luego, slo puede entenderse por emprstito -en el sentido de recurso
tucin Nacional-
particular, lo cual se ve ratificado por la expresin "contraer emprstitos de dinero sobre el crdito de la Nacin"
utilizada en el inciso 3, del artculo 67 de la Constitucin
Nacional; c) a juicio del apelante, tanto de las expresiones
vertidas los das 23 y 24 de abril de 1852 en las sesiones
llevadas a cabo en el seno de la Asamblea Constituyente,
cuanto de las palabras de Juan Bautista Alberdi contenidas en
su obra "Sistema Econmico y Rentstico de la Confederacin
Argentina, segn su Constitucin de 1853", resulta con
claridad que nuestra Constitucin Nacional solamente ha
receptado el emprstito fundado en la voluntariedad de su
contratacin; d) desarrolla sus argumentos en el sentido de
que esta prohibicin de establecer un emprstito forzoso es
coherente con otros postulados libertarios recibidos por la
Constitucin tanto para los nacionales cuanto para los extranjeros (arts. 20, 14, 17 de la Constitucin Nacional); e)
en el hipottico caso de que se admitiera la constitucionalidad del emprstito forzoso, slo podra establecerse en situaciones de emergencia real, bien entendida sta por la generalidad de la doctrina como situaciones de un extremo (tal
la guerra) en las que se halle en juego la subsistencia misma
de la comunidad. En consecuencia, no cumple con estos recaudos la ley 23.256 desde el momento en que el destino de
los fondos fue cubrir parte del dficit del presupuesto na-//-
H. 102. XXII.
47
H. 102. XXII.
48
-//-capitales y sobre el patrimonio neto" -artculo 17dispuso: "En todo lo no previsto en la presente ley, sern
de aplicacin las normas legales y reglamentarias de la ley
11.683 y sus modificaciones".
6) Que, el rgimen aludido presenta mltiples
peculiaridades y, una de ellas, es su denominacin.
Porque, es cierto que es muy de la palabra eso de
significar a varias luces, aspecto ste del lenguaje al que
la mayora de la doctrina filosfica moderna denomina
'ambigedad'. Pero, cabe reconocer que hay ambigedades y
ambigedades y, la de la expresin "ahorro obligatorio"
resulta impar, esta vez a todas luces.
En efecto, un primer acercamiento a dicha expresin conduce a una sensacin de desconcierto, pues el
sentido comn de la voz 'ahorro' parece conllevar la idea
de que es tal si es voluntario.
Empero, como quiera que sea, y toda vez que no
debemos quedar encerrados en la red de las palabras que son
nuestras propias construcciones, no queda otro remedio que
indagar cul es el verdadero sentido de la expresin tantas
veces aludida y, por ende, el de la obligacin que ella
determina.
Las consideraciones siguientes intentarn
desentraar dicho sentido.
7) Que de conformidad con lo que surge del
mensaje 1.192 -de elevacin de dicho proyecto al
Parlamento- ste "...se inserta dentro de la poltica
antinflacionaria que el gobierno lleva a cabo, uno de cuyos
objetivos centrales es la reduccin del dficit fiscal".
Con l se ha intentado "...la captacin de recursos
genuinos, necesarios para -//-
H. 102. XXII.
49
H. 102. XXII.
50
H. 102. XXII.
51
-//-
prestacin
reembolso, al cabo
con ms un inters. En
H. 102. XXII.
52
-//-la inversin".
Al respecto, expres: a) "...El legislador de
antemano ha tenido la intencin de no recaudar un impuesto,
sino una contribucin reembolsable...Esta intencin la ha
expresado en realidad mediante la fijacin por ley del
derecho al reembolso...Segn la reglamentacin de la Ley de
ayuda a la inversin se corresponden la obligacin de la
prestacin monetaria y el derecho a reembolso; slo ambos
en conjunto constituyen la caracterstica de la
contribucin de ayuda a la inversin. Esto excluye limitar
el juicio de constitucionalidad de la ley a la obligacin
de prestacin monetaria, separada del derecho al
reembolso".
b) "La unidad de la obligacin de la prestacin
monetaria y el derecho al reembolso clasifica a la
contribucin de ayuda a la inversin bajo los emprstitos
forzosos". "...estos sirven para la obtencin de ingresos
(provisorios),
pero no producen ingresos (definitivos)". "Esto resulta muy
claramente de la interpretacin histrica..." (confr.
Betriebs-Berater Heft 32, 20 de noviembre 1984;
Steuerrecht 2047: fallo del Tribunal Constitucional Federal
de la Repblica Federal Alemana, apartado III, a) y b), del
6 de noviembre de 1984).
14) Que la eleccin de esta modalidad tributaria
-emprstito forzoso- por parte del legislador, con independencia de su constitucionalidad, ser por cierto un
captulo vedado al anlisis de los magistrados. Sin
embargo, es posible intentar el esbozo de los motivos que razonablemente- habran llevado a aqul a preferir
dicha
clase de emprsti
-//-
beneficiarios de
H. 102. XXII.
53
obligacin diferen-
examinar
aqulla
H. 102. XXII.
54
Asambleas
H. 102. XXII.
55
-//-
los
H. 102. XXII.
56
-//-
H. 102. XXII.
57
-//-
de
peculiar lo constituye el
Brasil, puesto que, ms all
siglo
-//-
-//-actual, tanto su
prevn expresamente la
"emprstimos compuls-
rios".
Tambin -como lo seala alguna doctrina- nuestro
pas ha recurrido a este expediente en tiempos cercanos.
Constituyen ejemplos de ello, el dictado de la ley
n 6489
autori-
estuvieron en
-//-
H. 102. XXII.
58
el
H. 102. XXII.
59
H. 102. XXII.
60
pretensin de
-//-con lo cual admite el ejercicio de todos los medios conocidos de levantar fondos por medio del crdito del Estado"
(confr. pginas 370 y 371).
Cierto es que la fidelidad a los textos obliga a
poner de relieve que el autor varias veces mencionado alude
tambin a "...la confianza que inspira el Estado para obtener
fondos agenos, que el pblico nacional o extranjero pone a su
disposicion bajo diversas condiciones" (pg. 371) o al modo
en que se negocian los grandes emprstitos (pg. 372) y, por
cierto, estos conceptos se inspiran en la voluntad de
contratacin y no en la posibilidad de acudir al prstamo
forzado de
Siquiera lo ha hecho en la
H. 102. XXII.
61
partidario del
repudio -
H. 102. XXII.
62
-//-
-//-de un lado y a la Nacin del otro, era "...la imposibilidad perptua de extinguir el papel moneda, convertido en
instrumento de poder y de gobierno, y la imposibilidad,
igualmente perptua, de crear la moneda-papel el billete de
banco convertible en oro la vista, que es la varilla mgica
con que la Inglaterra, los Estado Unidos y Francia, se han
llenado de progresos y tesoros".
"El verdadero banco, es decir, la asociacion libre
de capital para servir las necesidades de la produccion de
riqueza, est desterrada del mercado de Buenos Aires por esa
institucion poltica que ha tomado al banco su nombre y su
fisonoma, que no es, en realidad, sino la mquina poltica
de que se sirve el gobierno para levantar emprstitos, por
las emisiones de esa deuda pblica que se llama papel moneda
y hace del emprstito el principal elemento del tesoro pblico, formado para alimentar los gastos ordinarios de la
administracion la par del impuesto".
Prstese mucha atencin al prrafo con el que contina su
pensamiento:
"La reforma de ese vicio es muy difcil, porque ese
H. 102. XXII.
63
en que la
emisin
forzoso, se halla proscripta por el ordenamiento constitucional. Lejos de ello -como qued dicho- y pese a que manifestara su fastidio, Alberdi consider que una especie, que
en su concepto era un emprstito forzoso, se hallaba incluida
dentro de la denominacin de los recursos que efecta el
artculo 4 de la Constitucin Nacional.
24) Que, dado que la Constitucin es un todo lgico
y, cada una de sus disposiciones es parte integrante del
mismo, por consiguiente, es adecuado e imperativo interpretar
cada una de aqullas a la luz de todas las dems, sin alterar
el equilibrio del conjunto (confr. doctrina de Fa-//-
H. 102. XXII.
64
fue
"...no es
H. 102. XXII.
65
-//-
emprstitos
H. 102. XXII.
66
el
"en
-//-dad de La Habana, aprobada por nuestro pas por decretoley 21.588, del 29 de noviembre de 1956, cuyo artculo 4
dispone:
"Los extranjeros estn obligados a las contribuciones ordinarias y extraordinarias, as como a los emprstitos
forzosos, siempre que tales medidas alcancen a la generalidad
de la poblacin".
30) Que el extenso desarrollo anterior ha tenido
por objeto demostrar la dificultad severa que existe en dilucidar la extensin con que nuestra Constitucin Nacional ha
empleado el trmino "emprstitos" en su artculo 4. Los
integrantes de la Convencin Constituyente no se expidieron
sobre el particular. Es indudable, sin embargo, que al tiempo
en que redactaban la Constitucin Nacional ellos conocan en
detalle el recurso denominado tcnicamente emprstito y que
ste comprenda tanto al que era suscripto voluntariamente
cuanto al impuesto en forma forzosa. En efecto, los constituyentes fueron testigos de poca de las experiencias de
prstamos forzados nacionales y extranjeros antes referidas
y, es claro, que ellas tenan -por entonces- la fuerza del
presente. Aunque en verdad, slo a modo de presuncin podra
afirmarse que se hallaban "en la mente" de los constituyentes
al redactar el artculo 4, la
presuncin se transforma en
H. 102. XXII.
67
-//-
una acepcin
artculo 4 de la
H. 102. XXII.
68
inciso 3, no debe
emprstitos tampoco se
la que autorice a
la creacin de impuestos
-artculo 67-
el com-
H. 102. XXII.
69
-//-poco de "emprstito".
Similares parmetros de interpretacin
constitucional a los precedentemente
empleados utiliz la
H. 102. XXII.
70
-//-por dos tramos inescindibles y de caractersticas peculiares. No se compadece con esta unidad de obligacin, tal
como fue concebida -emprstito forzoso-, que el Estado en
una suerte de confusin, pretenda alterar los trminos de
aqulla. Al respecto, as como no podra soslayar el
cumplimiento de los principios antes sealados con la
simple argumentacin de que, en definitiva, las sumas sern
reintegradas, tampoco podra al tiempo de la restitucin
prevalerse de los caracteres propios del primer tramo del
tributo creado. Desnaturalizara a ste y no respetara
elementales principios de buena fe, si sobre la base de
argir la similitud con el tributo denominado impuesto (en
el que, por principio, no hay reintegro alguno) quisiera
reembolsar un importe que no guarda proporcin alguna con
el depositado. La pregunta es
-o no- incidir en
H. 102. XXII.
71
que
se han cumplido en exceso los plazos que prevn los artculos 3 y 20, inciso e), de la ley 23.256, para la
restitucin del ahorro obligatorio, esto es, que existe
absoluta
-//-
se siguiera el curso
H. 102. XXII.
72
-//-vienen indefendibles desde el punto de vista constitucional, pues el principio de razonabilidad exige que deba cuidarse especialmente que los preceptos legales mantengan coherencia con las reglas constitucionales durante el lapso que
dure su vigencia en el tiempo, de suerte que su aplicacin
concreta no resulte contradictoria con lo establecido en la
Carta Magna (Fallos: 301:319, considerando 6).
41) Que, en consecuencia, corresponde declarar la
inconstitucionalidad -en su aplicacin al caso- de la modalidad de reajuste de las sumas aportadas, impuesta por el art.
4 de la ley 23.256 y, en consideracin a lo expresado en el
considerando 35) de la presente, ordenar que las sumas sean
reintegradas computando la depreciacin monetaria segn la
evolucin seguida por el ndice de precios al por mayor, nivel general ms un inters equivalente al 6% anual, desde la
fecha de los respectivos depsitos hasta su pago, debiendo
observarse -en cuanto corresponda- lo establecido por la ley
23.928.
Por ello, habiendo dictaminado la seora Procuradora
Fiscal, se declara procedente el recurso extraordinario,
excepto en los aspectos tratados en el considerando 36. En
consecuencia, se revoca parcialmente el pronunciamiento
apelado en lo atinente al reintegro de las sumas ingresadas
que prev el artculo 4 de la ley 23.256 -cuya inconstitucionalidad en su aplicacin al caso se declara- y, se ordena
a la demandada la devolucin de dichas sumas, de conformidad
con lo expuesto en el considerando 41). Las costas de esta
instancia se imponen en el orden causado en razn del -//-
H. 102. XXII.
73