Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INDICE
I.- INTRODUCCION ...3
II.-ANTECEDENTES ..5
II.1. Primeras discusiones: Cuarto Congreso Nacional de
Derecho Procesal de 1965.5
II.2. Un avance frenado: el proyecto de
Cdigo Procesal Penal de la Nacin de B.J. Maier en 1986.7
II.3. La sancin del Cdigo Procesal Penal de la Nacin de 1991..8
I.- INTRODUCCION.
La cuestin central del presente trabajo es analizar si la vctima de un delito
constituida como parte del proceso penal tiene capacidad procesal para interponer
recurso de apelacin frente al auto de sobreseimiento dictado a instancias, o
consentido, por el representante del Ministerio Pblico Fiscal y, subsiguientemente, la
posibilidad de continuar de esta manera con el impulso de la accin penal en solitario
desde la primera etapa del proceso penal. Vale decir, de otra manera, si es vlido el
ejercicio de la accin penal por parte de la querella cuando el fiscal consinti el auto de
sobreseimiento.
Este cuestionamiento ha llevado a diversas interpretaciones tanto en la doctrina
como en la Jurisprudencia tomando distintas posturas en relacin a las diferentes
etapas del proceso penal.
1
2
II.- ANTECEDENTES.
La reforma y la unificacin Procesal Penal Argentina, pg. 136. Ricardo Levene (h)
Ediciones Depalma, Bs. As. 1967.
5
Ob. Cit. Pg. 137.
6
Ob. Cit. Pg. 143
7
idem
Julio B.J. Maier, Exposicin de Motivos, en Proyecto de Cdigo Procesal Penal de la Nacin
pg. 651-55 (1986)
ponga al servicio del inters pecuniario o de la venganza personal, que son casi
siempre los mviles que llevan al damnificado a ejercer la accin pblica, mviles que
se ponen en evidencia si nos fijamos en el gran nmero de querellantes que desisten
de su accin, dando pretextos ftiles, una vez que han percibido la suma en la que se
consideran perjudicados10.
Y especficamente el maestro Levene entenda que casi siempre el acusador
privado es, segn la vieja frase, la quinta rueda del carro, destinada a dilatar los
trminos, demorar los incidentes de excarcelacin y, en una palabra, a entorpecer el
procedimiento, para prolongar, nada ms que por venganza, la detencin del
acusado11.
As propona un ministerio fiscal activo e independiente admitiendo la
intervencin de la vctima en el proceso a los nicos fines de lograr una reparacin
econmica (actor civil) pero sin ninguna otra funcin procesal.
9
12
La Ley, 1995-B, 32
10
CASTEX, Francisco, El derecho a la venganza (legal) y sus lmites, en L.L. Supl. De Derecho
Penal y Procesal Penal, del 30 de Noviembre de 2006, ps. 30 y 31
17
CNCC, sala VII, 24-5-2006 Masola, Mirta, c. 28.535, publicado en Revista de Derecho
Procesal Penal La actividad del Ministerio Pblico Fiscal - I, pg. 525, Ed. Rubinzal-Culzoni
2007
18
Por mayora Dres. Tragant Riggi, CNCASACP, Sala III, c. 1800/08, MEDINA, J.D.
12/12/2008, JPBA T 142 F 210
11
inicio, slo con el impulso del particular ofendido de un delito de accin pblica, tras
haber el representante del Ministerio Pblico adoptado una postura desvinculante
conforme los artculos 180 y concordantes del Cdigo Procesal Penal (Por mayora
Dres. Lucini - Bruzzone). Pensar lo contrario implicara establecer que el Ministerio
Pblico detenta el monopolio de la accin pblica al inicio del sumario, lo que
obviamente no es as, ya que las investigaciones pueden iniciarse sin la intervencin
de sus integrantes, como ocurre en todos los casos de prevencin (del voto del Dr.
Lucini en mayora) Si la querella puede recurrir la decisin desincriminante a lo largo
del proceso y la jurisdiccin puede revisarla a lo largo del proceso con independencia
de lo que opina la fiscala, entonces, el asunto puede ser impulsado desde el inicio por
la querella (Del voto del Dr. Bruzzone en mayora) 20. El querellante se encuentra
legitimado a impulsar el proceso en solitario aun cuando el fiscal haya postulado que
se desestime la denuncia21.
As es que, pareciera, que esa discusin primaria acerca de las funciones
restrictivas del acusador privado en el proceso penal y de su participacin no esencial
en el mismo, suprimiendo la posibilidad de que recurra un auto desincriminatorio
instado por el Fiscal; fue menguando a raz del precedente Santilln de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin que reconoce el amparo de dicha facultad en la
garanta constitucional del debido proceso. El impacto de aquel precedente
jurisprudencial fue acogido casi unnimemente por los tribunales de instancias
inferiores.
Pero lo cierto es que el afamado caso Santilln se refera solamente a la etapa
final del proceso permitiendo que el acusador privado, luego del trmite de todas las
instancias del procedimiento y frente al pedido de absolucin por parte del fiscal que
impuls la accin durante todo el proceso- al momento de los alegatos que ponen fin
19
CNCASACP, sala III, c. 1431/08, BERNASCONI, T.J. 14/08/08, JPBA T 141 F 290
CNCRIM sala VI, c. 33.781, GUEBEL, D. 26/02/2008, en JPBA t 141 f 326
21
CNCRIM, sala IV, c. 247/09 CREDILOGOS COMPAA FINANCIERA, 13/04/2009, JPBA
T143 F 306
20
12
13
14
24
15
27
del voto del Dr. Lucini CNCC sala 6 causa 33.781 26/2/08 Guebel, Diego.
16
17
Vlez Mariconde, Tratado de Derecho Procesal Penal, T II, pg. 179, Crdoba, Argentina,
1982, Ed. Marcos Lerner Editora.
29
Ob. cit. Pg. 293
30
Jorge A.Clari Olmedo, Tratado de Derecho Procesal Penal, T II, pg. 356, Buenos Aires,
Argentina, 2007. Ed. Rubinzal-Culzoni
31
Revolucin en el Proceso Penal Latinoamericano: difusin de ideas legales desde la
periferia, Mximo Langer, Centro de Estudios de Justicia de las Amricas
18
VI.- CONCLUSION
Lo cierto es que si bien en los ltimos tiempos se viene desarrollando una
corriente que aventura una mayor participacin de la vctima en el proceso, sta no es
una parte esencial.
En efecto, un proceso penal puede iniciarse, desarrollarse y concluirse sin la
participacin de sta toda vez que es un sujeto accidental del mismo que no puede
suplir nunca la participacin del Ministerio Pblico Fiscal quien acta interpretando un
rol esencial ya que es el nico que posee el impulso de la accin penal por mandato
constitucional en aquellos delitos de accin pblica (art. 120 C.N.).
Es que una interpretacin contraria a ello implicara cambiar el eje central del
procedimiento en materia penal y convertirlo en una contienda de partes privadas tal
como rige en el proceso civil.
El rol del Ministerio Pblico Fiscal como nico impulsor de la accin penal
garantiza la independencia del proceso de todo tipo de injerencia extraa al mismo, de
carcter econmico o personal, que pueda impulsar al ofendido del delito reforzando
de sta manera el carcter pblico del derecho penal en miras de la persecucin
penal como tutela de toda la comunidad superando el inters particular.
32
19
20
bien
es
cierto
que
instrumentos
internacionales
en
materia
de
21
33
22